【岳飞列传 】岳飞，字鹏举……必曰：“将士效力，飞何功之有？” 译文 岳飞古文翻译
\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\u6587\u8a00\u6587\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a\u5cb3\u98de\uff0c\u5b57\u9e4f\u4e3e\uff0c\u76f8\u5dde\u6c64\u9634\u4eba\uff0c\u4e16\u4ee3\u52a1\u519c\u3002\u5176\u7236\u5cb3\u548c\uff0c\u5e38\u8282\u7701\u7cae\u98df\u5468\u6d4e\u7a77\u4eba\u3002\u4e61\u4eba\u8015\u79cd\u4fb5\u5360\u4ed6\u5bb6\u571f\u5730\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5272\u5730\u8ba9\u7ed9\u4eba\u5bb6\uff1b\u90bb\u5c45\u5411\u4ed6\u501f\u94b1\uff0c\u4ed6\u4ece\u4e0d\u53bb\u5f3a\u8feb\u4eba\u5bb6\u8fd8\u503a\u3002\u5cb3\u98de\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u6709\u5929\u9e45\u822c\u7684\u5927\u9e1f\uff0c\u5728\u5c4b\u9876\u4e0a\u98de\u8fc7\u5e76\u9e23\u53eb\uff0c\u56e0\u6b64\u7236\u6bcd\u4fbf\u4e3a\u4ed6\u53d6\u540d\u201c\u5cb3\u98de\u201d\u3002\u5cb3\u98de\u51fa\u751f\u4e0d\u8db3\u4e00\u6708\uff0c\u9ec4\u6cb3\u5728\u5185\u9ec4\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u51b3\u5824\uff0c\u6d2a\u6c34\u66b4\u81f3\uff0c\u5cb3\u98de\u7684\u6bcd\u4eb2\u59da\u6c0f\u62b1\u7740\u5cb3\u98de\u5750\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5927\u7f38\uff0c\u88ab\u6cb3\u6c34\u51b2\u5230\u5cb8\u8fb9\u5f97\u4ee5\u6d3b\u547d\uff0c\u4e61\u4eba\u90fd\u4e3a\u6b64\u611f\u5230\u795e\u5947\u3002\u5e74\u5c11\u65f6\u7684\u5cb3\u98de\u5c31\u6709\u6c14\u8282\uff0c\u6c89\u9ed8\u5fe0\u539a\uff0c\u5f88\u5c11\u8a00\u8bed\uff0c\u5bb6\u91cc\u867d\u7a77\u4f46\u4ed6\u52e4\u594b\u597d\u5b66\uff0c\u7279\u522b\u559c\u6b22\u8bfb\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u3001\u5b59\u8191\u5434\u8d77\u7684\u5175\u6cd5\u3002\u5929\u751f\u6709\u60ca\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e0d\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\uff0c\u5cb3\u98de\u5c31\u80fd\u62c9\u5f00\u4e09\u767e\u65a4\u7684\u5927\u5f13\u548c\u516b\u77f3\u91cd\u7684\u786c\u5f29\uff0c\u4ed6\u5411\u540d\u5e08\u5468\u540c\u5b66\u4e60\u5c04\u7bad\uff0c\u5b66\u5230\u4e86\u5468\u540c\u7684\u6240\u6709\u672c\u9886\uff0c\u53ef\u4ee5\u5de6\u53f3\u5f00\u5f13\u3002\u5468\u540c\u6b7b\u540e\uff0c\u5cb3\u98de\u6bcf\u6708\u521d\u4e00\u548c\u5341\u4e94\u90fd\u5230\u5468\u540c\u5893\u524d\u6446\u4e0a\u4f9b\u54c1\u796d\u5960\u3002\u5cb3\u548c\u8ba4\u4e3a\u513f\u5b50\u4e3a\u4eba\u4ec1\u4e49\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u5c06\u6765\u80fd\u591f\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6548\u529b\uff0c\u5e94\u8be5\u4f1a\u4e3a\u56fd\u3001\u4e3a\u6b63\u4e49\u800c\u732e\u8eab\u5427\uff01\u201d
\u7ecd\u5174\u4e03\u5e74\uff0c\u5cb3\u98de\u9762\u541b\uff0c\u5b8b\u9ad8\u5b97\u4ece\u5bb9\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u5426\u5f97\u5230\u826f\u9a6c\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u7b54\u590d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u6709\u4e24\u5339\u826f\u9a6c\u3002\u5b83\u4eec\u6bcf\u5929\u8981\u5403\u6d01\u51c0\u7684\u8349\u6599\u5c0f\u8c46\u6570\u6597\uff0c\u8981\u559d\u6e05\u6f88\u7684\u6cc9\u6c34\u4e00\u659b\u3002\u82e5\u4e0d\u662f\u5e72\u51c0\u826f\u597d\u7684\u98df\u6599\u6216\u996e\u6599\uff0c\u5b83\u4eec\u5b81\u53ef\u6328\u997f\u800c\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u88c5\u4e0a\u978d\u7532\uff0c\u9a91\u7740\u5b83\u8d77\u8dd1\uff0c\u521d\u65f6\u5e76\u4e0d\u662f\u5f88\u5feb\uff0c\u7b49\u5230\u8dd1\u4e0a\u767e\u91cc\uff0c\u624d\u5954\u9a70\u594b\u8fdb\u3002\u4ece\u4e2d\u5348\u8dd1\u5230\u9ec4\u660f\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u591a\u8dd1\u4e24\u767e\u91cc\u3002\u6b64\u65f6\u5378\u4e0b\u978d\u7532\uff0c\u5b83\u65e2\u4e0d\u5598\u6c14\uff0c\u4e5f\u4e0d\u51fa\u6c57\uff0c\u5c55\u73b0\u4e00\u526f\u82e5\u65e0\u5176\u4e8b\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5ea6\u91cf\u5927\u5374\u4e0d\u8d2a\u968f\u4fbf\u4e4b\u98df\uff0c\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u5374\u4e0d\u901e\u4e00\u65f6\u4e4b\u52c7\u3002\u5b83\u4eec\u662f\u8dd1\u8fdc\u8def\u7684\u826f\u9a79\u554a\uff01\u53ef\u662f\uff0c\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u4eec\u5728\u5386\u6b21\u6218\u5f79\u4e2d\u5df2\u76f8\u7ee7\u6b7b\u4e86\u3002\u76ee\u524d\u6211\u6240\u9a91\u7684\u9a6c\u5c31\u5dee\u591a\u4e86\u3002\u5b83\u6bcf\u5929\u5403\u7684\u7cae\u98df\u53ea\u6709\u6570\u5347\uff0c\u5bf9\u98df\u6599\u4ece\u4e0d\u6311\u5254\uff0c\u5bf9\u996e\u7528\u7684\u6c34\u4e5f\u4e0d\u4f5c\u9009\u62e9\u3002\u62c9\u4f4f\u7f30\u7ef3\u8fd8\u672a\u5750\u7a33\uff0c\u5c31\u8df3\u8dc3\u8d77\u6765\u8fc5\u901f\u5954\u8dd1\uff0c\u521a\u521a\u767e\u91cc\uff0c\u5c31\u529b\u6c14\u7528\u5c3d\u6d41\u6c57\u5598\u606f\uff0c\u51e0\u4e4e\u50cf\u8981\u6b7b\u4e86\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u5ea6\u91cf\u5c0f\uff0c\u6240\u4ee5\u6444\u53d6\u7684\u98df\u7269\u867d\u5c11\u5374\u5bb9\u6613\u9971\u548c\uff0c\u559c\u7231\u901e\u5f3a\u4f46\u5374\u5916\u5f3a\u800c\u4e2d\u5e72\u3002\u5b83\u53ea\u662f\u5e73\u5eb8\u4f4e\u52a3\u7684\u9a6c\u800c\u5df2\uff01\u201d
\u5cb3\u98de\u5341\u5206\u5b5d\u987a\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7559\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u5730\u533a\uff0c\u4ed6\u6d3e\u4eba\u53bb\u63a2\u671b\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5e76\u4e14\u628a\u6bcd\u4eb2\u8fce\u63a5\u5f52\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u6709\u5f88\u96be\u6cbb\u6108\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u8981\u5582\u836f\u4e00\u5b9a\u8981\u4eb2\u81ea\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u8fc7\u4e16\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4e0d\u559d\u6c34\u4e0d\u5403\u996d\u4e09\u5929\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u59ec\u59be\u966a\u4f8d\u3002\u5434\u73a0\u5411\u6765\u4f69\u670d\u5cb3\u98de\uff0c\u60f3\u8981\u548c\u4ed6\u7ed3\u4ea4\uff0c\u4fbf\u5986\u626e\u4e86\u6709\u540d\u7684\u5973\u5b50\u9001\u7ed9\u5cb3\u98de\u3002\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u7687\u4e0a\u5230\u4e86\u5f88\u665a\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u56e0\u5fe7\u5fc3\u5929\u4e0b\u800c\u6ca1\u7761\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u662f\u6211\u4eec\u5f53\u5927\u5c06\u7684\u4eba\u4eab\u53d7\u5b89\u4e50\u7684\u65f6\u5019\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u63a8\u8f9e\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\uff0c\u5434\u73a0\u66f4\u52a0\u5c0a\u656c\u4f69\u670d\u4ed6\u4e86\u3002\u5cb3\u98de\u5e74\u8f7b\u65f6\u5019\u559c\u6b22\u5927\u91cf\u559d\u9152\uff0c\u7687\u5e1d\u544a\u8beb\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u67d0\u5929\u5230\u8fbe\u6cb3\u6714\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u75db\u5feb\u559d\u9152\u3002\u201d\u5cb3\u98de\u5c31\u518d\u4e5f\u4e0d\u559d\u9152\u4e86\uff0c\u7687\u5e1d\u5f53\u521d\u60f3\u4e3a\u5cb3\u98de\u5efa\u9020\u5e9c\u90b8\uff0c\u5cb3\u98de\u63a8\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u51ed\u4ec0\u4e48\u5b89\u5bb6\u7acb\u4e1a\u5462\uff1f\u201d\u6709\u7684\u4eba\u95ee\u5929\u4e0b\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u592a\u5e73\uff0c\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u541d\u60dc\u94b1,\u6b66\u81e3\u4e0d\u541d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d\u5cb3\u98de\u7684\u90e8\u961f\u6bcf\u6b21\u5b89\u8425\u624e\u5be8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u547d\u4ee4\u5c06\u58eb\u6025\u9a70\u4e0b\u9661\u5761\u8df3\u6218\u58d5\uff0c\u5c06\u58eb\u4eec\u90fd\u7a7f\u7740\u539a\u91cd\u7684\u94e0\u7532\u7ec3\u4e60\u3002\uff08\u5cb3\u98de\u7684\uff09\u513f\u5b50\u5cb3\u4e91\u66fe\u7ecf\u7ec3\u4e60\u4e0b\u9661\u5761\uff0c\u9a6c\u5931\u8e44\u4e86\uff0c\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u6124\u6012\u5730\u62ff\u97ad\u5b50\u62bd\u4ed6\u3002\u5175\u5352\u91cc\u6709\u4eba\u62ff\u767e\u59d3\u4e00\u7f15\u9ebb\u7528\u6765\u7ed1\u8349\u579b\uff0c\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u7acb\u523b\u65a9\u9996\u793a\u4f17\u3002\u58eb\u5175\u4eec\u665a\u4e0a\u4f11\u606f\uff0c\u767e\u59d3\u5f00\u4e86\u81ea\u5bb6\u7684\u95e8\u613f\u610f\u63a5\u7eb3\u4ed6\u4eec\uff0c\u6ca1\u6709\u5175\u5352\u6562\u8fdb\u5165\u3002\uff08\u5cb3\u98de\u90e8\u961f\u7684\uff09\u519b\u53f7\u662f\u201c\u51bb\u6b7b\u4e0d\u62c6\u5c4b,\u997f\u6b7b\u4e0d\u63b3\u63a0\u3002\u201d
\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u64c5\u957f\u7528\u5c11\u6570\u4eba\u653b\u51fb\u5f88\u591a\u4eba\u3002\uff08\u4ed6\uff09\u60f3\u8981\u6709\u6240\u4e3e\u52a8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u5168\u90e8\u62db\u96c6\u5404\u4e2a\u7edf\u5236\u6765\u4e00\u8d77\u8c0b\u5212\uff0c\u51b3\u5b9a\u4e86\u8ba1\u8c0b\u4ee5\u540e\u518d\u6218\u6597\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u6709\u80dc\u5229\u6ca1\u6709\u5931\u8d25\u3002\u4ed6\u7a81\u7136\u9047\u5230\u654c\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u6309\u5175\u4e0d\u52a8\u3002\u6240\u4ee5\u654c\u4eba\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f\uff1a\u201c\u64bc\u5c71\u6613\uff0c\u64bc\u5cb3\u5bb6\u519b\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u66fe\u7ecf\u95ee\uff08\u4ed6\uff09\u7528\u5175\u4e4b\u672f\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\u4e49\u3001\u667a\u6167\u3001\u4fe1\u5fc3\u3001\u52c7\u6c14\u3001\u4e25\u683c\uff0c\u7f3a\u5c11\u4e00\u6837\u90fd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u6bcf\u5f53\u8c03\u914d\u519b\u7cae\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u4e00\u5b9a\u4f1a\u76b1\u7740\u7709\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u5730\u533a\u7684\u6c11\u529b\uff0c\u6d88\u8017\u51cb\u655d\u5f97\u5f88\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u8346\u6e56\u5e73\u5b9a\uff0c\u62db\u52df\u519c\u6c11\u7ecf\u8425\u7530\u5730\uff0c\u53c8\u4f5c\u4e3a\u5c6f\u7530\uff0c\u6bcf\u5e74\u8282\u7701\u4e00\u534a\u7684\u6f15\u8fd0\u3002\u7687\u5e1d\u4eb2\u624b\u4e66\u5199\u66f9\u64cd\u3001\u8bf8\u845b\u4eae\u3001\u7f8a\u795c\u4e09\u4eba\u7684\u4e8b\u8ff9\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u3002 \u5cb3\u98de\u5728\u6587\u7ae0\u540e\u9898\u8dcb\uff0c\u5355\u5355\u6307\u51fa\u66f9\u64cd\u662f\u5978\u8d3c\u6240\u4ee5\u9119\u89c6\u4ed6\uff0c\u7279\u522b\u88ab\u79e6\u6867\u6240\u8ba8\u538c\u3002\u674e\u5b9d\u4ece\u695a\u5730\u6765\u5f52\u987a\uff0c\u97e9\u4e16\u5fe0\u7559\u4e0b\u4ed6\uff0c\u674e\u5b9d\u75db\u54ed\u7740\u8981\u5f52\u987a\u5cb3\u98de\uff0c\u97e9\u4e16\u5fe0\u5199\u4e66\u4fe1\u6765\u544a\u8bc9\uff08\u5cb3\u98de\uff09\uff0c\u5cb3\u98de\u7b54\u590d\u8bf4\uff1a\u201c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f55\u5fc5\u5206\u4f60\u6211\u5462\uff1f\u201d\u97e9\u4e16\u5fe0\u8d5e\u53f9\u4f69\u670d\u3002\u5cb3\u98de\u5c0a\u91cd\u8d24\u80fd\u793c\u9047\u58eb\u4eba\uff0c\u6d4f\u89c8\u7ecf\u53f2\u5178\u7c4d\uff0c\u5e73\u65f6\u5531\u5531\u96c5\u8bd7\uff0c\u73a9\u73a9\u6295\u58f6\u6e38\u620f\uff0c\u8c26\u900a\u8c28\u614e\u5f97\u50cf\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u3002\u5cb3\u98de\u6bcf\u6b21\u8f9e\u8c22\u7acb\u529f\u540e\u671d\u5ef7\u7ed9\u4ed6\u52a0\u5b98\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5c06\u58eb\u4eec\u8d21\u732e\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u5cb3\u98de\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u52b3\u5462\uff1f\u201d\u4f46\u662f\u4ed6\u5fe0\u5fc3\u5fe7\u6124\uff0c\u58ee\u6000\u6fc0\u70c8\uff0c\u53d1\u8868\u8bae\u8bba\u575a\u6301\u6b63\u4e49\uff0c\u8c08\u8bba\u95ee\u9898\u90fd\u6ca1\u6709\u7ed9\u4eba\u7559\u4f59\u5730\uff0c\u7ec8\u4e8e\u56e0\u4e3a\u8fd9\u70b9\u60f9\u4e86\u7978\u60a3\u3002
\u4e00\u4ee3\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\u5cb3\u98de\u7cbe\u5fe0\u62a5\u56fd\u3001\u58ee\u5fd7\u672a\u916c\u7684\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\u4ee4\u4e2d\u534e\u540e\u4eba\u4e07\u5206\u666f\u4ef0\u3002\u4e3a\u4e86\u518d\u73b0\u4e00\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\u4ee3\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\u5cb3\u98de\u5728\u5b8b\u91d1\u6218\u4e89\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u6545\u4e8b\uff0c\u518d\u73b0\u90a3\u6bb5\u60b2\u58ee\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u753b\u5bb6\u521b\u4f5c\u51fa\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\uff0c\u6709\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bc4\u4e66\u3001\u753b\u4e66\u3001\u7535\u89c6\u5267\u3002
\u534e\u6c11\u65cf\u51e0\u5343\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u4e2d\uff0c\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\u3002\u672c\u4e66\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u5cb3\u98de\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u4e2d\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u3002\u5cb3\u98de\u751f\u6d3b\u5728\u8ddd\u4eca\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u7684\u4e24\u5b8b\u4e4b\u9645\uff0c\u5f53\u65f6\u91d1\u5175\u5357\u4fb5\uff0c\u5317\u5b8b\u706d\u4ea1\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u7247\u571f\u5730\u6ca6\u4e27\uff0c\u767e\u59d3\u6df1\u53d7\u837c\u6bd2\u3002\u9762\u5bf9\u56fd\u5bb6\u5371\u673a\uff0c\u5cb3\u98de\u80f8\u6000\u62a5\u56fd\u5927\u5fd7\uff0c\u6bc5\u7136\u8d70\u4e0a\u6297\u91d1\u9053\u8def\u3002\u4ed6\u7387\u9886\u7684\u5cb3\u5bb6\u519b\u82f1\u52c7\u5584\u6218\uff0c\u7eaa\u5f8b\u4e25\u660e\uff0c\u591a\u6b21\u53d6\u5f97\u6297\u91d1\u80dc\u5229\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u98de\u4e8b\u4eb2\u81f3\u5b5d\uff0c\u5bb6\u65e0\u59ec\u4f8d\u3002\u5434\u73a0\u7d20\u670d\u98de\uff0c\u613f\u4e0e\u4ea4\u6b22\uff0c\u9970\u540d\u59dd\u9057\u4e4b\u3002\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u5bb5\u65f0\uff0c\u5b81\u5927\u5c06\u5b89\u4e50\u65f6\u8036\uff01\u201d\u5374\u4e0d\u53d7\u3002\u73a0\u5927\u53f9\u670d\u3002\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u592a\u5e73\uff1f\u201d \u98de\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u77e3!\u201d\u5e08\u6bcf\u4f11\u820d\uff0c\u8bfe\u5c06\u58eb\u6ce8\u5761\u8df3\u58d5\uff0c\u7686\u91cd\u94e0\u4ee5\u4e60\u4e4b\u3002\u5352\u6709\u53d6\u6c11\u9ebb\u4e00\u7f15\u4ee5\u675f\u520d\u8005\uff0c\u7acb\u65a9\u4ee5\u5f87\u3002
\u5352\u591c\u5bbf\uff0c\u6c11\u5f00\u95e8\u613f\u7eb3\uff0c\u65e0\u6562\u5165\u8005\u3002\u519b\u53f7\u201c\u51bb\u6b7b\u4e0d\u62c6\u5c4b\uff0c\u997f\u6b7b\u4e0d\u63b3\u63a0\u201d\u3002\u5352\u6709\u75be\uff0c\u4eb2\u4e3a\u8c03\u836f\u3002\u8bf8\u5c06\u8fdc\u620d\uff0c\u98de\u59bb\u95ee\u52b3\u5176\u5bb6\uff1b\u6b7b\u4e8b\u8005\uff0c\u54ed\u4e4b\u800c\u80b2\u5176\u5b64\u3002\u6709\u9881\u7292\uff0c\u5747\u7ed9\u519b\u540f\uff0c\u79cb\u6beb\u65e0\u72af\u3002\u5584\u4ee5\u5c11\u51fb\u4f17\u3002\u51e1\u6709\u6240\u4e3e\uff0c\u5c3d\u53ec\u8bf8\u7edf\u5236\uff0c\u8c0b\u5b9a\u800c\u540e\u6218\uff0c\u6545\u6240\u5411\u514b\u6377\u3002\u731d\u9047\u654c\u4e0d\u52a8\u3002
\u6545\u654c\u4e3a\u4e4b\u8bed\u66f0\uff1a\u201c\u64bc\u5c71\u6613\uff0c\u64bc\u5cb3\u5bb6\u519b\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u5c1d\u95ee\u7528\u5175\u4e4b\u672f\uff0c\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4ec1\uff0c\u4fe1\uff0c\u667a\uff0c\u52c7\uff0c\u4e25\uff0c\u9619\u4e00\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u6bcf\u8c03\u519b\u98df\uff0c\u5fc5\u8e59\u989d\u66f0\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u6c11\u529b\u7aed\u77e3\uff01\u201d\u597d\u8d24\u793c\u58eb\uff0c\u96c5\u6b4c\u6295\u58f6\uff0c\u6042\u6042\u5982\u5112\u751f\u3002\u6bcf\u8f9e\u5b98\uff0c\u5fc5\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u58eb\u6548\u529b\uff0c\u98de\u4f55\u529f\u4e4b\u6709\uff01\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5cb3\u98de\u4f3a\u5019\u7236\u6bcd\u6781\u4e3a\u5b5d\u987a\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4f8d\u5973\uff08\u81ea\u5df1\u4eb2\u81ea\u4f3a\u5019\u7236\u6bcd\uff09\u3002\u5434\u73a0\u7d20\u6765\u4f69\u670d\u5cb3\u98de\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u597d\uff0c\u628a\u8457\u540d\u7684\u7f8e\u5973\u6253\u626e\u8d77\u6765\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u4e0a\u6574\u5929\u52e4\u4e8e\u653f\u4e8b\uff0c\u5929\u6ca1\u4eae\u5c31\u7a7f\u8863\u8d77\u5e8a\uff0c\u5929\u5f88\u665a\u624d\u5403\u996d\uff0c\u96be\u9053\u73b0\u5728\u662f\u5927\u5c06\u5b89\u5fc3\u4eab\u4e50\u7684\u65f6\u5019\u5417\uff1f\u201d\u63a8\u8f9e\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002
\u5434\u73a0\u5927\u4e3a\u53f9\u670d\u3002\u6709\u4eba\u95ee\uff08\u5cb3\u98de\uff09\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u80fd\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u8d2a\u604b\u94b1\u8d22\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u8d2a\u604b\u751f\u547d\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\uff01\u201d\u519b\u961f\u6bcf\u6b21\u4f11\u6574\uff0c\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u7763\u4fc3\u5c06\u58eb\u8dd1\u4e0b\u5c71\u5761\u3001\u8dc3\u8fc7\u58d5\u6c9f\uff0c\u90fd\uff08\u8ba9\u5c06\u58eb\uff09\u7a7f\u7740\u6c89\u91cd\u7684\u94e0\u7532\u6765\u8bad\u7ec3\u3002
\u58eb\u5175\u5047\u82e5\u62ff\u767e\u59d3\u4e00\u7f15\u9ebb\u6765\u6346\u675f\u7272\u53e3\u8349\u6599\uff0c\u7acb\u5373\u65a9\u9996\u793a\u4f17\u3002\u58eb\u5175\u665a\u4e0a\u5bbf\u8425\uff0c\u767e\u59d3\u5f00\u95e8\u5e0c\u671b\u63a5\u7eb3\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u8fdb\u53bb\u3002\u519b\u961f\u7684\u53f7\u4ee4\u662f\u201d\u51bb\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62c6\uff08\u767e\u59d3\u7684\uff09\u623f\u5c4b\uff0c\u997f\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u62a2\u52ab\u63a0\u593a\u201d\u3002\u58eb\u5175\u751f\u75c5\uff0c\uff08\u5cb3\u98de\uff09\u4eb2\u81ea\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8c03\u836f\u3002
\u5c06\u9886\u4eec\u5230\u8fdc\u65b9\u620d\u5b88\uff0c\u5cb3\u98de\u7684\u59bb\u5b50\u4fbf\u6170\u95ee\u7292\u52b3\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\uff1b\u4e3a\u56fd\u800c\u6b7b\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u4e3a\u4e4b\u75db\u54ed\uff0c\u5e76\u629a\u80b2\u4ed6\u4eec\u7684\u9057\u5b64\u3002\uff08\u7687\u4e0a\uff09\u6709\u8d4f\u8d50\u7292\u52b3\uff0c\u90fd\u5206\u7ed9\u519b\u4e2d\u5b98\u540f\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u4fb5\u5360\u767e\u59d3\u7684\u8d22\u7269\u3002\u5584\u4e8e\u4ee5\u5c11\u6253\u591a\u3002
\u51e1\u662f\u6709\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u90fd\u8981\u53ec\u96c6\u6240\u6709\u7684\u7edf\u5236\uff0c\u8ba1\u7b56\u5b9a\u4e86\u7136\u540e\u624d\u5f00\u6218\uff0c\u56e0\u6b64\u653b\u6253\u54ea\u513f\u90fd\u80fd\u83b7\u80dc\uff0c\u5373\u4f7f\u7a81\u7136\u906d\u9047\u654c\u4eba\u4e5f\u4e0d\u60ca\u614c\u3002\u654c\u4eba\u56e0\u6b64\u8bf4\uff1a\u201c\u64bc\u52a8\u5927\u5c71\u5bb9\u6613\uff0c\u64bc\u52a8\u5cb3\u5bb6\u519b\u96be\u3002\u201d\u5f20\u4fca\u66fe\u7ecf\u95ee\u4f5c\u6218\u672f\uff0c\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec1\u7231\u3001\u8bda\u4fe1\u3001\u667a\u6167\u3001\u52c7\u6562\u3001\u4e25\u5389\uff0c\u7f3a\u5c11\u4e00\u4e2a\u90fd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u201d
\u6bcf\u6b21\u8c03\u96c6\u519b\u7cae\uff0c\u4e00\u5b9a\u76b1\u7740\u7709\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1c\u5357\u767e\u59d3\u7684\u8d22\u529b\u7528\u5c3d\u4e86\uff01\u201d\uff08\u4ed6\uff09\u5c0a\u656c\u8d24\u571f\uff0c\u5531\u96c5\u8bd7\uff0c\u505a\u6295\u58f6\u6e38\u620f\uff0c\u8c26\u548c\u5f97\u5c31\u50cf\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\u3002\uff08\u4ed6\uff09\u6bcf\u6b21\u63a8\u8f9e\u5347\u5b98\uff0c\u4e00\u5b9a\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u58eb\u51fa\u529b\uff0c\u6211\u5cb3\u98de\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u52b3\uff01\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u5173\u4e8e\u5cb3\u98de\u7684\u8bb0\u8f7d\u5728\u6768\u518d\u5174\u3001\u725b\u768b\u3001\u5f20\u5baa\u7b49\u4f20\u4e5f\u591a\u6709\u6d89\u53ca\uff0c\u5176\u6838\u5fc3\u8bc4\u4ef7\u4f9d\u7136\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u672c\u4f20\u4e2d\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a
\u4e00\u662f\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\u5728\u6574\u4e2a\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u5217\u4f20\u4e2d\u5360\u6709\u8f83\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u5217\u4f20\u5171225\u5377\uff0c\u5176\u7f16\u7e82\u539f\u5219\u662f\uff1a\u201c\u4eba\u81e3\u6709\u5927\u529f\u8005\uff0c\u867d\u7236\u5b50\u5404\u4f20\u3002\u4f59\u4ee5\u7c7b\u76f8\u4ece\uff0c\u6216\u6570\u4eba\u5171\u4e00\u4f20\u201d\u3002\u7f16\u7e82\u4f53\u4f8b\u5206\u7c7b\u662f\uff1a\u201c\u540e\u5983\u3001\u5b97\u5ba4\u3001\u5916\u621a\u3001\u7fa4\u81e3\u3001\u6742\u4f20\u201d\u3002
\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\u5217\u4e8e124\u5377\uff0c\u96b6\u5c5e\u7fa4\u81e3\u7c7b\u3002\u800c\u4e14\u7fa4\u81e3\u7c7b\u4e2d\uff0c\u5404\u4eba\u4ea6\u4ee5\u7c7b\u76f8\u4ece\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5cb3\u98de\u88ab\u5f52\u5165\u5357\u5b8b\u519b\u4e8b\u5c06\u9886\u7c7b\u4e2d\u3002\u5728\u5165\u4f20\u7684\u5357\u5b8b\u519b\u4e8b\u5c06\u9886\u4e2d\uff0c\u5cb3\u98de\u540d\u5217\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4ec5\u6b21\u4e8e\u97e9\u4e16\u5fe0\u4e4b\u540e\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u5cb3\u98de\u4e0e\u5176\u5b50\u5cb3\u4e91\u72ec\u5360\u4e00\u5377\u3002\u8db3\u89c1\u5cb3\u98de\u5728\u5143\u671d\u53f2\u5b98\u773c\u4e2d\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u4e8c\u662f\u8d5e\u8bb8\u5cb3\u98de\u7684\u4eba\u54c1\u3002\u5728\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\u7684\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u4e2d\u6e17\u900f\u7740\u5bf9\u5cb3\u98de\u4eba\u54c1\u7684\u8d5e\u8a89\u3002\u300a\u5cb3\u98de\u4f20\u300b\u5f00\u7bc7\u5728\u7b80\u8ff0\u5176\u5bb6\u4e16\u4e4b\u540e\uff0c\u8bf4\uff1a\u5cb3\u98de\u201c\u5c11\u8d1f\u6c14\u8282\uff0c\u6c88\u539a\u5be1\u8a00\uff0c\u5bb6\u8d2b\u529b\u5b66\uff0c\u5c24\u597d\u300a\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u3001\u5b59\u5434\u5175\u6cd5\u3002\u201d\u5cb3\u98de\u4e0d\u4ec5\u6709\u6c14\u8282\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u60c5\u6709\u4e49\u4e4b\u4eba\u3002
\u5982\u5bf9\u6559\u8fc7\u4ed6\u8001\u5e08\u5468\u540c\u7ec8\u751f\u4e0d\u5fd8\uff0c\u201c\u540c\u6b7b\uff0c\u6714\u671b\u8bbe\u796d\u4e8e\u5176\u51a2\u201d\u3002\u672c\u4f20\u8bf4\uff0c\u201c\u98de\u81f3\u5b5d\uff0c\u6bcd\u7559\u6cb3\u5317\uff0c\u9063\u4eba\u6c42\u8bbf\uff0c\u8fce\u5f52\u3002\u6bcd\u6709\u75fc\u75be\uff0c\u836f\u9975\u5fc5\u4eb2\u3002\u6bcd\u5352\uff0c\u6c34\u6d46\u4e0d\u5165\u53e3\u8005\u4e09\u65e5\u3002\u201d\u201c\u5352\u6709\u75be\uff0c\u8eac\u4e3a\u8c03\u836f\uff1b\u8bf8\u5c06\u8fdc\u620d\uff0c\u9063\u59bb\u95ee\u52b3\u5176\u5bb6\uff1b\u6b7b\u4e8b\u8005\u54ed\u4e4b\u800c\u80b2\u5176\u5b64\uff0c\u6216\u4ee5\u5b50\u5a5a\u5176\u5973\u3002
\u51e1\u6709\u9881\u7292\uff0c\u5747\u7ed9\u519b\u540f\uff0c\u79cb\u6beb\u4e0d\u79c1\u3002\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u7c7b\u6b4c\u9882\u5cb3\u98de\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u4e4b\u5904\u9887\u591a\uff0c\u5176\u4e2d\u4ee5\u5cb3\u98de\u5bf9\u5f85\u5176\u5b50\u5cb3\u4e91\u7684\u6001\u5ea6\u6700\u80fd\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u3002\u5cb3\u4e91\u5e74\u5341\u4e8c\uff0c\u5373\u968f\u519b\u5f81\u6218\u3002\u201c\u98de\u5f81\u4f10\uff0c\u672a\u5c1d\u4e0d\u4e0e\uff0c\u6570\u7acb\u5947\u529f\uff0c\u98de\u8f84\u9690\u4e4b\u3002
\u6bcf\u6218\uff0c\u4ee5\u624b\u63e1\u4e24\u94c1\u690e\uff0c\u91cd\u516b\u5341\u65a4\uff0c\u5148\u8bf8\u519b\u767b\u57ce\u3002\u653b\u4e0b\u968f\u5dde\uff0c\u53c8\u653b\u7834\u9093\u5dde\uff0c\u8944\u6c49\u5e73\uff0c\u529f\u5728\u7b2c\u4e00\uff0c\u98de\u4e0d\u8a00\u3002\u2026\u2026\u6768\u4e48\u5e73\uff0c\u529f\u5728\u7b2c\u4e00\uff0c\u53c8\u4e0d\u4e0a\u3002\u5f20\u6d5a\u5ec9\u5f97\u5176\u5b9e\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u5cb3\u4faf\u907f\u5ba0\u8363\uff0c\u5ec9\u5219\u5ec9\u77e3\uff0c\u4e3a\u5f97\u4e3a\u516c\u4e5f\u3002\u2019\u594f\u4e5e\u63a8\u5f02\u6570\uff0c\u98de\u529b\u8f9e\u4e0d\u53d7\u3002
\u5c1d\u4ee5\u7279\u65e8\u8fc1\u4e09\u8d44\uff0c\u98de\u8f9e\u66f0\uff1a\u2018\u58eb\u5352\u5192\u77e2\u77f3\u7acb\u5947\u529f\uff0c\u59cb\u6cbe\u4e00\u7ea7\uff0c\u7537\u907d\u8e90\u5d07\u8d44\uff0c\u4f55\u4ee5\u670d\u4f17\uff1f\u2019\u7d2f\u8868\u4e0d\u53d7\u3002\u988d\u660c\u5927\u6218\uff0c\u65e0\u8651\u5341\u6570\uff0c\u51fa\u5165\u884c\u9635\uff0c\u4f53\u88ab\u767e\u4f59\u521b\uff0c\u7532\u88f3\u4e3a\u8d64\u3002\u4ee5\u529f\u8fc1\u5fe0\u5dde\u9632\u5fa1\u4f7f\uff0c\u98de\u53c8\u8f9e\uff1b\u547d\u5e26\u5fa1\u5668\u68b0\uff0c\u98de\u53c8\u529b\u8f9e\u4e4b\u3002\u201d
\u7531\u4e8e\u5cb3\u98de\u5c61\u6b21\u4ece\u4e2d\u4f5c\u6897\uff0c\u4f7f\u5cb3\u4e91\u804c\u4f4d\u201c\u7ec8\u5de6\u6b66\u5927\u592b\u3001\u63d0\u4e3e\u91b4\u6cc9\u89c2\u201d\u3002\u4ece\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\u4e0d\u96be\u770b\u51fa\uff0c\u5143\u671d\u53f2\u5b98\u628a\u5cb3\u98de\u63cf\u5199\u6210\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\u548c\u65e0\u79c1\u5949\u732e\u7cbe\u795e\u7684\u4eba\u7269\u3002
\u4e09\u662f\u63a8\u5d07\u5cb3\u98de\u601d\u60f3\u5883\u754c\u3002\u672c\u4f20\u4e2d\u5f55\u6709\u4e0d\u5c11\u5cb3\u98de\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u4e0d\u96be\u770b\u51fa\u53f2\u5b98\u662f\u60f3\u4ee5\u6b64\u8868\u73b0\u5cb3\u98de\u601d\u60f3\u5883\u754c\u7684\u3002\u5982\u9ad8\u5b97\u8981\u4e3a\u5cb3\u98de\u8425\u9020\u5e9c\u7b2c\uff0c\u5cb3\u98de\u8f9e\u66f0\u201c\u654c\u672a\u706d\uff0c\u4f55\u4ee5\u5bb6\u4e3a\uff1f\u201d\u53c8\u5982\uff0c\u5cb3\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u77e3\u3002\u201d\u518d\u5982\uff0c\u201c\u6bcf\u8f9e\u5b98\uff0c\u5fc5\u66f0\uff1a\u2018\u5c06\u58eb\u6548\u529b\uff0c\u98de\u4f55\u529f\u4e4b\u6709\uff1f\u2019\u201d\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bba\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5851\u9020\u4e86\u5cb3\u98de\u9ad8\u5927\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u56db\u662f\u8868\u5f70\u5cb3\u98de\u4ee5\u56fd\u5bb6\u5229\u76ca\u4e3a\u91cd\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u672c\u4f20\u8bb0\u8ff0\u4e86\u8bb8\u591a\u4e3a\u56fd\u4e3a\u6c11\u4e0d\u907f\u7978\u798f\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002\u5982\u65e9\u5e74\u5cb3\u98de\u4ee5\u79c9\u4e49\u90ce\u4e4b\u804c\uff0c\u4e0a\u4e66\u6570\u5343\u8a00\uff0c\u6279\u8bc4\u6743\u81e3\u9ec4\u6f5c\u5584\u3001\u6c6a\u4f2f\u5f66\u4e0d\u56fe\u6062\u590d\uff0c\u4e00\u5473\u5949\u5e1d\u5357\u9003\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u9ad8\u5b97\u4eb2\u7387\u516d\u519b\u5317\u4e0a\uff0c\u6536\u590d\u5931\u5730\u3002
\u7ed3\u679c\uff0c\u201c\u4e66\u95fb\uff0c\u4ee5\u8d8a\u804c\u593a\u5b98\u5f52\u201d\u3002\u79e6\u6867\u575a\u6301\u4e0e\u91d1\u8bae\u548c\uff0c\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u91d1\u4eba\u4e0d\u53ef\u4fe1\uff0c\u548c\u597d\u4e0d\u53ef\u6043\uff0c\u76f8\u56fd\u8c0b\u56fd\u4e0d\u81e7\uff0c\u6050\u8d3b\u540e\u4e16\u8ba5\u3002\u201d\u7ed3\u679c\u201c\u6867\u8854\u4e4b\u201d\u3002\u539f\u5cb3\u98de\u90e8\u5c06\u674e\u5b9d\u9677\u4e8e\u91d1\uff0c\u540e\u4ece\u6d77\u9053\u5f52\u5b8b\uff0c\u88ab\u97e9\u4e16\u5fe0\u7559\u4e4b\uff0c\u674e\u5b9d\u75db\u54ed\u613f\u5f52\u5cb3\u98de\u9ebe\u4e0b\u3002
\u97e9\u4e16\u5fe0\u5c06\u6b64\u4e8b\u5199\u4fe1\u544a\u77e5\u5cb3\u98de\uff0c\u5cb3\u98de\u56de\u590d\u8bf4\uff1a\u201c\u5747\u4e3a\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f55\u5206\u5f7c\u6b64\uff1f\u201d\u8fd9\u79cd\u505a\u4e8b\u5b8c\u5168\u4ece\u56fd\u5bb6\u5229\u76ca\u51fa\u53d1\uff0c\u4f7f\u201c\u4e16\u5fe0\u53f9\u670d\u201d\u3002\u5728\u654c\u519b\u8fdb\u72af\u4e4b\u65f6\uff0c\u5cb3\u98de\u6709\u65f6\u5e26\u75c5\u51fa\u5f81\uff0c\u201c\u65f6\u98de\u82e6\u5bd2\u55fd\uff0c\u529b\u75be\u800c\u884c\u201d\u3002\u672c\u4f20\u4e2d\u4ee5\u5cb3\u98de\u80cc\u90e8\u523a\u5b57\u6700\u4e3a\u611f\u4eba\u3002
\u201c\u98de\u88c2\u88f3\u4ee5\u80cc\u793a\u94f8\uff0c\u6709\u2018\u5c3d\u5fe0\u62a5\u56fd\u2019\u56db\u5927\u5b57\uff0c\u6df1\u5165\u80a4\u7406\u3002\u201d \u6b64\u5916\uff0c\u8bf8\u5982\u201c\u590d\u4ec7\u62a5\u56fd\u201d \u8fd9\u7c7b\u8868\u73b0\u5cb3\u98de\u5e38\u6000\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fc3\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u5728\u672c\u4f20\u6bd4\u6bd4\u7686\u662f\uff0c\u4e0d\u80dc\u679a\u4e3e\u3002
\u4e94\u662f\u5bf9\u5cb3\u98de\u7684\u519b\u4e8b\u624d\u80fd\u63a8\u5d07\u5907\u81f3\u3002\u672c\u4f20\u5206\u91cf\u6700\u91cd\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5f53\u5c5e\u8868\u73b0\u5cb3\u98de\u519b\u4e8b\u6210\u5c31\u65b9\u9762\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u5cb3\u98de\u4f20\u300b
岳飞字鹏举，相州汤阴人。世代农民。父亲岳和，可以少吃点东西给饥民。有人在他的地上耕地，就把那块地送与那人。岳飞出生时，有大鹏飞过屋顶，所以字鹏举。没有满月，黄河洪水，母亲姚氏抱着他坐进缸里，没死。
小时沉厚寡言，家贫但还是要学习，爱读《左氏春秋》、《孙吴兵法》。力气很大，没十八岁，拉的300斤的弓，八石（dan四声）的弩。师父周侗，学尽其的本事，能左右开弓。周侗死了，在山上搭了个坟墓。
飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。...............必曰：“将士效力，飞何功之有？”：
岳飞十分孝顺，母亲留在河北，（他）派遣人去求访（母亲），（并且把母亲）迎接归来。他的母有很难治愈的疾病，端药喂药一定要亲自来。（他的）母亲过世之后，他不喝水不吃饭三天，他的家里没有姬妾陪侍。吴玠向来佩服岳飞，想要和他结交，装扮了有名的女子送给岳飞。岳飞说：“（现在）主上到了很迟的时候还(忧新天下)没睡，怎么会是（我们当）大将的人享受安乐的时候？”岳飞推迟不肯接受，吴玠更加尊敬佩服他。（岳飞）年轻时候喜欢大量喝酒，皇帝告戒他说：“你在某天到达河朔的时候，在可以痛快喝酒。”（岳飞）就在也不喝酒了，皇帝开始的时候想为岳飞建造府邸，岳飞推辞说：“敌人还没有被消灭，怎么能够建立自己的家呢？”有的人问天下什么时候太平，岳飞说：“文臣不爱钱,武臣不怕死，天下就太平了。”
岳飞的部队每次安营扎寨的时候，（他）命令将士下陡坡跳战壕，将士们都穿着厚重的铠甲练习。（岳飞的）儿子岳云曾经练习下陡坡，马失蹄了，（岳飞）愤怒地拿鞭子抽他。兵卒里有拿百姓一缕麻用来绑草垛的人，（岳飞）立刻斩杀了他来遵循（法令）。士兵们晚上休息，百姓开了自家的门愿意接纳他们，没有敢进入的兵卒。（岳飞部队的）军号是“冻死不拆屋,饿死不卤掠。”士兵有疾病，（岳飞）亲自为他们调药；各个将士到远方戍边，（岳飞）派遣妻子问候慰劳他们的家属；死于战事的士兵，（岳飞）为他们哭泣而且养育他们的孤儿，或者把儿子和他们的女儿婚配。大凡有颁奖犒赏，平均分配给军官小吏，一点都没有私心。
（岳飞）擅长用少数人攻击很多人。（他）想要与所举动的时候，就全部招集各个统制来一起谋划，决定了计谋以后再战斗，所以只有胜利没有失败。他突然遇到敌人的时候，就按兵不动。所以敌人说他们是：“撼山易，撼岳家军难。”张俊曾经问（他）用兵之术，（他）说：“仁义、智慧、信心、勇气、严格，缺少一样都不可以。”（他）调配军粮，一定会皱着眉头说：“东南的百姓的力量，消耗凋敝的很严重。”荆湖平定，招募农民经营田地，又作为屯田，每年节省一半的漕运。皇帝亲手书写曹操、诸葛亮、羊祜三人的事迹赏赐给他。 岳飞在文章后提跋，单单指出曹操是奸贼所以鄙视他，特别被起秦桧所讨厌。
张所过世了，岳飞感念他的旧恩，养育他的儿子张宗本，上奏请求给他一个官职。李宝从楚地来归顺，韩世忠留下他，李宝痛哭着要归顺岳飞，韩世忠用书信来告诉（岳飞），岳飞答复说：“都是为了国家，何必分你我呢？”韩世忠赞叹佩服。襄阳是战役，下诏光世作为援军，六郡已经光复，光世才到，岳飞上奏先犒赏光世的军队。（岳飞）喜欢贤明识礼的士人，浏览经史典籍，高雅地放歌喝两口酒，恭顺得象书生一样。他每次推辞官职，一定说：“将士们效力，岳飞有什么功劳呢？”但是忠心悲愤（太）激烈，发表议论保持正直，不因别人而挫败，就因此得到了祸患。
以上~ 希望有帮到你，嘿嘿↖(^ω^)↗
这么简单
“一定要说：这都是将士们的功劳，我有什么功劳呢”
看了3L的我才知道没有审题
都是将士们的功劳，我有什么公呢
扩展阅读：《岳飞少负气节》翻译 ... 岳飞死后金兀术为啥大哭 ... 在岳飞死后谁杀了秦桧 ... 岳飞墓前原来跪5个人 ... 包拯不救岳飞原因曝光 ... 岳飞死亡真实原因 ... 岳飞字鹏举文言文 ... 岳飞字鹏举相州羊汤 ... 包拯唯一不敢铡的人 ...
