歌曲北国之春是日文歌曲吗?那中国的都是翻唱的吗?歌词也是翻译过来的吗? 北国之春 到底是中国的歌还是日本的歌
\u5317\u56fd\u4e4b\u6625\u662f\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6b4c\u7ffb\u5531\u5230\u4e2d\u56fd\u6765\u7684\uff1f\u5982\u9898 \u8c22\u8c22\u4e86\u66fe\u7ecf\u542c\u8fc7\u65e5\u6587\u7248\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u8c01\u7ffb\u5531\u8c01\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u4e86~
\u5317\u56fd\u4e4b\u6625\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u65e5\u672c\u6c11\u95f4\u6b4c\u66f2\uff0c\u4f5c\u4e8e1977\u5e74\u5e76\u5728\u4e00\u5e74\u540e\u6d41\u884c\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3002\u539f\u4e3a\u4e00\u9996\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u5f53\u65f6\u65e5\u672c\u6709\u5f88\u591a\u4e3a\u4e86\u6c42\u5b66\u6216\u8c0b\u751f\u800c\u79bb\u5f00\u5317\u65b9\u519c\u6751\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u4e5f\u5c31\u5728\u5f53\u65f6\u5f88\u662f\u6d41\u884c\u3002 \u65e5\u6587\u539f\u5531\u662f\u8457\u540d\u7684\u6f14\u6b4c\u6b4c\u624b\u5343\u660c\u592b\u6240\u5531\uff0c\u540e\u88ab\u5927\u6cc9\u9038\u90ce\u3001\u6e25\u7f8e\u4e8c\u90ce\u7b49\u4f17\u591a\u65e5\u672c\u6f14\u6b4c\u6b4c\u624b\u7ffb\u5531\u30021979\u5e74\uff0c\u4e8e\u65e5\u672c\u4e50\u575b\u53d1\u5c55\u7684\u9093\u4e3d\u541b\u5c06\u8fd9\u9996\u98ce\u9761\u65e5\u672c\u7684\u66f2\u5b50\u4ea4\u7531\u53f0\u6e7e\u8457\u540d\u8bcd\u4f5c\u5bb6\u6797\u714c\u5764\u5148\u751f\u586b\u5199\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\uff0c\u968f\u540e\u51fa\u73b0\u4e86\u7b2c\u4e00\u4e2a\u56fd\u8bed\u7248\u672c\u300a\u6211\u548c\u4f60\u300b\uff0c\u5e76\u7ecf\u9093\u4e3d\u541b\u7684\u51fa\u8272\u6f14\u7ece\u88ab\u56fd\u4eba\u6240\u719f\u77e5\u3002\u6b64\u540e\u7684\u5341\u4f59\u5e74\u95f4\uff0c\u7531\u848b\u5927\u4e3a\u3001\u53f6\u542f\u7530\u3001\u97e9\u5b9d\u4eea\u7b49\u56fd\u5185\u6b4c\u624b\u6f14\u5531\u7684\u6c11\u6b4c\u7248\u672c\u53ca\u95fd\u5357\u8bed\u7248\u672c\u76f8\u7ee7\u51fa\u73b0\uff0c\u300a\u5317\u56fd\u4e4b\u6625\u300b\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e86\u534e\u4eba\u793e\u4f1a\u6d41\u4f20\u6700\u5e7f\u7684\u65e5\u672c\u6c11\u8c23\u4e4b\u4e00\u3002
北国之春的原唱 - 千昌夫千昌夫,本名阿部健太郎,于1947年04月08日出生于日本岩手県陆前高田市。
--------------------------------------------------------------------音乐是无国界的，很纯洁的东西，跟政治无关。
只要喜欢就好。
北国之春
日本歌曲
亭亭白桦 悠悠碧空 微微南来风
木兰花开山岗上 北国之春天
啊北国之春天已来临
城里不知季节变换
妈妈犹在寄来包裹 送来寒衣御严冬
故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中
残雪消融 溪流淙淙 独木桥自横
嫩芽初上落叶松 北国之春天
啊 北国之春天已临
虽然我们已内心相爱
至今尚未吐真情
分手已经五年整 姑娘可安宁
故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中
棣棠丛丛 朝雾蒙蒙 水车小屋静
传来阵阵儿歌声 北国之春天
啊 北国之春已来临
家兄酷似老父亲
一对沉默寡言人
可曾闲来愁沽酒 偶尔相对饮几杯
故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中
白桦 青空 南风
こぶし咲 くあの丘
北国のああ北国の春
季节が都会ではわからないだろと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木桥
落叶松の芽がふく
北国のああ北国の春
好きだとおたがいに言い出せないまま
别れてもう五年 あのこはどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
山吹 朝雾 水车小屋
わらべ呗闻こえる
北国のああ北国の春
あにきもおやじ似で 无口なふたりが
たまには酒でも 饮んでるだろか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
--------------------------------------------
日本的歌曲没错，亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风这个版本是翻译过来的。邓丽君唱的是新填的词。我也很讨厌日本，但是文化是世界的，我们的心胸也不必那么狭隘，对中国的伤害我们决不能忘记，但是现在还是要放眼未来。该收拾的时候决不手软。
你好！
亭亭白桦。我也很讨厌日本，我们的心胸也不必那么狭隘，但是文化是世界的，微微南来风这个版本是翻译过来的。邓丽君唱的是新填的词。该收拾的时候决不手软日本的歌曲没错，对中国的伤害我们决不能忘记，但是现在还是要放眼未来，悠悠碧空
如有疑问，请追问。
绛旓細1. 1977骞存鏈堬紝浜曞嚭鍗氭鎺ュ彈鍞辩墖鍏徃鐨勫鎵橈紝涓虹敺姝屾墜鍗冩槍澶垱浣滀簡涓棣姝屾洸銆備负浜嗙獊鍑哄崈鏄屽か鐨勫寳鏂硅壊褰╋紝杩欓姝岃鍛藉悕涓恒鍖楀浗涔嬫槬銆嬨2. 銆婂寳鍥戒箣鏄ャ嬪師鏈槸涓棣栨棩鏈皯闂存瓕鏇诧紝琛ㄨ揪浜嗗瀹朵埂鐨勬濆康銆傚綋鏃讹紝璁稿骞磋交浜虹寮鍖楁柟鐨勫啘鏉戝幓姹傚鎴栬皨鐢燂紝杩欓姝屽洜姝ゅ湪鏃ユ湰骞夸负娴佷紶銆3. 鏃ユ枃鍘熷敱鏄敱钁楀悕...
绛旓細鍖楀浗涔嬫槬鐨鏃ユ枃鐗鍚嶅瓧鏄滃寳鍥姐伄鏄モ濄傚钩鍋囧悕 銇嶃仧銇愩伀銇伅銈嬨
绛旓細鏃ヨ鍘熺増姝屾洸鍚嶄负銆鍖楀浗銇槬銆嬬殑姝岃瘝锛屾弿缁樹簡鍖楀浗鏄ュぉ鐨勭嫭鐗规櫙鑹插拰鎯呮劅銆傛瓕璇嶄互鐢靛瓙鐞存洸璋冨睍寮锛岄厤浠ョ櫧妗︺侀潚绌恒佸崡椋庣瓑鍏冪礌锛屽睍鐜板嚭瀛ｈ妭鍙樿縼鐨勬皼鍥淬傜涓娈碉紝鏄ュぉ鐨勬潵涓达紝杞昏交鍞ら啋浜嗕笜闄典笂鐨勮姳鏈碉紝鍞よ捣瀵规晠涔＄殑鎬濆康锛屽嵆浣胯韩澶勯兘甯傦紝涔熸棤娉曟劅鍙楀鑺傜殑鍙樿縼锛屼竴灏佹潵鑷瘝浜茬殑灏忓寘瑁逛技涔庡甫鏉ヤ簡鏁呬埂鐨勬皵鎭紝璁╀汉...
绛旓細鍖楀浗涔嬫槬銆嬫槸涓棣栨棩鏈皯闂姝屾洸锛屼綔浜1977骞村苟鍦ㄤ竴骞村悗娴佽鏃ユ湰鍏ㄥ浗銆傛槸涓棣栨濆康瀹朵埂鐨勬瓕鏇诧紝褰撴椂鏃ユ湰鏈夊緢澶氫负浜嗘眰瀛︽垨璋嬬敓鑰岀寮鍖楁柟鍐滄潙鐨勫勾杞讳汉锛岃繖棣栨瓕涔熷氨鍦ㄥ綋鏃跺緢鏄祦琛屻 鏃ユ枃鍘熷敱鏄憲鍚嶇殑婕旀瓕姝屾墜鍗冩槍澶墍鍞
绛旓細1979骞3鏈23鏃ワ紝鍦ㄩ倱涓藉悰浜庨娓疂涓介噾鍙戣鐨勪笓杈戙婇倱涓藉悰宀涘浗涔嬫儏姝屸斺斿皬鍩庢晠浜嬨嬩腑锛屾敹褰曚簡閭撲附鍚涙紨鍞辩殑姝ゆ洸涓枃鐗堬紝鍚嶄负銆婃垜鍜屼綘銆嬶紝姝屽悕鍖哄埆浜庛婃鏍戜笅銆嬪強銆鍖楀浗涔嬫槬銆嬶紝浜庨娓瓑鍦板彂琛屻1984骞2鏈1鏃ワ紝鍙戣鍦ㄦ棩鏈噾鐗涘鐨勪笓杈戙娿仱銇愩仾銇勩嬩腑锛屾敹褰曚簡閭撲附鍚涙紨鍞辩殑姝鏇叉棩鏂囩増锛屼簬鏃ユ湰绛夊湴鍙戣...
绛旓細鍖楀浗涔嬫槬鏄涓棣栨棩鏈皯璋ｏ紝浣滀簬1977骞村苟鍦ㄤ竴骞村悗娴佽鏃ユ湰鍏ㄥ浗銆傚師涓轰竴棣栨濆康瀹朵埂鐨姝屾洸锛屽綋鏃 鏃ユ湰鏈夊緢澶氫负浜嗘眰瀛︽垨璋嬬敓鑰岀寮鍖楁柟鍐滄潙鐨勫勾杞讳汉锛岃繖棣栨瓕涔熷氨鍦ㄥ綋鏃跺緢鏄祦琛屻 鏃ユ枃鍘熷敱鏄憲 鍚嶇殑婕旀瓕姝屾墜鍗冩槍澶墍鍞憋紝鍚庤澶ф硥閫搁儙銆佹弗缇庝簩閮庣瓑浼楀鏃ユ湰婕旀瓕姝屾墜缈诲敱銆1979骞达紝浜庢棩鏈箰 鍧涘彂灞曠殑閭撲附鍚涘皢...
绛旓細涓嶅锛岃鏇叉槸鏃ユ湰鐨勬皯姝岋紝鍘熸洸鍚嶇О涓恒婂寳鍥姐伄鏄ャ嬨傞倱涓藉悰婕斿敱鐨勪腑鏂囩増鏄婃垜鍜屼綘銆嬶紝閭撲附鍚涚殑鏃ヨ鐗鏄婂寳鍥姐伄鏄ャ嬶紝鍏朵粬姝屾墜濡傝拫澶т负婕斿敱鐨勭増鏈墠鏄鍖楀浗涔嬫槬銆嬶紒鎵浠ヤ綘鎵涓嬭浇鐨姝屾洸鎶婂悕瀛楁悶閿欎簡锛屽洜涓恒婃垜鍜屼綘銆嬫瓕璇嶄笌鈥滃寳鍥戒箣鏄モ濆洓涓瓧娌℃湁浠讳綍鍏崇郴锛佸綋骞撮倱涓藉悰鍦ㄦ棩鏈墦鎷硷紝鍦ㄦ棩鏈彂琛屼簡寰堝...
绛旓細涓枃姝屽悕锛鍖楀浗涔嬫槬銆佹垜鍜屼綘銆佹鏍戜笅銆佹晠涔＄殑闆ㄣ佸寳鍥戒箣鏄ヤ箣姒曟爲涓嬩箣鏁呬埂鐨勯洦锛堝叾浠栦腑鏂囪瘧鍚嶏級鏃ユ枃姝鍚嶏細鍖楀浗銇槬锛堜腑鏂囪瘧鍚嶅嵆鍖楀浗涔嬫槬锛夐椊鍗楄姝屽悕锛氬寳鍥戒箣鏄 鍥借婕斿敱 閭撲附鍚涳紝钂嬪ぇ涓猴紝鍏崇墽鏉戯紝鍒樺痉鍗庯紝浣欏ぉ銆佹湵涔嬫枃锛岄珮浜夛紝妤煎叞 闂藉崡璇紨鍞 鍙跺惎鐢帮紝闊╁疂浠 绮よ婕斿敱 寰愬皬鍑わ紝寮犱紵鏂囷紝钖板Ξ锛屽懆娑﹀彂 ...
绛旓細銆鍖楀浗涔嬫槬銆嬬殑鏃ヨ鐗姝岃瘝濡備笅锛氱櫧妗 闈掔┖ 鍗楅 锛堛仐銈夈亱銇 銇傘亰銇濄倝 銇裤仾銇裤亱銇滐級[si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]銇撱伓銇楀挷銇忋亗銇笜 锛堛亾銇躲仐銇曘亸銇傘伄銇娿亱锛塠ko bu si sa ku a no o ka]鍖楀浗銇 銇傘亗 鍖楀浗銇槬 锛堛亶銇熴亸銇伄 銇傘亗 銇嶃仧銇忋伀銇伅銈嬶級[ki ta ku ...
绛旓細涓枃姝屽悕锛鍖楀浗涔嬫槬 鏃ユ枃姝鍚嶏細鍖楀浗銇槬 浣滆瘝锛氥亜銇с伅銇 浣滄洸锛氳繙钘ゅ疅 鏃ヨ锛 鍖楀浗銇槬 鍏堟潵鐪嬫瓕璇嶏細 浜涵鐧芥ˇ鎮犳偁纰х┖ 寰井鍗楁潵椋 鏈ㄥ叞鑺卞紑灞卞矖涓 鍖楀浗涔嬫槬澶 鍟婂寳鍥戒箣鏄ュぉ宸叉潵涓 鍩庨噷涓嶇煡瀛ｈ妭鍙樻崲 涓嶇煡瀛ｈ妭宸插彉鎹 濡堝浠庡涔″瘎鏉ュ寘瑁 閫佹潵瀵掕。寰′弗鍐 鏁呬埂鍟婃晠涔℃垜鐨勬晠涔 浣曟椂鑳藉洖浣犳涓 ...
