《追忆似水年华》的出版情况

\u5173\u4e8e\u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e\u7684\u300a\u8ffd\u5fc6\u4f3c\u6c34\u5e74\u534e\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u95ee\u9898

\u4e24\u672c\u4e66\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u540c\u6837\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u662f\u5efa\u8bae\u4f60\u4e70\u5e73\u88c5\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u5b57\u4f53\u5927\u5f97\u591a\uff0c\u5bf9\u773c\u775b\u6709\u597d\u5904
\u8fd9\u5957\u4e66\u662f\u5f88\u591a\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5171\u540c\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u98ce\u683c\u6709\u4e0d\u540c
\u5efa\u8bae\u4f60\u53bb\u4e70\u5468\u514b\u5e0c\u5148\u751f\u7684\u300a\u8ffd\u5bfb\u901d\u53bb\u7684\u65f6\u5149\u300b\uff0c\u4e66\u7684\u6392\u7248\u88c5\u5e27\u90fd\u6bd4\u8bd1\u6797\u7684\u597d\u592a\u591a\u4e86
\u53e6\u5916\uff0c1\u697c\u7684\u670b\u53cb\u8bf4\u7684\u6709\u9519\uff0c\u5468\u5148\u751f\u7684\u7248\u672c\u662f\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e24\u5377\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u98ce\u683c\u4ec0\u4e48\u7684\u90fd\u6bd4\u4f60\u8981\u7684\u597d\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u7814\u7a76\u5f53\u7136\u4e70\u5168\u7684\uff0c\u4e0d\u7136\u4e24\u5377\u4e5f\u591f\u4e86
\u6211\u662f\u8ffd\u5fc6\u5427\u7684\u5427\u4e3b\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5173\u4e8e\u300a\u8ffd\u5fc6\u300b\u7684\u95ee\u9898\u53ef\u4ee5\u6765\u8ffd\u5fc6\u4f3c\u6c34\u5e74\u534e\u5427\u63a2\u8ba8
\u795d\u4f60\u597d\u8fd0

\u5f90\u548c\u747e \u51e4\u51f0\u51fa\u7248\u4f20\u5a92\u96c6\u56e2\uff0c\u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e 2010\u5e74\u51fa\u7248 \u867d\u662f\u6700\u65b0\u7248\u4f46\u662f\u597d\u50cf\u5f88\u96be\u4e70\u5230\u5168\u5957\u7684\uff0c\u4ef7\u683c\u7a0d\u8d35
\u674e\u6052\u57fa\u3001\u6842\u88d5\u82b3 \u51e4\u51f0\u51fa\u7248\u4f20\u5a92\u96c6\u56e2\uff0c\u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e \u4ece\u4ef7\u683c\u6765\u8bf4\u6700\u5408\u9002\uff0c\u4f46\u662f\u5b57\u4f53\u5f88\u5c0f \uff08\u6211\u5c31\u4e70\u7684\u8fd9\u5957\uff09
\u800c\u4e14\u56e0\u4e3a\u6b64\u4e66\u7684\u5199\u4f5c\u8fd0\u7528\u4e86\u610f\u8bc6\u6d41\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u597d\u8bc4\u5224\u7ffb\u8bd1\uff0c
\u5e94\u8be5\u90fd\u662f\u5171\u52067\u90e8\u7684\u5168\u8bd1\u672c

多卷集长篇巨著《追忆逝水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的代表作,全书共七部,十五卷,从1905年开始创作,至作者逝世前全部完成。小说的第一部《通往斯万家的路》于1913年问世,但反应冷淡,一些有名的出版社都不愿出版,作者便自费印行。后来《通往斯万家的路》逐渐获得文艺界的赞赏。于是,各大出版社竞相与普鲁斯特签订合同,以求取得出版这部多卷集的其余几部作品的权利。不久,第一次世界大战爆发,出版工作被搁置下来。战争结束后,小说的第二部《在花枝招展的少女们身旁》于1919年出版,获龚古尔文学奖,普鲁斯特名声大振。此后,小说的第三部《盖尔芒家》和第四部《索多姆和郭穆尔》相继于1921和1922年出版,最后三部《女囚犯》(1923),《逃亡者》(1925),和《昔日再现》(1927)则是普鲁斯特逝世后才出版的。

多卷集长篇巨著《追忆逝水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的代表作,全书共七部,十五卷,从1905年开始创作,至作者逝世前全部完成。小说的第一部《通往斯万家的路》于1913年问世,但反应冷淡,一些有名的出版社都不愿出版,作者便自费印行。后来《通往斯万家的路》逐渐获得文艺界的赞赏。于是,各大出版社竞相与普鲁斯特签订合同,以求取得出版这部多卷集的其余几部作品的权利。战争结束后,小说的第二部《在花枝招展的少女们身旁》于1919年出版,获龚古尔文学奖,普鲁斯特名声大振。此后,小说的第三部《盖尔芒家》和第四部《索多姆和郭穆尔》相继于1921和1922年出版,最后三部《女囚犯》(1923),《逃亡者》(1925),和《昔日再现》(1927)则是普鲁斯特逝世后才出版的。

中国最早的译本是1991年译林版的,近几年的有
2010 译林
2010 人民文学(插图版,伽里玛珍贵原版插图)
2010 译林
2008 人民文学
2008 陕西师范大学
2006 译林
2005 译林
2004 上海译文出版社将《追忆似水年华》更名为《追寻逝去的时光》,
2003 译林(精装)
反正这几年掀起了一阵重译潮,我不太清楚你所谓的出版情况是不是这个意思...我表达的和百度百科里的出版情况不太一样,详见http://baike.baidu.com/view/129035.htm

  • 銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛璇ョ湅鍝釜鐗堟湰?
    绛旓細璇戞灄鍑虹増绀剧殑锛屼粬浠殑缈昏瘧璐ㄩ噺姣旇緝濂 鍍忔垜鑰佷拱缈昏瘧鐨勶紝姣旀潵姣斿幓锛岃繕鏄瘧鏋楃殑濂 鑰屼笖銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛鏄剰璇嗘祦鐨勶紝寰堥毦缈讳篃寰堥毦鎳
  • 鐜颁唬涓讳箟鏂囧鐨勪唬琛ㄤ綔鏈夊摢浜
    绛旓細鏂囧璇勮瀹剁О銆婂攼路鍚夎瘍寰枫嬫槸瑗挎柟鏂囧鍙蹭笂鐨勭涓閮ㄧ幇浠e皬璇达紝涔熸槸涓栫晫鏂囧鐨勭懓瀹濅箣涓銆2銆銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛嬨婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛锛堝張璇戜负銆婅拷瀵婚濆幓鐨勬椂鍏夈嬶級鏄20涓栫邯娉曞浗灏忚瀹堕┈濉炲皵路鏅瞾鏂壒鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鍏堝悗鍑虹増浜1913鈥1927骞撮棿銆傝繖鏄竴閮ㄤ笌浼犵粺灏忚涓嶅悓鐨勯暱绡囧皬璇淬傚叏涔﹀叡涓冨ぇ鍗凤紝浠ュ彊杩拌呪滄垜鈥...
  • 銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛涓昏璁茶堪浜嗕粈涔堟晠浜?鏄摢涓浗瀹剁殑浣滆呭垱浣滅殑鍛?
    绛旓細銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛鏄硶鍥界殑浣滃鍒涗綔鐨勶紝涓昏璁茶堪鐨勬槸鍙欒堪鑰呯殑鐢熸椿缁忓巻鍜屽唴蹇冩椿鍔ㄣ
  • 杩藉繂浼兼按骞村崕璁茬殑浠涔
    绛旓細銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛嬬殑浣滆呴愭笎鏋勬濊繖閮ㄥ皬璇村ぇ鑷村湪19涓栫邯鏈勾鍜20涓栫邯鍒濆勾銆1907骞翠粬涓嬪畾鍐冲績瑕佸垱浣滆繖閮ㄥ皬璇达紝1908骞翠粬寮濮嬪姩绗旓紝鍑犵粡鍛ㄦ姌銆婅拷蹇嗐嬪垰鍒氬嚭鐗堜簡绗竴鍗枫婂湪鏂竾瀹堕偅杈广嬶紝渚跨垎鍙戜簡绗竴娆′笘鐣屽ぇ鎴橈紝鎵挎媴鍑虹増銆鍦ㄦ柉涓囧閭h竟銆嬪拰绗簩鍗枫婄洊灏旇姃鐗瑰閭h竟銆嬬殑鏍兼媺濉炲嚭鐗堢ぞ鏆傚仠鍑虹増宸ヤ綔锛屾牸鎷夊鏈汉浣...
  • 杩藉繂骞村崕浼兼按鏄皝鐨勪綔鍝
    绛旓細鎴樹簤缁撴潫鍚庯紝灏忚鐨勭浜岄儴銆婂湪鑺辨灊鎷涘睍鐨勫皯濂充滑韬梺銆浜1919骞鍑虹増锛岃幏榫氬彜灏旀枃瀛﹀锛屾櫘椴佹柉鐗瑰悕澹板ぇ鎸傛鍚庯紝灏忚鐨勭涓夐儴銆婄洊灏旇姃瀹躲嬪拰绗洓閮ㄣ婄储澶氬鍜岄儹绌嗗皵銆嬬浉缁т簬1921鍜1922骞村嚭鐗堬紝鏈鍚庝笁閮ㄣ婂コ鍥氱姱銆(1923)锛屻婇冧骸鑰呫(1925)锛屽拰銆婃様鏃ュ啀鐜般(1927)鍒欐槸鏅瞾鏂壒閫濅笘鍚庢墠鍑虹増鐨勩 銆婅拷蹇...
  • 銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛鍝釜鐗堟湰濂?
    绛旓細寰愬拰鐟 鍑ゅ嚢鍑虹増浼犲獟闆嗗洟锛岃瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ 2010骞村嚭鐗 铏芥槸鏈鏂扮増浣嗘槸濂藉儚寰堥毦涔板埌鍏ㄥ鐨勶紝浠锋牸绋嶈吹 鏉庢亽鍩恒佹瑁曡姵 鍑ゅ嚢鍑虹増浼犲獟闆嗗洟锛岃瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ 浠庝环鏍兼潵璇存渶鍚堥傦紝浣嗘槸瀛椾綋寰堝皬 锛堟垜灏变拱鐨勮繖濂楋級鑰屼笖鍥犱负姝や功鐨勫啓浣滆繍鐢ㄤ簡鎰忚瘑娴佺殑鎶宸э紝鎵浠ュ疄鍦ㄦ槸涓嶅ソ璇勫垽缈昏瘧锛屽簲璇ラ兘鏄叡鍒7閮ㄧ殑鍏ㄨ瘧鏈 ...
  • 杩藉繂浼兼按骞村崕灏忚txt鍏ㄩ泦鍏嶈垂涓嬭浇
    绛旓細銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛鐧惧害缃戠洏txt 鏈鏂板叏闆嗕笅杞 閾炬帴:鎻愬彇鐮:nahv 銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛嬶紙鍙堣瘧涓恒婅拷瀵婚濆幓鐨勬椂鍏夈嬶級鏄20涓栫邯娉曞浗灏忚瀹堕┈濉炲皵路鏅瞾鏂壒鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鍏堝悗鍑虹増浜1913鈥1927骞撮棿銆傝繖鏄竴閮ㄤ笌浼犵粺灏忚涓嶅悓鐨勯暱绡囧皬璇淬傚叏涔﹀叡涓冨ぇ鍗凤紝浠ュ彊杩拌呪滄垜鈥濅负涓讳綋锛屽皢鍏舵墍瑙佹墍闂绘墍鎬濇墍鎰熻瀺鍚堜竴浣擄紝鏃㈡湁...
  • 銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛 鏅瞾鏂壒 TXT鐗堢殑 鎬!!!
    绛旓細銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛鐧惧害缃戠洏txt 鏈鏂板叏闆嗕笅杞斤細閾炬帴:鎻愬彇鐮侊細2p34 銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛嬶紙鍙堣瘧涓恒婅拷瀵婚濆幓鐨勬椂鍏夈嬶級鏄20涓栫邯娉曞浗灏忚瀹堕┈濉炲皵路鏅瞾鏂壒鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝鍏堝悗鍑虹増浜1913鈥1927骞撮棿銆
  • 鏂芥櫁鐨勪唬琛ㄤ綔鍝
    绛旓細銆婃瀬鍦般 婀栧崡鏂囪壓鍑虹増绀 2001骞寸増銆婃ⅵ鍥炲崈骞淬 涓浗鏂囪仈鍑虹増绀 2006骞寸増銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛 鍐呰挋鍙や汉姘戝嚭鐗堢ぞ 2009骞寸増銆婁功鐢熷懗閬撱 娌冲寳浜烘皯鍑虹増绀 2013骞寸増銆婄敓浜80骞翠唬銆 涓浗璐㈢粡鍑虹増绀 2012骞寸増銆婂皢鎵嶆硶鍒欌斺斿師鏉ョ鐞嗗姝ょ畝鍗曘嬫竻鍗庡ぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ 2013骞寸増 銆婄櫨骞翠腑鍥芥枃瀛︾粡鍏告枃涓涖嬶紙12鍗凤級銆併婁腑鍥...
  • 璋佺煡閬銆婅拷蹇嗕技姘村勾鍗庛杩欓儴灏忚涓鍏卞灏戝瓧
    绛旓細璇戞灄鍑虹増绀2002骞寸殑鐗堝瓙涓婂啓浜 瀛楁暟锛2400000...鏅 2004骞撮噸鏂扮炕璇 鏇村悕涓鸿拷瀵婚濆幓鐨勬椂鍏 棰勮鍒嗕竷鍗烽檰缁嚭鐗 鐩墠鎴戜拱鍒扮殑鍓嶄袱鍗"鍘绘柉涓囧閭h竟"鍜"鍦ㄥ皯濂宠姳褰变笅"閮芥爣鏄35涓囧瓧宸﹀彸 鎵浠ユ诲瓧鏁板ぇ姒傝繕鏄240涓囧瓧鍒250涓囧瓧涔嬮棿鍚...
  • 扩展阅读:报关进口 ... 如水年华的经典句子 ... 追忆往事的唯美诗句 ... 追忆流逝的岁月电影 ... 追忆似水年华译本推荐 ... 流年似水by父子 ... 似水年华是什么档次 ... 红与黑 ... 追忆似水年华经典美句 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网