《乡愁》席慕容完整牌
\u5e2d\u6155\u5bb9\u7684\u300a\u4e61\u6101\u300b\u5168\u6587\u3000\u3000\u3010\u8bd7\u6b4c\u5168\u6587\u3011
\u3000\u3000\u4e61\u6101
\u3000\u3000\u5e2d\u6155\u84c9
\u3000\u3000\u6545\u4e61\u7684\u6b4c\u662f\u4e00\u652f\u6e05\u8fdc\u7684\u7b1b
\u3000\u3000\u603b\u5728\u6709\u6708\u4eae\u7684\u665a\u4e0a\u54cd\u8d77
\u3000\u3000\u6545\u4e61\u7684\u9762\u8c8c\u5374\u662f\u4e00\u79cd\u6a21\u7cca\u7684\u6005\u60d8
\u3000\u3000\u4eff\u4f5b\u96fe\u91cc\u7684\u6325\u624b\u522b\u79bb
\u3000\u3000\u79bb\u522b\u540e
\u3000\u3000\u4e61\u6101\u662f\u4e00\u68f5\u6ca1\u6709\u5e74\u8f6e\u7684\u6811
\u3000\u3000\u6c38\u4e0d\u8001\u53bb
\u3000\u3000\u3010\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790\u3011
\u3000\u3000\u5bf9\u6545\u571f\u7684\u7737\u604b\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4eba\u7c7b\u5171\u540c\u800c\u6c38\u6052\u7684\u60c5\u611f\u3002\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\u7684\u6e38\u5b50\u3001\u6f02\u6cca\u8005\u3001\u6d41\u6d6a\u6c49\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u8004\u800b\u4e4b\u5e74\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u80fd\u53f6\u843d\u5f52\u6839\u3002
\u3000\u3000\u5e2d\u6155\u84c9\u5c06\u8fd9\u4efd\u4e61\u6101\u7528\u7b80\u77ed\u7684\u4e03\u884c\u4e09\u8282\u8bd7\u8fdb\u884c\u6982\u62ec\uff1a\u7b2c\u4e00\u8282\u5199\u4e61\u97f3\u7684\u6e05\u65b0\u7f2d\u7ed5\uff0c\u7b1b\u58f0\u201c\u603b\u5728\u6709\u6708\u4eae\u7684\u665a\u4e0a\u54cd\u8d77\u201d\uff0c\u8bd5\u60f3\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u53c8\u6709\u51e0\u4e2a\u665a\u4e0a\u6ca1\u6709\u6708\u5149\u554a\uff0c\u8fd9\u5c31\u9690\u9690\u55bb\u51fa\u6e38\u5b50\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u4e0d\u5728\u6000\u604b\u6545\u4e61\u3002\u7b2c\u4e8c\u8282\u5199\u4e61\u60c5\u7684\u6005\u60d8\uff0c\u5bf9\u6545\u4e61\u7684\u6000\u5ff5\u6e10\u6e10\u9065\u8fdc\uff0c\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u6447\u843d\u4e86\u6545\u4e61\u7684\u8f6e\u5ed3\uff0c\u4ec5\u5269\u4e00\u79cd\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u7684\u6005\u60d8\uff0c\u5982\u96fe\u91cc\u522b\u79bb\uff0c\u6d53\u4f3c\u8840\u5374\u53c8\u9694\u7740\u4e00\u5c42\u8ff7\u8499\u7684\u4e91\u96fe\u3002\u7528\u96fe\u91cc\u7684\u6325\u624b\u522b\u79bb\u6765\u6bd4\u55bb\u5bf9\u6545\u4e61\u7684\u6a21\u7cca\u800c\u6005\u60d8\u7684\u5370\u8bb0\uff0c\u662f\u7528\u4e00\u79cd\u53ef\u89c2\u53ef\u611f\u7684\u5177\u8c61\u6765\u63cf\u8ff0\u62bd\u8c61\u7684\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\uff0c\u53ef\u8c13\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u3001\u8d34\u5207\u81ea\u7136\u3002\u7b2c\u4e09\u5c42\u5199\u4e61\u6101\u7684\u6c38\u6052\u3002\u662f\u4ece\u4e0a\u4e24\u5c42\u7684\u4e61\u97f3\u7f2d\u7ed5\u548c\u4e61\u60c5\u7f20\u7ef5\u8fc7\u6e21\u800c\u6765\uff0c\u8fd9\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u6781\u5177\u65b0\u9896\u610f\u5473\u3002\u5c42\u6b21\u7684\u6e10\u9012\u4f7f\u4e3b\u9898\u7531\u6a21\u7cca\u9010\u6e10\u9c9c\u660e\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u6ca1\u6709\u8f66\u8f6e\u7684\u6811\u6c38\u9a7b\u6e38\u5b50\u5fc3\u4e2d\u201c\u6c38\u4e0d\u8001\u53bb\u201d\u7684\u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u6292\u53d1\u4e86\u6df1\u4f3c\u6d77\u6d0b\u7684\u6101\u7eea\u548c\u6000\u604b\u3001\u6005\u60d8\u7684\u60c5\u611f\u3002
\u3000\u3000\u60c5\u611f\u6292\u53d1\u4e0e\u610f\u8c61\u9009\u62e9\u7684\u878d\u5408\uff0c\u4f7f\u6574\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u6df1\u9083\u60a0\u8fdc\u3002\u6bd4\u55bb\u7684\u8d34\u5207\u81ea\u7136\u3001\u8bed\u8a00\u7684\u6734\u7d20\u4f18\u7f8e\u66f4\u4f7f\u6574\u9996\u8bd7\u5177\u6709\u7267\u6b4c\u5f0f\u7684\u60c5\u8c03\u3002
!.\u300a\u4e61\u6101\u300b\u548c\u300a\u4e61\u8272\u9152\u300b\u7684\u610f\u8c61\u5206\u522b\u662f( )
( )\u3002
2.\u300a\u4e61\u6101\u300b\u4e3b\u8981\u8fd0\u7528\u4e86\u6bd4\u55bb\u7684\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff0c\u5176\u4f5c\u7528\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08 \uff09
3.\u300a\u4e61\u6101\u300b\u7b2c\u4e8c\u8282\u4e2d\u201c\u96fe\u91cc\u7684\u6325\u624b\u79bb\u522b\u201d\u4e00\u53e5\u5728\u5185\u5bb9\u548c\u7ed3\u6784\u4e0a\u6709\u4f55\u4f5c\u7528\uff1f
\uff08 \uff09
4.\u300a\u4e61\u8272\u9152\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u4f60\u201d\u6307\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e24\u5e45\u753b\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f
\uff08 \uff09
5.\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u5728\u60c5\u611f\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u76f8\u540c\u4e4b\u5904\uff1f
\uff08 \uff09 \u6700\u4f73\u7b54\u6848 1.\u6545\u4e61\u7684\u6b4c \u7b1b \u6708\u4eae \u6ca1\u6709\u5e74\u8f6e\u7684\u6811\u4f60\uff08\u6708\u4eae\uff09\u67f3\u6811 \u6930\u6811\u6797 \u4e61\u8272\u9152 2.\u628a\u4e61\u6101\u6bd4\u4f5c\u6ca1\u6709\u5e74\u8f6e\u7684\u6811\uff0c\u4ee5\u6811\u7684\u4e0d\u4f1a\u8001\u53bb\u8868\u8fbe\u4e61\u6101\u7684\u65e0\u6cd5\u6d88\u89e3\uff0c\u6c38\u65e0\u5c3d\u65f6\u3002\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\uff0c\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u3002 3.\u5185\u5bb9\u4e0a\uff0c\u7531\u6545\u4e61\u8fc7\u6e21\u5230\u79bb\u4e61\u3002\u7ed3\u6784\u4e0a\uff0c\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\u3002 4.\u6708\u4eae \u7b2c\u4e00\u5e45\u6708\u5706\u4eba\u805a\uff0c\u6708\u671b\u4eba\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e45\u6708\u5706\u4eba\u79bb\uff0c\u4eba\u671b\u6708\u4ee5\u5bc4\u76f8\u601d\u3002 5.\u90fd\u8868\u8fbe\u4e86\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\uff0c\u7b2c\u4e00\u9996\u4fa7\u91cd\u4e61\u6101\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9996\u4fa7\u91cd\u601d\u4eba\u3002\u4f60\u53c2\u8003\u4e00\u4e0b\u5427
故乡的歌是一支清远的笛
总在有月亮的晚上响起
故乡的面貌却是一种模糊的怅惘
仿佛雾里的挥手别离
离别后
乡愁是一棵没有年轮的树
永不老去
The song is a native flute quiet and remote
Always sounded the night the moon
The face of home is a vague wistful
Waving goodbye as if the fog
After parting
Homesickness is a tree without rings
Never to grow ol
绛旓細涔℃剚 浣滆: 甯厱瀹 鏁呬埂鐨勬瓕鏄竴鏀竻杩滅殑绗涳紝鎬诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂鍝嶈捣銆傛晠涔＄殑闈㈣矊鍗存槸涓绉嶆ā绯婄殑鎬呮儤锛屼豢浣涢浘閲岀殑鎸ユ墜鍒銆傜鍒悗锛屼埂鎰佹槸涓妫垫病鏈夊勾杞殑鏍戯紝姘镐笉鑰佸幓銆甯厱钃灏嗚繖浠戒埂鎰佺敤绠鐭殑涓冭涓夎妭璇楄繘琛屾鎷細绗竴鑺傚啓涔￠煶鐨勬竻鏂扮辑缁曪紝绗涘０鈥滄诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂鍝嶈捣鈥濓紝璇曟兂涓骞村洓瀛ｅ張鏈夊嚑涓櫄...
绛旓細鏁呬埂鐨勬瓕鏄竴鏀竻杩滅殑绗 鎬诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂鍝嶈捣 鏁呬埂鐨勯潰璨屽嵈鏄竴绉嶆ā绯婄殑鎬呮儤 浠夸經闆鹃噷鐨勬尌鎵嬪埆绂 绂诲埆鍚 涔℃剚鏄竴妫垫病鏈夊勾杞殑鏍 姘镐笉鑰佸幓 浜屻佽瘲鎰忚祻鏋愩傚鏁呭湡鐨勭湻鎭嬪彲浠ヨ鏄汉绫诲叡鍚岃屾案鎭掔殑鎯呮劅銆傝繙绂绘晠涔＄殑娓稿瓙銆佹紓娉婅呫佹祦娴眽锛屽嵆浣垮湪鑰勮嬩箣骞达紝涔熷笇鏈涜兘鍙惰惤褰掓牴銆甯厱钃灏嗚繖浠戒埂鎰佺敤绠鐭殑涓...
绛旓細涔℃剚鏄竴鏋氬皬灏忕殑閭エ 鎴戝湪杩欏ご 姣嶄翰鍦ㄩ偅澶 闀垮ぇ鍚庝埂鎰佹槸涓寮犵獎绐勭殑鑸圭エ 鎴戝湪杩欏ご 鏂板鍦ㄩ偅澶 鍚庢潵鍛 涔℃剚鏄竴鏂圭煯鐭殑鍧熷 鎴戝湪澶栧ご 姣嶄翰鍛靛湪閲屽ご 鑰岀幇鍦 涔℃剚鏄竴婀炬祬娴呯殑娴峰场 鎴戝湪杩欏ご 澶ч檰鍦ㄩ偅澶 涔 鎰 甯厱瀹 鏁呬埂鐨勬瓕鏄竴鏀竻杩滅殑绗 鎬诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂鍝嶈捣 鏁呬埂鐨勯潰璨屽嵈鏄竴绉嶆ā绯婄殑鎬...
绛旓細鏁呬埂鐨勬瓕鏄竴鏀竻杩滅殑绗 鎬诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂鍝嶈捣 鏁呬埂鐨勯潰璨屽嵈鏄竴绉嶆ā绯婄殑鎬呮湜 浠夸經闆鹃噷鐨勬尌鎵嬪埆绂 绂诲埆寰 涔℃剚鏄竴妫垫病鏈夊勾杞殑鏍 姘镐笉鑰佸幓 The song is a native flute quiet and remote Always sounded the night the moon The face of home is a vague wistful Waving goodbye as if the fo...
绛旓細甯厱瀹鐨勪綔鍝佸鍐欑埍鎯呫佷汉鐢熴佷埂鎰侊紝鍐欏緱鏋佺編锛屾贰闆呭墧閫忥紝鎶掓儏鐏靛姩锛岄ケ鍚潃瀵圭敓鍛界殑鎸氱埍鐪熸儏锛屽奖鍝嶄簡鏁存暣涓浠ｄ汉鐨勬垚闀垮巻绋嬨備綑鍏変腑銆婁埂鎰併嬩笌甯厱钃夈婁埂鎰併姣旇緝 涓銆佺嫭鍏峰尃蹇冪殑鎰忚薄缁勫悎锛屽ぇ鍚屽皬寮傜殑涔℃剚涓婚 浣欏厜涓婁埂鎰併嬩笌甯厱钃夈婁埂鎰併嬭〃杈句富棰樼浉鍚岋紝鍧囧瘎鎵樹簡韬寮傚湴浠栦埂鐨勬父瀛愰偅绉嶆尌涔嬩笉鍘荤殑瀵规晠鍦...
绛旓細鎰佹濅簡锛屾濡傝瘲浜鸿嚜宸辨墍璇达細鈥滅旱鐨勫巻鍙叉劅锛屾í鐨勫湴鍩熸劅銆傜旱妯浉浜よ屾垚鍗佸瓧璺彛鐨勭幇瀹炴劅銆傗濓紙銆婄櫧鐜夎嫤鐡溿嬪簭锛夎繖鏍凤紝璇椾汉鐨銆婁埂鎰併鏄垜鍥芥皯鏃忎紶缁熺殑涔℃剚璇楀湪鏂扮殑鏃朵唬鍜岀壒娈婄殑鍦扮悊鏉′欢涓嬬殑鍙樺锛屽叿鏈変互寰鐨勪埂鎰佽瘲鎵涓嶅彲姣旀嫙鐨勫箍搴﹀拰娣卞害銆 浣欏厜涓厛鐢熺儹鐖 锛岀儹鐖变腑鍥姐傜ぜ璧炩滀腑鍥斤紝鏈缇庢渶姣嶄翰鐨勫浗搴︹濄
绛旓細1涔 鎰 甯厱瀹 鏁呬埂鐨勬瓕鏄竴鏀竻杩滅殑绗 鎬诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂鍝嶈捣 鏁呬埂鐨勯潰璨屽嵈鏄竴绉嶆ā绯婂湴鎬呮儤 浠夸經闆鹃噷鐨勬尌鎵嬪埆绂 鍒鍚 涔℃剚鏄竴妫垫病鏈夊勾杞殑鏍 姘镐笉鑰佸幓 2鏃佸惉鐢 甯厱瀹 鎮ㄦ槸鎬庝箞璇寸殑鍛 娌℃湁灞辨渤鐨勮蹇嗙瓑浜庢病鏈夎蹇 娌℃湁璁板繂鐨勫北娌崇瓑浜庢病鏈夊北娌 杩樻槸璇 灞辨渤閲岀殑璁板繂鎵嶆槸璁板繂 璁板繂閲岀殑灞辨渤鎵嶆槸灞辨渤 閭ｆ垜...
绛旓細1銆甯厱瀹广婁埂鎰併鏁呬埂鐨勬瓕 鏄竴鏀竻杩滅殑绗 鎬诲湪鏈夋湀浜殑鏅氫笂 鍝嶈捣 鏁呬埂鐨勯潰璨 鍗存槸涓绉嶆ā绯婄殑鎬呮湜 浠夸經闆鹃噷鐨 鎸ユ墜鍒 绂诲埆鍚 涔℃剚鏄竴妫垫病鏈夊勾杞殑鏍 姘镐笉鑰佸幓灏忔椂鍊欐渶鍠滄鐨勪簨灏辨槸鍚埗浜茶鏁呬埂鐨勯鍏夈2銆佸啲澶╃殑鏅氫笂锛屽嚑涓汉鍥村潗鐫锛岀紶鐫鐖朵翰涓閬嶅張涓閬嶅湴璇夎閭ｄ簺鍙戠敓鍦ㄩ暱鍩庝互澶栫殑鏁呬簨銆3銆...
绛旓細1銆銆婁埂鎰併浣欏厜涓 灏忔椂鍊欙紡涔℃剚鏄竴鏋氬皬灏忕殑閭エ锛忔垜鍦ㄨ繖澶达紡姣嶄翰鍦ㄩ偅澶 闀垮ぇ鍚庯紡涔℃剚鏄竴寮犵獎绐勭殑鑸圭エ锛忔垜鍦ㄨ繖澶达紡鏂板鍦ㄩ偅澶 鍚庢潵鍟婏紡涔℃剚鏄竴鏂圭煯鐭殑鍧熷锛忔垜鍦ㄥ澶达紡姣嶄翰鍦ㄩ噷澶 鑰岀幇鍦紡涔℃剚鏄竴婀炬祬娴呯殑娴峰场锛忔垜鍦ㄨ繖澶达紡澶ч檰鍦ㄩ偅澶 銆婁埂鎰併嬫槸璇椾汉浣欏厜涓墍浣滅殑涓棣栫幇浠ｈ瘲銆傝瘲姝岃〃杈句簡瀵...
绛旓細1銆銆婁埂鎰併 浣欏厜涓 灏忔椂鍊 涔℃剚鏄竴鏋氬皬灏忕殑閭エ 鎴戝湪杩欏ご 姣嶄翰鍦ㄩ偅澶 闀垮ぇ鍚 涔℃剚鏄竴寮犵獎绐勭殑鑸圭エ 鎴戝湪杩欏ご 鏂板鍦ㄩ偅澶 鍚庢潵鍟 涔℃剚鏄竴鏂圭煯鐭殑鍧熷 鎴戝湪澶栧ご 姣嶄翰鍦ㄩ噷澶 鑰岀幇鍦 涔℃剚鏄竴婀炬祬娴呯殑娴峰场 鎴戝湪杩欏ご 澶ч檰鍦ㄩ偅澶 2.銆婃濆康鏁呬埂銆嬪痉寰风帥 鍦ㄨ繖鏍风編濂界殑澶滄櫄 浠版湜婊″ぉ鏄熻景 娓呴寰愬緪澶滆壊鏂戞枔 鏄...
