请问这句日语 家の前で死にかけていた野良猫　死后加个に是什么用法 日语：死にかけ、死にかけた、死にかけていた，谁能解释下意思的...

\u65e5\u8bed\uff1a\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3001\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u305f\u3001\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\uff0c\u8c01\u80fd\u89e3\u91ca\u4e0b\u610f\u601d\u7684\u533a\u522b\uff1f

\u6b7b\u306b\u304b\u3051\uff1a\u4e2d\u987f\u6216\u540d\u8bcd\u7528\u6cd5\u3002
\u3000\u4e00\u5ea6\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3001\u307e\u305f\u56de\u590d\u3059\u308b\u3002\u3000\uff08\u5dee\u70b9\u6b7b\u6389\uff09
\u3000\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u306e\uff08=\u4eca\u306b\u3082\u6b7b\u306b\u305d\u3046\u306a\u3001\u6fd2\u6b7b\u306e\uff09\u4eba\u3000\uff08\u5782\u5371\u3001\u6fd2\u6b7b\u3001\u534a\u6b7b\u4e0d\u6d3b\uff09

\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u305f\uff1a\u8fc7\u53bb
\u3000\u4e00\u5ea6\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u305f\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u56de\u590d\u3057\u305f\u3002\u3000\uff08\u5f53\u65f6\u5dee\u70b9\u6b7b\u4e86\uff09
\u6b7b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\uff1a\u8fc7\u53bb\u7684\u72b6\u6001\uff08\u8fdb\u884c\u65f6\uff09\uff0c\u6216\u8005\u7ed3\u679c\u6301\u7eed\uff08\u5b8c\u6210\u65f6\uff0c\u6709\u8fc7\u7ecf\u5386\uff09\u3002
\u3000\u79c1\u304c\u99c6\u3051\u3064\u3051\u305f\u65f6\u3001\u5f7c\u306f\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\uff08=\u4eca\u306b\u3082\u6b7b\u306b\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u3001\u6fd2\u6b7b\u306e\u72b6\u6001\u3060\u3063\u305f\uff09\u3002\u3000\uff08\u5f53\u65f6\u5904\u4e8e\u5782\u5371\u7684\u72b6\u6001\uff09
\u3000\u5f7c\u306f\u4e00\u5ea6\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\uff08\uff1d\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\uff09\u306e\u3067\u3001\u518d\u5ea6\u306e\u5371\u673a\u306b\u3082\u52a8\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3000\uff08\u9047\u5230\u9669\u5883\u7684\u90a3\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e4b\u524d\u5df2\u7ecf\u6709\u8fc7\u4e00\u6b21\u5dee\u70b9\u6b7b\u6389\u7684\u7ecf\u5386\uff09

\u6b7b\u306b\u304b\u3051\uff1a\u6b7b\u6389\u3002\u5f3a\u8c03\u9001\u547d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u672c\u8eab\u3002\u65e0\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u5b8c\u6574\u53e5\u4f7f\u7528\u3002
\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u305f\uff1a\u9001\u547d\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u201d\u3002
\u6b7b\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\uff1a\u6fd2\u6b7b\uff0c\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86\uff0c\u5feb\u8981\u54bd\u6c14\u4e86\u3002

家の前で死にかけていた野良猫
在屋前，有只快死了的野猫。

出现2个动词：死ぬ　　かける
形成复合动词：死ぬ的连用形（现在叫ます形）＋かける
即是：死にかける　　。。。+かける 的复合动词，有3种含义。
1 动作，状态刚开始。 2 动作，状态将要发生。 3 动作，状态终止。
也就是说“死的状态将要发生”。
这说明不是一般二般的人能说清楚。。。在日语里跌打滚爬后，才能答出。

死にかける 是一个词， 细究的话是 しに＋かける 构成的复合动词，前面动词是用它的连用形。

扩展阅读：中文翻日语翻译器 ... 日语翻译转换器 ... 日语翻译 ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... 日语发音翻译器 ... 中文转俄语翻译器 ... 日语在线发音朗读 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... ova女子曲棍球队雷火剑 ...