采薇(节选)带拼音
采薇（节选） xī wǒ wǎng yǐ 昔 我 往 矣 yáng liǔ yī yī 杨 柳 依 依 jīn wǒ lái sī 今 我 来 思 yù xuě fēi fēi 雨 雪 霏 霏 xíng dào chí chí 行 到 迟 迟 zài kě zài jī 载 渴 载 饥 wǒ xīn shāng bēi 我 心 伤 悲 mò zhī wǒ āi 莫 知 我 哀
注释
：
昔:从前，文中指出征时。
往:当初从军。依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。思:用在句末，没有实在意义。
雨:音同“玉”，为“下”的意思。
雨(yu )雪:下雪。雨，这里作动词。.霏(fei)霏:雪花纷落的样子。迟迟:迟缓的样子。
莫:没有。
译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
绛旓細鍏ㄨ瘲鍐嶈‖浠ュ姩浜虹殑鑷劧鏅墿鐨勬弿鍐欙細钖囦箣鐢燂紝钖囦箣鏌旓紝钖囦箣鍒氾紝妫犳＃鑺卞紑锛屼緷渚濇潹鏌筹紝闇忛湉闆ㄩ洩锛岄兘鐑樻墭浜嗗啗澹滑鈥滄棩鎴掆濈殑鐢熸椿锛屽績閲屽嵈鏄濆綊鐨勬儏鎰紝杩欓噷鍐欑殑閮芥槸灏嗗＋浠湡鐪熷疄瀹炵殑鎬濇兂銆1閲囪枃璇楃粡鑺傞夊甫鎷奸煶鐗 c菐i w膿i 閲囪枃 x墨 w菕 w菐ng y菒 锛 y谩ng li菙 y墨 y墨 銆傛様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆...
绛旓細銆閲囪枃銆嬫槸銆婅瘲缁徛峰皬闆呫嬩腑鐨勪竴绡囥傚巻浠ｆ敞鑰呭叧浜庡畠鐨勫啓浣滃勾浠ｈ娉曚笉涓銆備絾鎹畠鐨勫唴瀹瑰拰鍏跺畠鍘嗗彶璁拌浇鐨勮冭澶х害鏄懆瀹ｇ帇鏃朵唬鐨勪綔鍝佺殑鍙兘鎬уぇ浜涖傚懆浠ｅ寳鏂圭殑鐚冪媮锛堝嵆鍚庢潵鐨勫寛濂达級宸插崄鍒嗗己鎮嶏紝缁忓父鍏ヤ镜涓師锛岀粰褰撴椂鍖楁柟浜烘皯鐢熸椿甯︽潵涓嶅皯鐏鹃毦銆傚巻鏈変笉灏戝懆澶╁瓙娲惧叺鎴嶅畧杈瑰鍜屽懡灏嗗＋鍑哄叺鎵撹触鐚冪媮鐨勮杞姐備粠銆...
绛旓細閲囪枃鍙よ瘲甯︽嫾闊鐗堝涓嬶細c菐i w膿i c菐i w膿i 锛 w膿i y矛 zu貌 zh菒 銆 yu膿 gu墨 yu膿 gu墨 锛 su矛 y矛 m霉 zh菒 銆閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆俶铆 sh矛 m铆 ji膩 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆 b霉 hu谩ng q菒 j奴 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎鐢紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒锛侀噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆傜帇浜嬮潯鐩紝涓嶉亼鍚敤銆傚咖蹇冨瓟鐤氾紝鎴戣涓嶆潵锛佸郊灏旂淮浣曪紵缁村父涔嬪崕銆傚郊璺柉...
绛旓細閲囪枃鎷奸煶鐗堝師鏂囧涓嬶細1銆閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆俢菐i w膿i c菐i w膿i锛寃膿i y矛 zu貌 zh菒銆倅u膿 gu墨 yu膿 gu墨锛宻u矛 y矛 m霉 zh菒銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆俶铆 sh矛 m铆 ji膩锛寈i菐n y菙n zh墨 g霉銆俠霉 hu谩ng q菒 j奴锛寈i菐n y菙n zh墨 g霉...
绛旓細閲囪枃鍘熸枃鍙婄炕璇鎷奸煶鐗堝涓嬶細鍘熸枃鍙婃嫾闊筹細c菐i w膿i c菐i w膿i 锛 w膿i y矛 zu貌 zh菒 銆 yu膿 gu墨 yu膿 gu墨 锛 su矛 y矛 m霉 zh菒 銆閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆俶铆 sh矛 m铆 ji膩 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆 b霉 hu谩ng q菒 j奴 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆傞潯瀹...
绛旓細銆閲囪枃銆甯︽嫾闊锛歺墨 w菕 w菐ng y菒锛寉谩ng li菙 y墨 y墨銆傛様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆俲墨n w菕 l谩i s墨锛寉霉 xu臎 f膿i f膿i銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆倄铆ng d脿o ch铆 ch铆锛寊菐i k臎 z菐i j墨銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆倃菕 x墨n b膿i sh膩ng锛宮貌 zh墨 w菕 膩i锛佹垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細鍥炴兂...
绛旓細閲囪枃锛wei涓澹帮級閲囪枃,钖囦害浣滄.鏇板綊鏇板綊,宀佷害鑾.闈★紙mi浜屽０锛夊闈″,鐜侊紙xian涓夊０锛夌媮锛坹un涓夊０锛変箣鏁.涓嶉亼锛坔uang浜屽０锛夊惎灞,鐜侊紙xi菐n锛夌媮锛坹菙n锛変箣鏁.閲囪枃閲囪枃,钖囦害鏌旀.鏇板綊鏇板綊,蹇冧害蹇э紙y艒u锛夋.蹇у績鐑堢儓,...
绛旓細銆婅瘲缁徛烽噰钖囥嬪彜璇甯︽嫾闊濡備笅锛氥婅瘲缁徛烽噰钖囥嬫槸涓棣栭潪甯歌憲鍚嶇殑鍙や唬璇楁瓕锛屽畠鎻忕粯浜嗕竴涓＋鍏靛湪鎴樹簤涓殑鑻﹂毦鍜屾濅埂涔嬫儏銆備互涓嬫槸瀵硅繖棣栬瘲鐨勫垎鏋愶細銆婅瘲缁徛烽噰钖囥閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇...
绛旓細閲囪枃鍙よ瘲鎷奸煶鐗堝涓嬶細c菐i锛寃膿i锛宑菐i锛寃膿i锛寃膿i锛寉矛锛寊u貌锛寊h菒銆倅u膿锛実u墨锛寉u膿锛実u墨锛宻u矛锛寉矛锛宮貌锛寊h菒銆俶铆锛宻h矛锛宮铆锛宩i膩锛寈i菐n锛寉菙n锛寊h墨锛実霉銆俠煤锛宧u谩ng锛宷菒锛宩奴锛寈i菐n锛寉菙n锛寊h墨锛実霉銆閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬...
