中庸全文及译文 中庸全文原文及翻译

\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u7684\u5168\u6587\u548c\u8bd1\u6587\uff01

\u539f\u6587\uff1a\u5929\u547d\u4e4b\u8c13\u6027\uff0c\u7387\u6027\u4e4b\u8c13\u9053\uff0c\u4fee\u9053\u4e4b\u8c13\u6559\u3002\u9053\u4e5f\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u987b\u81fe\u79bb\u4e5f\uff0c\u53ef\u79bb\u975e\u9053\u4e5f\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u6212\u614e\u4e4e\u5176\u6240\u4e0d\u7779\uff0c\u6050\u60e7\u4e4e\u5176\u6240\u4e0d\u95fb\u3002\u83ab\u89c1\u4e4e\u9690\uff0c\u83ab\u663e\u4e4e\u5fae\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002
\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u4e4b\u672a\u53d1\uff0c\u8c13\u4e4b\u4e2d\uff1b\u53d1\u800c\u7686\u4e2d\u8282\uff0c\u8c13\u4e4b\u548c\uff1b\u4e2d\u4e5f\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u672c\u4e5f\uff1b\u548c\u4e5f\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u8fbe\u9053\u4e5f\u3002\u81f4\u4e2d\u548c\uff0c\u5929\u5730\u4f4d\u7109\uff0c\u4e07\u7269\u80b2\u7109\u3002
\u4ef2\u5c3c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u4e2d\u5eb8\uff0c\u5c0f\u4eba\u53cd\u4e2d\u5eb8\uff0c\u541b\u5b50\u4e4b\u4e2d\u5eb8\u4e5f\uff0c\u541b\u5b50\u800c\u65f6\u4e2d\uff1b\u5c0f\u4eba\u4e4b\u4e2d\u5eb8\u4e5f\uff0c\u5c0f\u4eba\u800c\u65e0\u5fcc\u60ee\u4e5f\u3002\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u5176\u81f3\u77e3\u4e4e\uff01\u6c11\u9c9c\u80fd\u4e45\u77e3\uff01\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u4e4b\u4e0d\u884c\u4e5f\uff0c\u6211\u77e5\u4e4b\u77e3\uff1a\u77e5\u8005\u8fc7\u4e4b\uff0c\u611a\u8005\u4e0d\u53ca\u4e5f\u3002\u9053\u4e4b\u4e0d\u660e\u4e5f\uff0c\u6211\u77e5\u4e4b\u77e3\uff1a\u8d24\u8005\u8fc7\u4e4b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4e0d\u53ca\u4e5f\u3002\u4eba\u83ab\u4e0d\u996e\u98df\u4e5f\uff0c\u9c9c\u80fd\u77e5\u5473\u4e5f\u3002\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u5176\u4e0d\u884c\u77e3\u592b\uff01\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u821c\u5176\u5927\u77e5\u4e5f\u4e0e\uff01\u821c\u597d\u95ee\u800c\u597d\u5bdf\u8fe9\u8a00\uff0c\u9690\u6076\u800c\u626c\u5584\uff0c\u6267\u5176\u4e24\u7aef\uff0c\u7528\u5176\u4e2d\u4e8e\u6c11\uff0c\u5176\u65af\u4ee5\u4e3a\u821c\u4e4e\uff01\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u7686\u66f0\u4e88\u77e5\uff0c\u9a71\u800c\u7eb3\u8bf8\u7f5f\u64ed\u9677\u9631\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u83ab\u4e4b\u77e5\u8f9f\u4e5f\u3002\u4eba\u7686\u66f0\u4e88\u77e5\uff0c\u62e9\u4e4e\u4e2d\u5eb8\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u671f\u6708\u5b88\u4e5f\u3002\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u56de\u4e4b\u4e3a\u4eba\u4e5f\uff0c\u62e9\u4e4e\u4e2d\u5eb8\uff0c\u5f97\u4e00\u5584\uff0c\u5219\u62f3\u62f3\u670d\u81ba\u5f17\u5931\u4e4b\u77e3\u3002\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u56fd\u5bb6\u53ef\u5747\u4e5f\uff0c\u7235\u7984\u53ef\u8f9e\u4e5f\uff0c\u767d\u5203\u53ef\u8e48\u4e5f\uff0c\u4e2d\u5eb8\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e5f\u3002\u201d
\u5b50\u8def\u95ee\u5f3a\uff0c\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5357\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e0e\uff1f\u5317\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e0e\uff1f\u6291\u800c\u5f3a\u4e0e\uff1f\u5bbd\u67d4\u4ee5\u6559\uff0c\u4e0d\u62a5\u65e0\u9053\uff0c\u5357\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e5f\uff0c\u541b\u5b50\u5c45\u4e4b\u3002\u887d\u91d1\u9769\uff0c\u6b7b\u800c\u4e0d\u538c\uff0c\u5317\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e5f\uff0c\u800c\u5f3a\u8005\u5c45\u4e4b\u3002\u6545\u541b\u5b50\u548c\u800c\u4e0d\u6d41\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u4e2d\u7acb\u800c\u4e0d\u501a\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u56fd\u6709\u9053\uff0c\u4e0d\u53d8\u585e\u7109\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u56fd\u65e0\u9053\uff0c\u81f3\u6b7b\u4e0d\u53d8\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7d20\u9690\u884c\u602a\uff0c\u540e\u4e16\u6709\u8ff0\u7109\uff0c\u543e\u5f17\u4e3a\u4e4b\u77e3\u3002\u541b\u5b50\u9075\u9053\u800c\u884c\uff0c\u534a\u6d82\u800c\u5e9f\uff0c\u543e\u5f17\u80fd\u5df2\u77e3\u3002\u541b\u5b50\u4f9d\u4e4e\u4e2d\u5eb8\uff0c\u9041\u4e16\u4e0d\u89c1\u77e5\u800c\u4e0d\u6094\uff0c\u552f\u5723\u8005\u80fd\u4e4b\u3002\u201d
\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\uff0c\u8d39\u800c\u9690\u3002\u592b\u5987\u4e4b\u611a\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0e\u77e5\u7109\uff0c\u53ca\u5176\u81f3\u4e5f\uff0c\u867d\u5723\u4eba\u4ea6\u6709\u6240\u4e0d\u77e5\u7109\u3002\u592b\u5987\u4e4b\u4e0d\u8096\uff0c\u53ef\u4ee5\u80fd\u884c\u7109\uff1b\u53ca\u5176\u81f3\u4e5f\uff0c\u867d\u5723\u4eba\u4ea6\u6709\u6240\u4e0d\u80fd\u7109\u3002\u5929\u5730\u4e4b\u5927\u4e5f\uff0c\u4eba\u72b9\u6709\u6240\u61be\u3002
\u6545\u541b\u5b50\u8bed\u5927\uff0c\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u8f7d\u7109\uff1b\u8bed\u5c0f\uff0c\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u7834\u7109\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u9e22\u98de\u623e\u5929\uff0c\u9c7c\u8dc3\u4e8e\u6e0a\u3002\u201d\u8a00\u5176\u4e0a\u4e0b\u5bdf\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\uff0c\u9020\u7aef\u4e4e\u592b\u5987\uff0c\u53ca\u5176\u81f3\u4e5f\uff0c\u5bdf\u4e4e\u5929\u5730\u3002
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a\u5929\u6240\u8d4b\u4e88\u4eba\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u662f\u6027\uff0c\u9075\u5faa\u5929\u6027\u5c31\u662f\u9053\uff0c\u9075\u5faa\u9053\u6765\u4fee\u517b\u81ea\u8eab\u5c31\u662f\u6559\u3002\u9053\u662f\u7247\u523b\u4e0d\u80fd\u79bb\u5f00\u7684\uff0c\u53ef\u79bb\u5f00\u7684\u5c31\u4e0d\u662f\u9053\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u5728\u65e0\u4eba\u770b\u89c1\u7684\u5730\u65b9\u4e5f\u8981\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\uff0c\u5728\u65e0\u4eba\u542c\u5f97\u5230\u7684\u5730\u65b9\u4e5f\u8981\u6050\u60e7\u656c\u754f\u3002
\u9690\u853d\u65f6\u4e5f\u4f1a\u88ab\u4eba\u53d1\u73b0\uff0c\u7ec6\u5fae\u5904\u4e5f\u4f1a\u662d\u8457\uff0c\u56e0\u6b64\u541b\u5b50\u5728\u72ec\u5904\u65f6\u8981\u614e\u91cd\u3002\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u7684\u60c5\u7eea\u6ca1\u6709\u8868\u9732\u51fa\u6765\uff0c\u8fd9\u53eb\u505a\u4e2d\u3002\u8868\u9732\u51fa\u6765\u4f46\u5408\u5e72\u6cd5\u5ea6\uff0c\u8fd9\u53eb\u505a\u548c\u3002\u4e2d\u662f\u5929\u4e0b\u6700\u4e3a\u6839\u672c\u7684\uff0c\u548c\u662f\u5929\u4e0b\u5171\u540c\u9075\u5faa\u7684\u6cd5\u5ea6\u3002\u8fbe\u5230\u4e86\u4e2d\u548c\uff0c\u5929\u5730\u4fbf\u5404\u5f52\u5176\u4f4d\uff0c\u4e07\u7269\u4fbf\u751f\u957f\u53d1\u80b2\u4e86\u3002
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u7b26\u5408\u4e2d\u5eb8\uff0c\u5c0f\u4eba\u7684\u8a00\u884c\u5374\u8fdd\u53cd\u4e2d\u5eb8\u3002\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u7b26\u5408\u4e2d\u5eb8\uff0c\u56e0\u4e3a\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u65f6\u523b\u90fd\u4e0d\u504f\u4e0d\u501a\u3002\u5c0f\u4eba\u7684\u8a00\u884c\u8fdd\u53cd\u4e2d\u5eb8\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c0f\u4eba\u7684\u8a00\u884c\u65e0\u6240\u987e\u5fcc\u3001\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4eba\u4eec\u5f88\u5c11\u80fd\u591f\u957f\u671f\u5b9e\u884c\u5b83\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u4e0d\u80fd\u88ab\u5b9e\u884c\uff0c\u6211\u662f\u77e5\u6653\u7684\u554a\uff1a\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u505a\u5f97\u592a\u8fc7\u5206\uff0c\u611a\u6627\u7684\u4eba\u8fbe\u4e0d\u5230\u5b83\u3002\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u4e0d\u80fd\u88ab\u53d1\u626c\uff0c\u6211\u662f\u77e5\u6653\u7684\u554a\uff1a\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u505a\u5f97\u592a\u8fc7\u5206\uff0c\u4e0d\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u8fbe\u4e0d\u5230\u5b83\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u4eba\u6ca1\u6709\u4e0d\u5403\u996d\u7684\uff0c\u4f46\u80fd\u591f\u54c1\u5c1d\u6ecb\u5473\u7684\u4eba\u5374\u975e\u5e38\u5c11\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6050\u6015\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u662f\u4e0d\u80fd\u5b9e\u65bd\u7684\u4e86\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u821c\u662f\u6709\u5927\u667a\u6167\u554a\uff01\u4ed6\u559c\u6b22\u8be2\u95ee\u4e14\u559c\u6b22\u5ba1\u5bdf\u90a3\u4e9b\u6d45\u8fd1\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u9690\u7792\u522b\u4eba\u7684\u574f\u5904\uff0c\u8868\u626c\u522b\u4eba\u7684\u597d\u5904\u3002\u4ed6\u638c\u63e1\u597d\u4e24\u4e2a\u6781\u7aef\uff0c\u5bf9\u4eba\u6c11\u4f7f\u7528\u6298\u4e2d\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4f55\u4ed6\u88ab\u5c0a\u79f0\u4e3a\u821c\u554a\uff01\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u2018\u6211\u662f\u6709\u667a\u6167\u7684\u2019\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u88ab\u9a71\u4f7f\u800c\u843d\u5165\u9c7c\u7f51\u3001\u6728\u7b3c\u548c\u9677\u9631\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8eb2\u95ea\u3002\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u2018\u6211\u662f\u6709\u667a\u6167\u7684\u2019\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u575a\u6301\u4e00\u4e2a\u6708\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u989c\u56de\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u4eba\u7684\uff0c\u4ed6\u9009\u62e9\u4e86\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u3002\u5f97\u5230\u4e00\u6761\u5584\u7406\uff0c\u4ed6\u5c31\u7262\u7262\u8bb0\u5728\u5fc3\u4e0a\u800c\u4e0d\u5931\u6389\u5b83\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u56fd\u5bb6\u662f\u53ef\u4ee5\u516c\u6b63\u6cbb\u7406\u7684\uff0c\u7235\u4f4d\u4ff8\u7984\u662f\u53ef\u4ee5\u8f9e\u6389\u7684\uff0c\u5229\u5203\u662f\u53ef\u4ee5\u8e29\u4e0a\u53bb\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u4e0d\u5bb9\u6613\u5b9e\u884c\u3002\u201d
\u5b50\u8def\u95ee\u4ec0\u4e48\u662f\u5f3a\u5927\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u95ee\u7684\u662f\u5357\u65b9\u7684\u5f3a\u5927\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u5317\u65b9\u7684\u5f3a\u5927\u5462\uff1f\u6216\u8005\u662f\u4f60\u6240\u8ba4\u4e3a\u7684\u5f3a\u5927\uff1f\u7528\u5bbd\u5bb9\u6e29\u67d4\u7684\u6001\u5ea6\u53bb\u6559\u5316\uff0c\u5bf9\u65e0\u7406\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u65bd\u884c\u62a5\u590d\uff0c\u8fd9\u662f\u5357\u65b9\u7684\u5f3a\u5927\uff0c\u541b\u5b50\u5c31\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u7c7b\u3002\u5934\u6795\u6b66\u5668\u3001\u76d4\u7532\u7761\u89c9\uff0c\u6b7b\u4e0d\u53cd\u6094\uff0c\u8fd9\u662f\u5317\u65b9\u7684\u5f3a\u5927\uff0c\u5f3a\u608d\u7684\u4eba\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u7c7b\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u8981\u968f\u548c\u4f46\u4e0d\u968f\u6ce2\u9010\u6d41\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5f3a\u5927!\u72ec\u7acb\u800c\u4e0d\u504f\u4e0d\u501a\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5f3a\u5927\uff01\u56fd\u5bb6\u653f\u6cbb\u6e05\u660e\uff0c\u4e0d\u6539\u53d8\u5fd7\u5411\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5f3a\u5927\uff01\u56fd\u5bb6\u653f\u6cbb\u6666\u6697\uff0c\u81f3\u6b7b\u4e0d\u53d8\u8282\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u5f3a\u5927\u7684\uff01\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8ffd\u6c42\u751f\u50fb\u7684\u9053\u7406\uff0c\u884c\u4e3a\u8352\u8bde\u4e0d\u7ecf\uff0c\u540e\u4ee3\u5bf9\u6b64\u4f1a\u6709\u6240\u79f0\u8ff0\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u8fd9\u6837\u53bb\u505a\u3002\u541b\u5b50\u4f9d\u5faa\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u884c\u4e8b\uff0c\u534a\u9014\u800c\u5e9f\uff0c\u800c\u6211\u662f\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u7684\u3002\u541b\u5b50\u4f9d\u9760\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u884c\u4e8b\uff0c\u867d\u7136\u5728\u4e16\u4e0a\u58f0\u8ff9\u5c11\u95fb\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\uff0c\u4f46\u4e0d\u540e\u6094\uff0c\u53ea\u6709\u5723\u4eba\u624d\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u201d
\u541b\u5b50\u6240\u5949\u884c\u7684\u9053\u65e2\u5e7f\u5927\u53c8\u7cbe\u5fae\u3002\u9ece\u6c11\u767e\u59d3\u867d\u7136\u611a\u6627\u4f46\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5b83\u7684\uff0c\u4f46\u81f3\u4e8e\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u9053\uff0c\u5373\u4f7f\u5723\u4eba\u4e5f\u6709\u4e0d\u77e5\u6653\u7684\u5730\u65b9\u3002\u666e\u901a\u767e\u59d3\u867d\u7136\u4e0d\u8d24\u660e\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u5b9e\u884c\u5b83\uff0c\u4f46\u81f3\u4e8e\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u7684\u9053\uff0c\u5373\u4f7f\u5723\u4eba\u4e5f\u6709\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5929\u5730\u5982\u6b64\u4e4b\u5927\uff0c\u4f46\u4eba\u4ecd\u6709\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u8bf4\u7684\u201c\u5927\u201d\uff0c\u5929\u4e0b\u90fd\u8f7d\u4e0d\u8d77\uff1b\u541b\u5b50\u8bf4\u7684\u201c\u5c0f\u201d\uff0c\u5929\u4e0b\u90fd\u4e0d\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u9e22\u5728\u5929\u7a7a\u4e0a\u98de\u7fd4\uff0c\u9c7c\u5728\u6df1\u6c34\u5904\u8df3\u8dc3\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u8bf4\u541b\u5b50\u7684\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u5728\u5929\u5730\u4e0a\u4e0b\u4e4b\u95f4\u90fd\u662f\u663e\u8c41\u7684\u3002\u541b\u5b50\u6240\u5949\u884c\u7684\u9053\uff0c\u53d1\u7aef\u4e8e\u666e\u901a\u767e\u59d3\uff0c\u5728\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u65f6\u4fbf\u5f70\u8457\u4e8e\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u5b50\u601d\u7684\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u7684\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\uff1a
\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u662f\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u6d41\u4f20\u4e24\u5343\u591a\u5e74\uff0c\u5728\u5112\u5bb6\u5b66\u8bf4\u4e2d\u5360\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u4f4d\u4e8e\u201c\u56db\u4e66\u201d\u6b21\u4f4d\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u90fd\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5b66\u672f\u7279\u70b9\u3001\u5b66\u672f\u6210\u5c31\u548c\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u3002\u4e2d\u5eb8\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u53e4\u5178\u54f2\u5b66\uff0c\u66fe\u5e7f\u6cdb\u800c\u6df1\u523b\u5730\u5f71\u54cd\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u53d1\u5c55\u3002
\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5728\u897f\u6c49\u65f6\u88ab\u6234\u5723\u6574\u7406\u5e76\u7f16\u5165\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u4e2d\u3002\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u5112\u9053\u5408\u4e00\u3001\u4f5b\u9053\u6d41\u884c\u7684\u65f6\u4ee3\u65b0\u8d8b\u52bf\uff0c\u6709\u5b66\u8005\u628a\u5112\u5bb6\u7684\u201c\u4e2d\u5eb8\u201d\u4e0e\u9053\u5bb6\u201c\u65e0\u4e3a\u201d\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u201c\u5c1a\u4fed\u201d\u7acb\u636e\uff0c\u4f46\u5f71\u54cd\u6709\u9650\u3002\u5982\u5218\u52ad\u5728\u300a\u4eba\u7269\u5fd7\u300b\u4e2d\u5c06\u201c\u4e2d\u5eb8\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6781\u9ad8\u5fb7\u884c\u6765\u63a8\u5e7f\uff0c\u628a\u201c\u4e2d\u5eb8\u201d\u5217\u4e3a\u6700\u5b8c\u7f8e\u4e4b\u201c\u60c5\u6027\u201d\u3002
\u636e\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5f53\u65f6\u4f34\u968f\u7740\u4f5b\u5bb6\u201c\u683c\u4e49\u201d\u5b66\u8bf4\u7684\u6d41\u884c\uff0c\u8fd8\u6709\u5f15\u4f5b\u5bb6\u4e49\u7406\u91ca\u89e3\u201c\u4e2d\u5eb8\u201d\u7684\u8457\u4f5c\u51fa\u73b0\u3002\u5510\u4ee3\u674e\u7ff1\u5c06\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5c0a\u4e3a\u7ecf\u4e66\uff0c\u64b0\u6709\u300a\u4e2d\u5eb8\u8bf4\u300b\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u7684\u4f20\u627f\u8c31\u7cfb\uff0c\u5e76\u4e0e\u4f5b\u5bb6\u5fc3\u6027\u4e4b\u5b66\u76f8\u7cc5\u5408\uff0c\u9610\u53d1\u4e0e\u5f18\u626c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u5112\u5bb6\u5929\u547d\u6027\u9053\u5b66\u8bf4\u3002
\u4ed6\u5c06\u4f20\u627f\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u7684\u672c\u610f\u5f18\u626c\u6027\u547d\u4e4b\u8bf4\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u5728\u7cc5\u5408\u4f5b\u5112\u89c2\u5ff5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7528\u4f5b\u5bb6\u201c\u4e0d\u52a8\u5fc3\u201d\u7684\u7406\u8bba\u6765\u8be0\u91ca\u5112\u5bb6\u201c\u8bda\u201d\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7531\u6b64\u5efa\u6784\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u8f83\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u5176\u878d\u6c47\u4f5b\u5bb6\u4e0e\u5112\u5bb6\u7684\u5fc3\u6027\u5b66\u8bf4\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u5bf9\u4e8e\u540e\u6765\u5b8b\u660e\u7406\u5b66\u7684\u7406\u8bba\u5efa\u6784\uff0c\u4e5f\u4ea7\u751f\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u9010\u6b65\u786e\u7acb\u4e86\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u5730\u4f4d\uff0c\u6210\u4e3a\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002\u5b8b\u771f\u5b97\u5e74\u95f4\uff0c\u66fe\u5c06\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u4e00\u4e66\u4f5c\u4e3a\u79d1\u8003\u7684\u5185\u5bb9\uff1b\u5b8b\u4ec1\u5b97\u65f6\uff0c\u8fd8\u5bf9\u65b0\u4e2d\u7684\u8fdb\u58eb\u9881\u8d50\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u4e00\u4e66\u4ee5\u4e3a\u5956\u52b1\u3002
\u5317\u5b8b\u7a0b\u98a2\u3001\u7a0b\u9890\u9996\u5148\u5c06\u300a\u5927\u5b66\u300b\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u540c\u7b49\u770b\u5f85\uff0c\u5e76\u884c\u540c\u5217\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u7684\u5112\u5b66\u5730\u4f4d\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\uff0c\u4e3a\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u6210\u4e3a\u5b8b\u660e\u9053\u5b66\u95ee\u4e16\u7684\u7406\u8bba\u57fa\u7840\uff0c\u5f00\u8f9f\u4e86\u9053\u8def\u3002
\u5357\u5b8b\u6731\u71b9\u4f5c\u300a\u4e2d\u5eb8\u7ae0\u53e5\u300b\uff0c\u4e0e\u300a\u5927\u5b66\u7ae0\u53e5\u300b\u300a\u8bba\u8bed\u96c6\u6ce8\u300b\u300a\u5b5f\u5b50\u96c6\u6ce8\u300b\u5408\u7f16\u6210\u300a\u56db\u4e66\u7ae0\u53e5\u96c6\u6ce8\u300b\uff1b\u5357\u5b8b\u5609\u5b9a\u4e94\u5e74\uff081212\uff09\uff0c\u300a\u56db\u4e66\u7ae0\u53e5\u96c6\u6ce8\u300b\u88ab\u664b\u5c01\u4e3a\u201c\u56fd\u5b66\u201d\uff0c\u201c\u56db\u4e66\u201d\u7684\u5b98\u65b9\u5730\u4f4d\u88ab\u6b63\u5f0f\u786e\u7acb\uff0c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u9042\u6b63\u5f0f\u5347\u683c\u4e3a\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u3002
\u5143\u4ec1\u5b97\u7687\u5e86\u4e8c\u5e74\uff081313\uff09\uff0c\u6731\u71b9\u7684\u300a\u56db\u4e66\u7ae0\u53e5\u96c6\u6ce8\u300b\u88ab\u94a6\u5b9a\u4e3a\u79d1\u4e3e\u51fa\u9898\u7528\u4e66\u3002\u660e\u6210\u7956\u4e3a\u300a\u56db\u4e66\u4e94\u7ecf\u5927\u5168\u300b\u5fa1\u7b14\u4f5c\u5e8f\uff0c\u9881\u884c\u5929\u4e0b\uff0c\u6210\u4e3a\u660e\u4ee3\u79d1\u4e3e\u53d6\u58eb\u7684\u552f\u4e00\u51c6\u5219\u3002\u6e05\u4ee3\uff0c\u201c\u56db\u4e66\u4e94\u7ecf\u201d\u4ecd\u662f\u5c01\u5efa\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u94a6\u5b9a\u5fc5\u8003\u4e66\u76ee\u3002
\u4f5c\u4e3a\u201c\u56db\u4e66\u201d\u4e4b\u4e00\u7684\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\uff0c\u5730\u4f4d\u4e5f\u968f\u4e4b\u4e0d\u65ad\u88ab\u62ac\u5347\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u5b83\u7684\u81f3\u9ad8\u5730\u4f4d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u4e2d\u540e\u671f\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u7684\u5fa1\u7528\u5de5\u5177\u548c\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u3002



\u539f\u6587\uff1a\u5929\u547d\u4e4b\u8c13\u6027\uff0c\u7387\u6027\u4e4b\u8c13\u9053\uff0c\u4fee\u9053\u4e4b\u8c13\u6559\u3002\u9053\u4e5f\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u987b\u81fe\u79bb\u4e5f\uff0c\u53ef\u79bb\u975e\u9053\u4e5f\u3002\u662f\u6545\u541b\u5b50\u6212\u614e\u4e4e\u5176\u6240\u4e0d\u7779\uff0c\u6050\u60e7\u4e4e\u5176\u6240\u4e0d\u95fb\u3002\u83ab\u89c1\u4e4e\u9690\uff0c\u83ab\u663e\u4e4e\u5fae\uff0c\u6545\u541b\u5b50\u614e\u5176\u72ec\u4e5f\u3002

\u559c\u6012\u54c0\u4e50\u4e4b\u672a\u53d1\uff0c\u8c13\u4e4b\u4e2d\uff1b\u53d1\u800c\u7686\u4e2d\u8282\uff0c\u8c13\u4e4b\u548c\uff1b\u4e2d\u4e5f\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u672c\u4e5f\uff1b\u548c\u4e5f\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u8fbe\u9053\u4e5f\u3002\u81f4\u4e2d\u548c\uff0c\u5929\u5730\u4f4d\u7109\uff0c\u4e07\u7269\u80b2\u7109\u3002

\u4ef2\u5c3c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u4e2d\u5eb8\uff0c\u5c0f\u4eba\u53cd\u4e2d\u5eb8\uff0c\u541b\u5b50\u4e4b\u4e2d\u5eb8\u4e5f\uff0c\u541b\u5b50\u800c\u65f6\u4e2d\uff1b\u5c0f\u4eba\u4e4b\u4e2d\u5eb8\u4e5f\uff0c\u5c0f\u4eba\u800c\u65e0\u5fcc\u60ee\u4e5f\u3002\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u5176\u81f3\u77e3\u4e4e\uff01\u6c11\u9c9c\u80fd\u4e45\u77e3\uff01\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u4e4b\u4e0d\u884c\u4e5f\uff0c\u6211\u77e5\u4e4b\u77e3\uff1a\u77e5\u8005\u8fc7\u4e4b\uff0c\u611a\u8005\u4e0d\u53ca\u4e5f\u3002\u9053\u4e4b\u4e0d\u660e\u4e5f\uff0c\u6211\u77e5\u4e4b\u77e3\uff1a\u8d24\u8005\u8fc7\u4e4b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4e0d\u53ca\u4e5f\u3002\u4eba\u83ab\u4e0d\u996e\u98df\u4e5f\uff0c\u9c9c\u80fd\u77e5\u5473\u4e5f\u3002\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u5176\u4e0d\u884c\u77e3\u592b\uff01\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u821c\u5176\u5927\u77e5\u4e5f\u4e0e\uff01\u821c\u597d\u95ee\u800c\u597d\u5bdf\u8fe9\u8a00\uff0c\u9690\u6076\u800c\u626c\u5584\uff0c\u6267\u5176\u4e24\u7aef\uff0c\u7528\u5176\u4e2d\u4e8e\u6c11\uff0c\u5176\u65af\u4ee5\u4e3a\u821c\u4e4e\uff01\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u7686\u66f0\u4e88\u77e5\uff0c\u9a71\u800c\u7eb3\u8bf8\u7f5f\u64ed\u9677\u9631\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u83ab\u4e4b\u77e5\u8f9f\u4e5f\u3002\u4eba\u7686\u66f0\u4e88\u77e5\uff0c\u62e9\u4e4e\u4e2d\u5eb8\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u671f\u6708\u5b88\u4e5f\u3002\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u56de\u4e4b\u4e3a\u4eba\u4e5f\uff0c\u62e9\u4e4e\u4e2d\u5eb8\uff0c\u5f97\u4e00\u5584\uff0c\u5219\u62f3\u62f3\u670d\u81ba\u5f17\u5931\u4e4b\u77e3\u3002\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u56fd\u5bb6\u53ef\u5747\u4e5f\uff0c\u7235\u7984\u53ef\u8f9e\u4e5f\uff0c\u767d\u5203\u53ef\u8e48\u4e5f\uff0c\u4e2d\u5eb8\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e5f\u3002\u201d

\u5b50\u8def\u95ee\u5f3a\uff0c\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5357\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e0e\uff1f\u5317\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e0e\uff1f\u6291\u800c\u5f3a\u4e0e\uff1f\u5bbd\u67d4\u4ee5\u6559\uff0c\u4e0d\u62a5\u65e0\u9053\uff0c\u5357\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e5f\uff0c\u541b\u5b50\u5c45\u4e4b\u3002\u887d\u91d1\u9769\uff0c\u6b7b\u800c\u4e0d\u538c\uff0c\u5317\u65b9\u4e4b\u5f3a\u4e5f\uff0c\u800c\u5f3a\u8005\u5c45\u4e4b\u3002\u6545\u541b\u5b50\u548c\u800c\u4e0d\u6d41\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u4e2d\u7acb\u800c\u4e0d\u501a\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u56fd\u6709\u9053\uff0c\u4e0d\u53d8\u585e\u7109\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u56fd\u65e0\u9053\uff0c\u81f3\u6b7b\u4e0d\u53d8\uff0c\u5f3a\u54c9\u77eb\uff01\u201d

\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7d20\u9690\u884c\u602a\uff0c\u540e\u4e16\u6709\u8ff0\u7109\uff0c\u543e\u5f17\u4e3a\u4e4b\u77e3\u3002\u541b\u5b50\u9075\u9053\u800c\u884c\uff0c\u534a\u6d82\u800c\u5e9f\uff0c\u543e\u5f17\u80fd\u5df2\u77e3\u3002\u541b\u5b50\u4f9d\u4e4e\u4e2d\u5eb8\uff0c\u9041\u4e16\u4e0d\u89c1\u77e5\u800c\u4e0d\u6094\uff0c\u552f\u5723\u8005\u80fd\u4e4b\u3002\u201d

\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\uff0c\u8d39\u800c\u9690\u3002\u592b\u5987\u4e4b\u611a\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0e\u77e5\u7109\uff0c\u53ca\u5176\u81f3\u4e5f\uff0c\u867d\u5723\u4eba\u4ea6\u6709\u6240\u4e0d\u77e5\u7109\u3002\u592b\u5987\u4e4b\u4e0d\u8096\uff0c\u53ef\u4ee5\u80fd\u884c\u7109\uff1b\u53ca\u5176\u81f3\u4e5f\uff0c\u867d\u5723\u4eba\u4ea6\u6709\u6240\u4e0d\u80fd\u7109\u3002\u5929\u5730\u4e4b\u5927\u4e5f\uff0c\u4eba\u72b9\u6709\u6240\u61be\u3002

\u6545\u541b\u5b50\u8bed\u5927\uff0c\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u8f7d\u7109\uff1b\u8bed\u5c0f\uff0c\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u7834\u7109\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u9e22\u98de\u623e\u5929\uff0c\u9c7c\u8dc3\u4e8e\u6e0a\u3002\u201d\u8a00\u5176\u4e0a\u4e0b\u5bdf\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\uff0c\u9020\u7aef\u4e4e\u592b\u5987\uff0c\u53ca\u5176\u81f3\u4e5f\uff0c\u5bdf\u4e4e\u5929\u5730\u3002

\u5929\u8d50\u7684\u662f\u6027\uff0c\u987a\u6027\u7684\u662f\u9053\uff0c\u987a\u9053\u4fee\u8eab\u7684\u662f\u9053\u3002\u9053\u6682\u65f6\u4e0d\u80fd\u79bb\u5f00\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u80fd\u79bb\u5f00\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e00\u4e2a\u7ec5\u58eb\u5e94\u8be5\u5728\u6ca1\u6709\u4eba\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u5730\u65b9\u5c0f\u5fc3\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u4eba\u542c\u5230\u4ed6\u7684\u5730\u65b9\u5bb3\u6015\u548c\u754f\u60e7\u3002

\u9690\u85cf\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u6700\u5c0f\u7684\u7ec6\u8282\u6700\u81ed\u540d\u662d\u8457\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u7ec5\u58eb\u72ec\u5904\u65f6\u8981\u5c0f\u5fc3\u3002\u6b22\u4e50\u3001\u60b2\u4f24\u548c\u5feb\u4e50\u7684\u60c5\u7eea\u90fd\u6ca1\u6709\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u8fd9\u4e2a\u53eb\u949f\u3002\u5b83\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6839\u636e\u5e72\u71e5\u5b9a\u5f8b\uff0c\u5b83\u53eb\u505a\u548c\u3002\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u57fa\u672c\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u5171\u540c\u9075\u5b88\u7684\u6cd5\u5f8b\u3002\u5f53\u4e2d\u548c\u8fbe\u5230\u65f6\uff0c\u5929\u5730\u56de\u5230\u5404\u81ea\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e07\u7269\u751f\u957f\u548c\u53d1\u5c55\u3002

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u7b26\u5408\u4e2d\u5eb8\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u8fdd\u80cc\u4e2d\u5eb8\u3002\u201d\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u90fd\u662f\u4e2d\u5eb8\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u541b\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u603b\u662f\u4e0d\u504f\u4e0d\u501a\u3002\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u8a00\u884c\u4fb5\u72af\u4e2d\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u8a00\u884c\u65e0\u987e\u5fcc\uff0c\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u3002\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u5f88\u5c11\u957f\u671f\u5b9e\u884c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u3002\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u662f\u4e0d\u80fd\u5b9e\u884c\u7684\uff0c\u6211\u77e5\u9053\uff1a\u806a\u660e\u7684\u4eba\u505a\u5f97\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\uff0c\u611a\u8822\u7684\u4eba\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u662f\u4e0d\u80fd\u63d0\u5347\u7684\uff0c\u6211\u77e5\u9053\uff1a\u806a\u660e\u7684\u4eba\u8d70\u5f97\u592a\u8fdc\uff0c\u4e0d\u660e\u667a\u7684\u4eba\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u5c31\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u4eba\u4e0d\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u5c1d\u51fa\u5473\u9053\u3002\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6050\u6015\u4e0d\u80fd\u5b9e\u884c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u3002\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u821c\u6709\u591a\u806a\u660e\uff1f\u4ed6\u559c\u6b22\u63d0\u95ee\u9898\uff0c\u68c0\u67e5\u6700\u8fd1\u7684\u4e8b\uff0c\u63a9\u76d6\u522b\u4eba\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u8d5e\u626c\u522b\u4eba\u7684\u4f18\u70b9\u3002\u4ed6\u638c\u63e1\u4e86\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6781\u7aef\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7684\u4eba\u6c11\u91c7\u53d6\u4e86\u59a5\u534f\u3002\u6240\u4ee5\u624d\u53eb\u4ed6\u821c\uff01\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u4eec\u8bf4\u2018\u6211\u662f\u806a\u660e\u7684\u2019\uff0c\u5374\u88ab\u56f0\u5728\u7f51\u3001\u7b3c\u3001\u9631\u91cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u907f\u5f00\u5b83\u4eec\u3002\u4eba\u4eec\u8bf4\uff0c\u2018\u6211\u5f88\u806a\u660e\u2019\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u4e2d\u95f4\u8def\u7ebf\uff0c\u4e0d\u80fd\u575a\u6301\u4e00\u4e2a\u6708\u3002\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u989c\u56de\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u4ed6\u9009\u62e9\u4e86\u4e2d\u95f4\u8def\u7ebf\u3002\u53ea\u8981\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u5145\u5206\u7684\u7406\u7531\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u628a\u5b83\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u6c38\u4e0d\u653e\u5f03\u3002\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u56fd\u7684\u6cbb\u7406\u662f\u516c\u6b63\u7684\uff1b\u4e00\u4e2a\u8d35\u65cf\u7684\u5934\u8854\u548c\u4ed6\u7684\u85aa\u6c34\u5c06\u88ab\u514d\u9664\uff1b\u5200\u5251\u5fc5\u88ab\u8df5\u8e0f\u3002\u4f46\u662f\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\u6267\u884c\u3002\u201d

\u5b50\u8def\u95ee\u4ec0\u4e48\u662f\u5f3a\u5927\u7684\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u8bf4\u5357\u65b9\u7684\u529b\u91cf\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u5317\u65b9\u7684\u529b\u91cf\uff1f\u8fd8\u662f\u548c\u4f60\u60f3\u8c61\u7684\u4e00\u6837\u5f3a\u5927\uff1f\u4ee5\u5bbd\u5bb9\u548c\u6e29\u67d4\u6559\u5316\u4eba\u6c11\uff0c\u4e0d\u62a5\u590d\u65e0\u7406\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u662f\u5357\u65b9\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u7ec5\u58eb\u4eec\u5c31\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u7c7b\u3002\u4ed6\u4eec\u5934\u4e0a\u6234\u7740\u6b66\u5668\u548c\u76d4\u7532\u7761\u89c9\uff0c\u4ece\u4e0d\u98df\u8a00\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5317\u65b9\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u786c\u6c49\u5c31\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u7c7b\u3002

\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u5e94\u8be5\u968f\u548c\u800c\u4e0d\u968f\u6ce2\u9010\u6d41\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5f3a\u8005\uff01\u72ec\u7acb\u516c\u6b63\uff0c\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u529b\u91cf\uff01\u56fd\u5bb6\u7684\u653f\u6cbb\u8bda\u4fe1\uff0c\u4e0d\u6539\u53d8\u5fd7\u5411\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5f3a\u8005\uff01\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u653f\u6cbb\u662f\u9ed1\u6697\u548c\u987d\u56fa\u4e0d\u5316\u7684\u3002\u90a3\u662f\u5f88\u5f3a\u5927\u7684\uff01\u201d

\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8ffd\u6c42\u5f02\u7aef\u662f\u8352\u8c2c\u7684\uff0c\u540e\u4eba\u4f1a\u8bf4\uff1b\u4f46\u6211\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u541b\u5b50\u8d70\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\uff0c\u534a\u9014\u800c\u5e9f\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u524d\u8fdb\u3002\u541b\u5b50\u4ee5\u4e2d\u5eb8\u4e3a\u672c\uff0c\u867d\u4e3a\u4eba\u5c11\u95fb\uff0c\u4e3a\u4eba\u5c11\u77e5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u540e\u6094\u3002\u53ea\u6709\u5723\u4eba\u624d\u80fd\u505a\u5230\u3002\u201d

\u541b\u5b50\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u9053\u8def\u662f\u5bbd\u5e7f\u800c\u5fae\u5999\u7684\u3002\u6c11\u611a\u6627\u5730\u77e5\u9053\u8fd9\u4e8b\u3002\u8fde\u5723\u5f92\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u81f3\u9ad8\u7684\u9053\u3002\u51e1\u592b\u4fd7\u5b50\u6ca1\u6709\u667a\u6167\uff0c\u4e5f\u80fd\u884c\u3002\u81f3\u9ad8\u7684\u9053\uff0c\u8fde\u5723\u5f92\u4e5f\u4e0d\u80fd\u884c\u3002\u4e16\u754c\u8fd9\u4e48\u5927\uff0c\u603b\u6709\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u5730\u65b9\u3002

\u56e0\u6b64\uff0c\u7ec5\u58eb\u8bf4\u201c\u5927\u201d\uff0c\u4e16\u754c\u8d1f\u62c5\u4e0d\u8d77\uff1b\u5148\u751f\u8bf4\u201c\u5c0f\u201d\uff0c\u4e16\u754c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u98ce\u7b5d\u9ad8\u98de\uff0c\u9c7c\u513f\u8dc3\u5165\u6df1\u6c34\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u662f\u660e\u786e\u7684\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\u3002\u6458\u8981\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\u201d\u8d77\u6e90\u4e8e\u6c11\u95f4\uff0c\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u70b9\uff0c\u4fbf\u5728\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\u663e\u9732\u51fa\u6765\u3002

\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u5b50\u601d\u7684\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e2d\u5eb8\u4e3b\u4e49\u7684\u5f71\u54cd\uff1a

\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u662f\u5112\u5bb6\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\uff0c\u6d41\u4f20\u4e86\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u3002\u5b83\u5728\u5112\u5b66\u4e2d\u5360\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u5728\u201c\u56db\u4e66\u201d\u4e2d\u5c45\u4e8e\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u3002\u5b83\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u90fd\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5b66\u672f\u7279\u5f81\u3001\u5b66\u672f\u6210\u5c31\u548c\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u3002\u4e2d\u5eb8\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u7ecf\u5178\u54f2\u5b66\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u53d1\u5c55\u4ea7\u751f\u4e86\u5e7f\u6cdb\u800c\u6df1\u523b\u7684\u5f71\u54cd\u3002

\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u662f\u897f\u6c49\u6234\u751f\u5728\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u4e2d\u6574\u7406\u7f16\u7e82\u7684\u3002\u5728\u9b4f\u3001\u664b\u3001\u5357\u5317\u671d\uff0c\u5112\u6559\u548c\u9053\u6559\u88ab\u96c6\u6210\u7684\u65b0\u8d8b\u52bf\u548c\u4f5b\u6559\u548c\u9053\u6559\u6d41\u884c\uff0c\u4e00\u4e9b\u5b66\u8005\u6709\u5173\u5112\u5bb6\u4e2d\u5eb8\u65e0\u4e3a\u7684\u9053\u5bb6\u5b66\u8bf4\u652f\u6301\u8282\u4fed\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u5f71\u54cd\u662f\u6709\u9650\u7684\u3002\u5982\u5218\u52ad\u5728\u4e66\u4e2d\u628a\u4e2d\u5eb8\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u9ad8\u5c1a\u7684\u7f8e\u5fb7\u52a0\u4ee5\u5ba3\u626c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5217\u4e3a\u6700\u5b8c\u7f8e\u7684\u201c\u60c5\u611f\u201d\u3002

\u636e\u8bb0\u8f7d\uff0c\u968f\u7740\u201c\u4e49\u201d\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e86\u5f15\u7528\u4f5b\u5b66\u6765\u89e3\u91ca\u4e2d\u5eb8\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u5510\u671d\u7684\u674e\u6556\u628a\u4e2d\u5eb8\u5949\u4e3a\u7ecf\u5178\uff0c\u5199\u4e86\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u4e86\u4e2d\u5eb8\u7ee7\u627f\u8c31\u7cfb\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u4e0e\u4f5b\u6559\u5fc3\u6027\u7814\u7a76\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u5bf9\u5112\u5bb6\u4e2d\u5eb8\u5b66\u8bf4\u8fdb\u884c\u9610\u53d1\u548c\u5f18\u626c\u3002

\u4ed6\u5c06\u901a\u8fc7\u539f\u5219\u7684\u610f\u56fe\u8bf4\uff0c\u4fc3\u8fdb\u751f\u6d3b\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u6df7\u5408\u4f5b\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u5229\u7528\u4f5b\u6559\u201c\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\u201d\u7406\u8bba\u6765\u89e3\u91ca\u5112\u5bb6\u201c\u8bda\u4fe1\u201d\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u76f8\u5bf9\u5b8c\u6574\u7684\u7cfb\u7edf\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4f5b\u6559\u548c\u5112\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\u7406\u8bba\uff0c\u5bf9\u7a0b\u6731\u7406\u5b66\u7684\u7406\u8bba\u5efa\u8bbe\uff0c\u540e\u6765\u4e5f\u6709\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\u3002

\u81ea\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u9010\u6e10\u786e\u7acb\u4e86\u5176\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u6210\u4e3a\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5b8b\u771f\u5b97\u65f6\u671f\uff0c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u88ab\u7528\u4f5c\u79d1\u5b66\u8003\u5bdf\u7684\u9898\u76ee\u3002\u5b8b\u4ec1\u5b97\u65f6\u671f\uff0c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u88ab\u6388\u4e88\u521d\u5b66\u7684\u5b66\u8005\u3002

\u7a0b\u90dd\u548cChengYi\u5317\u5b8b\u9996\u5148\u5bf9\u5f85\u5927\u5b66\u7684\u6559\u4e49\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u300a\u8bba\u8bed\u300b\uff0c\u548c\u5b5f\u5b50\u540c\u6837\u548c\u5e76\u884c\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u5112\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u5730\u4f4d\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u5747\u503c\u548c\u5f00\u653e\u7684\u539f\u5219\u610f\u5473\u7740\u6210\u4e3a\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u7684\u51fa\u73b0\u5728\u5b8b\u4ee3\u548c\u660e\u4ee3\u9053\u6559\u3002

\u5357\u5b8b\u6731\u71b9\u6240\u8457\u300a\u4e2d\u5eb8\u7ae0\u53e5\u300b\u4e0e\u5927\u5b66\u7ae0\u53e5\u5408\u7f16\u300a\u8bba\u8bed\u5b5f\u5b50\u6ce8\u300b\u3002\u7b2c\u4e94\u5e74\u7684\u5609\u5b9a\u5357\u5b8b\uff081212\uff09\uff0c\u56db\u672c\u4e66\uff0c\u7ae0\u8282\u548c\u53e5\u5b50\u548c\u6ce8\u91ca\u88ab\u6388\u4e88\u201c\u6c49\u5b66\u201d\u7684\u6807\u9898\u91d1\u738b\u671d\uff0c\u548c\u5b98\u65b9\u5730\u4f4d\u7684\u56db\u672c\u4e66\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\uff0c\u56e0\u6b64\u4e2d\u5eb8\u88ab\u6b63\u5f0f\u63d0\u5347\u4e3a\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u7684\u5730\u4f4d\u3002

\u6e05\u671d\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff081313\u5e74\uff09\uff0c\u6731\u71b9\u7684\u300a\u56db\u4e66\u56db\u7ae0\u56db\u53e5\u300b\u88ab\u6388\u6743\u4e3a\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u4e66\u540d\u3002\u660e\u671d\u6210\u7956\u4e3a\u300a\u56db\u4e66\u4e94\u7ecf\u300b\u4f5c\u5e8f\uff0c\u5e76\u5411\u4e16\u754c\u516c\u5e03\uff0c\u6210\u4e3a\u660e\u4ee3\u79d1\u4e3e\u9009\u62d4\u5b66\u8005\u7684\u552f\u4e00\u6807\u51c6\u3002\u5728\u6e05\u671d\uff0c\u201c\u56db\u4e66\u4e94\u7ecf\u201d\u4ecd\u7136\u662f\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u5fc5\u8bfb\u4e66\u76ee\u3002

\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u4f5c\u4e3a\u201c\u56db\u4e66\u201d\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0d\u65ad\u5f97\u5230\u63a8\u5e7f\u5e76\u8fbe\u5230\u6700\u9ad8\u5730\u4f4d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u4e2d\u540e\u671f\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u7684\u5de5\u5177\u548c\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u3002

【原文】   天命之谓性(1),率性之谓道(2),修道之谓教。   道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微(3)。故君子慎其独也。    喜怒哀乐之未发,谓之中(4);发而皆中节(5),谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致(6)中和,天地位焉,万物育焉。 (第1章) 【注释】   (1)天命:天赋。朱熹解释说:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也。”(《中庸章句》)所以,这里的天命(天赋)实际上就是指的人的自然禀赋 ,并无神秘色彩。(2)率性:遵循本性,率,遵循,按照, (3)莫:在这里是“没有什么更……”的意思。见(xian):显现,明显。乎:于,在这里有比较的意味。(4)中 (zhong):符合。(5)节:节度法度。 (6)致,达到。 【译文】   人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道”的原则修养叫做“教”。    “道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地 方越是明显,越是细微的地方越是显著。所以,品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。   喜怒哀乐没有表现出来的时候,叫做“中”;表现出来以后符合节度,叫做“和 ”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原则,达到“中和”的境界,天地便各在其位了,万物便生长繁育了。 【读解】   这是《中庸》的第一章,从道不可片刻离开引入话题,强调在《大学》里面也阐述过的“慎其独”问题,要求人们加强自觉性,真心诚意地顺着天赋的本性行事,按道的原则 修养自身。    解决了上述思想问题后,本章才正面提出“中和”(即中庸)这一范畴,进入全篇的主题。    作为儒学的重要范畴之一,历来对“中庸”有各种各样的理解。本章是从情感的角度切入,对“中”、“和”作正面的基本的解释。按照本章的意思,在一个人还没有表现出喜怒哀乐的情感时,心中是平静淡然的,所以叫做“中”,但喜怒哀乐是人人都有而不可避免的,它们必然要表现出来。表现出来而符合常理,有节度,这就叫做“和”。二者协调和谐,这便是“中和”。人人都达到“中和”的境界,大家心平气和,社会秩序井然,天下也就太平无事了。    本章具有全篇总纲的性质,以下十章(2-11)都围绕本章内容而展开。    《中庸》原来也是《礼记》中的一篇,一般认为它出于孔子的孙子子思(前483-前402)之手。据《史记·孔于世家》记载,孔子的儿子名叫孔鲤,字伯鱼;伯鱼的儿子名叫孔伋,字子思。孔子去世后,儒家分为八派,子思是其中一派。荀子把子思和孟子看成是一派。从师承关系来看,子思学于孔子的得意弟子之一曾子,孟子又学于子思;从《中庸》和《孟子》的基本观点来看,也大体上是相同的。所以有“思孟学派”的说法。后代因此而尊称子思为“述圣”。不过,现存的《中庸》,已经经过秦代儒者的修改,大致写定于秦统一全国后不久。所以名篇方式已下同于《大学》,不是取正义开头的两个字为题,而是撮取文章的中心内容为题了。    早在西汉时代就有专门解释《中庸》的著作,《汉书·艺文志》载录有《中庸说》二篇,以后各代都有关于这方面的著作相沿不绝。但影响最大的还是朱熹的《中庸章句》,他把《中庸》与《大学》、《论语》、《孟子》合在一起,使它成为“四书”之一,成为后世读书人求取功名的阶梯。    朱熹认为《中庸》“忧深言切,虑远说详”,“历选前圣之书,所以提挈纲维,开示蕴奥,未有若是之明且尽者也。)(《中庸章句·序》)并且在《中庸章句》的开头引用程颐的话,强调《中庸》是“孔门传授心法”的著作,“放之则弥六合,卷之则退藏于密”,其味无穷,都是实用的学问。善于阅读的人只要仔细玩味,便可以终身受用不尽。    程颐的说法也许有些过头,但《中庸》的确是内容丰富,不仅提出了“中庸”作为儒家的最高道德标难,而且还以此为基础讨论了一系列的问题,涉及到儒家学说的各个方面。所以,《中庸》被推崇为“实学”,被视为可供人们终身受用的经典,这也绝不是偶然的。 君子中庸,小人反中庸 【原文】    仲尼曰(1):“君子中庸(2),小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中。小人之反中庸也(3),小人而无忌惮(4)也。… (第2章) 【注释】   (1)仲尼:即孔子,名丘,字仲尼。(2)中庸:即中和。庸,“常”的意思。(3)小人之中庸也:应为“小人之反中庸也”。(4)忌惮:顾忌和畏惧。 【译文】   仲尼说:“君子中庸,小人违背中庸。君于之所以中庸,是因为君子随时做到适中,无过无不及;小人之所以违背中庸,是因为小人肆无忌惮,专走极端。” 【读解】   孔子的学生子贡曾经问孔子:“子张和子夏哪一个贤一些?”孔子回答说:“子张过分;子夏不够。”子贡问:“那么是子张贤一些吗?”孔子说:“过分与不够是一样的。 ”(《论语·先进》)   这一段话是对“君子而时中”的生动说明。也就是说,过分与不够貌似不同,其实质却都是一样的,都不符合中庸的要求。中庸的要求是恰到好处,如宋玉笔下的大美人东家 之子:“增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。”(《登徒子好色赋》)   所以,中庸就是恰到好处。 最高的道德标准 【原文】   子日,“中庸其至矣乎!民鲜能久矣(1)!”(第3章) 【注释】   ①鲜:少,不多。 【译文】   孔子说:“中庸大概是最高的德行了吧!大家缺乏它已经很久了!” 【读解】   正因为它是最高的德行,最高的道德标准,所以,很少有人能够真正实行它。这正如我们要求“大公无私”,很少有人能做到,提出“国家、集体、个人利益三兼顾”,就比较容易做到了。要求“跑步进入共产主义”难以做到,提出“社会主义初级阶段”,实现“小康”,这就比较容易做到了。   这样说来,中庸之道是不是也只能作为一种理想的道德规范而加以提倡呢? 谁能食而知其味 【原文】   子曰:“道(1)之不行也,我知之矣,知者(2)过之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣:贤者过之,不肖者(3)不及也。人莫不饮食也,鲜能知味也。”(第4章) 【注释】   (1)道:即中庸之道。(2)知者:即智者,与愚者相对,指智慧超群的人。知,同“智”,(3)不肖者:与贤者相对,指不贤的人。 【译文】   孔子说:“中庸之道不能实行的原因,我知道了:聪明的人自以为是,认识过了头;愚蠢的人智力不及,不能理解它。中庸之道不能弘扬的原因,我知道了:贤能的人做得太过分:不贤的人根本做不到。就像人们每天都要吃喝,但却很少有人能够真正品尝滋味。” 【读解】   还是过与不及的问题。正因为要么太过,要么不及,所以,总是不能做得恰到好处。而无论是过还是不及,无论是智还是愚,或者说,无论是贤还是不肖,都是因为缺乏对“道”的自觉性,正如人们每天都在吃吃喝喝,但却很少有人真正品味一样,人们虽然也在按照一定的道德规范行事,但由于自觉性不高,在大多数情况下不是做得过了头就是做得不够,难以达到“中和”的恰到好处。所以,提高自觉性是推行中庸之道至关重要的一环。 隐恶扬善,执两用中 【原文】   子曰:“舜其大知也与!舜好问而好察迩言(1),隐恶而扬善,执其两端,用其中于民。其斯以为舜乎(2)!”(第6章) 【注释】   (1)迩言,浅近的话。迩,近。(2)其斯以为舜乎,这就是舜之所以为舜的地方吧!其,语气词,表示推测。斯,这。“舜”字的本义是仁义盛明,所以孔子有此感叹。 【译文】   孔子说:“舜可真是具有大智慧的人啊!他喜欢向人问问题,又善于分析别人浅近话语里的含义。隐藏人家的坏处,宣扬人家的好处。过与不及两端的意见他都掌握,采纳适中的用于老百姓。这就是舜之所以为舜的地方吧!” 【读解】   隐恶扬善,执两用中。   既是不偏不倚、无过无不及的中庸之道,又是杰出的领导艺术。   要真正做到,当然得有非同一般的大智慧。   困难之一在于,要做到执两用中,不仅要有对于中庸之道的自觉意识,而且得有丰富的经验和过人的识见。   困难之二在于,要做到隐恶扬善,更得有博大的胸襟和宽容的气度。对于一般人来说,不隐你的善扬你的恶就算是谢天谢地了,岂敢奢望他隐你的恶而扬你的善!   如此看来,仅有大智慧都还不一定做得到隐恶扬善,还得有大仁义才行啊。   大智大仁的舜帝毕竟只有一个,不然的话,孔圣人又怎么会感叹又感叹呢? 聪明反被聪明误 【原文】   子曰:“人皆曰:‘予(1)知。’驱而纳诸罟擭陷阱之中(2),而莫之知辟也(3)。人皆曰:‘予知。’择乎中庸,而不能期月(4)守也。”(第7章) 【注释】   (1)予:我。(2)罟(gu):捕兽的网。擭(huo):装有机关的捕兽的木笼。(3)辟(bi):同“避”。(4)期月:一整月。 【译文】   孔子说:“人人都说自己聪明,可是被驱赶到罗网陷阶中去却不知躲避。人人都说自己聪明,可是选择了中庸之道却连一个月时间也不能坚持。” 【读解】   聪明反被聪明误。   自以为聪明失好走极端,走偏锋,不知适可而止,不合中庸之道,所以往往自投罗网而自己却还不知道。   另一方面,虽然知道适可而止的好处,知道选择中庸之道作为立身处世原则的意义。但好胜心难以满足,欲壑难填,结果是越走越远,不知不觉间又放弃了适可而止的初衷,背离了中庸之道。就像孔子所惋惜的那样,连一个月都不能坚持住。   赌博也好,炒股票也好,贪污受贿也好,这类现象不都是常见的吗? 牢牢抓住不要放弃 【原文】   子日:“回(1)之为人也,择乎中庸,得一善,则拳拳服膺(2)而弗失之矣。” (第8章) 【注释】   (1)回:指孔子的学生颜回。(2)拳拳服膺:牢牢地放在心上。拳拳,牢握但不舍的样子,引申为恳切。服,著,放置。膺,胸口。 【译文】   孔子说:“颜回就是这样一个人,他选择了中庸之道,得到了它的好处,就牢牢地把它放在心上,再也不让它失去。”

直接百度文库里搜索中庸原文及译文,然后就可以观看了。

  • 浠插凹鏇:鍚涘瓙涓焊,灏忎汉鍙嶄腑搴
    绛旓細璇戞枃 瀛斿瓙璇达細鈥滃悰瀛涓焊锛岃屽皬浜鸿繚鑳屼腑搴搞傚悰瀛愪箣鎵浠ヤ腑搴稿憿锛屾槸鍥犱负鍚涘瓙鍙互闅忔椂瀹堜綇涓亾锛屾棤杩囨棤涓嶅強锛涘皬浜轰箣鎵浠ヨ繚鑳屼腑搴革紝鏄洜涓哄皬浜轰笉鏄庢鐞嗭紝鏃犳墍椤惧繉锛岃倖鏃犲繉鎯傚瓙璐℃浘缁忛棶瀛斿瓙锛氣滃瓙寮犲拰瀛愬鍝竴涓汉姣旇緝璐や竴浜涳紵鈥濆瓟瀛愯锛氣濆瓙寮犺繃鍒嗭紝瀛愬涓嶅銆傗濆瓙璐″張闂細鈥滈偅涔堟槸瀛愬紶璐や竴浜涘悧锛熲濆瓟瀛愯...
  • 绀艰路涓焊鍠滄掑搥涔愮炕璇
    绛旓細绀艰路涓焊鍠滄掑搥涔愮炕璇戯細娆箰銆佹偛浼ゅ拰蹇箰鐨勬儏缁傚師鏂囷細鍠滄掑搥涔愪箣鏈彂锛岃皳涔嬩腑锛涘彂鑰岀殕涓妭锛岃皳涔嬪拰锛涗腑涔熻咃紝澶╀笅涔嬪ぇ鏈篃锛涘拰涔熻咃紝澶╀笅涔嬭揪閬撲篃銆傝嚧涓拰锛屽ぉ鍦颁綅鐒夛紝涓囩墿鑲茬剦銆璇戞枃锛氭涔愩佹偛浼ゅ拰蹇箰鐨勬儏缁病鏈夎〃闇插嚭鏉ワ紝杩欏彨鍋氫腑銆傝〃闇插嚭鏉ヤ絾鍚堝共娉曞害锛岃繖鍙仛鍜屻備腑鏄ぉ涓嬫渶涓烘牴鏈殑锛屽拰鏄...
  • 鍗氬涔,瀹¢棶涔,鎱庢濅箣,鏄庤鲸涔,绗冭涔嬨傝繖鍙ヨ瘽浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濇槸锛氳骞垮崥鍦板涔狅紝瑕佸瀛﹂棶璇︾粏鍦拌闂紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕佹槑鐧藉湴杈ㄥ埆锛岃鍒囧疄鍦板姏琛屻備綔鍝佸嚭澶勶細銆涓焊路绗簩鍗佺珷銆嬪師鏂囷紙绮鹃夛級锛氬崥瀛︿箣锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣銆傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛璇戞枃锛氳骞垮崥鍦板涔狅紝瑕佸瀛﹂棶璇︾粏鍦拌闂紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕...
  • 銆涓焊銆嬬鍗佷簩绔犲師鏂鍙婅瘧鏂
    绛旓細澶涔嬫剼锛屽彲浠ヤ笌鐭ョ剦锛屽強鍏惰嚦涔燂紝铏藉湥浜轰害鏈夋墍涓嶇煡鐒夈傚か濡囦箣涓嶈倴锛屽彲浠ヨ兘琛岀剦锛屽強鍏惰嚦涔燂紝铏藉湥浜轰害鏈夋墍涓嶈兘鐒夈傚ぉ鍦颁箣澶т篃锛屼汉鐘规湁鎵鎲俱傛晠鍚涘瓙璇ぇ锛屽ぉ涓嬭帿鑳借浇鐒夛紝璇皬锛屽ぉ涓嬭帿鑳界牬鐒夈傝瘲浜戯紝銆岄涪椋炴埦澶;楸艰穬浜庢笂銆傘嶈█鍏朵笂涓嬪療涔熴傚悰瀛愪箣閬擄紝閫犵涔庡か濡;鍙婂叾鑷充篃锛屽療涔庡ぉ鍦般璇戞枃 ...
  • 銆涓焊2.31銆戝ぉ鍦颁箣閬
    绛旓細銆璇戞枃銆戝ぉ鍦扮殑閬撶悊鍙互鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽姒傛嫭灏戒簡锛屽ぉ鍦颁綔涓轰簨鐗╂潵璁叉槸璇氫竴涓嶄簩鐨勶紝閭d箞鍏跺寲鐢熶竾鐗╃殑濂ョ灏辨繁涓嶅彲娴嬩簡銆傚ぉ鍦扮殑閬撶悊锛屽箍鍗氥佹繁鍘氥侀珮澶с佸厜鏄庛佹偁闀裤佷箙杩溿傜幇鍦ㄨ杩欏ぉ绌猴紝璇村皬锛屽氨杩欎箞涓鍧楁槶鏄庣殑鎵鍦紝鑰岃鍙婂畠鐨勬棤绌凤紝涓婇潰鎮寕鐫鏃ユ湀鏄熻景锛屼笅闈㈣鐩栫潃绁炲窞涓囩墿銆傜幇鍦ㄨ杩欏ぇ鍦帮紝璇村皬锛屽氨杩欎箞涓鎶...
  • 銆涓焊銆嬫湁瑷:鈥滆瘹韬湁閬: 涓嶆槑涔庡杽,涓嶈瘹涔庤韩鐭c傗 濡備綍鐞嗚В?
    绛旓細浜屻璇戞枃 涓嬩綅鐨勪汉涓嶈兘鑾峰緱涓婄骇鐨勪俊浠伙紝灏辨病娉曟不鐞嗗ソ姘戜紬銆傝岃寰楀埌涓婄骇鐨勪俊浠绘槸鏈夋柟娉曠殑锛岄偅灏辨槸鍦ㄦ湅鍙嬩腑鍏堟湁澹拌獕銆傝鍦ㄦ湅鍙嬩腑鏈夊0瑾夛紝閭e氨鍏堣鑳借鐖舵瘝椤哄績銆傝鎯宠鐖舵瘝椤哄績锛屽厛瑕佸弽鐪佽嚜韬槸鍚﹁瘹瀹炪傚弽鐪佽嚜韬槸鏈夎鍒欑殑锛屼笉鐭ヤ粈涔堟槸鍠勶紝灏辨病娉曚娇寰楄嚜宸辫瘹瀹炪備笁銆佸嚭澶 銆涓焊路鈥滆瘹鈥濅负澶╅亾銆嬨傝祻...
  • 鍗氬涔,瀹¢棶涔鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細銆涓焊路绗簩鍗佺珷銆嬪師鏄婂皬鎴寸ぜ璁般嬩腑鐨勪竴绡囥備綔鑰呬负瀛斿瓙鍚庤瀛愭濓紝鍚庣粡绉︿唬瀛﹁呬慨鏀规暣鐞嗐傘婁腑搴搞嬫槸琚畫浠e浜烘彁鍒扮獊鍑哄湴浣嶄笂鏉ョ殑锛屽畫涓浠f帰绱腑搴镐箣閬撶殑鏂囩珷涓嶄笅鐧剧瘒锛屽寳瀹嬬▼棰佺▼棰愭瀬鍔涘皧宕囥婁腑搴搞嬨傚崡瀹嬫湵鐔瑰張浣溿婁腑搴哥珷鍙ャ嬶紝骞舵妸銆婁腑搴搞嬪拰銆婂ぇ瀛︺嬨併婅璇嬨併婂瓱瀛愩嬪苟鍒楃О涓"鍥涗功"銆...
  • 銆涓焊銆嬬鍏珷鍘熸枃鍙婅瘧鏂
    绛旓細绗叓绔 瀛愭洶锛屻屽洖涔嬩负浜轰篃锛氭嫨涔涓焊锛屽緱涓鍠勶紝鍒欐嫵鎷虫湇鑶猴紝鑰屽紬澶变箣鐭c傘璇戞枃 瀛斿瓙璇达細鈥滈鍥炲氨鏄繖鏍蜂竴涓汉锛屼粬閫夋嫨浜嗕腑搴镐箣閬擄紝寰楀埌浜嗗畠鐨勫ソ澶勶紝灏辩墷鐗㈠湴鎶婂畠鏀惧湪蹇冧笂锛屽啀涔熶笉璁╁畠澶卞幓銆傗濇敞閲 (1)鍥烇細鎸囧瓟瀛愮殑瀛︾敓棰滃洖銆(2)鎷虫嫵鏈嶈喓锛氱墷鐗㈠湴鏀惧湪蹇冧笂銆傛嫵鎷筹紝鐗㈡彙浣嗕笉鑸嶇殑鏍峰瓙锛屽紩鐢...
  • 绀艰涓焊19绔犲崥瀛︿箣鈥︹璇戞枃
    绛旓細缈昏瘧锛氬箍娉涘涔狅紝璇︾粏璇㈤棶锛屽懆瀵嗘濊冿紝鏄庣‘杈ㄥ埆锛屽垏瀹炲疄琛屻傝涔堜笉瀛︼紝瀛︿簡娌℃湁瀛︿細缁濅笉缃紤锛涜涔堜笉闂紝闂簡娌℃湁鎳 寰楃粷涓嶇舰浼戯紱瑕佷箞涓嶆兂锛屾兂浜嗘病鏈夋兂 閫氱粷涓嶇舰浼戯紱瑕佷箞涓嶅垎杈紝鍒嗚鲸浜嗘病鏈夋槑纭粷涓嶇舰浼戯紱瑕佷箞涓嶅疄琛岋紝瀹炶浜嗘病鏈夋垚鏁堢粷涓嶇舰浼戙傚埆浜虹敤涓鍒嗗姫鍔涘氨鑳藉仛鍒扮殑锛屾垜鐢ㄤ竴鐧惧垎鐨勫姫 鍔涘幓鍋氾紱...
  • 涓焊鍚嶅彞缁忓吀璇綍鍙婅瘧鏂
    绛旓細澶╁懡涔嬭皳鎬э紝鐜囨т箣璋撻亾锛屼慨閬撲箣璋撴暀銆傘愭敞閲娿戦夎嚜銆涓焊銆嬬涓绔犮傚ぉ鍛斤細涓婂ぉ鎵璧嬩簣鐨勩傚懡锛氫护銆傜巼锛氬惊銆傜巼鎬т箣璋撻亾锛氬惊鐫鏈ц岃锛屼究鏄亾銆傞亾锛氳寰嬨備慨锛氫慨鏄庛傛暀锛氭暀鍖栥傘璇戞枃銆戝ぉ鎵璧嬩簣鐨勫氨鍙仛鈥滄р濓紝寰叾鏈у氨鍙仛鈥滈亾鈥濓紝淇鏄庨亾鐨勫氨鍙仛鈥滄暀鈥濄傘愯祻鏋愩戣繖娈佃瘽鏀惧湪鍏ㄤ功棣栫珷锛...
  • 扩展阅读:《中庸》完整版原文 ... 《中庸》全文及解释 ... 中庸全文及译文和注解 ... 《大学中庸》完整版 ... 国学中庸全文原文 ... 大学中庸全文及译文 ... 《中庸》原文及注解 ... 《中庸》原文全文阅读 ... 中庸十大精髓名句 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网