“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”是什么意思

“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。”的意思是:只因为你一回头,这么看了一下,你的身影让我日思夜想。


【出处】:《古相思曲·其二》——佚名 〔两汉〕


【原文】:

十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。

只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。

再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。

可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?


【译文】:  

十三岁的时候与你初次相见,那时候我正在王侯的府里弹奏。

只因为你一回头,这么看了一下,你的身影让我日思夜想。

再次见到你时,我已十五岁了,暂且让我为你跳一支霓裳舞吧。

只叹息年华如同早上的露水,什么时候像燕雀般衔着泥土为你筑窝。 


【注释】:

  1. 只缘:只因为。

  2. 缘:因为。

  3. 何时:什么时候。


【赏析】:

这是两汉时期的一首爱情诗。

这首爱情诗最打动人的地方,乃在于它的叙事的朴实性。相见、分别、重逢、表白,几乎一气呵成,多少时光,多少故事,多少相思,多少人生,都高度浓缩在这几句诗中,毫无多余华丽之辞,紧扣故事本身,使人读来感慨万千。

这世界之中,到底能有多少有情人终成眷属呢?故事的结局是开放的,但我们都愿意相信男主最后带着女主而去,从此过上了神仙眷侣般的生活。

想当年,“我”十三岁时,与您初次相识;在王侯府宅里,“我”正弹奏着曲子。这是写“初见情景”。

女主与男主相识在最美的年华里,可谓“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”。纳兰容若说:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”说的正是诗中相遇之美。

两人一见钟情,却因为种种情况没来得及互诉情愫,就彼此消失在茫茫人海之中,再难见面。

这样的见面,正如《传奇》歌词里所写的那样:只是因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你容颜。 

只因为感念您,一次回顾于我;使我从此思君,朝朝与暮暮。这是写“别后思念”。女主心中总是梦想着,偶然能有一天再相见,从此便开始孤单思念。“想你时你在天边,想你时你在眼前。想你时你在脑海,想你时你在心田。”从古到今,相思之情似乎一点都没有变。你看不见摸不着,却始终占据着你的心,“一种相思,两处闲愁”“才下眉头,却上心头”,都是相思最好的表达。

再次见到您时,我已十五岁了;暂且让我为您,跳一支霓裳舞吧。这是写“重逢情景”。人世间,最美好的是初见,最难得的是重逢。他们相遇在最美的年华,又重逢在难得的最后时光里,如果再次错过,恐怕再也没有机会再见了。这是上天有意安排,注定的缘分,是绝好的机会。女主殷勤为之跳霓裳舞,就是为了抓住机会,向心上人表达思慕之情。

只叹息年华易逝,如同早上的露珠;什么时候像燕雀般衔着泥土,为您“筑巢垒窝”?这是写“勇敢表白”。女主又有多少年华可以去等待,可以去虚度,女人如花花易凋,十五岁了,已经到了汉代必须结婚的年龄。如果不结婚,就要上缴税费,也就是“单身税”。至汉惠帝时,则加重处罚,收取五倍税收。这是女主最后的机会,所以她勇敢地唱出了“何时衔泥巢君屋”的心声来。男主只要不是傻子,都能听懂女子含蓄地表白。至于结果如何,就随它去吧,既然已经表白了,就再也没有遗憾了。

“魂随君去终不悔, 绵绵相思为君苦。”但愿这世间多一点“比翼双飞,花好月圆”,少一点“形单影只,风流云散” 。人世间最珍贵的是感情,请不要辜负它吧。


【什么是佚名】:

佚名也叫做无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。



“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮”的大意是:只因为你回头看我的一眼,让我朝朝暮暮地对你思念。知识展开:1、这两句含义深远,是一首诗,也是一幅画。在这话中,你看到的是一个少女的感怀:我已不是当年明眸锆齿...

  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷彜涔愬簻銆婂彜鐩告濇洸銆嬶紝鍘熸枃锛氬悰浼兼槑鏈堟垜浼奸浘锛岄浘闅忔湀闅愮┖鐣欓湶銆傚悰鍠勬姎鐞存垜鍠勮垶锛屾洸缁堜汉绂诲績鑻ュ牭銆鍙紭鎰熷悰涓鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰鏈濅笌鏆傞瓊闅忓悰鍘荤粓涓嶆倲锛岀坏缁电浉鎬濅负鍚涜嫤銆傜浉鎬濊嫤,鍑皝璇夛紵閬ラ仴涓嶇煡鍚涗綍澶勩傛壎闂ㄥ垏鎬濆悰涔嬪槺锛岀櫥楂樻湜鏂ぉ娑矾銆傚師鍙ユ剰鎬濇槸鍙洜涓轰綘瀵规垜鐨勫洖鐪镐竴鐪嬶紝灏辫鎴...
  • 鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鍑鸿嚜涔愬簻 銆婂彜鐩告濇洸銆嬪崄涓変笌鍚涘垵鐩歌瘑锛岀帇渚畢閲屽紕涓濈銆鍙紭鎰熷悰涓鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰鏈濅笌鏆傚啀瑙佸悰鏃跺鍗佷簲锛屼笖涓哄悰浣滈湏瑁宠垶銆傚彲鍙瑰勾鍗庡鏈濋湶锛屼綍鏃惰娉ュ发鍚涘眿锛熲濆彧鍥犱负浣犵殑鍥炲ご涓鐬ワ紝浠ゆ垜鏃ユ棩澶滃鍦版兂蹇点
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鍙洜涓烘偍瀵规垜鐨勪竴娆″洖鐪,璁╂垜鏃ユ棩澶滃鐨勬濆康浣.涔愬簻銆婂彜鐩告濇洸銆嬪悰浼兼槑鏈堟垜浼奸浘,闆鹃殢鏈堥殣绌虹暀闇.鍚涘杽鎶氱惔鎴戝杽鑸,鏇茬粓浜虹蹇冭嫢鍫.鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆.榄傞殢鍚涘幓缁堜笉鎮,缁电坏鐩告濅负鍚涜嫤.鐩告濊嫤,鍑皝璇?閬ラ仴涓嶇煡鍚涗綍澶.鎵堕棬鍒囨濆悰涔嬪槺,鐧婚珮鏈涙柇澶╂动璺.鎮ㄥソ鍍忔槸鏄庢湀鎴戝ソ鍍忔槸闆,闆...
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鍙洜涓烘偍瀵规垜鐨勪竴娆″洖鐪革紝璁╂垜闄峰叆鏃ユ棩澶滃鐨勬濆康銆傚嚭鑷細涔愬簻銆婂彜鐩告濇洸銆嬪崄涓変笌鍚涘垵鐩歌瘑锛岀帇渚畢閲屽紕涓濈銆鍙紭鎰熷悰涓鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰鏈濅笌鏆傚啀瑙佸悰鏃跺鍗佷簲锛屼笖涓哄悰浣滈湏瑁宠垶銆傚彲鍙瑰勾鍗庡鏈濋湶锛屼綍鏃惰娉ュ发鍚涘眿锛
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細涔愬簻銆婂彜鐩告濇洸銆嬪悰浼兼槑鏈堟垜浼奸浘,闆鹃殢鏈堥殣绌虹暀闇.鍚涘杽鎶氱惔鎴戝杽鑸,鏇茬粓浜虹蹇冭嫢鍫.鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆.榄傞殢鍚涘幓缁堜笉鎮,缁电坏鐩告濅负鍚涜嫤.鐩告濊嫤,鍑皝璇?閬ラ仴涓嶇煡鍚涗綍澶.鎵堕棬鍒囨濆悰涔嬪槺,鐧婚珮鏈涙柇澶╂动璺.鎮ㄥソ鍍忔槸鏄庢湀鎴戝ソ鍍忔槸闆,闆鹃殢鐫鏈堜寒娓愭笎闅愬幓浜,鍙墿涓嬮浘.鎮ㄦ搮闀垮脊鐞存垜鎿呴暱...
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細涔愬簻銆婂彜鐩告濇洸銆嬪崄涓変笌鍚涘垵鐩歌瘑锛岀帇渚畢閲屽紕涓濈銆鍙紭鎰熷悰涓鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰鏈濅笌鏆傚啀瑙佸悰鏃跺鍗佷簲锛屼笖涓哄悰浣滈湏瑁宠垶銆傚彲鍙瑰勾鍗庡鏈濋湶锛屼綍鏃惰娉ュ发鍚涘眿锛熸剰鎬濓細鎮ㄥソ鍍忔槸鏄庢湀鎴戝ソ鍍忔槸闆撅紝闆鹃殢鐫鏈堜寒娓愭笎闅愬幓浜嗭紝鍙墿涓嬮浘銆傛偍鎿呴暱寮圭惔鎴戞搮闀胯烦鑸烇紝涓鏇插脊缃紝鏇茬粓浜烘暎锛屽彧鍓╀笅蹇冨唴鐨勬嫢鍫点傚彧鍥犱负...
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰鏈濅笌鏆濈殑鎰忔濇槸锛氬彧鍥犱负鎮ㄥ鎴戠殑涓娆″洖鐪革紝璁╂垜闄峰叆鏃ユ棩澶滃鐨勬濆康銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍙ら姝屾洸銆婂彧缂樻劅鍚涗竴鍥為【銆嬶紝姝岃瘝涓殑鎰忔濇槸锛氬コ瀛愬鐢峰瓙蹇冪敓鐖辨厱锛屾瘡澶╅兘浼氭濆康浠栵紝绛夊緟浠栫殑鍑虹幇锛屼笉鐭ヤ笉瑙夊湴闄峰叆瀵圭敺瀛愮殑娣辨繁鐨勭埍鎭嬩箣涓紝鐢变簬澶╁悇涓鏂癸紝濂冲瓙鏃ユ棩鑻︽濓紝鑼堕キ涓嶆濄
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鍙槸鍥犱负浣犲鎴戠殑涓娆″洖棣栵紝灏变娇寰楁垜瀵逛綘鐨勬濆康鏈濇湞鏆毊 鍑鸿嚜锛氫箰搴溿婂彜鐩告濇洸銆嬪崄涓変笌鍚涘垵鐩歌瘑锛岀帇渚畢閲屽紕涓濈銆鍙紭鎰熷悰涓鍥為【锛屼娇鎴戞濆悰鏈濅笌鏆傚啀瑙佸悰鏃跺鍗佷簲锛屼笖涓哄悰浣滈湏瑁宠垶銆傚彲鍙瑰勾鍗庡鏈濋湶锛屼綍鏃惰娉ュ发鍚涘眿锛
  • "鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏆笌鏈",璇嚭鑷.
    绛旓細涔愬簻璇椼婂彜鐩告濇洸銆嬪崄涓変笌鍚涘垵鐩歌瘑,鐜嬩警瀹呴噷寮勪笣绔.鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆.鍐嶈鍚涙椂濡惧崄浜,涓斾负鍚涗綔闇撹3鑸.鍙徆骞村崕濡傛湞闇,浣曟椂琛旀偿宸㈠悰灞?
  • 鈥鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鍙紭鎰熷悰涓鍥為【,浣挎垜鎬濆悰鏈濅笌鏆!璇翠笉灏界殑蹇冧簨閬撲笉瀹岀殑鎯呯紭,閮界敤杩欏皬灏忎袱鍙ヨ瘽涓绗旀鎷簡锛庤繖澶ф鏄粯鐢昏壓鏈腑琛ョ己鐨勬剰澧冧簡,璁╀汉閬愭兂鑱旀,鍜鍤间笉灏斤紟鍙槸涓轰簡浣犻偅涓鍥炲ご鐨勬儏璋婂悧?杩樻槸涓轰簡涓ゅ績鐩哥煡鐨勯粯濂?鎯冲埌杩樻湁涓鍙ヨ瘽鍙互涓庝箣鐩稿锛氫絾涓虹浉鎬濇晠,涓轰紛鎲旀偞灏!鍚屾牱涔熸槸姝ょ鎰忔,鍙槸鑻︽订鐨勫锛庢浘缁忕殑...
  • 扩展阅读:很静心很治愈的短句 ... 只缘感君一回顾翻译 ... 满满爱意的高级短句 ... 句句不提爱却爱入骨髓 ... 日日思君不见君全诗 ... 李清照最肉麻的情诗 ... 女人爱听的撩人句子 ... 又纯又欲的撩人句子 ... 女人听了扛不住荷尔蒙的话 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网