秋夜将晓出篱门迎凉有感诗歌大意
\u79cb\u591c\u5c06\u6653\u51fa\u7bf1\u95e8\u8fce\u51c9\u6709\u611f \u8bd7\u9898 \u7684\u610f\u601d\u79cb\u5929\u591c\u665a\uff0c\u5929\u5feb\u4eae\u4e86\uff0c
\uff08\u6211\u62c4\u7740\u62d0\u6756\uff0c\uff09\u8d70\u51fa\u67f4\u95e8\u3002\u8fce\u9762\u4e00\u9635\u51c9\u98ce\u62c2\u9762\u800c\u8fc7\u3002
\uff08\u5728\u8fd9\u6e05\u51c9\u4e2d\uff0c\u6211\u601d\u7eea\u7ffb\u6d8c\uff0c\uff09\u7981\u4e0d\u4f4f\u5185\u5fc3\u4e00\u9635\u611f\u6168\u3002\u3002
\u53e4\u8bd7\u2014\u300a\u79cb\u591c\u5c06\u6653\u51fa\u7bf1\u95e8\u8fce\u51c9\u6709\u611f\u300b
陆游
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
[注释]
1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。同题诗有二首，这是第二首。
2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长。
3．五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。
4．王师：指宋王朝的军队。
古诗今译
三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。
[解说]
南宋时期，金占领了中原地区。爱国诗人陆游在山阴（今属浙江）乡下向往着中
原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，恢复
统一。
--------------------------------------------------------------------------------
〔作者简介〕
陆游：（1125-1210），南宋文学家。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴
）人。有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
[注释]
1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。同题诗有二首，这是第二首。
2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长。
3．五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。
4．王师：指宋王朝的军队。
----------------------------------------------------古诗今译
三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。
----------------------------
[解说]
南宋时期，金占领了中原地区。爱国诗人陆游在山阴（今属浙江）乡下向往着中
原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，恢复
统一。
--------------------------------------------------------------------------------
〔作者简介〕
陆游：（1125-1210），南宋文学家。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴
）人。有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
秋夜将晓出篱门迎凉有感[南宋．陆游〕
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[注释]
1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。同题诗有二首，这是第二首。
2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长。
3．五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。
4．王师：指宋王朝的军队。
[简析]
南宋时期，金占领了中原地区。爱国诗人陆游在山阴（今属浙江）乡下向往着中
原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，恢复
统一。
--------------------------------------------------------------------
〔作者简介〕
陆游：（1125-1210），南宋文学家。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴
）人。有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
sān wàn lǐ hé dōng rù hǎi
三 万 里 河 东 入 海 ，
wǔ qiān rèn yuè shàng mó tiān
五 千 仞 岳 上 摩 天 。
yí mín lèi jìn hú chén lǐ
遗 民 泪 尽 胡 尘 里 ，
nán wàng wáng shī yòu yī nián
南 望 王 师 又 一 年 。
作者背景
见《示儿》的作者背景。
注词释义
篱：篱笆，用竹子、树枝等编成的围墙。
河：黄河。
仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞。五千仞，形容山非常高。
岳：指西岳华山。
摩：触摸。
遗民：指沦陷在金人占领地区的宋朝百姓。
胡尘：胡（金）人兵马践踏扬起的尘土。
王师：指南宋军队。
古诗今译
三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。
名句赏析——“家祭无忘告乃翁。”
作者2岁时，北宋被金灭亡，所以他从小立志要杀敌报国，后来更是多次亲赴前线。这首诗写于1192年，他已退居在山阴家中，而北方领土仍在金人统治下。深秋的早晨，他推篱笆院门，迎面凉风吹来，更增添了他的痛苦悲愤。虽然已是68岁的老人，而且身处贫困，但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山，以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪，望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们，却一年又一年地白白等待。对此，作者寄予了深切的同情。“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉，充分表现出诗人悲愤不已，念念不忘国事的心情。
南宋时期，金占领了中原地区。爱国诗人陆游在山阴（今属浙江）乡下向往着中
原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，恢复
统一。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
[注释]
1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。同题诗有二首，这是第二首。
2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长。
3．五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。
绛旓細锛岄偅涔堛绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬭繖棣栬瘲鐨勬剰鎬濇槸浠涔堝憿锛1銆併婄澶滃皢鏅撳嚭绡遍棬杩庡噳鏈夋劅銆嬪彜璇楁剰鎬濇槸锛氫笁涓囬噷锛堣櫄鎸囷級闀跨殑榛勬渤姘村悜涓滃娴佽屽幓姹囧叆澶ф捣锛屼簲鍗冧粸锛堣櫄鎸囷級楂樼殑鍗庡北鐩磋镐簯闇勬搸澶╄岀珛銆2銆佷腑鍘熺殑閬楁皯鍦ㄥ寳鏂硅儭浜洪搧韫勭殑鍘嬭揩涓嬬溂娉祦灏斤紝浠栦滑鎬绘槸鍦ㄥ悜鍗楃浖鏈涚潃鐜嬪笀鍖椾紣褰掓潵銆
绛旓細澶ф剰锛氫笁涓囬噷榛勬渤娴粩婊旓紝濂旇吘涓滄祦姹囧叆鍒板ぇ娴凤紝鍗庡北銆佹嘲灞遍珮鍙堥珮锛屼竾涓堥珮宄拌稿叆浜戦渼纰板埌浜嗗ぉ銆傜敓娲诲湪閲戝浗鍏ヤ镜鐨勯灏橀噷锛屾拨闄峰尯浜烘皯鐨勭溂娉凡鍝共銆傚悜鍗楁柟缈樼浖锛屾弧鎬鐫甯屾湜锛岀瓑寰呯潃鏈濆环鐨勫啗闃熸潵鏀跺澶卞湴锛屽彲鏄紝鍙堣繃鍘讳簡涓涓勾澶达紝渚濈劧涓嶈涓鍏典竴鍗掔殑鍒版潵銆傛湰璇椾粠鈥滈仐姘戔濈殑瑙掑害鍑哄彂锛屼竴寮濮嬩究浠ュ厖婊℃縺鎯...
绛旓細鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰 浣滆咃細闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傝祻鏋愶細杩欓涓冭█缁濆彞鏄崡瀹嬭憲鍚嶇埍鍥借瘲浜洪檰娓歌缃㈡枼褰掍埂鍚庢墍浣溿傚綋鏃朵腑鍘熷湴鍖哄凡娌﹂櫡浜庨噾鍏靛骞达紝璇椾腑琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鍥藉缁熶竴鐨勭儹鍒囨湡鏈涘拰蹇у浗蹇ф皯鐨勬剚缁傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞鎻忕粯浜嗛粍娌冲鑵惧叆...
绛旓細璇戞枃 涓変竾閲岄粍娌充笢娴佸叆娴凤紝浜斿崈浠炲北楂樿告帴闈掑ぉ銆傞搧韫勪笅閬楁皯娆插摥鏃犳唱锛屽張涓骞寸浖鏈涘畼鏀跺け鍦般
绛旓細瀹嬩唬闄嗘父 銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬫槸涓缁勮瘲浣滃搧銆1銆佸叾涓銆傝竣杩㈠ぉ姹夎タ鍗楄惤锛屽枖鍠旈偦楦′竴鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴傜炕璇戯細杩㈣竣涓囬噷鐨勯摱娌虫湞瑗垮崡鏂瑰悜涓嬪潬锛屽枖鍠旂殑楦″彨涔嬪０鍦ㄩ偦瀹朵笉鏂暱楦ｃ傜柧鐥呮姌纾ㄦ垜鍑犱箮鎶婃晳浜″．蹇楁秷灏斤紝鍑洪棬鍥涙湜涓嶇鎵嬫悢鐧藉彂鎶辨喚骞崇敓銆2銆佸叾浜屻備笁涓囬噷娌充笢鍏ユ捣锛屼簲鍗冧粸...
绛旓細鐤剧梾鎶樼（鎴戝嚑涔庢妸鏁戜骸澹織娑堝敖锛屽嚭闂ㄥ洓鏈涗笉绂佹墜鎼旂櫧鍙戞姳鎲惧钩鐢熴2銆佸叾浜 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞辫稿叆浜戦渼涓婃懇闈掑ぉ銆備腑鍘熶汉姘戝湪鑳′汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜嗕竴骞村張涓骞淬傚畫浠ｉ檰娓 銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬫槸涓缁勭粍璇椾綔鍝侊紝浣滃搧鍘熸枃涓 1銆佸叾涓 杩㈣竣澶╂眽...
绛旓細銆愬彜璇椾粖璇 銆戜笁涓囬噷榛勬渤涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠炲崕灞遍珮鑰告帴闈掑ぉ銆傞搧韫勪笅閬楁皯娆插摥宸叉棤娉紝鐩兼湜瀹樺啗鏀跺け鍦板張涓骞淬傘愭敞閲娿戯細1锛灏嗘檽锛氬ぉ灏嗚浜绡遍棬锛氱瀛愭垨鏍戞灊缂栫殑闂ㄣ2锛庝笁涓囬噷娌筹細鎸囬粍娌炽傗滀笁涓囬噷鈥濆舰瀹瑰畠鐨勯暱锛屾槸铏氭寚銆3锛庝簲鍗冧粸宀筹細鎸囪タ宀冲崕灞便傗滀簲鍗冧粸鈥濆舰瀹瑰畠鐨勯珮銆傚彜浜轰互鍏昂涓轰竴浠炪4...
绛旓細銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬭祻鏋 瑕佹兂鐞嗚В杩欓璇楋紝蹇呴』鐞嗚В鈥滀簲鍗冧粸宀斥濓紝浜庢鏈変汉璇存槸娉板北锛屽洜涓烘嘲灞辨渶楂橈紝琚垪鍦ㄤ簲宀充箣棣栵紝鍘嗕唬鍚涚帇涔熷瑕佸幓娉板北灏佺锛岀敤榛勬渤涓庢嘲灞变綔涓轰腑鍘熷ぇ濂藉北娌崇殑璞″緛浼间箮鏄啀鎭板綋涓嶈繃鐨勪簡锛涜禆姹夊睆璁や负宀虫寚鍗庡北锛岀悊鐢辨槸榛勬渤涓庡崕灞遍兘鍦ㄩ噾浜哄崰棰嗗尯鍐呫傞檰娓歌瘲涓殑鈥滃渤鈥濇槸鎸囧崕灞...
绛旓細銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬫槸瀹嬩唬璇椾汉闄嗘父鐨勪綔鍝併傚叏璇楃殑鎰忔濓細涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞辫稿叆浜戦渼涓婃懇闈掑ぉ銆備腑鍘熶汉姘戝湪鑳′汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜嗕竴骞村張涓骞淬傚叏璇楀涓嬶細涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傜畝鏋愶細杩欓璇楃敤姝岄...
