古诗《华山》的译文是什么？ 古诗《华山》是什么意思？
\u300a\u534e\u5c71\u300b\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u300a\u534e\u5c71\u300b\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u8bd1\u6587\uff1a
\u767b\u4e34\u9876\u5cf0\uff0c\u53ea\u6709\u84dd\u5929\u7b3c\u7f69\u7740\u534e\u5c71\u4e4b\u5dc5\uff0c\u7fa4\u5cf0\u73af\u7ed5\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u5c71\u5cf0\u4e0e\u534e\u5c71\u5e73\u9f50\u3002
\u7ad9\u5728\u5cf0\u5dc5\u4e0a\uff0c\u62ac\u5934\u770b\u7ea2\u65e5,\u5f88\u8fd1\u5f88\u8fd1\u3002\u56de\u5934\u770b\u767d\u4e91\uff0c\u53ea\u89c9\u5f97\u5b83\u5c31\u5728\u811a\u4e0b\u7f2d\u7ed5\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u53ea\u6709\u5929\u5728\u4e0a\uff0c\u66f4\u65e0\u5c71\u4e0e\u9f50\u3002
\u4e3e\u5934\u7ea2\u65e5\u8fd1\uff0c\u56de\u9996\u767d\u4e91\u4f4e\u3002
\u671d\u4ee3\uff1a\u5b8b\u4ee3\u3002\u4f5c\u8005\uff1a\u5bc7\u51c6\u3002\u9009\u81ea\u738b\u5e06\u4e3b\u7f16\uff1b\u4faf\u6587\u5bcc\uff0c\u9b4f\u82b3\u534e\uff0c\u6768\u971e\u7f16\u5199\u300a\u5c11\u513f\u56fe\u89e3\u5b66\u53e4\u8bd7 \u00b7\u53e4\u8bd7\u8fde\u73af\u753b\u300b1990.03\u7248\u7b2c128\u9875\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u534e\u5c71\u300b\u8d4f\u6790
\u300a\u534e\u5c71\u300b\u662f\u5317\u5b8b\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u5bc7\u51c67\u5c81\u65f6\u5199\u7684\uff0c\u5e03\u5c40\u4e25\u8c28\uff0c\u5f88\u6709\u7ae0\u6cd5\u3002\u4e0a\u8054\u4ee5\u534e\u5c71\u4e3a\u57fa\u51c6\uff0c\u8868\u73b0\u5929\u5b57\u3001\u7fa4\u5c71\u4e0e\u534e\u5c71\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u7a81\u51fa\u534e\u5c71\u9ad8\u8038\u5ced\u62d4\u3002\u4e0b\u8054\u4ee5\u201c\u6211\u201d\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5148\u5199\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\uff0c\u518d\u5199\u56de\u9996\u4fef\u77b0\uff0c\u6240\u89c1\u666f\u8c61\uff0c\u8272\u5f69\u660e\u4e3d\uff0c\u6c14\u52bf\u975e\u51e1\u3002\u300a\u534e\u5c71\u300b\u5f88\u6709\u6c14\u52bf\uff0c\u9887\u5177\u5185\u6db5\u3002\u5c11\u5e74\u5bc7\u51c6\u7684\u5185\u5fc3\u8ffd\u6c42\u4e0e\u534e\u5c71\u5947\u666f\u4e0d\u8c0b\u800c\u5408\uff0c\u4e8e\u662f\u58ee\u4e3d\u7684\u8bd7\u7bc7\u8131\u9896\u800c\u51fa\u3002
\u300a\u534e\u5c71\u300b\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5bc7\u51c6\uff08961-1023\uff09\u5317\u5b8b\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b57\u5e73\u4ef2\u3002\u534e\u5dde\u4e0b\u90bd\uff08\u4eca\u9655\u897f\u6e2d\u5357\uff09\u4eba\u300219\u5c81\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002\u666f\u5fb7\u5143\u5e74\uff081004\uff09\uff0c\u8fbd\u519b\u5927\u4e3e\u4fb5\u5b8b\uff0c\u5bc7\u51c6\u529b\u4e3b\u62b5\u6297\uff0c\u5e76\u4fc3\u4f7f\u771f\u5b97\u6e21\u6cb3\u4eb2\u5f81\uff0c\u8d77\u4e86\u7a33\u5b9a\u5c40\u52bf\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5bc7\u51c6\u8bd7\u98ce\u51c4\u5a49\uff0c\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u610f\u65b0\u8bed\u5de5\uff0c\u5f88\u6709\u97f5\u5473\u3002
\u9009\u81ea\u5f90\u662d\u6b66\u548c\u6768\u57f9\u6676\u4e3b\u7f16\u300a\u5c0f\u5b66\u53e4\u8bd7\u8bcd\u80cc\u80b2\u7bc7\u76ee\u8bd1\u91ca\u4e0e\u8d4f\u6790\u5927\u5168\u300b2001\u5e7408\u6708\u7b2c1\u7248\u7b2c139\u9875\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u548f\u534e\u5c71
\u53e4\u8bd7\u300a\u534e\u5c71\u300b\u610f\u601d\u662f\uff1a\u7ad9\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u534e\u5c71\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53ea\u6709\u84dd\u5929\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5934\u9876\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u5c71\u80fd\u4e0e\u5b83\u6bd4\u9ad8\u4f4e\u3002\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\u82cd\u7a79\uff0c\u592a\u9633\u4eff\u4f5b\u8fd1\u5728\u773c\u524d\uff1b\u4f4e\u5934\u4fef\u89c6\u811a\u4e0b\uff0c\u53ea\u6709\u84b8\u817e\u7f2d\u7ed5\u7684\u4e91\u96fe\u5728\u534a\u5c71\u8170\u5f25\u6f2b\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u534e\u5c71\u2014\u2014[\u5b8b] \u5bc7\u51c6 \u53ea\u6709\u5929\u5728\u4e0a\uff0c\u66f4\u65e0\u5c71\u4e0e\u9f50\u3002\u4e3e\u5934\u7ea2\u65e5\u8fd1\uff0c\u56de\u9996\u767d\u4e91\u4f4e\u3002
\u3010\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\u3011\u5bc7\u51c6(961\uff5e1023)\uff0c\u5b57\u5e73\u4ef2\uff0c\u5317\u5b8b\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u534e\u5dde\u4e0b\u90bd(\u4eca\u9655\u897f\u6e2d\u5357\u4e1c\u5317)\u4eba\u3002\u81ea\u5e7c\u4e27\u7236\uff0c\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2\uff0c\u53d1\u594b\u8bfb\u4e66\uff0c\u5341\u4e5d\u5c81\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\uff0c\u5b98\u81f3\u5bb0\u76f8\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u591a\u6e05\u65b0\u4e4b\u53e5\uff0c\u6709\u300a\u5bc7\u5fe0\u610d\uff08m\u01d0n\uff0c\u53e4\u540c\u201c\u60af\u201d\uff09\u516c\u8bd7\u96c6\u300b\uff08\u4ea6\u5373\u300a\u5df4\u4e1c\u96c6\u300b\uff09\u4f20\u4e16\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011\u300a\u534e\u5c71\u300b\u662f\u5bc7\u51c6\u4e03\u5c81\u65f6\u7684\u548f\u8bd7\u3002\u5bc7\u51c6\uff0c\u662f\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u4e2a\u7a00\u4e16\u795e\u7ae5\uff0c\u4ed6\u806a\u6167\u8fc7\u4eba\uff0c\u624d\u601d\u654f\u6377\uff0c\u51fa\u53e3\u6210\u7ae0\u3002\u636e\u53f2\u4e66\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5bc7\u51c6\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u5176\u7236\u5927\u5bb4\u5bbe\u5ba2\uff0c\u996e\u9152\u6b63\u9163\uff0c\u5ba2\u4eba\u8bf7\u5c0f\u5bc7\u51c6\u4ee5\u9644\u8fd1\u534e\u5c71\u4e3a\u9898\uff0c\u4f5c\u300a\u548f\u534e\u5c71\u300b\u8bd7\uff0c\u5bc7\u51c6\u5728\u5ba2\u4eba\u9762\u524d\u8e31\u6b65\u601d\u7d22\uff0c\u4e00\u6b65\u3001\u4e8c\u6b65\uff0c\u5230\u7b2c\u4e09\u6b65\u4fbf\u968f\u53e3\u541f\u51fa\u4e86\u8fd9\u9996\u4f20\u4e3a\u5343\u53e4\u4f73\u8bdd\u7684\u4e94\u8a00\u7edd\u53e5\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5373\u666f\u5373\u60c5\u4e4b\u4f5c\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e5\u90fd\u7a81\u51fa\u4e86\u534e\u5c71\u7684\u9ad8\u5cfb\u9661\u5ced\uff0c\u6c14\u52bf\u4e0d\u51e1\uff0c\u663e\u5f97\u8d34\u5408\u5c71\u52bf\uff0c\u51c6\u786e\u4f20\u795e\uff0c\u53ef\u8c13\u662f\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u4f73\u4f5c\u3002
1、《华山》
作者：张乔
谁将倚天剑，削出倚天峰。众水背流急，他山相向重。
树黏青霭合，崖夹白云浓。一夜盆倾雨，前湫起毒龙。
除了蓝天，远远近近的山，都在自己的脚下。站在山顶上，抬头望去，只见蓝蓝的天、红红的太阳，低头望去，远远近近的山，都变得矮小了，一切都在自己的脚下。山腰间，一朵朵白云在轻轻飘荡
2、《华山》
年代: 宋 作者: 寇准
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
译文
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释
①与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
②举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。
③回首：这里作低头，与“举头”相对应。
3、《华山畿·君既为侬死》
南北朝：佚名
华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
①《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
②侬：我，吴地方言。
③为谁施：为谁而活下去。施，施用。
④欢：对情人的爱称。
翻译：
除了蓝天，远远近近的山，都在自己的脚下。站在山顶上，抬头望去，只见蓝蓝的天、红红的太阳，低头望去，远远近近的山，都变得矮小了，一切都在自己的脚下。山腰间，一朵朵白云在轻轻飘荡
古诗《华山》的译文是：站在高高的华山之上，只有蓝天在我们的头顶，再没有别的山能与它比高低。抬头仰望苍穹，太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。
绛旓細8.鍏充簬鍗庡北鐨勫彜璇 1銆佸彧鏈夊ぉ鍦ㄤ笂,鏇存棤灞变笌榻愩 鈥斺斿畫浠ｅ瘒鍑嗐婂拸鍗庡北銆 璇戞枃:鍗庡北鐨勪笂闈㈠彧鏈夐潚澶,涓栦笂鏇存槸鎵句笉鍒板拰瀹冮綈骞崇殑灞便 2銆佽崋灞卞凡鍘诲崕灞辨潵,鏃ュ嚭娼煎叧鍥涙墖寮銆 鈥斺斿攼浠ｉ煩鎰堛婃娼煎叧鍏堝瘎寮犲崄浜岄榿鑰佷娇鍚涖 璇戞枃:鑽嗗北鍒氬垰瓒婅繃鍗庡北杩庨潰鏉,绾㈡棩涓滃崌娼煎叧涔熷洓闂ㄥぇ寮銆 3銆佷袱瀹舵眰鍚堣懍,鍚堣懍鍗庡北鍌嶃 鈥斺...
绛旓細璇戞枃锛氶儊閮佽懕钁辩殑灞卞鏄梾瀹㈢殑閬撹矾锛岃埞鑸鍦ㄧ豢姘翠箣闂淬傛疆姘存定婊★紝涓ゅ哺涓庢睙姘撮綈骞筹紝鏁翠釜姹熼潰鍗佸垎寮闃旓紝甯嗛『鐫椋庣鐩撮珮鎸傘傚骞曡繕娌℃湁瑜敖锛屾棴鏃ュ凡鍦ㄦ睙涓婂唹鍐夊崌璧凤紝杩樺湪鏃у勾鏃跺垎锛屾睙鍗楀凡鏈変簡鏄ュぉ鐨勬皵鎭傛垜鐨勫涔﹀簲璇ラ佸埌浠涔鍦版柟鍛紵鍖楀幓鐨勫綊闆佸晩锛岃缁欐垜鎹庡洖娲涢槼閭ｈ竟锛佷簩銆併婃湜澶╅棬灞銆鍞惵锋潕鐧 澶╅棬...
绛旓細1锛屻婂叧灞辨湀銆嬪攼浠 鏉庣櫧 鏄庢湀鍑哄ぉ灞憋紝鑻嶈尗浜戞捣闂淬傞暱椋庡嚑涓囬噷锛屽惞搴︾帀闂ㄥ叧銆璇戞枃锛氫竴杞槑鏈堜粠绁佽繛灞卞崌璧凤紝绌胯鍦ㄨ媿鑼簯娴蜂箣闂淬傛旦鑽＄殑闀块鍚硅秺鍑犱竾閲岋紝鍚硅繃灏嗗＋椹诲畧鐨勭帀闂ㄥ叧銆2锛屻婂拸鍗庡北銆瀹嬩唬 瀵囧噯 鍙湁澶╁湪涓婏紝鏇存棤灞变笌榻愩備妇澶寸孩鏃ヨ繎锛屽洖棣栫櫧浜戜綆銆傝瘧鏂囷細鍗庡北鐨勪笂闈㈠彧鏈夐潚澶╋紝涓栦笂鏇存槸鎵句笉鍒板拰...
绛旓細鍜鍗庡北鍙よ瘲鐨鎰忔缈昏瘧濡備笅锛氬崕灞辩殑涓婇潰鍙湁闈掑ぉ锛屼笘涓婃洿鏄壘涓嶅埌鍜屽畠榻愬钩鐨勫北銆傚湪灞遍《鎶ご灏辫兘鐪嬪埌绾㈣壊鐨勫お闃虫湁澶氳繎锛屽洖澶寸湅鐢氳嚦瑙夊緱鐧戒簯閮藉緢浣庛傘婂拸鍗庡北銆嬫槸瀹嬫湞瀹扮浉瀵囧噯涓冨瞾鏃跺拸璇电殑涓棣栬瘲銆傝瘲鐨勫ぇ鎰忔槸锛氶櫎浜嗚摑澶╋紝杩滆繙杩戣繎鐨勫北閮藉湪鍗庡北鑴氫笅銆傚お闃虫樉寰楅偅涔堣繎锛屽北鑵伴棿椋樼潃鏈垫湹鐧戒簯銆傝繖棣栬瘲鎻忓啓鍗庡北...
绛旓細瀵囧嚃鑷辜鑱杩囦汉锛屾湁鈥滀笁姝ユ垚璇楀拸鍗庡北鈥濅箣浣宠瘽浼犱笘銆傛嵁杞朵簨浼犺锛氬瘒鍑栧瀹紝甯腑鏈変汉浜戔滅礌闂讳护閮庡杽璇楋紝浣曚笉鍗冲腑鍚熷拸鍔╁叴鑰斥濓紝瀵囧嚃搴斿厑銆傚彧瑙佷竷宀佺殑瀵囧噯鎭伃鏁暚璧疯韩璇峰槈瀹惧嚭棰橈紝瀹汉璇达細鈥滄鍦扮鍗庡北涓嶈繙锛屼綘灏变互鍗庡北涓洪鍚熷拸鍚с傗濆皬瀵囧嚃鍦ㄤ紬闀胯緢鍓嶈副姝ユ矇鍚燂紝涓姝ワ紝涓ゆ锛屽垰杩堝嚭绗笁姝ヤ究鐪夐...
绛旓細鍙よ瘲銆鍜鍗庡北銆鍘熸枃濡備笅锛氬彧鏈夊ぉ鍦ㄤ笂锛屾洿鏃犲北涓庨綈銆備妇澶寸孩鏃ヨ繎锛屽洖棣栫櫧浜戜綆銆璇戞枃锛氱珯鍦ㄩ珮楂樼殑鍗庡北涔嬩笂锛屽彧鏈夎摑澶╁湪鎴戜滑鐨勫ご椤讹紝鍐嶆病鏈夊埆鐨勫北鑳戒笌瀹冩瘮楂樹綆銆傛姮澶翠话鏈涜媿绌癸紝澶槼浠夸經杩戝湪鐪煎墠锛涗綆澶翠刊瑙嗚剼涓嬶紝鍙湁钂歌吘缂粫鐨勪簯闆惧湪鍗婂北鑵板讥婕備綔鑰咃細瀵囧噯锛屽瓧骞充徊锛屽崕宸炰笅閭斤紙灞炰粖闄曡タ娓崡锛変汉銆傝祻鏋愶細 缂...
绛旓細鍜鍗庡北鍙よ瘲鐨鍘熸枃鍙缈昏瘧鍘熸枃锛氬彧鏈夊ぉ鍦ㄤ笂锛屾洿鏃犲北涓庨綈銆備妇澶寸孩鏃ヨ繎锛屽洖棣栫櫧浜戜綆銆璇戞枃锛氱珯鍦ㄩ珮楂樼殑鍗庡北涔嬩笂锛屽彧鏈夎摑澶╁湪鎴戜滑鐨勫ご椤讹紝鍐嶆病鏈夊埆鐨勫北鑳戒笌瀹冩瘮楂樹綆銆傛姮澶翠话鏈涜媿绌癸紝澶槼浠夸經杩戝湪鐪煎墠锛涗綆澶翠刊瑙嗚剼涓嬶紝鍙湁钂歌吘缂粫鐨勪簯闆惧湪鍗婂北鑵板讥婕傘婂拸鍗庡北銆娉ㄩ噴鈶村崕灞憋細浜斿渤涔嬭タ宀筹紝鍦ㄩ檿瑗跨渷涓滈儴锛屽寳涓...
绛旓細銆婂拸鍗庡北銆嬪彜璇鎷奸煶鐗堬細zh菒 y菕u ti膩n z脿i sh脿ng锛実猫ng w煤 sh膩n y菙 q铆銆傚彧鏈夊ぉ鍦ㄤ笂锛屾洿鏃犲北涓庨綈銆俲菙 t贸u h贸ng r矛 j矛n锛宧u铆 sh菕u b谩i y煤n d墨銆備妇澶寸孩鏃ヨ繎锛屽洖棣栫櫧浜戜綆銆璇戞枃锛氬崕灞辩殑涓婇潰鍙湁闈掑ぉ锛屼笘涓婃洿鏄壘涓嶅埌鍜屽畠榻愬钩鐨勫北銆傚湪灞遍《鎶ご灏辫兘鐪嬪埌绾㈣壊鐨勫お闃虫湁澶氳繎锛屽洖澶寸湅...
绛旓細zh菒 y菕u ti膩n z脿i sh脿ng锛 g猫ng w煤 sh膩n y菙 q铆銆傚彧鏈夊ぉ鍦ㄤ笂锛屾洿鏃犲北涓庨綈銆俲菙 t贸u h贸ng r矛 j矛n锛宧u铆 sh菕u b谩i y铆n d墨銆備妇澶寸孩鏃ヨ繎锛屽洖棣栫櫧浜戜綆銆傘婂拸鍗庡北銆瀹嬄峰瘒鍑 鍙湁澶╁湪涓婏紝鏇存棤灞变笌榻愩備妇澶寸孩鏃ヨ繎锛屽洖棣栫櫧浜戜綆銆璇戞枃 鍗庡北鐨勪笂闈㈠彧鏈夐潚澶╋紝涓栦笂鏇存槸鎵句笉鍒板拰瀹冮綈骞崇殑...
绛旓細鍜鍗庡北鍙よ瘲瑙ｉ噴濡備笅锛氬崕灞辩殑涓婇潰鍙湁闈掑ぉ锛屼笘涓婃洿鏄壘涓嶅埌鍜屽畠榻愬钩鐨勫北銆傚湪灞遍《鎶ご灏辫兘鐪嬪埌绾㈣壊鐨勫お闃虫湁澶氳繎锛屽洖澶寸湅鐢氳嚦瑙夊緱鐧戒簯閮藉緢浣庛傘婂拸鍗庡北銆嬫槸瀹嬫湞瀹扮浉瀵囧噯涓冨瞾鏃跺拸璇电殑涓棣栬瘲銆傝瘲鐨勫ぇ鎰忔槸锛氶櫎浜嗚摑澶╋紝杩滆繙杩戣繎鐨勫北閮藉湪鍗庡北鑴氫笅銆傚お闃虫樉寰楅偅涔堣繎锛屽北鑵伴棿椋樼潃鏈垫湹鐧戒簯銆傝繖棣栬瘲鎻忓啓鍗庡北鐨勯珮...
