日语本当上手是什么梗 日文的之（の）和的（の）有区别吗？
\u65e5\u8bed \u6beb\u7c73\u7c73 \u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3000
\u5398\u7c73 \u30bb\u30f3\u30c1\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb(\u662f\u5168\u79f0\uff0c\u5e73\u65f6\u5f88\u5c11\u89c1)\u3000or \u30bb\u30f3\u30c1
\u6beb\u7c73 \u30df\u30ea\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb(\u662f\u5168\u79f0\uff0c\u5e73\u65f6\u5f88\u5c11\u89c1)\u3000or \u30df\u30ea
\u4e00\u3001\u65e5\u8bed\u65e5\u671f\u7684\u8bfb\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a
1\u65e5 \u3064\u3044\u305f\u3061
2\u65e5 \u3075\u3064\u304b
3\u65e5 \u307f\u3063\u304b
4\u65e5 \u3088\u3063\u304b
5\u65e5 \u3044\u3064\u304b\u3000
6\u65e5 \u3080\u3044\u304b
7\u65e5 \u306a\u306e\u304b\u3000
8\u65e5 \u3088\u3046\u304b\u3000
9\u65e5 \u3053\u3053\u306e\u304b
10\u65e5 \u3068\u304a\u304b
11\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306b\u3061
12\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u306b\u306b\u3061
13\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u3055\u3093\u306b\u3061
14\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u3088\u3063\u304b
15\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u3054\u306b\u3061\u3000
16\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u308d\u304f\u306b\u3061
17\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306b\u3061
18\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u306f\u3061\u306b\u3061
19\u65e5 \u3058\u3085\u3046\u304f\u306b\u3061
20\u65e5 \u306f\u3064\u304b
21\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306b\u3061
22\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u306b\u306b\u3061
23\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u3055\u3093\u306b\u3061
24\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u3088\u3063\u304b
25\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u3054\u306b\u3061
26\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u308d\u304f\u306b\u3061
27\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306b\u3061
28\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u306f\u3061\u306b\u3061
29\u65e5 \u306b\u3058\u3085\u3046\u304f\u306b\u3061
30\u65e5 \u3055\u3093\u3058\u3085\u3046
31\u65e5 \u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306b\u3061
\u4e8c\u3001\u65e5\u8bed\u6708\u4efd\u7684\u8bfb\u6cd5\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e00\u6708\u3000\u3000\u3044\u3061\u304c\u3064
\u4e8c\u6708\u3000\u3000\u306b\u304c\u3064
\u4e09\u6708\u3000\u3000\u3055\u3093\u304c\u3064
\u56db\u6708\u3000\u3000\u3057\u304c\u3064
\u4e94\u6708\u3000\u3000\u3054\u304c\u3064
\u516d\u6708\u3000\u3000\u308d\u304f\u304c\u3064
\u4e03\u6708\u3000\u3000\u3057\u3061\u304c\u3064
\u516b\u6708\u3000\u3000\u306f\u3061\u304c\u3064
\u4e5d\u6708\u3000\u3000\u304f\u304c\u3064
\u5341\u6708\u3000\u3000\u3058\u3085\u3046\u304c\u3064
\u5341\u4e00\u6708\u3000\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u304c\u3064
\u5341\u4e8c\u6708\u3000\u3058\u3085\u3046\u306b\u304c\u3064
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bfb\u6cd5\u89e3\u6790
1\u3001\u6708\u4efd\u7684\u8bfb\u6cd5
\u57fa\u6570+\u6708\uff08\u304c\u3064\uff09
\u6ce8\u610f\uff1a4\u2192\u3057\uff0c7\u2192\u3057\u3061\uff0c9\u2192\u304f\uff084\u30017\u30019\u90fd\u5f88\u201c\u7626\u201d\uff0c\u6708\u4efd\u4f7f\u7528\u5f88\u5bf9\u5934\uff09\u3002
2\u3001\u65e5\u671f\u7684\u8bfb\u6cd5
1~10\u65e5\u662f\u300c\u8bad\u8bfb\u300d\uff0c11\u65e5~31\u65e5\u662f\u300c\u97f3\u8bfb\u300d\uff08\u5176\u4e2d\uff1a14\u65e5\uff0c24\u65e5\u662f\u300c\u97f3\u8bad\u6df7\u8bfb\u300d\uff0c20\u65e5\u662f\u300c\u8bad\u8bfb\u300d\uff09\u3002
\u6ce8\u610f\uff1a4\u30017\u30019\u300120\u4e0d\u80fd\u4e22\u3002
4=4\u65e5\uff08\u3088\u3063\u304b\uff09\uff0c14\u65e5\uff08\u3058\u3085\u3046\u3088\u3063\u304b\uff09\uff0c24\u65e5\uff08\u306b\u3058\u3085\u3046\u3088\u3063\u304b\uff09
7=7\u65e5\uff08\u306a\u306e\u304b\uff09\uff0c17\u65e5\uff08\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306b\u3061\uff09\uff0c27\u65e5\uff08\u306b\u3058\u3085\u3046\u306a\u306a\u306b\u3061\uff09
9=9\u65e5\uff08\u3053\u3053\u306e\u304b\uff09\uff0c19\u65e5\uff08\u3058\u3085\u3046\u304d\u3085\u3046\u306b\u3061\uff09\uff0c29\u65e5\uff08\u306b\u3058\u3085\u3046\u304d\u3085\u3046\u306b\u3061\uff09
20=20\u65e5\uff08\u306f\u3064\u304b\uff09
\u8fd9\u4e2a\u8981\u770b\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u5982\u679c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u90fd\u653e\u540d\u8bcd\u4e4b\u95f4\u505a\u52a9\u8bcd,\u90a3\u5c31\u6ca1\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u3002
\u65e5\u6587\u7684\u300c\u4e4b\u300d\u5c31\u662f\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u6240\u5c5e\uff1b\u65e5\u6587\u7684\u300c\u7684\u300d\u4e00\u822c\u662f\u628a\u540d\u8bcd\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u5316\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u7406\u60f3\u7684\u306a\u4e16\u754c
\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u4e09\u79cd\u7528\u6cd5\uff1a\u540d\u8bcd+\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u5c0f\u7ea2\u7684\u4e66; \u5f62\u5bb9\u8bcd+ +\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u6735; \u52a8\u8bcd+ +\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u79fb\u52a8\u673a\u5668\u4eba\u3002 \u5728\u8fd9\u4e09\u79cd\u7528\u6cd5\u4e2d\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u306e\u201d\u53ea\u80fd\u7528\u4e8e\u540d\u8bcd+\u540d\u8bcd\u65f6\u95f4\uff0c\u5176\u4ed6\u4e24\u79cd\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u8bed\u6cd5\u3002
\u6269\u5c55\u6750\u6599\uff1a\u65e5\u8bed\u5c5e\u4e8e\u6276\u4f59\u8bed\u7cfb\uff08\u65e5\u672c\u9ad8\u53e5\u4e3d\u8bed\u7cfb\uff09\u3002 \u6bcd\u8bed\u4eba\u53e3\u4e3a1.25\u4ebf\u3002 \u65e5\u8bed\u4eba\u53e3\u5360\u4e16\u754c\u4eba\u53e3\u76841.6\uff05\u3002
\u6309\u8bed\u8a00\u7ed3\u6784\u7279\u70b9\u5206\u7c7b\uff0c\u65e5\u672c\u8bed\u5c5e\u4e8e\u9ecf\u7740\u8bed\u3002SOV\u8bed\u5e8f \u3002
\u5728\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u4e0a\u5206\u4e3a\u7b80\u4f53\u548c\u656c\u4f53\uff0c\u53e6\u5916\u6709\u53d1\u8fbe\u7684\u656c\u8bed\u4f53\u7cfb\u3002
\u4f5c\u4e3a\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\uff0c\u5178\u578b\u65e5\u8bed\u53e5\u5b50\u7684\u53e5\u578b\u662f\u4e3b\u8bed - \u5bbe\u8bed\u8c13\u8bed\u3002 \u4f8b\u5982\uff1aTaro\uff08\u305f\u308d\u3046\uff09\u304c\u6797\u6a8e\u3092\u4e00\u3064\u98df\uff08\u305f\uff09\u3079\u305f\uff08Tar\u014dgaringo o hitotsu tabeta\uff09\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e5\u8bed
关于中式日语：君日语本当上手什么意思？的问题前，首先我们得来了解一下，什么是“中式日语”？
总结一下就是:中式日文容易直译，直来直去的，不考虑日语中暧昧的表达方式，比如日语中不喜欢说"no"，即使想说"no"也会先附和了之后再委婉地说明理由。
然后日语中省略第一人称和第二人称主语非常多，只要不产生歧义都应该省略。举几个例子：
（1）今天的天气真好
今日の天気はいいですね
正解:今日はいい天気ですね(今天真是好天气)
（2）厕所在哪里
トイレはどこですか
正解:お手洗いに行きたいんですが(我想去厕所(但是找不到在哪，能带我去吗？))
ちょっとお花摘みに行きたいですが
（3）问:星期三能和我去看电影吗(要求拒绝)
答:いいえ、水曜日はだめです(不，星期三不行)
正解:はい、この映画、すごく行きたいけど、水曜日はちょっと…ごめんね、今度行きましょう(嗯，虽然我非常想看这部电影，星期三的话好像有点(不行，我有其他要紧的事做，所以去不了)不好意思啊，下次一起去吧)
从几个例子可以看出，所谓的中式日语，其实就是看日文中的繁体字的意思，然后利用联想，直接得出中文的意思。
就像“君日语本当上手”其实就是“君は日本语本当に上手ですね。”这是对方表扬你的日语说得不错的一种说法。
其中忽略了所有的日本语法，只留下了中文，保留关键字，所以中国人也能看懂。当然，这样的表达，一般来说，日本人也会看懂。
所以，这是一种“没学过而能看懂”的中式日语的表达方法，望文生义、随意联想就是所谓的中式日语，它存在着很多的不恰当的东西，所以，要想学会讲日语，还得实实在在从50音标开始学习才行。
伪日语，例如：君日本语本当上手。
实际上应该是：君は日本语が本当に上手(です)
之前有阵子日本人玩起来的，伪汉语，把一句话里面的假名都去掉，只留下汉子，结果发现居然还能看懂？？
然后有些中国人就也这么玩了起来。
君日本语本当上手，多数情况下是嘲讽吧，就是不怎么会日语还要装逼，结果与发各种错误。
当然也有是真的夸赞吧。
这个是这有很多动漫爱好者在平常交流的时候，喜欢用一下日语来更好的表达自己的感受，但是又有很多人其实不是很懂日语，通常是中文夹杂着日语来用，所以就出现了“君日语本当上手”这个梗。
本当（ほんとう） 真的
上手（じょうず）擅长
连在一起是说 真的很擅长
是你的日语真好的意思。这其实是在讽刺那些不懂日语还要乱说的人。
绛旓細鐪熺殑锛熸垜浠ヤ负澶ч儴鍒嗘棩鏈汉涓嶇煡閬撳憿 鏈綋銇с仚銇嬶紵绉併伅澶ч儴鍒嗭紙銇犮亜銇躲伓銈擄級銇棩鏈汉銇屽垎銇嬨倝銇亜銇嬨仾銇ㄦ濄仯銇︺亜銇俱仚銆傛垜浠繖杈瑰ぉ姘斾篃姣旇緝鐑 鍩烘湰绌跨煭琚 鏈杩戜竴鐩翠笅闆 銇撱仭銈夈伄澶╂皸銇亼銇ｃ亾銇嗘殤銇勩仹銇欍傘仩銇勩仧銇勫崐琚栥伄銈枫儯銉勩倰鐫銇︺佹渶杩戙伅銇氥仯銇ㄩ洦銇岄檷銈婄稓銇戙仸銇俱仚銈堛俋X鐨勮妭鐩垜涔...
绛旓細1璇炵敓鏃ャ2涓婃墜銆3鏈綋銆4椋熷爞銆5渚垮埄銆6鏈眿銆7闆8娴枫9妗溿10鍠尪搴椼11鑻辫銆12鍙炽13鍙椾粯銆14杈炰功銆15澶у銆16浣曘17瀹块銆18鏃ユ湰銆19鐚20绀惧憳
绛旓細鍏堢敓銇仢銈嶃仢銈嶃亰甯般倞銇仾銈嬨仺闂汇亶銇俱仐銇熴鏈綋銇傛櫘娈电銇唴鍚戠殑銇с併亗銇俱倞鍏堢敓銇ㄨ瘽銇欍亾銇ㄣ伅銇с亶銇俱仜銈撱仹銇椼仧銆佽瘹銇畫蹇点仩銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傘亾銇竴骞撮棿銆佸厛鐢熴伄鐑績銇ㄤ紭銇椼仌銇劅鍔ㄣ仐銇俱仐銇熴傚厛鐢熴伄绗戦銇噭銇忔殩銇嬨亸鎰熴仒銇俱仐銇熴傜銇鏃ユ湰璇銇笅鎵嬨仹銇欍涓婃墜銇忎功銇忋亾銇ㄥ嚭鏉ャ伨銇涖倱銇с仐銇熴備粖...
绛旓細瀹熴伅鐨嗐仌銈撱伄杩斾俊銈掋仛銇ｃ仺寰呫仯銇︺亜銇俱仐銇熴傜銇節鏈堟湯銇嬨倝鍗佹湀涓棳銇俱仹銇氥仯銇ㄥ銇т紤鏆囥倰銇ㄣ仯銇︺亜銇俱仐銇熴傚銇潃銇勩仸銇嬨倝鎵嬬焊銇棦銇銇眾銇勩仧銇ㄣ亜銇嗕簨銈掔煡銈娿伨銇椼仧銆傚綋鏃躲伅銇欍亹銇仹銈傚鏍°伀鎴汇仯銇﹁銇裤仧銇勩仺鎬濄亜銇俱仐銇熴傝瘽銈掓埢銇椼伨銇欍亴銆佷紛钘ゃ仌銈撱伅鏈綋銇仚銇斻亜銇с仚銇傘亗銈撱仾銇仧銇...
绛旓細鏈鏃ヨ澶х甯潃缈昏瘧涓浠涔鎰忔濆悧
绛旓細姊︺屻倖銈併嶈銆屻伩銆嶃倠蹇冦屻亾銇撱倣銆嶃亗銇熴仧銈併仸銇 銇裤倱銇仹鐪熶技銆屻伨銇嶃仐銇熺瀵嗐屻伈銇裤仱銆嶃伄銉°儹銉囥偅銉 浠婂害銆屻亾銈撱仼銆嶃伅涓婃墜銆屻仒銈囥亞銇氥嶃伀闂汇屻亶銆嶃亾銇堛倠銈堛亞銇 浠娿屻亜銇俱嶃仹銇仧銈佹伅銆屻亜銇嶃嶃仱銇勩仸銇般亱銈娿仹 璋併屻仩銈屻嶃倐銇俱仩鏈綋銆屻伝銈撱仺銇嗐嶃伄 姊︺屻倖銈併嶃仌銇堛仱銇嬨倎銇亜銇俱伨 ...
绛旓細銇傘仾銇熴伄銉栥儹銈般亴甯搞伀婧瓒炽仐銇︺亰瑾伩銇忋仩銇曘亜銆傘亗銇仧銇儢銉偘銇銇簿绁炵殑銇敮銇堛伄娣便亜鎰熻銈掓寔銇ｃ仸銇勩倠銆傜銇亾銇儢銉偘銇亸銇︺伅銇倝銇亜銇ㄦ濄亞銆傜銇鏈綋銇亗銇仧銇屻亞銈夈倓銇俱仐銇勩傚垢銇涖仾銉曘偂銉炽倰瀹熻銇欍倠銇伀銇倛銇勩傘仐銇亜銉°兂銉愩兗銇佺幇鍦ㄣ侀潪甯搞伀婧瓒炽仐銇︺亜銈嬪繀瑕併亴銇傘倞銇...
绛旓細鍖哄埆锛氣濊嫤鎵嬧滐細鎸囩殑鏄笉澶枩娆紝瀵瑰仛鏌愪簨涓嶈嚜淇★紝姣旇緝涓昏澶氭槸鍥犱笉鍠滄鎴栬呯己涔忕粡楠岃屼笉鎯冲仛鐨勬剰鎬濄傜敤鈥滆嫤鎵嬧濇椂姣旇緝鍊惧悜浜庡己璋冨唴蹇冨瑕佸仛鐨勪簨鎯呮湁鎶佃Е鎴栬呮姉鎷掋傗濅笅鎵嬧滐細琛ㄧず鎶鏈紝鎶鑹轰笂涓嶉珮鏄庛備絾鏄繖绉嶄笉鎿呴暱鐨勪簨鍙互閫氳繃鍚庢湡鑷繁涓嶆柇鐨勫埢鑻﹀姫鍔涜屽彉鎴愯嚜宸辨搮闀跨殑浜嬫儏銆傚鎸囧瑙傜殑鑳藉姏姘村钩銆傗...
绛旓細涓銆鏃ユ湰璇鑳藉姏娴嬭瘯鐨勭畝浠嬶細鏃ユ湰璇兘鍔涙祴璇曪紝绠绉癑LPT锛屾槸妫瀹氭瘝璇潪鏃ヨ鑰呯殑鏃ヨ鑳藉姏鑰冭瘯銆傝冭瘯浠1984骞磋捣涓骞翠竴搴﹀湪涓栫晫鍚勫湴涓惧姙锛屽湪涓栫晫20澶氫釜鍥藉鍜屽湴鍖哄紑鑰冿紝鏄浠戒笘鐣岀粺涓鐨勬棩璇兘鍔涜冭瘯銆傚湪鏃ユ湰鍥藉唴锛屾湰鑰冭瘯鐢辨棩鏈浗闄呮暀鑲叉敮鎻村崗浼氫妇鍔烇紱鍥藉鍒欑敱鏃ユ湰鍥介檯浜ゆ祦鍩洪噾涓惧姙銆傝冭瘯璇曞嵎鐢辨棩鏈彂寰鍏ㄧ悆鍚勫湴锛...
绛旓細瑙佹嫭鍙峰锛氥亪銇堬紵澹娿倢銇俱仜銈撱仹銇椼仧銇嬨鏈綋銇с仚銇嬨傘倛銇嬨仯銇熴仹銇欍傚垵銈併仸銇с仚銇嬨倝銆併仢銇儊銉с偝銉兗銉堛倰浣溿仯銇燂紙銇伅锛夋湰褰撱伀涓嬫墜銇с仚銆傘倐銇椼佹椂闂淬亴锛堛亗銈嬨仺锛夈倐銇ｃ仺缁冧範銇欍倠銇倝銆佸皯銇涓婃墜銇仾銈娿伨銇欍亴銆併仢銇椂銆侀偖渚垮眬銇倐銇嗐仚銇愪紤銇裤伀銇倞銇俱仐銇熴傚皯銇楁ワ紙銇狅級銇ｃ仧銇с仚銆傜編鍛...
