怀素疏放原文及翻译
以下是怀素疏放的原文及翻译：
原文：怀素疏放，不拘细行，饮酒以养性，草书以畅志。时酒酣兴发，遇寺壁、里墙、衣裳、器皿，靡不书之。贫无纸可书，尝于故里种芭蕉万余株，以供挥洒。书不足，乃漆一盘书之；又漆一方板，书之再三，盘、板皆穿。（节选自《僧怀素传》）
译文：怀素不受约束，不拘小节，饮酒来涵养性情，草书来顺遂心志。有时酒喝得尽兴，以至寺壁里墙、衣裳器皿，到处都有书写的字迹。他因贫穷无纸可书写，曾经在故里种植了万余棵芭蕉，以供挥毫泼墨。写不够，又漆一盘子，一块方板，写至再三，连盘子、方板都被穿透了。
陆羽（733年-804年），字鸿渐、季疵，号竞陵子、桑苎翁、东岗子，唐朝复州竟陵（今湖北天门市）人，被誉为“茶仙”，尊为“茶圣”，祀为“茶神”，有“茶山御史”之称。
陆羽一生嗜茶，精于茶道，对茶叶长期实施调查研究，熟悉茶树栽培、育种和加工技术，并擅长品茗。760年，他从栖霞山麓到苕溪（今浙江吴兴）隐居山间，耗时著成《茶经》，使茶叶成为一门独立的学问，对世界茶文化产生深刻影响。
怀素（俗姓钱，737年-799年），字藏真，永州零陵（今湖南零陵）人，唐代书法家，与张旭合称“颠张狂素”。怀素自幼出家为僧，经禅之暇，爱好书法，以“狂草”名世。怀素草书，笔法瘦劲，飞动自然，如骤雨旋风，随手万变。书法率意颠逸，千变万化，法度具备。传世书法作品有《自叙帖》《苦笋帖》《圣母帖》《小草千字文》诸帖，被后世誉为“草圣”。
茶圣为草圣写传记，堪称佳话。中国八雅，琴棋书画，诗酒花茶。书茶联袂，茶书相亲，陆羽与怀素、怀素与陆羽，书写的不仅是友谊，而是千年风雅的中国茶韵、千古风流的中国文脉。
绛旓細鍙堢敤婕嗙洏銆佹紗鏉夸唬绾鎬绱绠浠,鍕ゅ绮剧爺,鐩樸佹澘閮藉啓绌夸簡,鍐欏潖浜嗙殑绗斿ご涔熷緢澶,鍩嬪湪涓璧,鍚嶄负鈥滅瑪鍐⑩濄 浠栨ф儏鐤忔斁,閿愭剰鑽変功,鍗存棤蹇冧慨绂,鏇撮ギ閰掑悆鑲,浜ょ粨鍚嶅＋,涓庢潕鐧姐侀鐪熷嵖绛夐兘鏈変氦娓搞備互鈥滅媯鑽夆濆悕涓栥傚攼浠ｆ枃鐚腑鏈夊叧鎬绱犵殑璁拌浇鐢氬銆傗滆繍绗旇繀閫,濡傞闆ㄦ棆椋,椋炲姩鍦嗚浆,闅忔墜涓囧彉,鑰屾硶搴﹀叿澶団濄傜帇鍏悕娴佷篃...
绛旓細鎬绱鐨勮崏涔︼紝鈥滆繍绗旇繀閫燂紝濡傞闆ㄦ棆椋庯紝椋炲姩鍦嗚浆锛岄殢鎵嬩竾鍙橈紝鑰屾硶搴﹀叿澶団濓紝鍚嶆洶鈥滅媯鑽夆濓紝浠栦笌寮犳棴鍚屼负鐙傝崏鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╋紝骞剁О鈥滈寮犻唹绱犫濓紝瀵瑰悗涓栧奖鍝嶆瀬澶с傚叾涓殑鈥滈唹鈥濆瓧浣撶幇浜嗘绱犲棞閰掔殑涓闈傜浉浼犳绱犳ф儏鐤忔斁锛岄ギ閰掑悆鑲夛紝鐙珛琛屼簨锛屽瀛や簯閲庨工锛屼负涓栦箣鍚嶅＋鐪嬮噸锛屾潕鐧姐侀鐪熷嵖绛夐兘涓庝粬鏈変氦寰銆備粬...
绛旓細鐢变簬浣忓瑙︾洰閮芥槸钑夋灄锛屽洜姝ら瓒ｅ湴鎶婁綇鎵绉颁负鈥滅豢澶╁旱鈥濄傚張鐢ㄦ紗鐩樸佹紗鏉夸唬绾革紝鍕ゅ绮剧爺锛岀洏銆佹澘閮藉啓绌夸簡锛屽啓鍧忎簡鐨勭瑪澶翠篃寰堝锛屽煁鍦ㄤ竴璧凤紝鍚嶄负鈥滅瑪鍐⑩濄備粬鎬ф儏鐤忔斁锛岄攼鎰忚崏涔︼紝鍗存棤蹇冧慨绂咃紝鏇撮ギ閰掑悆鑲夛紝浜ょ粨鍚嶅＋锛屼笌鏉庣櫧銆侀鐪熷嵖绛夐兘鏈変氦娓搞備互鈥滅媯鑽夆濆悕涓栥傚攼浠ｆ枃鐚腑鏈夊叧鎬绱鐨勮杞界敋澶氥傗...
绛旓細鑽変功鐨勭媯鏀剧殑浠ｈ〃锛屼笉鍙楃害鏉燂紝浠讳汉闅忔剰鎸ョ瑪锛屾櫘閫氫汉瀵瑰畠鐨勫嵃璞′究鏄潅涔便鎬绱鍥犱粠灏忓嚭瀹讹紝鍦ㄥ闄㈢殑鏃犺亰鏃跺厜涓壘鍒颁簡鍐欏瓧鐨勪箰瓒ｏ紝渚夸粠姝ゅ紑濮嬩簡浠栫殑缁冨瓧鐢熸动锛岀洿鑷虫垚涓哄ぇ瀹躲傛绱犵殑鑽変功鏄悗浜虹殑妤锋ā锛屽鍚庝笘褰卞搷鏋佸ぇ銆傝崏涔︾粰涓绉嶉敊缁煎鏉傜殑鎰熻锛屾兂瑕佷粩缁嗚鍑烘瘡涓瓧閭ｆ槸鍙婂叾鍥伴毦鐨勩傝崏涔︽墍璁茬殑鏄剰澧冿紝姘斿娍...
绛旓細鏈夋椂鍙堜技涔庤兘鐪嬭浠栫殑鐥曡抗锛屼技鍦ㄦ绱犱功鍐欑幇鍦猴紝浜茬溂鐩銆傛绱 -鑹烘湳鎴愬氨 鐙傝崏鐨勬垚灏憋紝鏄攼浠ｄ功娉曢珮宄扮殑鍙︿竴鏂归潰鐨勮〃鐜般備唬琛ㄤ汉鐗╂槸寮犳棴鍜屾绱銆傚紶鏃彶绉扳滆崏鍦ｂ濄傛绱犱笌寮犳棴锛屾ф牸閮藉緢鐤忔斁鐜囩湡锛屼笉鎷樺皬鑺傦紝灏ゅ枩鏉腑鐗┿傛嵁璇村紶鏃滄瘡澶ч唹鍛煎彨鐙傝蛋涔冧笅绗旀绱犵畝浠嬶紝鎴栦互澶存俊澧ㄨ屼功銆傛棦閱掞紝鑷浠ヤ负绁炰笉...
绛旓細闅炬悗浜鸿鍙婂攼浜轰功娉曪紝瀵规銆佽櫈銆佽銆侀銆佹煶銆佺礌绛夊潎鏈夎璐紝鍞寮犳棴鏃犱笉璧炲徆涓嶅凡锛岃繖鏄壓鏈彶涓婄粷鏃犱粎鏈夌殑銆鎬绱绠浠 涓涓冧簩浜斺斺斾竷鍏簲涓 闀挎矙锛堜粖灞炴箹鍗椾汉锛夈傝嚜骞间负鍍э紝娉曞悕钘忕湡锛屼織濮撻挶锛氫负浜鐤忔斁鐙傞革紝涓嶆嫎缁嗚銆傜粡绂呬箣鏆囷紝棰囧ソ绗旂堪銆備簬闆堕櫟鏁呴噷骞挎鑺晧锛屽悕鎵灞呬负銆婄豢澶╁旱銆嬶紱...
绛旓細鎬绱鏄垜鎺ㄥ磭鐨勪功娉曞涔嬩竴锛屽叾涔︽硶澶у櫒鐜囨剰锛屾槸鐙傝崏涔︽硶瀹剁殑浠ｈ〃鎬т汉鐗┿傛湰浜轰篃鏇剧粡缁冧範杩囧緢澶氬彜浠ｄ功娉曞鐨勪功娉曪紝浣嗘渶缁堣兘澶熷潥鎸佺粌涔犵殑鍙湁浜岀帇銆佹绱犮佺背鑺俱佽档瀛熼牜绛変簲涓汉鐨勶紝涔熸槸鎴戜釜浜鸿涓虹殑浜斿ぇ涔︽硶瀹讹紝褰撶劧杩欎篃鍙槸鎴戜竴瀹朵箣瑷鑰屽凡锛屼笉瓒充负鍑
绛旓細浠栨ф儏鐤忔斁锛岄攼鎰忚崏涔︼紝鍗存棤蹇冧慨绂咃紝鏇撮ギ閰掑悆鑲夛紝浜ょ粨鍚嶅＋锛屼笌鏉庣櫧銆侀鐪熷嵖绛夐兘鏈変氦娓搞備互鈥滅媯鑽夆濆悕涓栥傚攼浠ｆ枃鐚腑鏈夊叧鎬绱鐨勮杞界敋澶氥傗滆繍绗旇繀閫燂紝濡傞闆ㄦ棆椋庯紝椋炲姩鍦嗚浆锛岄殢鎵嬩竾鍙橈紝鑰屾硶搴﹀叿澶団濄傜帇鍏悕娴佷篃閮界埍缁撲氦杩欎釜鐙傚儳銆傚攼浠诲崕鏈夎瘲鍐欓亾锛氣滅媯鍍у墠鏃ュ姩浜崕锛屾湞楠戠帇鍏ぇ浜洪┈锛屾毊瀹跨帇鍏ぇ浜...
绛旓細浠栨ф儏鐤忔斁锛屽ソ楗厭锛岄厭閰ｅ叴鍙戯紝浜庡澹侀噷澧欙紝琛ｈ３鍣ㄥ叿锛屾棤涓嶄功涔嬶紝鑷█鈥滈ギ閰掍互鍏绘э紝鑽変功浠ョ晠蹇椻濄備笌寮犳棴鏃朵笌寮犳棴榻愬悕锛屽悎绉扳滈寮犵媯绱犫濄鎬绱鑽変功锛岀瑪娉曠槮鍔诧紝椋炲姩鑷劧锛屽楠ら洦鏃嬮锛岄殢鎵嬩竾鍙樸備粬鐨勪功娉曡櫧鐜囨剰棰犻革紝鍗冨彉涓囧寲锛岃屾硶搴﹀叿澶囥傛绱犱笌寮犳棴褰㈡垚鍞愪唬涔︽硶鍙屽嘲骞跺硻鐨勫眬闈紝涔熸槸涓浗鑽変功鍙...
绛旓細銆備粠姝ゅ笘鐪嬩害鏄鐢ㄦ灟澧ㄧ槮绗斻傚敖绠＄瑪鐢荤矖缁嗗彉鍖栦笉澶氾紝浣嗘湁鍗曠函鏄庢湕鐨勭壒鑹诧紝澧炲己浜嗙粨浣鐤忔斁鐨勬劅瑙夛紝涓庡叾濂旀祦鐩翠笅銆佷竴姘斿懙鎴愮殑鐙傝崏涔﹀娍鐩稿緱鐩婂桨锛屻婅嫤绗嬪笘銆嬫槸鎬绱浼犱笘涔﹁抗涓殑浠ｈ〃浣溿傛甯栦功娉曟瀬涓虹簿褰╋紝鐦﹁偉鐩稿疁锛屾祦鐣呯敓鍔紝涓攱鐢ㄧ瑪锛岃交閲嶅悎搴︺傛枃鏇扳滆嫤绗嬪強鑼楀紓甯镐匠锛屼箖鍙砍鏉ワ紝鎬绱犱笂鈥...
