Justin bieber 的《up》中译
Justin Bieber\u7684Up\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6025\u7528\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01\u9996\u5148\u4f60\u7ed9\u7684\u6b4c\u8bcd\u6709\u70b9\u5c0f\u9519\u3002\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff08\u91cd\u590d\u7684\u5c31\u4e0d\u7ffb\u8bd1\u4e86\uff09
It's a big big world \u8fd9\u662f\u4e2a\u5927\u4e16\u754c
It's easy to get lost in it \u5f88\u5bb9\u6613\u5728\u91cc\u9762\u8ff7\u5931
You've always been my girl (ah) \u4f60\u5374\u4e00\u76f4\u662f\u6211\u7684\u5973\u5b69
And I'm not ready to call it quits \u800c\u4e14\u6211\u4e0d\u51c6\u5907\u653e\u5f03
We can make the sunshine in the moonlight \u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba9\u9633\u5149\u7167\u8000\u5728\u6708\u5149xia
We can make the great clouds to the blue skies\u8ba9\u7f8e\u4e3d\u7684\u4e91\u5230\u84dd\u5929\u4e0a
I know it's hard baby believe me \u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u5f88\u96be.\u76f8\u4fe1\u6211baby
That we can go nowhere but up \u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u54ea\u513f\u4e5f\u4e0d\u53bb\u53ea\u662f\u5411\u4e0a
From here my dear\u4eb2\u7231\u7684\u5c31\u4ece\u8fd9\u513f
Baby we can go nowhere but up baby\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u54ea\u513f\u4e5f\u4e0d\u53bb\u53ea\u662f\u5411\u4e0a
Tell me what we got to fear\u544a\u8bc9\u6211\u6211\u4eec\u4f1a\u60e7\u6015\u4ec0\u4e48
We'll take it to the sky past the moon
to the galaxy\u6211\u4eec\u80fd\u5e26\u4ed6\u7a7f\u8d8a\u6708\u4eae\u76f4\u4e0a\u5929\u7a7a\u5230\u8fbe\u94f6\u6cb3
As long as you're with me baby\u53ea\u8981\u4f60\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77
Honestly\u771f\u8bda\u7684
With the strength of our love\u6709\u6211\u4eec\u7231\u7684\u529b\u91cf
We can go nowhere but up\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u54ea\u513f\u4e5f\u4e0d\u53bb\u53ea\u662f\u5411\u4e0a
It's a big big world\u8fd9\u662f\u4e2a\u5927\u4e16\u754c
And I'm gonna show you all of it\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u770b\u5b83\u7684\u5168\u90e8
I'm gonna lace you with pearls (oh)\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u5e26\u4e0a\u73cd\u73e0
From every ocean that we're swimming in\uff08\u73cd\u73e0\uff09\u4ece\u6bcf\u4e2a\u6211\u4eec\u6e38\u8fc7\u7684\u6d77\u6d0b
We can make the sun shine in the moonlight
We can make the great clouds to the blue skies
Yeah I know it's hard baby believe me (oh)
That we can go nowhere but up
From here my dear
Baby we can go nowhere but up (oh)
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Baby we were underground baby \u6211\u4eec\u5728\u5730\u9762\u4e0b
But we're on the surface now \u5176\u5b9e\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5728\u6708\u7403\u8868\u9762\u4e86
We gonna make it girl I promise \u6211\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u4f1a\u505a\u5230\u7684
If you believe in love\u5982\u679c\u4f60\u76f8\u4fe1\u7231
And you believe in us\u4f60\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec
We can go nowhere but up\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u54ea\u513f\u90fd\u4e0d\u53bb\u53ea\u662f\u5411\u4e0a
That we can go nowhere but up (yeah yeah)
From here my dear (yeah whoa)
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly)
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Whoa
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah Yeah
its all by myself\u3002hope u like it:)
Up \u4e00\u8def\u5411\u4e0a
Its a big big world
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9e\u5927\u7684\u4e16\u754c
Its easy to get lost in it
\u4eba\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u8ff7\u5931\u81ea\u5df1
You've always been my girl
\u4f60\u6c38\u8fdc\u90fd\u662f\u6211\u7684\u5973\u5b69
oh, i'm not ready to call it quits
\u6211\u8fd8\u6ca1\u51c6\u5907\u597d\u9000\u51fa
We can make the sun shine in the moonlight
\u6211\u4eec\u80fd\u5728\u6708\u591c\u4f7f\u9633\u5149\u6ee1\u5730
We can make the gray clouds turn blue skies
\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u628a\u4e4c\u4e91\u8f6c\u4e3a\u84dd\u5929
I know its hard
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u5f88\u56f0\u96be
Baby believe me
\u4f46\u5b9d\u8d1d \u76f8\u4fe1\u6211
That we can go
Nowhere but up
\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u4e00\u8def\u5411\u4e0a
From here
My dear
\u5c31\u4ece\u8fd9\u513f \u6211\u4eb2\u7231\u7684
Baby we can go nowhere but up
\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u4e00\u8def\u5411\u4e0a
Tell me what we got to fear
\u544a\u8bc9\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u6015\u7684
We can take it to the sky past the moon through the galaxy
\u6211\u4eec\u628a\u5b83\u5e26\u4e0a\u5929 \u7a7f\u8fc7\u6708\u4eae \u53bb\u9065\u8fdc\u7684\u661f\u9645
As long as you're with me baby
\u53ea\u8981\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77
Honestly (honestly) with the strength of our love
\u771f\u7684 \u4ee5\u6211\u4eec\u7231\u7684\u529b\u91cf
We can go nowhere but up
\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u4e00\u8def\u5411\u4e0a
Its a big big world
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9e\u5927\u7684\u4e16\u754c
And i'm gonna show you all of it
\u6211\u4f1a\u628a\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u5c55\u73b0\u7ed9\u4f60
I'm gonna lish you with pearls, oh
\uff08lish\uff0c\u8c8c\u4f3c\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u6000\u7591\u662f\u201cleash\u201d\uff09
\u6211\u4f1a\u7528\u73cd\u73e0\u7262\u7262\u5730\u62f4\u4f4f\u4f60
From every ocean
That we're swimmin' in
\u4ece\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u6e38\u8fc7\u7684\u6d77\u6d0b
We make the sun shine in the moonlight
We can make the gray clouds to blue skies yeah
I know its hard
But baby believe me, oh
That we can go
Nowhere but up
From here
My dear
We can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We can take it to the sky past the moon to the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly) with the strength of our love
We can go nowhere but up
ooh, oooo, oh oh
ooo oh oh
no where but ooooh ooo ooh ooh
ooo oh oh
\uff08\u4ee5\u4e0a\u91cd\u590d\uff09
Baby we were underground
\u5b9d\u8d1d\u4ee5\u524d\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0b
We're on the surface now
\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u4e0a\u6765\u4e86
\uff08\u610f\u601d\u662f\u4ece\u79d8\u5bc6\u7684\u76f8\u604b\u5230\u516c\u5f00\u5427\u2026\uff09
We gonna make it girl
\u6211\u5c06\u8981\u505a\u5230
I promise
\u6211\u627f\u8bfa
If you believe in love
\u5982\u679c\u4f60\u76f8\u4fe1\u7231
And you believe in us
\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec
We can go nowhere but up
\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u4e00\u8def\u5411\u4e0a
Baby we can go
Nowhere but up
From here
My dear
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We can take it to the sky past the moon through the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly) with the strength of our love
We can go nowhere but up
Nowhere but up
Nowhere but up
Yeah
Nowhere but up
\uff08\u4ee5\u4e0a\u91cd\u590d\uff09
Its a big big world
这是一个庞大的世界
Its easy to get lost in it
人们很容易迷失自己
You've always been my girl
你永远都是我的女孩
oh, i'm not ready to call it quits
我还没准备好退出
We can make the sun shine in the moonlight
我们能在月夜使阳光满地
We can make the gray clouds turn blue skies
我们可以把乌云转为蓝天
I know its hard
我知道这很困难
Baby believe me
但宝贝 相信我
That we can go
Nowhere but up
我们只能一路向上
From here
My dear
就从这儿 我亲爱的
Baby we can go nowhere but up
我们只能一路向上
Tell me what we got to fear
告诉我有什么可怕的
We can take it to the sky past the moon through the galaxy
我们把它带上天 穿过月亮 去遥远的星际
As long as you're with me baby
只要和我在一起
Honestly (honestly) with the strength of our love
真的 以我们爱的力量
We can go nowhere but up
我们只能一路向上
Its a big big world
这是一个庞大的世界
And i'm gonna show you all of it
我会把整个世界展现给你
I'm gonna lish you with pearls, oh
（lish，貌似没有这个词，怀疑是“leash”）
我会用珍珠牢牢地拴住你
From every ocean
That we're swimmin' in
从每一个我们正在游过的海洋
We make the sun shine in the moonlight
We can make the gray clouds to blue skies yeah
I know its hard
But baby believe me, oh
That we can go
Nowhere but up
From here
My dear
We can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We can take it to the sky past the moon to the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly) with the strength of our love
We can go nowhere but up
ooh, oooo, oh oh
ooo oh oh
no where but ooooh ooo ooh ooh
ooo oh oh
（以上重复）
Baby we were underground
宝贝以前我们在地下
We're on the surface now
现在我们上来了
（意思是从秘密的相恋到公开吧…）
We gonna make it girl
我将要做到
I promise
我承诺
If you believe in love
如果你相信爱
And you believe in us
相信我们
We can go nowhere but up
我们只能一路向上
Baby we can go
Nowhere but up
From here
My dear
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We can take it to the sky past the moon through the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly) with the strength of our love
We can go nowhere but up
Nowhere but up
Nowhere but up
Yeah
Nowhere but up
（以上重复）
It's a big big world 这是个大世界
It's easy to get lost in it 很容易在里面迷失
You've always been my girl (ah) 你却一直是我的女孩
And I'm not ready to call it quits 而且我不准备放弃
We can make the sunshine in the moonlight 我们可以让阳光照耀在月光xia
We can make the great clouds to the blue skies让美丽的云到蓝天上
I know it's hard baby believe me 我知道这很难.相信我baby
That we can go nowhere but up 我们可以哪儿也不去只是向上
From here my dear亲爱的就从这儿
Baby we can go nowhere but up baby我们可以哪儿也不去只是向上
Tell me what we got to fear告诉我我们会惧怕什么
We'll take it to the sky past the moon
to the galaxy我们能带他穿越月亮直上天空到达银河
As long as you're with me baby只要你和我在一起
Honestly真诚的
With the strength of our love有我们爱的力量
We can go nowhere but up我们可以哪儿也不去只是向上
It's a big big world这是个大世界
And I'm gonna show you all of it我要给你看它的全部
I'm gonna lace you with pearls (oh)我要给你带上珍珠
From every ocean that we're swimming in（珍珠）从每个我们游过的海洋
We can make the sun shine in the moonlight
We can make the great clouds to the blue skies
Yeah I know it's hard baby believe me (oh)
That we can go nowhere but up
From here my dear
Baby we can go nowhere but up (oh)
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Baby we were underground baby 我们在地面下
But we're on the surface now 其实我们已经在月球表面了
We gonna make it girl I promise 我保证我们会做到的
If you believe in love如果你相信爱
And you believe in us你相信我们
We can go nowhere but up我们可以哪儿都不去只是向上
That we can go nowhere but up (yeah yeah)
From here my dear (yeah whoa)
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly)
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Whoa
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah Yeah
It's a big big world 这是个大大的世界
It's easy to get lost in it （我们）很容易在这里面迷失
You've always been my girl (ah) （我知道）你永远是我的女孩
And I'm not ready to call it quits我也从没有打算要放弃
We can make the sunshine in the moonlight 我们能在这片月光下创造出耀眼的阳光
We can make the great clouds to the blue skies我们能在这美丽的蓝天之中勾勒出美好的云彩
I know it's hard baby believe me 我知道这也许很难请相信我，baby
That we can go nowhere but up我们无处可走时，就逆流而上吧！
From here my dear宝贝，就从这里开始
Baby we can go nowhere but up baby，我们只能逆流而上
Tell me what we got to fear告诉我，我们有哪里害怕的
We'll take it to the sky past the moon我们能带着（我们的心）飞向天空到达月球
to the galaxy飞向那绚丽的银河
As long as you're with me baby就像你一直陪伴着我，宝贝
Honestly说真的
With the strength of our love在这种强大的爱的力量之下
We can go nowhere but up我们无处可走，只能逆流而上
It's a big big world
And I'm gonna show you all of it我准备向你表达我的情怀
I'm gonna lace you with pearls (oh)我也准备给你戴上（美丽）的珍珠项链
From every ocean that we're swimming in它来自我们携手游过的每一片大海
We can make the sun shine in the moonlight
We can make the great clouds to the blue skies
Yeah I know it's hard baby believe me (oh)
That we can go nowhere but up
From here my dear
Baby we can go nowhere but up (oh)
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Baby we were underground 宝贝，我们曾经站在地面上
But we're on the surface now 而现在却漂浮在海洋中
We gonna make it girl I promise我们一定会到达我们的目的地，我发誓！
If you believe in love如果你信仰爱情
And you believe in us如果你相信我们之间的感情
We can go nowhere but up（那么）我们就能突破逆流！
That we can go nowhere but up (yeah yeah)
From here my dear (yeah whoa)
Baby we can go nowhere but up
Tell me what we got to fear
We'll take you to the sky past the moon
To the galaxy
As long as you're with me baby
Honestly (honestly)
With the strength of our love
We can go nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Nowhere but up
(We can go oh oh, whoa whoa)
Whoa
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah
(Nowhere but oh up, whoa whoa)
Yeah Yeah
是一个大(大)的世界
是容易迷失(的婴儿)
你一直都是我的女朋友
我还没准备好去
我们使太阳说道:“在月亮中,闪耀光
我们可以云greay天空蔚蓝晴朗
我知道是hurth
但宝贝,相信我
我们不能去哪儿也去不了
从这里
我亲爱的
宝贝,我们可以去哪儿也去不了
告诉我要恐惧
我们正通过天空月亮是星系
只要你和我在一起的婴儿
说老实话,与我们的爱的力量
我们可以去哪儿也去不了
是一个大(大)的世界
我要让你看看它的全部
我要丽斯你和珍珠
从每一个海洋
我们已经在里面游泳
我们使太阳说道:“在月亮中,闪耀光
我们可以云greay天空蔚蓝晴朗
是啊,我知道是hurth
婴儿相信我
我们不能去哪儿也去不了
从这里
我亲爱的
宝贝,我们可以去哪儿也去不了
告诉我,我们要恐惧
我们正通过天空月亮是星系
只要你和我在一起的婴儿
说老实话,与我们的爱的力量
我们可以去哪儿也去不了
但我没有whoaaaa
但我没有whoaaaa
undergroug宝贝。我们是
我们在表面了
我们要使它的女孩
我保证
如果你相信爱
你相信我们
我们不能去哪儿也去不了
宝贝,我们可以去
哪儿也去不了
从这里
我亲爱的
宝贝,我们可以去哪儿也去不了
告诉我要恐惧
我们正通过天空月亮是星系
只要你和我在一起的婴儿
说老实话,与我们的爱的力量
我们可以去哪儿也去不了
哪儿也去不了
哪儿也去不了
是的
但我没有whoaaaa
扩展阅读：charlie puth ... justinbieber的小鸟 ... justin timberlake ... hailey bieber ... boyfriend justin bieber ... michael jackson ... justin bieber baby ... allen walker ... justin drew bieber ...
