杜甫的绝句翻译~~急用！！！！！~~ 杜甫所有绝句以及翻译
\u675c\u752b\u7edd\u53e5\u7ffb\u8bd1\u675c\u752b\u300a\u7edd\u53e5\u300b\u8bd5\u6790
\uff08\u7b2c\u4e03\u518c\uff09\u300a\u7edd\u53e5\u300b
\u201c\u7edd\u53e5\u201d\u662f\u8bd7\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u5e76\u4e0d\u76f4\u63a5\u8868\u793a\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u4fbf\u4e8e\u7528\u6765\u5199\u4e00\u666f\u4e00\u7269\uff0c\u6292\u53d1\u4e00
\u77ac\u95f4\u7684\u611f\u53d7\u3002\u8bd7\u4eba\u5076\u6709\u6240\u89c1\uff0c\u89e6\u53d1\u4e86\u5185\u5fc3\u7684\u6fc0\u60c5\uff0c\u4fe1\u624b\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u7231\u5199\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u65f6\u4e0d\u53bb\u62df
\u9898\uff0c\u4fbf\u7528\u8bd7\u7684\u683c\u5f8b\u201c\u7edd\u53e5\u201d\u4f5c\u4e3a\u9898\u76ee\u3002\u675c\u752b\u7528\u8fd9\u4e00\u5f62\u5f0f\u5199\u4e86\u4e00\u7ec4\u8bd7\uff0c\u5171\u56db\u9996\uff0c\u7528\u201c\u7edd\u53e5\u201d\u4e3a
\u603b\u9898\u3002\u672c\u8bfe\u300a\u7edd\u53e5\u300b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u4ed6\u4ece\u5bb6\u91cc\u7684\u7a97\u53e3\u6444\u53d6\u7684\u4e00\u5e45\u4f18\u7f8e\u7684\u98ce\u666f\u753b\uff0c\u8868
\u8fbe\u4e86\u4ed6\u5bbd\u9614\u7684\u80f8\u6000\u548c\u60a0\u95f2\u6109\u60a6\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u675c\u752b\u91cd\u8fd4\u6210\u90fd\u540e\u5728\u4ed6\u7684\u8349\u5802\u4e2d\u5199\u7684\u3002\u4ed6\u8fd9\u6bb5\u751f\u6d3b\u6bd4\u8f83\u5b89\u5b9a\uff0c\u5fc3\u60c5\u4e5f\u6bd4\u8f83\u6109\u5feb\uff0c
\u56e0\u6b64\u4ed6\u80fd\u591f\u7528\u95f2\u9002\u7684\u5fc3\u60c5\u53bb\u6b23\u8d4f\u8349\u5802\u9644\u8fd1\u7684\u666f\u8272\uff0c\u5199\u51fa\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u7684\u540d\u7bc7\u3002
\u8bd7\u4eba\u501a\u7a97\u5411\u5916\u773a\u671b\uff0c\u9996\u5148\u770b\u5230\u7684\u662f\u8fd1\u666f\uff1a\u5c4b\u5916\u6768\u67f3\u5448\u73b0\u4e00\u6d3e\u9752\u7fe0\u6b32\u6ef4\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u67f3\u679d\u8fce\u98ce
\u98d8\u821e\u3002\u4e24\u53ea\u9ec4\u83ba\u5728\u67f3\u679d\u95f4\u76f8\u4e92\u8ffd\u9010\uff0c\u5531\u51fa\u4e86\u60a6\u8033\u7684\u6b4c\u58f0\u3002\u8bd7\u4eba\u7ed9\u9017\u4e50\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u51fa\u4e86\u201c\u4e24\u4e2a
\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3\u201d\u8fd9\u4e00\u6709\u58f0\u6709\u8272\u7684\u8bd7\u53e5\u3002\u518d\u628a\u89c6\u7ebf\u6295\u5411\u5929\u7a7a\uff0c\u770b\u5230\u6210\u884c\u7684\u767d\u9e6d\u5728\u9ad8\u7a7a\u4e2d\u81ea\u7531\u81ea\u5728
\u5730\u98de\u7fd4\uff0c\u597d\u50cf\u8981\u4e0e\u9752\u5929\u76f8\u63a5\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8fd9\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u4f1a\u4f7f\u8bd7\u4eba\u4ea7\u751f\u201c\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929\u201d\u7684\u611f\u53d7\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u7531\u8fd1\u53ca\u8fdc\uff0c\u89c6\u91ce\u8fbd\u9614\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u773c\u775b\u597d\u50cf\u6444\u5f71\u673a\u7684\u955c\u5934\u4e00\u822c\uff0c\u53c8\u8f6c\u5411\u5bf9\u9762\u7684\u897f\u5cad\uff08\u5373\u5cb7
\u5c71\uff09\u3002\u8fd9\u5dcd\u5ce8\u7684\u897f\u5cad\uff0c\u5c3d\u662f\u7691\u7691\u767d\u96ea\uff0c\u5343\u5e74\u4e0d\u5316\u3002\u5b83\u50cf\u4e00\u9053\u96ea\u780c\u7684\u5c4f\u969c\uff0c\u6a2a\u4e98\u897f\u90e8\u3002\u897f\u5cad\u867d
\u5927\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u7a97\u53e3\u5374\u80fd\u628a\u897f\u5cad\u7684\u96ea\u666f\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u201c\u7a97\u542b\u201d\u53e5\u6765\u6982\u62ec\u6240\u770b\u5230\u7684\u8fd9\u5e45
\u79ef\u96ea\u56fe\uff0c\u6c14\u52bf\u975e\u51e1\u3002\u63a5\u7740\u8bd7\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u53c8\u7531\u5c71\u843d\u5230\u95e8\u524d\u7684\u5cb7\u6c5f\u4e0a\uff0c\u770b\u89c1\u6cbf\u6cb3\u505c\u6cca\u7740\u8bb8\u591a\u5546\u8239\u3002
\u8fd9\u4e9b\u5546\u8239\u662f\u7ecf\u5e38\u5f80\u6765\u4e8e\u8700\u5730\u548c\u957f\u6c5f\u4e0b\u6e38\u5434\u5730\u7684\u3002\u8349\u5802\u9644\u8fd1\u6709\u4e2a\u5408\u6c5f\u4ead\uff0c\u7531\u8700\u5230\u5434\u53bb\u7684\u4eba\u90fd\u7531
\u6b64\u767b\u8239\u3002\u636e\u5386\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e09\u56fd\u65f6\u8d39\u4f1f\u51fa\u4f7f\u4e1c\u5434\uff0c\u5b54\u660e\u66fe\u5728\u6b64\u4e3a\u8d39\u4f1f\u9001\u884c\u3002\u4ed6\u5bf9\u8d39\u4f1f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e07\u91cc
\u4e4b\u884c\u59cb\u4e8e\u8db3\u4e0b\u3002\u201d\u540e\u4eba\u628a\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u5ea7\u6865\u79f0\u4e3a\u201c\u4e07\u91cc\u6865\u201d\u3002\u675c\u752b\u5f53\u7136\u719f\u6089\u8fd9\u4e9b\u638c\u6545\uff0c\u4e8e\u662f\u628a\u773c
\u524d\u666f\u7269\u4e0e\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7194\u94f8\u5165\u8bd7\uff0c\u5c31\u5f97\u51fa\u4e86\u201c\u95e8\u6cca\u4e1c\u5434\u4e07\u91cc\u8239\u201d\u4e4b\u53e5\u3002
\u5168\u8bd7\u56db\u53e5\uff0c\u4e24\u4e24\u76f8\u5bf9\uff0c\u521a\u597d\u7ec4\u6210\u4e24\u526f\u5bf9\u5b50\u3002\u8fd9\u4e24\u526f\u5bf9\u5b50\u5199\u7684\u666f\u8272\u8fdc\u8fd1\u4ea4\u9519\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u5b8c
\u6574\u7684\u3001\u8fbd\u9614\u7684\u3001\u6709\u58f0\u6709\u8272\u7684\u753b\u9762\u3002\u201c\u5343\u79cb\u96ea\u201d\u4f7f\u4eba\u60f3\u5230\u5b87\u5b99\u7684\u65e0\u7a77\uff0c\u201c\u4e07\u91cc\u8239\u201d\u4f7f\u4eba\u60f3\u5230\u5730
\u57df\u7684\u5e7f\u5927\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bd7\u63cf\u7ed8\u51fa\u6765\u7684\u56fe\u666f\uff0c\u771f\u662f\u5c3a\u5e45\u5343\u91cc\uff0c\u5bb9\u91cf\u6781\u5927\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u65e0\u9650\u5e7f\u9614\u7684\u601d\u7d22\u7a7a
\u95f4\u3002
\u675c\u752b\uff0c\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u675c\u752b\u88ab\u4e16\u4eba\u5c0a\u4e3a\u201c\u8bd7\u5723\u201d\uff0c\u5176\u8bd7\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8bd7\u53f2\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u7edd\u53e5\u6709\u300a\u7edd\u53e5\u4e8c\u9996\u300b\u3001\u300a\u7edd\u53e5\u56db\u9996\u300b\u3002
1\u3001\u7edd\u53e5\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e00
\u8fdf\u65e5\u6c5f\u5c71\u4e3d\uff0c\u6625\u98ce\u82b1\u8349\u9999\u3002
\u6ce5\u878d\u98de\u71d5\u5b50\uff0c\u6c99\u6696\u7761\u9e33\u9e2f\u3002
\u6c90\u6d74\u5728\u6625\u5149\u4e0b\u7684\u6c5f\u5c71\u663e\u5f97\u683c\u5916\u79c0\u4e3d\uff0c\u6625\u98ce\u9001\u6765\u82b1\u8349\u7684\u82b3\u9999\u3002\u6ce5\u571f\u968f\u7740\u6625\u5929\u7684\u6765\u4e34\u800c\u878d\u5316\u53d8\u5f97\u677e\u8f6f\uff0c\u71d5\u5b50\u8854\u6ce5\u7b51\u5de2\uff0c\u6696\u548c\u7684\u6c99\u5b50\u4e0a\u7761\u7740\u6210\u53cc\u6210\u5bf9\u7684\u9e33\u9e2f\u3002
2\u3001\u7edd\u53e5\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e8c
\u6c5f\u78a7\u9e1f\u903e\u767d\uff0c\u5c71\u9752\u82b1\u6b32\u71c3\u3002
\u4eca\u6625\u770b\u53c8\u8fc7\uff0c\u4f55\u65e5\u662f\u5f52\u5e74\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u78a7\u7eff\u7684\u6c5f\u6c34\u628a\u9e1f\u513f\u7684\u7fbd\u6bdb\u6620\u886c\u5f97\u66f4\u52a0\u6d01\u767d\uff0c\u5c71\u8272\u9752\u7fe0\u6b32\u6ef4\uff0c\u7ea2\u8273\u7684\u91ce\u82b1\u4f3c\u4e4e\u5c06\u8981\u71c3\u70e7\u8d77\u6765\u3002\u4eca\u5e74\u6625\u5929\u773c\u770b\u5c31\u8981\u8fc7\u53bb\uff0c\u4f55\u5e74\u4f55\u6708\u624d\u662f\u6211\u5f52\u4e61\u7684\u65e5\u671f\uff1f
3\u3001\u7edd\u53e5\u56db\u9996\u00b7\u5176\u4e00
\u5802\u897f\u957f\u7b0b\u522b\u5f00\u95e8\uff0c\u5811\u5317\u884c\u6912\u5374\u80cc\u6751\u3002
\u6885\u719f\u8bb8\u540c\u6731\u8001\u5403\uff0c\u677e\u9ad8\u62df\u5bf9\u962e\u751f\u8bba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5385\u5802\u897f\u8fb9\u7684\u7af9\u7b0b\u957f\u5f97\u8302\u76db\uff0c\u90fd\u6321\u4f4f\u4e86\u95e8\u5934\uff0c\u5811\u5317\u79cd\u7684\u884c\u6912\u4e5f\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u957f\u6210\u4e00\u884c\u5374\u9694\u5f00\u4e86\u90bb\u6751\u3002\u770b\u5230\u56ed\u4e2d\u5373\u5c06\u719f\u7684\u6885\u5b50\uff0c\u4fbf\u5230\u5f85\u6885\u719f\u65f6\u9080\u6731\u8001\u4e00\u540c\u5c1d\u65b0\uff1b\u770b\u5230\u5802\u524d\u7684\u677e\u6811\uff0c\u4fbf\u5e0c\u671b\u548c\u962e\u751f\u5728\u677e\u836b\u4e0b\u5c3d\u60c5\u5730\u8c08\u53e4\u8bba\u4eca\u3002
4\u3001\u7edd\u53e5\u56db\u9996\u00b7\u5176\u4e8c
\u6b32\u4f5c\u9c7c\u6881\u4e91\u590d\u6e4d\uff0c\u56e0\u60ca\u56db\u6708\u96e8\u58f0\u5bd2\u3002
\u9752\u6eaa\u5148\u6709\u86df\u9f99\u7a9f\uff0c\u7af9\u77f3\u5982\u5c71\u4e0d\u6562\u5b89\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u539f\u60f3\u7b51\u4e2a\u9c7c\u6881\u5ffd\u7136\u4e4c\u4e91\u76d6\u4f4f\u4e86\u6025\u6d41\uff0c\u968f\u540e\u53c8\u60ca\u8bb6\u56db\u6708\u7684\u96e8\u58f0\u5982\u6b64\u51c4\u5bd2\u3002\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u9752\u6eaa\u91cc\u9762\u65e9\u6709\u86df\u9f99\u5c45\u4f4f\uff0c\u7b51\u5824\u7528\u7684\u7af9\u77f3\u867d\u5806\u79ef\u5982\u5c71\u4e5f\u4e0d\u6562\u518d\u53bb\u5192\u9669\u3002
5\u3001\u7edd\u53e5\u56db\u9996\u00b7\u5176\u4e09
\u4e24\u4e2a\u9ec4\u9e42\u9e23\u7fe0\u67f3\uff0c\u4e00\u884c\u767d\u9e6d\u4e0a\u9752\u5929\u3002
\u7a97\u542b\u897f\u5cad\u5343\u79cb\u96ea\uff0c\u95e8\u6cca\u4e1c\u5434\u4e07\u91cc\u8239\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9ec4\u9e42\u5728\u65b0\u7eff\u7684\u67f3\u6761\u95f4\u53eb\u7740\u6625\u5929\uff0c\u6210\u53cc\u4f5c\u5bf9\u597d\u559c\u5e86\uff1b\u767d\u9e6d\u6392\u6210\u884c\u8fce\u7740\u6625\u98ce\u98de\u4e0a\u9752\u5929\uff0c\u961f\u5217\u6574\u9f50\u771f\u4f18\u7f8e\u3002\u90a3\u897f\u5cad\u7684\u96ea\u5cf0\u554a\uff0c\u50cf\u4e00\u5e45\u7f8e\u4e3d\u7684\u753b\u5d4c\u5728\u7a97\u6846\u91cc\uff1b\u8fd9\u95e8\u524d\u7684\u822a\u8239\u554a\uff0c\u7adf\u662f\u4ece\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u4e1c\u5434\u800c\u6765\u3002
6\u3001\u7edd\u53e5\u56db\u9996\u00b7\u5176\u56db
\u836f\u6761\u836f\u7532\u6da6\u9752\u9752\uff0c\u8272\u8fc7\u68d5\u4ead\u5165\u8349\u4ead\u3002
\u82d7\u6ee1\u7a7a\u5c71\u60ed\u53d6\u8a89\uff0c\u6839\u5c45\u9699\u5730\u602f\u6210\u5f62\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u836f\u8349\u7684\u679d\u53f6\u957f\u5f97\u90c1\u90c1\u9752\u9752\uff0c\u9752\u9752\u7684\u989c\u8272\u8d8a\u8fc7\u68d5\u4ead\u8513\u5165\u8349\u4ead\u3002\u201c\u82d7\u6ee1\u7a7a\u5c71\u201d\u7684\u7f8e\u8a89\u6211\u6127\u4e0d\u6562\u5f53\uff0c\u53ea\u6015\u5b83\u4eec\u6839\u5c45\u5e72\u88c2\u7684\u571f\u4e2d\u6210\u4e0d\u4e86\u5f62\u3002
(唐)杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
苏轼曾经说过∶“少陵翰墨无形画”。杜甫的这首绝句，的确是一幅美妙的山水条幅。这画面的中心，是几棵葱翠的垂柳，黄莺儿在枝头婉转歌唱。面的上半部是青湛湛的天，一队白鹭直指碧空。远处高山明灭可睹，遥望峰巅犹是经年不化的积雪。近处露出半边茅屋，门前一条大河，水面停泊着远方来的船只。从颜色和线条看，作者把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中，在青淡的空间斜勾出一条白线。点线面有机结合，色彩鲜明而又和谐。这种构思正体现了诗人杜甫善于象画家一样“随类敷彩”、“经营位置”。
虽是一首描写自然风景的小诗，其中却蕴含著丰富的思想感情。细柳新绿，这不是春天的色彩么？黄莺唱和，这不是春天的声音么？白鹭从南方飞回，正是带着春意的来客。趁着春江水满，江东的船舶不远万里而至，说明人们已经开始了一年之计在于春的活动。这一切构成一个鲜明的主题━━春天来了。作者饱蘸喜悦的笔墨，描写这些清新活泼、生气蓬勃的事物，以敏锐的观察，摄下一幅万类春天竞自由的景象。诗人从山上的积雪联想到人间悠久的岁月，从江中的船只望遥见祖国辽阔的疆域。“千秋”、“万里”，这是何等开阔的胸怀。此诗作于公元764年，杜甫正“漂泊西南天地间”，颠沛流离，穷困潦倒，可是他的意志依旧坚强，情绪仍然开朗、乐观。
这首小诗，语言平易，并无僻字险语，似乎没有经过多少推敲；其实不然。首先看对仗。绝句并不要求句句相对，而杜甫却让这首诗四句构成两联，一联之间每一个词都成双作对，非常工整。再看用词，后联中的“含”字和“泊”字用得极其考究。“含”字尤妙，妙在它把诗人的位置点出来了∶原来诗人是在室内通过窗户向外看的。这个“含”字不仅含住了西岭千秋雪，而且把上述全部景物都收入诗人眼底。这样，就不是平板地摹写自然，还表现了诗人对自然美的把握和欣赏。再说“泊”字，也可以换成“旁”或“过”，那就未免失之空泛。“泊”字能够说明，那些长江下游来的远航船只，不只是在这里寻常经过而已，而是停泊聚集在门前，足见附近是个不小的水陆码头。另外，此刻杜甫正在“三年望东吴”，颇有离蜀去吴之意。一个“泊”字，似乎隐伏着见鞍思马之感∶去不去东吴呢？有顺路的船只在门外停着哩。诗人的踌躇心曲，在这里不是也多少透露了一点消息吗？
绝句
[唐]杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译文：嫩芽初发的柳枝上，成双成对的黄鹂在欢唱。晴空万里，一碧如洗，白鹭在此清新的天际中飞翔。
屋外杨柳呈现一派青翠欲滴的色彩，柳枝迎风飘舞。两只黄莺在柳枝间相互追逐，唱出了悦耳的歌声。诗人给逗乐了，于是写出了“两个黄鹂鸣翠柳”这一有声有色的诗句。再把视线投向天空，看到成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔，好像要与青天相接的样子。这很自然地会使诗人产生“一行白鹭上青天”的感受。这两句由近及远，视野辽阔。诗人的眼睛好像摄影机的镜头一般，又转向对面的西岭（即岷山）。这巍峨的西岭，尽是皑皑白雪，千年不化。它像一道雪砌的屏障，横亘西部。西岭虽大，但这个小小的窗口却能把西岭的雪景尽收眼底。诗人用“窗含”句来概括所看到的这幅积雪图，气势非凡。接着诗人的目光又由山落到门前的岷江上，看见沿河停泊着许多商船。这些商船是经常往来于蜀地和长江下游吴地的。草堂附近有个合江亭，由蜀到吴去的人都由此登船。据历史记载，三国时费伟出使东吴，孔明曾在此为费伟送行。他对费伟说：“万里之行始于足下。”后人把附近的一座桥称为“万里桥”。杜甫当然熟悉这些掌故，于是把眼前景物与历史事实熔铸入诗，就得出了“门泊东吴万里船”之句。
绝句
[唐]杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只.
两只黄鹂在柳树的枝头叫着~
一排白鹭在天空中飞翔~
窗边的积雪还没有化去~
港口停着远方开来的船....
乱翻的~~纯属恶搞
《杜甫<绝句>赏析》
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
唐·杜甫
这首唐诗从诞生以来，便被历朝历代文人推崇，并逐步成为各个朝代教育学童学习唐诗的教材之一。至今在中国小学课本里仍是如此。
很多文人、诗人、社会学者、历史学者都对杜甫的这首浅显易懂的《绝句》进行过分析研究，并做出过很精辟的注解。出于对它的情有独衷，我从少时第一次背诵它时，便被其中的精美绝伦的描述所吸引。在此谨对这首唐诗做添足赏析，玩味之意尽在不言中。
我们先从整体上纵观全诗，是由两句相映成趣的宽对（对联的一种形式）组成。全诗二十八个字所包涵的内容远远超出这二十八个含义。下面让我们来共同欣赏这首著名的《绝句》。
这首诗的起始句“两个黄鹂鸣翠柳”，所表达的十分简单明了。诗人描绘了他站在窗前看到的近景中一幅优美的图画：
这是一幅早春图，在窗前刚刚抽丝发芽的柳树上，有两只黄鹂鸟在欢快的相应和般地鸣唱。在诗中首句的第一个字，诗人便用“两”这个数字和“个”量字来表示了一个头颈微动，目光微挑的动作。
这里诗人用“个”字，而不是用“只”来描述黄鹂鸟的状态，是用语感来表述诗人看到的黄鹂鸟是一种动态。这里很关键的一个字，便是这个“个”字。“个”字是仄音，用去音来表示的语气中，有惊叹的含义。诗人用“个”来告诉读者，是黄鹂鸟的鸣叫声把他的目光吸引住的。一个，两个，噢，原来这里还有一只小鸟。而这里若用“只”来表示，小鸟的状态就不一样了。诗中的两个黄鹂鸟是在树杈间一上一下，不是并肩站在一根树枝上的，因为后面一个鸣翠柳的“鸣”字便表示了小鸟相互和鸣，在树枝间欢叫的追逐的状态。一只小鸟在下，另一只小鸟在上，都是侧抓住飘动的柳丝在嬉戏。
为什么说小鸟是侧抓着柳丝呢？这在首句的第六字“翠”字便可知道。
柳树在春天里是最先发芽的北方树种，其发芽时，先是树条里返青，这时叫抽丝，然后很嫩的芽叶吐出尖尖的嫩绿色。此时的柳树是其最美的状态，文人画匠多把此刻的柳树寓意为情窦初开的少女。即便是一棵柳树，丈余外都犹如一层绿雾漫卷在树冠上，由于细柳条的浅棕色里泛出一丝青绿色，柳条开始褪去冬天僵直的状态，变得柔软起来。
此刻的柳丝多入诗画，曹雪芹在《红楼梦》黛玉葬花一回里这样描绘：“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；”、更如葛紫巾 南乡子的唱和诗“长亭无风柳丝斜，杏花疏影笛声哑。”“梅花漏泄春消息，柳丝长，草芽碧。不觉星霜鬓边白，念时光堪惜”（晏殊词）“玉楼明月长相忆。柳丝袅娜春无力”（温庭筠）。而杜甫的“隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰”更是给读者描述了柳丝轻柔、无风尚且柳丝斜的状态。诗人准确地把握了春天柳丝的状态，而这时两个黄鹂鸟正是用爪抓住来回飘动的柳丝，在春意盎然的微风里，啾啾鸣叫，诗人也许正是被这样的闹春鸣叫声吸引到窗前。
上阕的末句“一行白鹭上青天”，是和首句相对应的。诗人正是被黄鹂鸟的鸣叫声吸引到窗前，当他的目光从柳丝下的一只黄鹂鸟转移，被上面那只黄鹂鸟的鸣叫声挑起目光时，从树梢上，看到了远方的青天。
如果说诗人用一种欢快的笔调写出了黄鹂鸟跳跃鸣叫的动感画面，那么此句中“一行”便给读者一种目光直线上升的感觉。白鹭鸟相对于黄鹂鸟来说，一个是体形庞大的候鸟，一个是体形弱小的雀鸟。这是一种寓意对比，我在下文中会说明。成群结队的白鹭鸟，在春暖花开季节从南方越冬而北归。那一种思乡归故里的迫切心情，被诗人精准地用一个“上”字淋漓尽致地表露出来。白鹭鸟的一行，与黄鹂鸟一上一下的分离成两个的状态，形成了鲜明的对比。诗人也借着两种鸟的状态，把目光从眼前的一棵柳树，投向了一望无际的青天。
古诗中描写天色的有很多，而诗人用“青”字来表述早春清晨爽朗的晴空，杜甫作为唐代最具有代表的现实主义诗人，描写早春天空的这种定义，也影响到了这个时期和中国一衣带水的东瀛。著名日本演歌《北国之春》的首句中“亭亭白桦，悠悠碧空”一句中，日文汉字便是“青空”两个字。
这里，“青”所涵盖了这样两层意思。
一是，青，颜色，蓝、绿的兼色。既没有蓝色的沉闷，也没有绿色的宁静，它是一种很透亮的感觉，在西方油画色彩学里，有一种加光混合法，例如用朱红、翠绿、蓝三种原色光，同原色光双双混合，又可以混合出黄、青、紫红三种间色光。在色相图标里，自然光的七色只有青色未被列入基本色相，原因便在于，青色的透明感在投光时，无法完全掩盖其它“正”色。
二是，青，状态，初生萌发、干净淳朴。这层意思对于暮冬已过，春色将至的早春焕发出来的生机，犹为重要。诗人正是抓住了这种感觉，用一个“青”抒发了自己暮年壮心不已的情节。
诗人用“色”的感觉在这里犹显考究。
纵观上阕这两句，两个数字“两”、“一”，两个量词“个”、“行”，两种鸟类“黄鹂”、“白鹭”，两个动作“鸣”、“上”，两种颜色“翠”、“青”，两个距离“近柳”、“远天”。表面的十四个字，表述了十四种事物。但是，诗人在这首二句里，已经隐藏了递进的豪情，用一个“青”字来承上启下，通过这透亮的青色，让读者看到下阕里，诗人更难述怀的心情。
如果说诗人在上阕里，只是单单描写了景致，在下阕里，诗人便更借景述怀，以物寓情了。
《绝句》下阕的首句“窗含西岭千秋雪”，首先给读者的视线确立了一个画框——“窗”。中国古典建筑里，工匠是十分注重“窗”的设计。唐代建筑全国仅存四处，都在山西；当年梁思成和林徽因夫妇正是由于在山西发现了唐代建筑——佛光寺，并数次古建筑考察，才使得梁思成破解了中国古建筑结构的奥秘，完成了对《营造法式》这部“天书”的解读。在该书中，有关“窗”的图样多达一卷，而这些图样中，其中很多都是“漏木雕花”。这在成都杜甫草堂里有些可以看到。诗人先给我们设定了这样一个场景——既然已经把读者的视线引到了“青天”，那么就不应让我们看完整一个视角。这里，诗人用“含”字，便隐含掉很多视觉上多余的景色，就象给我们一个相机的取景器，我们便在一个“漏木雕花”的取景器中看到了远山。
“西岭”是指成都西南隅的“西岭雪山”。为什么诗人不写南岭或北岭或东岭，而偏偏提到西岭这样一个地理环境位置呢？只是偶然吗？
不，在唐代，佛教文化已经在中国开始盛行，佛教传入中国，并达到鼎盛时期，正是在杜甫少年时。那时的人们思想意识形态中，除了东方传统儒教的熏陶外，已经开始接受西方佛教文化的影响。以中国传统文化的观念，西方代表着死亡，东方代表着生机。佛教把人的死称为涅盘，是入西方极乐世界。儒教是劝人讲礼，讲一切生机的观念。作为诗人的杜甫，在写这首绝句时，已经辞掉官职，在归浣花溪的路上。那时，杜甫已经隐约看到了身后百年的归宿，也感觉到了一生不得志，难酬志愿的结局。所以，诗人用“千秋”来表达了自己百年后所希望达到的“雪”的洁白境界。
而此刻，这“窗”所遮挡的视线，可以任由读者去想象。“西岭”山脉恰倒好处地被诗人用“窗”的四框包含起来，使我们的视线随着诗人的画笔，就停留在上沿“青天”，绵延横亘的“西岭”雪线，到近出的抽丝“翠柳”。这时，诗人的视线回收，落到了小院柴门外的江边上另一番景色。
全诗最后一句“门泊东吴万里船”，一下子将读者的眼球，从远景又拉回中远景的地方。
如果上句诗人描写了“窗”内的景致，那么末句一开始就点出“门”这个角度，便已经将视线里的景致，化为一种心情的盼望。窗内有景，在这个景致中，有院落，也有柴门，透过柴门而现门外江面上停泊蓄势待发船，已经很明确地点明诗人将人生路比作万里行舟的精辟论断。这就是中国画中，景中借景，画中有画的艺术特点。国画中山水画时常将主景的绘画中，在画“眼”这样的位置，画上亭台楼阁，小桥流水等这样一些点睛之处，而这样的点睛之处反而有别于泼墨渲染这样的大写意。往往于细微处更见细微，而这幅画的主题，大部分便出于此。中国人的含蓄，诗人与画家在表达自己的个人情感上的笔调，从这些大道相通的艺术观点上，都体现了出来。
若是将“门”外的景色当作“窗”景的画中画，是递进的景致。那么二字“泊”字与三句中颈字的“含”却有不同的意义。“泊”有停泊、停靠的意思。是船总要行舟，是泊总要有航的开始，所以，一个“泊”字给读者以将行的动的期待。而“含”字具有包含、涵盖的意思。这是一种静的状态，静止千年的雪，是诗人一生的清白与孤独。诗人用“含雪”来表明他暮年对自己一生的总结，也用“泊船”来抒发自己归家心切，报国心志的感触。
“东吴”作为泛指一个地区的名词，和上句中“西岭”的山脉名词相对，给人以时空感。这首诗是杜甫在五十四岁时写成的，诗人在这年正月三日辞官幕府，返回成都老家。此时，杜甫一生中最后一个官职也辞掉了，但诗人抑郁寡欢的心情在看到春日美景时，也不自禁开始心中萌发感慨。从“东吴之船”将行的人生万里路，到“西岭之雪”未泯的心愿千年志。诗人借景把动与静的两种现实状态和自己人生的两种境地给读者充分展露了出来。
在下阕的两句诗文中，诗人描写了两处景“窗”、“门”，两种状态“含”、“泊”，两个地理位置“西岭”、“东吴”，两种物质“雪”、“船”。这十四个景物，却远比上阕的单纯写景，更加清晰地把内心世界表现出来。杜甫作为中国文学史上现实主义大家，作为与诗仙李白齐名的唐代诗圣，其晚年五十多岁后才有大量的诗词问世，这首诗作为其晚年作品，用词简练，用字精准，用意单纯，用情至真，是杜甫作品中精华作品之一。
杜甫一生，从出生伊始，武则天驾崩归天，唐代进入末代战乱时期，到诗人中晚年的“安史之乱”。经年的人生磨难，使杜甫看尽人间离苦，红尘悲情。此时的文学史上唐诗，由于有李白、杜甫的在世，进入了盛唐诗时代。
这段时期，诗仙与诗圣用大量的诗歌从三个方面开始记录了盛唐时期人文、政治、社会等史诗。第一、抒写拯物济世的理想抱负；第二、批判现实黑暗；第三、歌咏自然山水。李白的诗继承了屈原以来的浪漫传统。想象丰富，语言清新自然，风格飘逸奔放。而杜甫的诗继承了《诗经》以来的写实传统，直面现实人生，内容博大精深，深刻而真实地反映了安史之乱前后唐代社会由盛而衰的历史性变化。
绛旓細缁濆彞鏉滅敨鍙よ瘲鍘熸枃濡備笅锛氬師鏂囷細涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌筹紝涓琛岀櫧楣笂闈掑ぉ銆傜獥鍚タ宀崈绉嬮洩锛岄棬娉婁笢鍚翠竾閲岃埞銆缈昏瘧锛氫袱鍙粍楣傚湪缈犵豢鐨勬煶鏍戦棿濠夎浆鍦版瓕鍞憋紝涓闃熸暣榻愮殑鐧介弓鐩村啿鍚戣敋钃濈殑澶╃┖銆傛垜鍧愬湪绐楀墠锛屽彲浠ユ湜瑙佽タ宀笂鍫嗙Н鐫缁堝勾涓嶅寲鐨勭Н闆紝闂ㄥ墠鍋滄硦鐫鑷竾閲屽鐨勪笢鍚磋繙琛岃屾潵鐨勮埞鍙傝祻鏋愶細璇楁瓕浠ヤ竴骞呭瘜鏈夌敓鏈虹殑鑷劧...
绛旓細姹熺ⅶ楦熼剧櫧锛屽北闈掕姳娆茬噧銆傗斺鏉滅敨銆缁濆彞浜岄銆缈昏瘧锛氱ⅶ缁跨殑姹熸按鎶婇笩鍎跨殑缇芥瘺鏄犺‖寰楁洿鍔犳磥鐧斤紝灞辫壊闈掔繝娆叉淮锛岀孩鑹崇殑閲庤姳浼间箮灏嗚鐕冪儳璧锋潵銆傞湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑銆傗斺旀潨鐢婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬬炕璇戯細浠庝粖澶滃氨杩涘叆浜嗙櫧闇茶妭姘旓紝鏈堜寒杩樻槸鏁呬埂鐨勬渶鏄庝寒銆傛棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅锛屼笉灏介暱姹熸粴婊氭潵銆傗斺旀潨鐢婄櫥楂樸...
绛旓細浠嬬粛 杩欓璇楁槸骞垮痉浜屽勾(764)鏄ワ紝鏉滅敨鍒濆洖鑽夊爞鏃跺啓鐨勶紝鏄潨璇椾腑鍐欐櫙浣充綔銆傝繖涓鍥涘彞鐨嗗,涓鍙ヤ竴鏅殑涓冭█缁濆彞锛岀姽濡備竴骞呯粴涓界敓鍔ㄧ殑褰╃敾锛氶粍楣傘佺繝鏌炽佺櫧楣侀潚澶,鑹茶皟娣￠泤鍜岃皭锛屽浘璞℃湁鍔ㄦ湁闈,瑙嗚鐢辫繎鍙婅繙锛屽啀鐢辫繙鍙婅繎锛屾暣涓敾闈㈢粰浜轰互鏃㈢粏鑵诲張寮闃旂殑鎰熷彈銆傜粨灏句竴鍙,涔熼殣绾︽祦闇插嚭璇椾汉褰撴椂鎰忔涔樿垷涓...
绛旓細鏉滅敨鐨銆缁濆彞銆嬭瘲鎰忓涓嬶細涓ゅ彧榛勯箓鍦ㄧ繝缁跨殑鏌虫爲闂村杞湴姝屽敱锛屼竴闃熸暣榻愮殑鐧介弓鐩村啿鍚戣敋钃濈殑澶╃┖銆傛垜鍧愬湪绐楀墠锛屽彲浠ユ湜瑙佽タ宀笂鍫嗙Н鐫缁堝勾涓嶅寲鐨勭Н闆紝闂ㄥ墠鍋滄硦鐫鑷竾閲屽鐨勪笢鍚磋繙琛岃屾潵鐨勮埞鍙傝祻鏋愶細鏁撮璇楁弿缁樼殑鏄互浣滆呭涓轰簨浠跺彂鐢熺殑涓績鍦帮紝鏃堕棿鍦ㄦ槬鏈鍒濈殑鍏湀锛屽鏃佺殑鏌虫爲涓婃垚鍙岀粨瀵圭殑榛勯箓楦熷湪鍗...
绛旓細銆缁濆彞浜岄銆鏉滅敨 鍙よ瘲缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 姹熷北娌愭荡鐫鏄ュ厜锛屽涔堢涓斤紝鏄ラ閫佹潵鑺辫崏鐨勮姵棣欍傜嚂瀛愯鐫婀挎偿蹇欑瓚宸紝鏆栧拰鐨勬矙瀛愪笂鐫＄潃鎴愬弻鎴愬鐨勯赋楦傛睙姘寸ⅶ娉㈡旦鑽★紝琛墭姘撮笩闆櫧缇芥瘺锛屽北宄﹂儊閮佽媿鑻嶏紝绾㈣姳鐩告槧锛屼究瑕佺噧鐑с備粖骞存槬澶╃溂鐪嬪氨瑕佽繃鍘伙紝浣曞勾浣曟湀鎵嶆槸鎴戝綊涔＄殑鏃ユ湡锛熸敞閲 鈶磋繜鏃ワ細鏄ュぉ鏃ユ笎闀匡紝鎵浠ヨ...
绛旓細璇烽棶鏄摢棣缁濆彞鍟婏紵濡傛灉鏄鏉滅敨鐨銆婄粷鍙ャ嬶紝鎴戠殑缈昏瘧濡備笅锛氫袱鍙粍楣傛爾鎭湪涓妫垫钀屽彂鍑虹豢鑺界殑鏌虫灄涔嬩笂锛屽崠寮勭潃娓呰剢鐨勬瓕鍠夈備竴琛屾帓鍒楁暣榻愮殑鐧介弓寮曞惌楂樻瓕锛屽啿涓婁簯闇勶紝椋炲叆闈掑ぉ銆傝タ宀繕鏈瀺鍖栫殑鐧介洩闀跺祵鍦ㄧ獥涓婏紝闂ㄥ彛鍋滄硦鐫涓滃惔鑸广
绛旓細涓ゅ彧榛勮幒鍦ㄦ煶鏋濋棿鐩镐簰杩介愶紝鍞卞嚭浜嗘偊鑰崇殑姝屽０銆傛垚琛岀殑鐧介弓鍦ㄩ珮绌轰腑鑷敱鑷湪鍦伴缈旓紝濂藉儚瑕佷笌闈掑ぉ鐩告帴鐨勬牱瀛愩傝繖宸嶅敞鐨勮タ宀紝灏芥槸鐨戠殤鐧介洩锛屽崈骞翠笉鍖栥傞棬鍓嶇殑宀锋睙涓婏紝鐪嬭娌挎渤鍋滄硦鐫璁稿鍟嗚埞銆
绛旓細鈥滄睙鍔ㄦ湀绉荤煶锛屾邯铏氫簯鍌嶈姳銆傞笩鏍栫煡鏁呴亾锛屽竼杩囧璋佸鈥濄傛湀浜掑奖鍦ㄦ睙閲岀殑鐭冲ご涓婏紝姹熸按鍔ㄤ簡锛岀煶澶翠笂鐨勬湀浜篃绉诲姩璧锋潵銆傛邯姘村緢娓咃紝娓呭緱鍍忔槸绌虹殑锛屽ぉ涓婄殑浜戝奖鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝姘翠腑鐨勪簯褰变究闈犲倣鍦ㄦ按杈圭殑鑺变笂銆傚綊楦熸部鐫鏃ц矾椋炲洖鏃у眳锛岃埞瀹害灏嗗熷簵鑰屽銆
绛旓細鍗撮亣涓婂悙钑冨啗闃熷叆渚靛洓宸濓紝鎴愰兘 *** 锛屼竴鏃堕棿鏃屾棗榧撹锛屽讥婕槬閮娿傚拰骞充笌鎴樹簤锛屽湪涓澶╁唴閮介笂浜嗭紝鎰熸儏鑷槸澶嶆潅寰楀緢锛岃瘲浜轰互銆岃鏃屾棗銆嶃併屾槬鍩庢毊銆嶃併岄紦瑙掓偛銆嶆潵琛ㄨ揪鑷繁浼ゆ椂蹇у浗鐨勬劅鍙楋紝鑰屽叾涓殑銆屾毊銆嶃併屾偛銆嶏紝鍒欏彲鎰熺煡璋冨瓙棰囧甫鐏版殫銆傝瘲璇嶄綔鍝侊細 缁濆彞 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 鏉滅敨 ...
绛旓細浠囧厗槌岃瘎姝よ瘲璇:銆屼汉褰撻傛剰鏃,鏄ュ厜浜﹁嫢鏈夋儏;浜哄綋澶辨剰鏃,鏄ヨ壊浜︽垚鏃犺禆銆嶃(銆婃潨璇楄娉ㄣ嬪嵎涔)姝ｆ槸璇椾汉鍏呭垎鎻忕粯鍑哄綋鏃剁殑鐪熸儏瀹炴劅,鍥犺岃兘娣辨繁鎵撳姩璇昏呯殑蹇,寮曡捣鍏遍福銆 璇楄瘝浣滃搧: 缁濆彞婕叴涔濋 璇楄瘝浣滆:銆 鍞愪唬 銆 鏉滅敨 璇楄瘝褰掔被: 銆愬啓鏅戙併愭姃鎯呫 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
