汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：「此非唇舌所争，尔必望济者，将去时，但当屡顾 文言文阅读。(12分)汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪 ① ，...
\u6c49\u6b66\u5e1d\u4e73\u6bcd\u5c1d\u4e8e\u5916\u72af\u4e8b\uff087\u5206\uff09\u6c49\u6b66\u5e1d\u4e73\u6bcd \u5c1d \u4e8e\u5916\u72af\u4e8b\uff0c\u5e1d\u6b32\u7533\u5baa\uff0c\u4e73\u6bcd\u6c42\u6551\u4e1c\u65b9\u6714\u3002\u6714\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u975e\u5507\u820c\u6240\u4e89\u5c0f\u98981:\u5c1d\uff1a\u66fe\u7ecf \u53bb\uff1a\u79bb\u5f00 \u8c13\uff1a\u5bf9\u2026\u2026\u8bf4\u5c0f\u98981:\u7687\u4e0a\u96be\u9053\u8fd8\u518d\u4f1a\u60f3\u8d77\u4f60\u5582\u5976\u65f6\u7684\u6069\u60c5\u5417\uff1f\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\uff1a\u5c82\uff08\u96be\u9053\uff09\u590d\uff08\u518d\uff09\u90aa\uff08\u5417\uff09\u5c0f\u98981:\u7b54\u4ece\u65c1\u6572\u51fb\u7684\u529d\u8bf4\u827a\u672f\u5f972\u5206\uff0c\u7b54\u806a\u660e\u673a\u667a\u5f971\u5206 \u5c0f\u98981:\u5b66\u751f\u5bf9\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\u7684\u91ca\u4e49\u638c\u63e1\u8981\u5177\u4f53\u3001\u7cbe\u786e\uff0c\u66f4\u8981\u57f9\u517b\u8bfe\u5185\u5411\u8bfe\u5916\u8fc1\u79fb\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u8fbe\u5230\u5b66\u4ee5\u81f4\u7528\u7684\u76ee\u7684\u3002\u5c0f\u98981:\u6587\u8a00\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u610f\u601d\u6b63\u786e\u3001\u53e5\u610f\u5b8c\u6574\u3001\u8bed\u53e5\u901a\u987a\u3002\u6ce8\u610f\u5bf9\u53e5\u5b50\u4e2d\u5173\u952e\u8bcd\u7684\u7406\u89e3\u548c\u91cd\u70b9\u53e5\u5f0f\u7684\u8c03\u6574\u3002\u5c0f\u98981:\u5b66\u751f\u901a\u8fc7\u611f\u77e5\u6587\u672c\u5185\u5bb9\uff0c\u7ee7\u800c\u7406\u89e3\u6587\u672c\u7684\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u9898\u4ee5\u53ca\u548c\u4eba\u7269\u7684\u601d\u60f3\u6027\u683c\u7279\u5f81\u3002
\u5c0f\u98981:\u6c49 \u6b66 \u5e1d \u4e73 \u6bcd\ufe31 \u5c1d \u4e8e \u5916 \u72af \u4e8b\u5c0f\u98981:\u2460\u66fe\u7ecf\u2461\u56de\u5934\u770b\u2462\u5df2\u7ecf\u5c0f\u98981:\u7687\u4e0a\u96be\u9053\u8fd8\u4f1a\u60f3\u8d77\u4f60\u5582\u5976\u65f6\u7684\u6069\u60c5\u5417\uff1f\u5c0f\u98981:\u8868\u73b0\u5728\u91c7\u7528\u4e86\u65c1\u6572\u4fa7\u51fb\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u65e2\u63d0\u51fa\u4e86\u610f\u89c1\uff0c\u53c8\u4e0d\u635f\u5bb3\u6b66\u5e1d\u7684\u81ea\u5c0a\u5fc3\uff0c\u907f\u514d\u4e86\u53ef\u80fd\u8d77\u5230\u7684\u76f8\u53cd\u6548\u679c\u3002 \u5c0f\u98981:\u672c\u9898\u8003\u67e5\u5212\u5206\u53e5\u5b50\u8282\u594f\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5212\u5206\u53e5\u5b50\u8282\u594f\u9075\u5faa\u7ed3\u6784\u4e0e\u610f\u601d\u539f\u5219\u5373\u53ef\u3002\u5c0f\u98981:\u6b64\u9898\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u5bf9\u6587\u8a00\u5b9e\u8bcd\u7684\u7406\u89e3\u80fd\u529b\uff0c\u7ed3\u5408\u5177\u4f53\u8bed\u5883\u7406\u89e3\u8bcd\u4e49\u5373\u53ef\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u8981\u6ce8\u610f\u8bcd\u8bed\u7684\u7279\u6b8a\u7528\u6cd5\u3002\u5c0f\u98981:\u672c\u9898\u8003\u67e5\u5b66\u751f\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u7684\u80fd\u529b\u3002\u8981\u6c42\u5177\u6709\u843d\u5b9e\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e0d\u80fd\u9057\u6f0f\uff0c\u540c\u65f6\u8981\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u8fde\u8d2f\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u8981\u8865\u51fa\u7701\u7565\u7684\u4e3b\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u8981\u6293\u4f4f\u5176\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u5b57\u3002\u5c0f\u98981:\u672c\u9898\u8003\u67e5\u5206\u6790\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u7684\u80fd\u529b\u3002\u7ed3\u5408\u6587\u7ae0\u4e2d\u5bf9\u201c\u4e1c\u65b9\u6714\u201d\u7684\u5177\u4f53\u63cf\u5199\u6765\u5206\u6790\u201c\u667a\u6167\u201d\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5373\u53ef\u3002
全部解释：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“这不是靠唇舌能争得来的事，你想一定要把事办成的话，临走时，只可连连回头望着皇帝，千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝，东方朔就对她说：“你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！”武帝虽然才智杰出，心肠刚硬，也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
但当屡顾帝：只可连连回头望着皇帝。 顾：回头看。
帝虽才雄心忍：武帝虽然才智杰出，心肠刚硬。 虽：虽然.
汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪:你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！
详见百度百科：汉武帝乳母尝于外犯事
乳母求救东方朔
-
汉武帝乳母尝于外犯事【犯事】据褚少孙补《史记·滑稽列传》记载，违犯禁令的是乳母的子孙家奴，乳母因受牵连而得罪。，帝欲申宪【申宪】伸张法令。申：通“伸”。，乳母求救东方朔【东方朔】西汉人，字曼倩，曾任太中大夫，为人诙谐机智……朔曰：“此非唇舌所争，尔【尔】你。先秦两汉时期略带轻贱、狎昵意味。必望济者，将去时但当屡顾帝，慎勿言，此或可万一冀耳。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓曰：“汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即敕免罪。
【译文】
汉武帝的乳母曾在宫外触犯禁令，武帝准备依法治她的罪，乳母去向东方朔求救。东方朔说：“这不是凭口舌能争辩的事。你想要得救的话，离去之时只要频频回头看皇上，千万不要说话，这样或许有一点点希望。”乳母来见武帝，东方朔也在旁边侍立，便乘机对她说：“你真是太傻了！难道皇上还会记得你哺乳时的恩情吗汉武帝虽然才略过人，性格刚毅，但也很有依恋之情，见此十分感伤，产生了怜悯之心，随即下令免了她的罪。
全部解释：
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“这不是靠唇舌能争得来的事，你想一定要把事办成的话，临走时，只可连连回头望着皇帝，千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝，东方朔就对她说：“你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！”武帝虽然才智杰出，心肠刚硬，也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
但当屡顾帝：只可连连回头望着皇帝。 顾：回头看。
帝虽才雄心忍：武帝虽然才智杰出，心肠刚硬。 虽：虽然.
汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪:你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！
顾：回头看
虽：虽然
汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪:你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！
绛旓細濂跺杩涙潵杈炶鏃讹紝涓滄柟鏈斾篃闄緧鍦ㄧ殗甯濊韩杈癸紝濂跺鐓т笢鏂规湐鎵璇撮棰戝洖椤炬甯濓紝涓滄柟鏈斿氨瀵瑰ス璇达細鈥滀綘鏄姱鍌诲憖锛佺殗涓婇毦閬撹繕浼氭兂璧蜂綘鍠傚ザ鏃剁殑鎭╂儏鍚楋紒鈥濇甯濊櫧鐒舵墠鏅烘澃鍑猴紝蹇冭偁鍒氱‖锛屼篃涓嶅厤寮曡捣娣卞垏鐨勪緷鎭嬩箣鎯咃紝灏辨偛浼ゅ湴鎬滄偗璧峰ザ濡堜簡锛岀珛鍒讳笅浠ゅ厤浜嗗ザ濡.鐨勭姜杩囥傚師鏂囷細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛屼钩姣...
绛旓細涓滄柟鏈斿湪姝﹀笣鏃佽竟璇达細鈥滀綘杩樹笉璧跺揩绂诲紑锛佺殗涓婄幇鍦ㄥ凡缁忛暱澶т簡锛岄毦閬撹繕浼氭兂璧蜂綘鍠傚ザ鏃剁殑鎭╂儏鍚楋紒涓轰粈涔堣繕瑕佸洖澶寸湅锛佲濇甯濊櫧鐒跺浐鎵т换鎬э紝蹇冭偁鍒氱‖锛屼絾鏄篃涓嶅厤寮曡捣娣卞垏鐨勪緷鎭嬩箣鎯咃紝灏辨偛浼ゅ湴鎬滄偗璧峰ザ濡堜簡锛岀珛鍒讳笅浠ゅ厤浜嗗ザ濡堢殑缃繃銆傚師鏂 姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛屼钩姣嶆眰鏁戜笢鏂规湐銆傛湐鏇帮細鈥滃笣蹇嶈屾剮...
绛旓細姝﹀笣铏界劧鍥烘墽浠绘э紝蹇冭偁鍒氱‖锛屼絾鏄篃涓嶅厤寮曡捣娣卞垏鐨勪緷鎭嬩箣鎯咃紝灏辨偛浼ゅ湴鎬滄偗璧峰ザ濡堜簡锛岀珛鍒讳笅浠ゅ厤浜嗗ザ濡堢殑缃繃銆傝鏂囧嚭鑷タ姹夊垬姝嗙殑銆婅タ浜潅璁般嬨傚師鏂囷細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛屼钩姣嶆眰鏁戜笢鏂规湐銆傛湐鏇帮細鈥滃笣蹇嶈屾剮锛屾梺浜鸿█涔嬶紝鐩婃涔嬮熻炽傛睗涓村幓锛屾厧鍕胯█锛屼絾灞￠【甯濓紝鎴戝綋璁捐浠ユ縺涔嬨傗...
绛旓細缈昏瘧锛氫綘鏄姱鍌诲憖锛佺殗涓婇毦閬撹繕浼氭兂璧蜂綘鍠傚ザ鏃剁殑鎭╂儏鍚楋紒姝﹀笣鍥炴兂璧峰綋鏃跺悆濂舵椂鐨勬仼鎯咃紝绔嬪埢涓嬩护鍏嶅ス鐨勭姜銆傚嚭鑷細鍗楁湞路鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇疯绠淬嬭妭閫夛細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛屼钩姣嶆眰鏁戜笢鏂规湐銆傛湐鏇帮細鈥滄闈炲攪鑸屾墍浜夛紝灏斿繀鏈涙祹鑰咃紝灏嗗幓鏃朵絾褰撳薄椤惧笣锛屾厧鍕胯█锛佹鎴栧彲涓囦竴鍐鑰炽傗濅钩姣嶆棦鑷筹紝...
绛旓細涓滄柟鏈斿湪姝﹀笣鏃佽竟璇达細鈥滀綘杩樹笉璧跺揩绂诲紑锛佺殗涓婄幇鍦ㄥ凡缁忛暱澶т簡锛岄毦閬撹繕浼氭兂璧蜂綘鍠傚ザ鏃剁殑鎭╂儏鍚楋紒涓轰粈涔堣繕瑕佸洖澶寸湅锛佲濇甯濊櫧鐒跺浐鎵т换鎬э紝蹇冭偁鍒氱‖锛屼絾鏄篃涓嶅厤寮曡捣娣卞垏鐨勪緷鎭嬩箣鎯咃紝灏辨偛浼ゅ湴鎬滄偗璧峰ザ濡堜簡锛岀珛鍒讳笅浠ゅ厤浜嗗ザ濡堢殑缃繃銆傚師鏂囷細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛屼钩姣嶆眰鏁戜笢鏂规湐銆傛湐鏇帮細鈥滃笣蹇嶈...
绛旓細澶浜嗭紝鎴戠粰浣犱釜缃戝潃锛屼笉濂芥憳鎶勪笅鏉 http://www.360doc.com/content/12/0719/13/10140585_225220874.shtml 銆婁笘璇存柊璇嬭绠 绗崄 姹夋甯濅钩姣嶆眰鏁戜笢鏂规湐 銆愬師鏂囥姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨[1],甯濇鐢冲[2],涔虫瘝姹傛晳涓滄柟鏈擺3]銆傛湐鏇帮細"姝ら潪鍞囪垖鎵浜,灏斿繀鏈涙祹[4]鑰,灏嗗幓鏃,浣嗗綋灞￠【甯,鎱庡嬁瑷...
绛旓細涓滄柟鏈旀晳涔虫瘝(鍗楁湞瀹嬶紟鍒樹箟搴)銆姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛涗钩姣嶆眰鏁戜簬涓滄柟鏈斻傛湐鏇帮細銆屾闈炲攪鑸屾墍浜夛紝灏斿繀鏈涙祹鑰咃紝灏嗗幓鏃讹紝浣嗗綋灞￠【甯濓紝鎱庡嬁瑷銆傛鎴栧彲涓囦竴绮筹紒銆嶄钩姣嶈嚦锛屾湐浜︿緧渚с傚洜璋撴洶锛氥屾睗鐥磋筹紒甯濆矀澶嶅繂姹濆摵涔虫椂鎭╄讹紵銆嶅笣铏芥墠闆勫績蹇嶏紝浜︽繁鏈夋儏鎭嬶紱涔冨噭鐒舵剭涔嬶紝鍗虫晻鍏嶇姜銆傘...
绛旓細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨,甯濇鐢冲,涔虫瘝姹傛晳涓滄柟鏈斻傛湐鏇:鈥滄闈炲攪鑸屾墍浜,灏斿繀鏈涙祹鑰,灏嗗幓鏃朵絾褰撳薄椤惧笣,鎱庡嬁瑷!姝ゆ垨鍙竾涓鍐鑰炽傗濅钩姣嶆棦鑷,鏈斾害渚嶄晶,鍥犺皳鏇:鈥滄睗鐥磋!甯濆矀澶嶅繂姹濅钩鍝烘椂鎭╅偑?鈥濆笣铏芥墠闆勫績蹇,浜︽繁鏈夋儏鎭,涔冨噭鐒舵剭涔,鍗虫晻鍏嶇姜銆 浜埧涓庢眽鍏冨笣鍏辫,鍥犻棶甯:鈥滃菇銆佸帀涔嬪悰浣曚互浜?鎵浠讳綍...
绛旓細鍦ㄥ彜浠ｅ巻鍙蹭腑锛屾眽姝﹀笣鏈変竴浣涔虫瘝锛濂规浘缁忓湪澶栧仛鍑轰簡杩濇硶鐨勮涓恒"灏"杩欎釜瀛楀湪杩欓噷琛ㄧず鏇剧粡鍙戠敓鐨勪簨鎯咃紝鎰忓懗鐫杩欎欢浜嬪苟闈炲伓鐒讹紝鑰屾槸鏇剧粡鐪熷疄瀛樺湪杩囥傚綋濂圭殑琛屼负琚彮闇诧紝姹夋甯濆苟鏈珛鍗抽噰鍙栦弗鍘夌殑鎺柦锛岃屾槸閫夋嫨浜嗗厛鐢虫槑娉曞緥锛屾墽琛岀浉鍏虫硶浠ゃ"鐢冲"涓璇嶅弽鏄犱簡瀵规硶娌荤殑灏婇噸鍜屾墽琛岀殑鍐冲績锛岃〃鏄庢眽姝﹀笣骞朵笉杞绘槗...
绛旓細1. 涓滄柟鏁戜钩濞樻枃瑷鏂囧師鏂 鈥滀笢鏂规湐鏁戜钩濞樷濇枃瑷鏂囧師鏂囧涓嬶細姹夋甯濅钩姣嶅皾浜庡鐘簨锛屽笣娆茬敵瀹锛屼钩姣嶆眰鏁戜笢鏂规湐銆傛湐鏇帮細鈥滃笣蹇嶈屾剮锛屾梺浜鸿█涔嬶紝鐩婃涔嬮熻炽傛睗涓村幓锛屾厧鍕胯█锛屼絾灞￠【甯濓紝鎴戝綋璁惧浠ユ縺涔嬨傗濅钩姣嶅鍏惰█銆傛湐鍦ㄥ笣渚ф洶锛氣滄睗瀹滈熷幓锛佸笣宸插．鐭ｏ紝宀傚康姹濅钩鍝烘椂鎭╅偑锛熷皻浣曡繕椤撅紒
