belive和bevelive in的区别 trust me 和 belive me 有何区别？
belive in\u548cbelive that\u533a\u522b\uff1fbelieve in\u540e\u9762\u52a0\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c
\u6216\u8005\u52a0\u4e00\u4e2a\u77ed\u8bed\uff0c
\u4f46\u662fbelieve that\u540e\u9762\u8ddf\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c
\u4f60\u5c31\u770bbelieve\u540e\u9762\u8ddf\u7684\u6210\u5206\u91cc\u9762\u6709\u6ca1\u6709\u52a8\u8bcd\u5c31\u884c
1\u3001\u504f\u91cd\u5bf9\u8c61\u4e0d\u540c\u3002"belive me"\u504f\u91cd\u5bf9\u67d0\u4e8b\uff0c"trust me"\u504f\u91cd\u5bf9\u67d0\u4eba\u3002
2\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c\u3002"trust me"\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u4fe1\u4efb\u6211\uff0c"belive me"\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u76f8\u4fe1\u6211\u3002
3\u3001\u5f3a\u8c03\u5f97\u5185\u5bb9\u4e0d\u540c\u3002"trust me"\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u4fe1\u4efb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9664\u4e86\u76f8\u4fe1\u4e4b\u5916\uff0c\u5728\u5fc3\u91cc\u4e0a\u751a\u81f3\u6709\u79cd\u4f9d\u9760\u7684\u611f\u89c9\u3002belive me\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u76f8\u4fe1\uff0c\u77e5\u8bc6\u6bd4\u8f83\u5355\u7eaf\u7684\u76f8\u4fe1\u800c\u5df2\uff0c\u6216\u662f\u8bdd\u6216\u662f\u4eba\u3002
4\u3001\u8868\u8fbe\u6df1\u5ea6\u4e0d\u540c\u3002"trust me"\u662f\u201c\u4fe1\u4efb\u201d\uff0c"believe me"\u662f\u201c\u76f8\u4fe1\u201d\uff0c"trust"\u7684\u7a0b\u5ea6\u66f4\u6df1\uff0c\u66f4\u4e25\u8083\u3002
5\u3001\u8bfb\u97f3\u4e0d\u540c\u3002"trust me"\uff1a\u82f1\u5f0f\u8bfb\u97f3 [trʌst mi:]\uff0c\u7f8e\u5f0f\u8bfb\u97f3 [trʌst mi] \u3002"belive me"\uff1a\u82f1\u5f0f\u8bfb\u97f3 [biˈli:v mi:]\uff0c\u7f8e\u5f0f\u8bfb\u97f3 [bɪˈliv mi]
6\u3001\u7528\u6cd5\u4e0a\u533a\u522b\uff1a\u201ctrust me \u201d\uff1a\u4fe1\u4efb\uff0c\u4fe1\u8d56\u3002\u591a\u7528\u4e8e\u66f4\u6df1\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u76f8\u4fe1\u3002\u4e00\u822c\u5f62\u5bb9\u4e24\u4eba\u5173\u7cfb\u4eb2\u5bc6\u503c\u5f97\u4fe1\u4efb\u3002\u201c belive me \u201d\uff1a\u76f8\u4fe1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u3002\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6bd4\u8f83\u4f4e\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u8bf7\u6c42\u522b\u4eba\u76f8\u4fe1\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u822c\u76f8\u4fe1\u3002
这一对词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。
Believe表示“相信”、“信以为真”（to accept as true）之意，它是及物动词，其后直接跟宾语。例：
Do you believe his reports？你相信他的报告吗？
I could hardly believe my eyes．我几乎不能相信自己的眼睛。
In ancient times it was believed that the earth was flat．古时候，人们认为地球是扁平的。
Believe in则表示“信仰”、“信任”（to have faith in somebody or something）之意。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词；例中的believe为不及物动词。如：
We do not believe in ghosts．我们不信鬼神。
He believes in getting plenty of exercise．他相信多锻炼身体就会有好处。
In the days of the French Revolution，people believed in liberty，equality and fraternity．
法国大革命时代的人们信奉自由、平等及博爱。
现在试比较下列两语的不同涵义：
I believe him．（=I believe what he says）我相信他（的话）。
I believe in him．（=I trust him ）我相信他是一个可以信得过的人。（即：我信任他）
在英美人的谈话中，经常可以听到这么一句口头禅——Believe me：这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语，它相当于I bet或 Take my word for it。例：
Believe me，you will get well very soon．你一定会很快就恢复健康的。
Believe me 可以根据不同的场合，译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”。
绛旓細妤间笂鐨勮閿欏暒锛孧ariah Carey鍜寃hitney houston鍚堝敱鐨勯偅棣栨瓕鏄疻HEN YOU BELIEVE(銆婂焹鍙婄帇瀛愩嬬殑鎻掓洸)銆傛渶濂戒笉瑕佸敱MC鐨勬瓕锛屽簲涓哄ス鐨勬瓕閮芥槸Key寰堥珮鐨勯偅绉嶏紝浣嗘槸杩樻槸鍙互鎺ㄨ崘涓浜涚殑锛欼 still believe/hero<涓汉璁や负杩欎袱棣栬緝绠鍗>銆傚鏋滀綘涔熷敱R&B鐨勮瘽璇曚竴涓嬶細don't forget about us/shake it of 鎴...
绛旓細i believe i can fly because you live losing grip I'm with you 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鐧惧害缃戝弸916c8272b 2006-08-19 路 瓒呰繃17鐢ㄦ埛閲囩撼杩嘥A鐨勫洖绛 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:47 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 landslide--dixie ...
绛旓細on the new year鈥檚 eve, our family gets together, my parents made the big dinner, we ate ...I believe that we will be good!!! 涔濆勾绾ц嫳璇綔鏂 绡5 1)Advantages of owning a private car...In 229 b. c., the state of qin occupied eight cities in the state of chu. Then they sent...
绛旓細Forrest Gump: I'm sorry I ruined your New Year's Eve party, Lieutenant Dan. She tasted like cigarettes. Jenny Curran: His name's Forrest. ...John F. Kennedy: [turning to camera] I believe he said he had to go pee. Heh heh. Lyndon B. Johnson: [Putting medal on Forrest] America...
绛旓細Girlfriend 濂虫湅鍙 Hey Hey You You 鍢垮樋 浣犲晩浣 I don't like your girlfriend 鎴戜笉鍠滄浣犵殑濂虫湅鍙 No way No way 娌￠棬鍎 浼戞兂 I think you need a new one 鎴戞兂浣犻渶瑕佷竴涓柊鐨勫コ鏈嬪弸 Hey Hey You You 鍢垮樋 浣犲晩浣 I could be your girlfriend 鎴戝彲浠ユ垚涓轰綘鐨勫コ鏈嬪弸 Hey Hey You ...
绛旓細29:jay sean-stolen(杩欎釜浜虹殑姝屾湁鍗板害鐨勫懗閬...杩欓瑕佹甯镐簺...鍠滄r&b鐨勮娉ㄦ剰浜...浜哄绠¤繖...51:mariah carey-i still believe(鐜涗附浜氬嚡涓界殑瀹炲姏涓嶇敤澶氳鍟...杩欑畻鏄粡鍏哥殑涓棣)http://...jesse mccartney - because you live Gira Con Me-josh groban(鍚粬鐨勬瓕鏈濂芥槸寮闊崇) blue night...
绛旓細B:" My dears, it's Christmas; we should not forget Mr Scrooge. Long life to him!E: Santa, where's Tiny Tim? What happened? Tell me Tiny Tim will live. Have mercy!S: Ho, ho, ho. Scrooge, these are shadows of what may happen in the future.E: It may happen, but ...
绛旓細21. when you believe--mariah carey n' whitney houston涓嶅璇翠簡,浠讳綍浜洪兘鍞变笉鎴愯繖鏍风殑銆22. Crying in the Rain澶ф绠楃殑涓婃槸娆х編鏈鍏风敓鍛藉姏鐨勬儏姝...B.O.B. - Airplanes Train- Hey Soul Sister Long Live-Taylor SwittMine- taylor swiftMiles Away -MadonnaTake a bow-MadonnaJust The Way You Are...
绛旓細And then invitations are sent to those who live nearby, their close friends and their relatives...Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful. No ...浼熷ぇ鐨勮瘲绡囧嵆鏄案杩滃柗鍑烘櫤鎱у拰娆㈡涔嬫按鐨勫柗娉夈(鑻卞浗璇椾汉 闆幈. P. B) A novel is a mirror ...
绛旓細And now I can't believe that our love is torn apart鎴戞案杩滀篃涓嶇浉淇℃垜浠殑鐖卞氨杩欐牱琚壊瑁備簡銆侷 need you and鎴戦渶瑕佷綘I miss you and鎴戞濆康浣營 ...鍙傝冭祫鏂: http://ini2nian.spaces.live.com/blog/cns!fa817eaeea50ba83!1489.entry 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸?
