co-partner 和co-worker分别的意思和区别 co-worker 的代替词有哪些

colleague\u4e0eco-worker\u7684\u533a\u522b

colleague : \u540c\u4e8b, \u540c\u50da, \u540c\u884c, \u751f\u610f\u4e0a\u7684\u719f\u4eba coworker: \u5171\u540c\u5de5\u4f5c\u8005; \u540c\u4e8b; \u5e2e\u624b \u610f\u601d\u987b\u5dee\u4e0d\u591a, \u4f46\u7528colleague \u6bd4\u8f83\u9ad8\u7ea7\u548c\u5c0a\u91cd\u4e00\u70b9.

coworker \u540c\u4e8b\uff0c\u5408\u4f5c\u8005

\u8fd9\u51e0\u4e2a\u53ef\u4ee5\u4ee3\u66ff\u5b83\uff1a
colleague, workmate, cooperator

两者都有共同一起工作、合作的人的意思。

但是总的来说，co-partner 偏向于说合伙人，比如说公司里的两个股东，就是co-partner 关系。

而co-worker偏向于说一个单位、公司的同事，比如说同一个科室的两个科员。

据我跟老美打交道的经验，在口语中他们很少说co-partner 这个词，但说到同事，常常说的是co-worker和colleague。

前面是合作伙伴 后面是有一起合作来完成较为正式工作的 个人理解

扩展阅读：c-pep3自闭症评估量表 ... paperpass免费入口 ... cnn官网在线观看 ... copartner合作者轮胎 ... 一张图看懂免疫组化 ... connected papers官网入口 ... copartner数据线 ... co-worker翻译 ... compliment ...