杏花烟雨江南的前一句诗是什么 杏花烟雨江南的全诗赏析 白马西风塞上杏花烟雨江南全诗是什么？
\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u7684\u4e0a\u4e00\u53e5\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u674f\u82b1\u6625\u96e8\u6c5f\u5357\u4e0a\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\uff1a\u767d\u9a6c\u897f\u98ce\u585e\u4e0a
\u5168\u53e5\u51fa\u81ea\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3001\u753b\u5bb6\u5f90\u60b2\u9e3f\u624b\u4e66\u6979\u8054\uff1a\u201c\u767d\u9a6c\u79cb\u98ce\u585e\u4e0a\uff0c\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\u4e00\u7fa4\u9a8f\u9a6c\u5728\u585e\u5317\u7684\u8349\u539f\u4e0a\u7eb5\u60c5\u5954\u9a70\uff0c\u674f\u82b1\u5728\u6625\u96e8\u4e2d\u6084\u7136\u7efd\u653e\uff0c\u628a\u6625\u5929\u7684\u6c5f\u5357\u88c5\u70b9\u5f97\u66f4\u52a0\u6e29\u5a49\u3001\u79c0\u4e3d\u3002
\u767d\u9a6c\u897f\u98ce\u585e\u4e0a\u4e0b\u4e00\u53e5\u662f\u767d\u9a6c\u897f\u98ce\u585e\u4e0a\uff0c\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u662f\u5f90\u60b2\u9e3f\u6240\u4f5c\u7684\u5bf9\u8054\u3002
\u201c\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u201d\u51fa\u81ea\u5143\u4ee3\u865e\u96c6\u7684\u300a\u98ce\u5165\u677e\u00b7\u5bc4\u67ef\u656c\u4ef2\u300b\uff1a\u201c\u62a5\u9053\u5148\u751f\u5f52\u4e5f\uff0c\u674f\u82b1\u6625\u96e8\u6c5f\u5357\u3002\u201d\u8bd1\u6587\uff1a\u6625\u65e5\u6c5f\u5357\uff0c\u674f\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u70df\u96e8\u8499\u8499\uff0c\u5982\u8bd7\u5982\u753b\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9189\u800c\u795e\u5f80\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u5f90\u60b2\u9e3f\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5f90\u60b2\u9e3f\uff081895\u5e747\u670819\u65e5\u20141953\u5e749\u670826\u65e5\uff09\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u539f\u540d\u5f90\u5bff\u5eb7\uff0c\u6c5f\u82cf\u5b9c\u5174\u5e02\u5c7a\u4ead\u9547\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u753b\u5bb6\u3001\u7f8e\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u66fe\u7559\u5b66\u6cd5\u56fd\u5b66\u897f\u753b\uff0c\u5f52\u56fd\u540e\u957f\u671f\u4ece\u4e8b\u7f8e\u672f\u6559\u80b2\uff0c\u5148\u540e\u4efb\u6559\u4e8e\u56fd\u7acb\u4e2d\u592e\u5927\u5b66\u827a\u672f\u7cfb\u3001\u5317\u5e73\u5927\u5b66\u827a\u672f\u5b66\u9662\u548c\u5317\u5e73\u827a\u4e13\u30021949\u5e74\u540e\u4efb\u4e2d\u592e\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u9662\u957f
\u5168\u8bd7\u662f\u5251\u9a6c\u6c42\u4e0d\u5f97\uff0c\u72c2\u6b4c\u8d70\u5929\u6daf\u3002\u767d\u9a6c\u79cb\u98ce\u585e\u4e0a\uff0c\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bd7\u51fa\u81ea\u5f90\u60b2\u9e3f\u7684\u81ea\u9898\u8054\uff0c\u662f\u4e00\u526f\u5bf9\u8054\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u767d\u9a6c\u9a70\u9a8b\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u7684\u585e\u4e0a\uff0c\u6625\u65e5\u7684\u674f\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u70df\u96e8\u8499\u8499\u7684\u6c5f\u5357\u5982\u8bd7\u5982\u753b\u3002\u8fd9\u53e5\u8bd7\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e24\u5e45\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5927\u81ea\u7136\u7684\u559c\u7231\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5feb\u610f\u751f\u6d3b\u7684\u5411\u5f80\u3002
\u539f\u53e5\uff1a
\u5251\u9a6c\u6c42\u4e0d\u5f97\uff0c\u72c2\u6b4c\u8d70\u5929\u6daf\u3002\u767d\u9a6c\u79cb\u98ce\u585e\u4e0a\uff0c\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u3002
\u201c\u674f\u82b1\u70df\u96e8\u6c5f\u5357\u201d\u8fd9\u53e5\uff0c\u4ec5\u4ec5\u516d\u5b57\uff0c\u5374\u8db3\u4ee5\u62b5\u5f97\u4e0a\u5343\u8a00\u4e07\u8bed\uff0c\u5747\u7531\u540d\u8bcd\u7ec4\u5408\u800c\u6210\uff0c\u672a\u52a0\u4efb\u4f55\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u4ee5\u767d\u63cf\u7b14\u6cd5\u5199\u6210\uff0c\u628a\u6c5f\u5357\u6625\u8272\u63cf\u7ed8\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\uff0c\u53ef\u8c13\u5999\u7b14\u5929\u6210\u3002
\u674f\u82b1\u662f\u660e\u4e3d\u5a07\u8273\u4e4b\u82b1\uff0c\u6625\u96e8\u662f\u7f20\u7ef5\u7ec6\u817b\u3001\u8109\u8109\u542b\u60c5\u7684\uff0c\u800c\u6c5f\u5357\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u795e\u5f80\u7684\u7f8e\u597d\u6240\u5728\uff0c\u4e09\u8005\u7ed3\u5408\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u5e45\u6709\u58f0\u6709\u8272\u7684\u6c5f\u5357\u6c34\u58a8\u753b\u3002
\u674f\u82b1\u76db\u5f00\uff0c\u767d\u7684\u4f3c\u96ea\uff0c\u7ea2\u7684\u5982\u706b\uff1b\u767d\u5219\u6e05\u65b0\u6de1\u96c5\uff0c\u7ea2\u5219\u59a9\u5a9a\u6d53\u8273\uff0c\u7ea2\u767d\u76f8\u6620\uff0c\u7f8e\u4e0d\u80dc\u6536\u3002\u6625\u96e8\u6325\u6d12\uff0c\u70df\u96e8\u5f25\u6f2b\uff0c\u4f3c\u4e00\u62b9\u8f7b\u7eb1\u7b3c\u7f69\u7740\u6c5f\u5357\uff0c\u6559\u4eba\u8ff7\u9189\u3002\u6c5f\u5357\u5c31\u8be5\u8fd9\u6837\uff0c\u660e\u660e\u8f6f\u5a9a\u5165\u9aa8\uff0c\u5374\u5766\u6613\u660e\u4eae\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ee4\u4eba\u5fc3\u52a8\u4e00\u751f\uff0c\u7275\u7eca\u4e00\u4e16\u3002
“杏花春雨江南” 前一句是“报道先生归也”。出自元代虞集的《风入松·寄柯敬仲》。
原文
《风入松·寄柯敬仲》
元代：虞集
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。
几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。
书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝，飞燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
报道先生归也，杏花春雨江南。
译文
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
作品赏析
词分上下阕，上阕写奎章阁学士院柯九思执勤的日子，形容自己的年老、寂寞。
上阙“画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。”开头两句从家里生活写起，似乎开得太远，与怀人没有什么关系，实际上却暗蕴怀念远方朋友的意思。作者不说自己年迈，盼望与老友相聚。而说自己没心思与姬妾周旋，姬妾清闲自在。以侧写正，委婉曲致。
“几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。”接下去叙述自已在金銮殿当值的情景。金殿是皇帝的宝殿，学士怎么能在那里值班歇宿呢？原来学士执掌内廷书诏，为让皇帝传呼方便，学士院便设在金銮殿侧。金殿当值是作者写自已的生活，也是写柯敬仲当年的工作。
“书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。”一个停住车马的细节，暗示自己思念朋友的心情。“许传宫烛”补足了“晚直”（值）， “轻罗初试”照应了“风软”。“几回晚直金銮殿”到“轻罗初试朝衫”几句，描写了作者作“侍书学士”时的活动。在金銮殿替皇帝书写诏书，允许传呼执烛官人，允许在天热时穿轻罗朝衫，这描写的是金殿当值所做的事，所受的待遇。多么安逸的生活，但词人已是迟暮之年，归隐之心在所难免。
下阙“御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。”写春之色，冰白水蓝，颜色鲜明。“接”“挪”的异体字， “挪”字很传神，将刚化的冰水的形态写得逼真、恰切。依旧是春天，御沟的冰渐渐化去，燕子已呢喃迎春，只可惜因为柯九思不在，令人感觉不到春天的暖意。“语呢喃’’，自是双燕，边飞边噪，其声是流动、变化的。
“重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。”这是描写春天的气温，却不仅仅是写春寒。柯敬仲是遭受猜忌、诽谤而不得不隐居家乡的，故此“重重帘幕寒犹在’’便一语双关，说明柯敬仲虽回乡隐居，但对他的飞短流长并没因此而消失，相反，流言蜚语仍象“重重帘幕包裹着他，让人感到寒气森森。当此之时，连柯敬仲昔日的朋友怕招惹是非，竟也不敢同柯教仲来往了。“凭谁”句看似矛盾：既然已经填了这首词寄给柯九思了，怎么又说“凭谁寄银字泥缄”呢？诗人要告诉好友的真实意图也正在这里，到了杏花春雨江南时候，我也要南归了。这里作者对老友的关心，对世态的鄙弃，都一古脑儿地表现出来了。
“报道先生归也，杏花春雨江南。”歌拍以景结情，极为警策。“杏花春雨江南”。寥寥六个字，胜过一篇文。通过这六个字，仿佛看到了：春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。未加任何形容词，以白描笔法写成，把江南春色描绘得淋漓尽致，可谓妙笔天成。
这首词都以春天为背景，画面颜色调得匀称、明艳，意境柔和妩媚、动静相宜，仿佛要让读者跌入甜糯的燕子呢喃声中，迷醉在花飞烂漫的东风里。尤其是最后一句“杏花春雨江南”，全是明艳的名词，组合在一起，有声有色，俨然一幅湿漉漉的江南水墨图画，明明软媚入骨，却坦易明亮，可以长长久久地令人心动。
创作背景
虞集长柯九思四十岁，也就是忘年交。他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到临川。这首词是这一时期所作。
作品评价
陶宗仪《辍耕录》记载：“吾乡柯敬仲先生，际遇文宗，起家为奎章阁鉴书博士，以避言路居吴下。时虞邵庵先生在馆阁赋《风入松》词寄之，词翰兼美，一时争相传刻，而此曲遂遍满海内矣。”
瞿宗吉《归田诗话》云：“虞邵庵在翰林，有诗云：‘屏风围坐鬓毵毵，银烛烧残照暮酣。京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。’又作《风入松》词云云，盖即诗意也，但繁简不同尔。曾见机坊以词织成帕，为时所贵重如此。张仲举词云：‘但留意江南杏花春雨，和泪在罗帕。’即指此也。”
夏承焘先生说“这首寄赠之作，重在自况”。（《金元明清词选》）
张翥在《摸鱼儿》结尾记：“召试问，人生谁是无情者。先生归也，但留意江南，杏花春雨，和泪在罗帕。"
作者简介
虞集（1272年3月21日—1348年6月20日，男），字伯生，号道园，世称邵庵先生。祖籍成都仁寿（今四川省眉山市仁寿县）。元代著名学者、诗人。
南宋左丞相虞允文五世孙。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，历国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。卒赠江西行中书省参知政事、护军、仁寿郡公，谥号“文靖”。曾领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。
虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
“杏花烟雨江南”的前一句诗是：报道先生归也。“杏花烟雨江南”出自《风入松·寄柯敬仲》，这首词的作者是元代词人虞集。
《风入松·寄柯敬仲》赏析
词分上下阕，上阕写奎章阁学士院柯九思执勤的日子，形容自己的年老、寂寞。
“画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。”开头两句从家里生活写起，似乎开得太远，与怀人没有什么关系，实际上却暗蕴怀念远方朋友的意思。作者不说自己年迈，盼望与老友相聚。而说自己没心思与姬妾周旋，姬妾清闲自在。以侧写正，委婉曲致。
“几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。”接下去叙述自已在金銮殿当值的情景。金殿是皇帝的宝殿，学士怎么能在那里值班歇宿呢？原来学士执掌内廷书诏，为让皇帝传呼方便，学士院便设在金銮殿侧。金殿当值是作者写自已的生活，也是写柯敬仲当年的工作。
“书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。”一个停住车马的细节，暗示自己思念朋友的心情。“许传宫烛”补足了“晚直”， “轻罗初试”照应了“风软”。“几回晚直金銮殿”到“轻罗初试朝衫”几句，描写了作者作“侍书学士”时的活动。在金銮殿替皇帝书写诏书，允许传呼执烛官人，允许在天热时穿轻罗朝衫，这描写的是金殿当值所做的事，所受的待遇。多么安逸的生活，但词人已是迟暮之年，归隐之心在所难免。
下阕改变手法，侧重以景言情，写思念朋友和归心似箭的情怀。
上下阕都以春天为背景，画面颜色调得匀称、明艳，意境柔和妩媚、动静相宜，仿佛要让读者跌入甜糯的燕子呢喃声中，迷醉在花飞烂漫的东风里。尤其是最后一句“杏花春雨江南”，全是明艳的名词，组合在一起，有声有色，俨然一幅湿漉漉的江南水墨图画，明明软媚入骨，却坦易明亮，可以长长久久地令人心动。
“御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。”写春之色，冰白水蓝，颜色鲜明。“接”，“挪”的异体字， “挪”字很传神，将刚化的冰水的形态写得逼真、恰切。依旧是春天，御沟的冰渐渐化去，燕子已呢喃迎春，只可惜因为柯九思不在，令人感觉不到春天的暖意。“语呢喃’’，自是双燕，边飞边噪，其声是流动、变化的。
“重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。”这是描写春天的气温，却不仅仅去写春寒。柯敬仲是遭受猜忌、诽谤而不得不隐居家乡的，故此“重重帘幕寒犹在’’便一语双关，说明柯敬仲虽回乡隐居，但对他的飞短流长并没因此而消失，相反，流言蜚语仍象“重重帘幕"包裹着他，让人感到寒气森森。当此之时，连柯敬仲昔日的朋友怕招惹是非，竟也不敢同柯教仲来往了。“凭谁”句看似矛盾：既然已经填了这首词寄给柯九思了，怎么又说“凭谁寄银字泥缄”呢？诗人要告诉好友的真实意图也正在这里，到了杏花春雨江南时候，我也要南归了。这里作者对老友的关心，对世态的鄙弃，都一古脑儿地表现出来了。
“报道先生归也，杏花春雨江南。”歌拍以景结情，极为警策。“杏花春雨江南”。寥寥六个字，胜过一篇文。通过这六个字，仿佛看到了：春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。未加任何形容词，以白描笔法写成，把江南春色描绘得淋漓尽致，可谓妙笔天成。
原文
风入松·寄柯敬仲
虞集 〔元代〕
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
翻译
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己白发纷纷脱落，连簪子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
注释
柯敬仲：柯九思，浙江仙居人。工诗藏，官至奎章阁学士。
清酣：清新酣畅的意思。
华髪不胜簪：白髪稀少，插不住簪子。
晚直：晚上当班。直：通“值”。金銮殿：皇帝宝殿。
骖（can）：同驾一车的三匹马。这里泛指马。
传宫烛：传唤掌烛火的宫人．送学士归院。
泮：溶解。《诗经·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。”
挼：揉搓。
银字泥缄：指书信
作品出处：《道园学古录》
体裁：词
名家点评：
陶宗仪《辍耕录》记载：“吾乡柯敬仲先生，际遇文宗，起家为奎章阁鉴书博士，以避言路居吴下。时虞邵庵先生在馆阁赋《风入松》词寄之，词翰兼美，一时争相传刻，而此曲遂遍满海内矣。”瞿宗吉《归田诗话》云：“虞邵庵在翰林，有诗云：‘屏风围坐鬓毵毵，银烛烧残照暮酣。京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。’又作《风入松》词云云，盖即诗意也，但繁简不同尔。曾见机坊以词织成帕，为时所贵重如此。张仲举词云：‘但留意江南杏花春雨，和泪在罗帕。’即指此也。”
夏承焘先生说“这首寄赠之作，重在自况”。（《金元明清词选》）
张翥在《摸鱼儿》结尾记：“召试问，人生谁是无情者。先生归也，但留意江南，杏花春雨，和泪在罗帕。"
创作背景
虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章阁（在皇宫西面）。九思以画著名，虞集诗集中有好几首题柯画的诗。虞集长柯九思四十岁，也就是忘年交。虞集生长于临川崇仁，宋代也称为江南西路，他诗中也常以江南为念。后因受元主厚遇，颇为权贵子孙妒忌，欲中伤而未成，南还之念更切。他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到临川。这首词当是这一时期所作。
作者简介
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
杏花春雨江南上一句话是：
报道先生归也，杏花春雨江南。
这句诗出自《风入松·寄柯敬仲》，作者是元代词人虞集。
《风入松·寄柯敬仲》为元代词人虞集创作的一首词，收录于《道园学古录》中。
作者通过对自己往年奎京阁当值的情景的描述，意在唤起朋友柯敬仲对当年生活的回忆。
作品原文：
《风入松·寄柯敬仲》
元·虞集
画堂红袖倚清酣。华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
杏花烟雨江南的全诗赏析
词分上下阕，上阕写奎章阁学士院柯九思执勤的日子，形容自己的年老、寂寞。
"画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。"开头两句从家里生活写起，似乎开得太远，与怀人没有什么关系，实际上却暗蕴怀念远方朋友的意思。作者不说自己年迈，盼望与老友相聚。而说自己没心思与姬妾周旋，姬妾清闲自在。以侧写正，委婉曲致。
"几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。"接下去叙述自已在金銮殿当值的情景。金殿是皇帝的宝殿，学士怎么能在那里值班歇宿呢?原来学士执掌内廷书诏，为让皇帝传呼方便，学士院便设在金銮殿侧。金殿当值是作者写自已的生活，也是写柯敬仲当年的工作。
"书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。"一个停住车马的细节，暗示自己思念朋友的心情。"许传宫烛"补足了"晚直"（值）， "轻罗初试"照应了"风软"。"几回晚直金銮殿"到"轻罗初试朝衫"几句，描写了作者作"侍书学士"时的活动。在金銮殿替皇帝书写诏书，允许传呼执烛官人，允许在天热时穿轻罗朝衫，这描写的是金殿当值所做的事，所受的待遇。多么安逸的生活，但词人已是迟暮之年，归隐之心在所难免。
下阕改变手法，侧重以景言情，写思念朋友和归心似箭的情怀。
上下阕都以春天为背景，画面颜色调得匀称、明艳，意境柔和妩媚、动静相宜，仿佛要让读者跌入甜糯的燕子呢喃声中，迷醉在花飞烂漫的东风里。尤其是最后一句"杏花春雨江南"，全是明艳的名词，组合在一起，有声有色，俨然一幅湿漉漉的江南水墨图画，明明软媚入骨，却坦易明亮，可以长长久久地令人心动。
"御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。"写春之色，冰白水蓝，颜色鲜明。"接"，"挪"的异体字， "挪"字很传神，将刚化的冰水的形态写得逼真、恰切。依旧是春天，御沟的冰渐渐化去，燕子已呢喃迎春，只可惜因为柯九思不在，令人感觉不到春天的暖意。"语呢喃''，自是双燕，边飞边噪，其声是流动、变化的。
《风入松·寄柯敬仲》翻译：
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。
注释
①柯敬仲：柯九思，浙江仙居人。工诗藏，官至奎章阁学士。
②清酣：清新酣畅的意思。
③华髪不胜簪：白髪稀少，插不住簪子。
④晚直：晚上当班。直：通"值"。金銮殿：皇帝宝殿。
⑤骖（can）：同驾一车的三匹马。这里泛指马。
⑥传宫烛：传唤掌烛火的宫人.送学士归院。
⑦泮：溶解。《诗经·邶风》："士如归妻，迨冰未泮。"
⑧挼：揉搓。
⑨银字泥缄：指书信。
创作背景
虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章阁（在皇宫西面）。九思以画著名，虞集诗集中有好几首题柯画的诗。虞集长柯九思四十岁，也就是忘年交。虞集生长于临川崇仁，宋代也称为江南西路，他诗中也常以江南为念。后因受元主厚遇，颇为权贵子孙妒忌，欲中伤而未成，南还之念更切。他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到临川。这首词当是这一时期所作。
作者简介
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
杏花烟雨江南的前一句诗是报道先生归也。
杏花烟雨江南的全诗赏析：
词分上下阕，上阕写奎章阁学士院柯九思执勤的日子，形容自己的年老、寂寞。
“画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。”开头两句从家里生活写起，似乎开得太远，与怀人没有什么关系，实际上却暗蕴怀念远方朋友的意思。作者不说自己年迈，盼望与老友相聚。而说自己没心思与姬妾周旋，姬妾清闲自在。以侧写正，委婉曲致。
“几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。”接下去叙述自已在金銮殿当值的情景。金殿是皇帝的宝殿，学士怎么能在那里值班歇宿呢？原来学士执掌内廷书诏，为让皇帝传呼方便，学士院便设在金銮殿侧。金殿当值是作者写自已的生活，也是写柯敬仲当年的工作。
“书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。”一个停住车马的细节，暗示自己思念朋友的心情。“许传宫烛”补足了“晚直”（值）， “轻罗初试”照应了“风软”。“几回晚直金銮殿”到“轻罗初试朝衫”几句，描写了作者作“侍书学士”时的活动。在金銮殿替皇帝书写诏书，允许传呼执烛官人，允许在天热时穿轻罗朝衫，这描写的是金殿当值所做的事，所受的待遇。多么安逸的生活，但词人已是迟暮之年，归隐之心在所难免。
下阕改变手法，侧重以景言情，写思念朋友和归心似箭的情怀。
上下阕都以春天为背景，画面颜色调得匀称、明艳，意境柔和妩媚、动静相宜，仿佛要让读者跌入甜糯的燕子呢喃声中，迷醉在花飞烂漫的东风里。尤其是最后一句“杏花春雨江南”，全是明艳的名词，组合在一起，有声有色，俨然一幅湿漉漉的江南水墨图画，明明软媚入骨，却坦易明亮，可以长长久久地令人心动。
“御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。”写春之色，冰白水蓝，颜色鲜明。“接”，“挪”的异体字， “挪”字很传神，将刚化的冰水的形态写得逼真、恰切。依旧是春天，御沟的冰渐渐化去，燕子已呢喃迎春，只可惜因为柯九思不在，令人感觉不到春天的暖意。“语呢喃’’，自是双燕，边飞边噪，其声是流动、变化的。
“重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。”这是描写春天的气温，却不仅仅去写春寒。柯敬仲是遭受猜忌、诽谤而不得不隐居家乡的，故此“重重帘幕寒犹在’’便一语双关，说明柯敬仲虽回乡隐居，但对他的飞短流长并没因此而消失，相反，流言蜚语仍象“重重帘幕包裹着他，让人感到寒气森森。当此之时，连柯敬仲昔日的朋友怕招惹是非，竟也不敢同柯教仲来往了。“凭谁”句看似矛盾：既然已经填了这首词寄给柯九思了，怎么又说“凭谁寄银字泥缄”呢？诗人要告诉好友的真实意图也正在这里，到了杏花春雨江南时候，我也要南归了。这里作者对老友的关心，对世态的鄙弃，都一古脑儿地表现出来了。
“报道先生归也，杏花春雨江南。”歌拍以景结情，极为警策。“杏花春雨江南”。寥寥六个字，胜过一篇文。通过这六个字，仿佛看到了：春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。未加任何形容词，以白描笔法写成，把江南春色描绘得淋漓尽致，可谓妙笔天成。
原文：
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
译文：
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己白发纷纷脱落，连簪子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
注释：
1.柯敬仲：柯九思，浙江仙居人。工诗藏，官至奎章阁学士。
2.清酣：清新酣畅的意思。
3.华髪不胜簪：白髪稀少，插不住簪子。
4.晚直：晚上当班。直：通“值”。金銮殿：皇帝宝殿。
5.骖（can）：同驾一车的三匹马。这里泛指马。
6.传宫烛：传唤掌烛火的宫人．送学士归院。
7.泮：溶解。《诗经·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。”
8.挼：揉搓。
9.银字泥缄：指书信。
创作背景：
虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章阁（在皇宫西面）。九思以画著名，虞集诗集中有好几首题柯画的诗。虞集生长于临川崇仁，宋代也称为江南西路，他诗中也常以江南为念。后因受元主厚遇，颇为权贵子孙妒忌，欲中伤而未成，南还之念更切。他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到临川。这首词当是这一时期所作。
作者简介：
虞集（1272-1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
杏花烟雨江南的前一句诗是“报道先生归也”。全诗如下：
风入松·寄柯敬仲
虞集 〔元代〕
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
译文
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己白发纷纷脱落，连簪子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
注释
柯敬仲：柯九思，浙江仙居人。工诗藏，官至奎章阁学士。
清酣：清新酣畅的意思。
华髪不胜簪：白髪稀少，插不住簪子。
晚直：晚上当班。直：通“值”。金銮殿：皇帝宝殿。
骖（can）：同驾一车的三匹马。这里泛指马。
传宫烛：传唤掌烛火的宫人．送学士归院。
泮：溶解。《诗经·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。”
挼：揉搓。
银字泥缄：指书信。▲
解
这首词是虞集1332年寄赠给退居吴下的奎章阁鉴书博士柯九思的，柯九思非常喜欢，“书《风入松》于罗帕作轴”，而且这首词因“词翰兼美，一时争相传刻，而此曲遂遍满海内矣”。词的确是写得非常美。词分上下阕，上阕写当日奎章阁学士院柯九思执勤的日子，词中“几回晚直金銮殿”句可以见出柯九思与元文宗因品题书画而留连光景、不知更漏的情景，而“书诏许传宫烛”也让人明白元文宗对柯九思额外的关心，特意让侍从掌烛送柯九思回去；下阕写柯九思离开奎章阁学士院后的情形，依旧是春天，御沟的冰渐渐化去，燕子已呢喃迎春，只可惜因为柯九思不在，令人感觉不到春天的暖意。而柯九思所归去的江南，因为柯九思的到来，花飞雨飘，春意盎。
赏析
词分上下阕，上阕写奎章阁学士院柯九思执勤的日子，形容自己的年老、寂寞。
“画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。”开头两句从家里生活写起，似乎开得太远，与怀人没有什么关系，实际上却暗蕴怀念远方朋友的意思。作者不说自己年迈，盼望与老友相聚。而说自己没心思与姬妾周旋，姬妾清闲自在。以侧写正，委婉曲致。
“几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。”接下去叙述自已在金銮殿当值的情景。金殿是皇帝的宝殿，学士怎么能在那里值班歇宿呢？原来学士执掌内廷书诏，为让皇帝传呼方便，学士院便设在金銮殿侧。金殿当值是作者写自已的生活，也是写柯敬仲当年的工作。
创作背景
虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章阁（在皇宫西面）。九思以画著名，虞集诗集中有好几首题柯画的诗。虞集生长于临川崇仁，宋代也称为江南西路，他诗中也常以江南为念。后因受元主厚遇，颇为权贵子孙妒忌，欲中伤而未成，南还之念更切。他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感不安，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到临川。这首词当是这一时期所作。
陶宗仪《辍耕录》云：吾乡柯敬仲先生，际遇文宗，起家为奎章阁鉴书博士，以避言路居吴下。时虞邵庵先生在馆阁，赋《风入松》词寄之。词翰兼美，一时争相传刻。全词抒写了对柯敬仲的敬爱。“杏花春雨江南”乃词中名句，为历来词家所称赏。通篇和婉清雅，辞语工丽。
作者
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
扩展阅读：杏花春雨江南对联 ... 杏花烟雨江南二年级 ... 杏花烟雨江南 上一句 ... 诗和远方最经典的一句话 ... 杏花烟雨江南全诗王维 ... 诗与远方精辟句子 ... 1-3年级梨花的古诗 ... 杏花烟雨江南全文 ... 塞上杏花烟雨江南的完整诗句 ...
