晏子春秋 内篇谏上的原文及翻译 《晏子春秋·内篇谏上》的翻译
\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u7684\u5185\u7bc7\u8c0f\u4e0b\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6-\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b
\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u662f\u8bb0\u53d9\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u664f\u5a74\u8a00\u884c\u7684\u4e00\u90e8\u4e66\u3002
\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u51718\u5377\uff0c\u5305\u62ec\u5185\u7bc76\u5377\uff08\u8c0f\u4e0a\u4e0b\u3001\u5411\u4e0a\u4e0b\u3001\u6742\u4e0a\u4e0b\uff09\uff0c\u5916\u7bc72\u5377\uff0c\u8ba1215\u7ae0\uff0c\u5168\u90e8\u7531\u77ed\u7bc7\u6545\u4e8b\u7ec4\u6210\u3002\u5168\u4e66\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4e2a\u751f\u52a8\u6d3b\u6cfc\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u664f\u5a74\u548c\u4f17\u591a\u966a\u886c\u8005\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u8fd9\u4e9b\u6545\u4e8b\u867d\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u4f5c\u4fe1\u53f2\u770b\u5f85\uff0c\u4f46\u591a\u6570\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u6839\u636e\u7684\uff0c\u53ef\u4e0e\u300a\u5de6\u4f20\u300b\u3001\u300a\u56fd\u8bed\u300b\u3001\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u7b49\u4e66\u76f8\u4e92\u5370\u8bc1\uff0c\u4f5c\u4e3a\u53cd\u6620\u6625\u79cb\u540e\u671f\u9f50\u56fd\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u98ce\u8c8c\u7684\u53f2\u6599\u3002
\u664f\u5a74\uff08\uff1f\u2014\u524d500\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5e73\u4ef2\uff0c\u5937\u7ef4\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u9ad8\u5bc6\uff09\u4eba\u3002\u4e3a\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9f50\u56fd\u6b63\u537f\u3002\u5386\u4ed5\u7075\u3001\u5e84\u3001\u666f\u4e09\u671d\uff0c\u6267\u653f\u4e94\u5341\u4f59\u5e74\u3002\u4ee5\u8282\u4fed\u529b\u884c\u3001\u8c26\u606d\u4e0b\u58eb\u8457\u79f0\u4e8e\u65f6\u3002\u6ce8\u610f\u653f\u6cbb\u6539\u9769\uff0c\u5173\u5fc3\u6c11\u4e8b\uff0c\u53cd\u5bf9\u7948\u798f\u79b3\u707e\u7b49\u8ff7\u4fe1\u3002
\u8fd9\u90e8\u4e66\u591a\u4fa7\u9762\u5730\u8bb0\u53d9\u4e86\u664f\u5a74\u7684\u8a00\u884c\u548c\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\uff0c\u7a81\u51fa\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u548c\u601d\u60f3\u54c1\u683c\u3002
[\u539f\u6587]
\u664f\u5b50\u5c06\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e60\u8f9e\u8005\u4e5f\uff0c\u4eca\u65b9\u6765\uff0c\u543e\u6b32\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u5176\u6765\u4e5f\uff0c\u81e3\u8bf7\u7f1a\u4e00\u4eba\uff0c\u8fc7\u738b\u800c\u884c\u3002\u738b\u66f0\uff0c\u4f55\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u5bf9\u66f0\uff0c\u9f50\u4eba\u4e5f\u3002\u738b\u66f0\uff0c\u4f55\u5750\uff1f\u66f0\uff0c\u5750\u76d7\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u81f3\uff0c\u695a\u738b\u8d50\u664f\u5b50\u9152\uff0c\u9152\u9163\uff0c\u540f\u4e8c\u7f1a\u4e00\u4eba\u8be3\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7f1a\u8005\u66f7\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u4e5f\uff0c\u5750\u76d7\u3002\u201d\u738b\u89c6\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u56fa\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\uff0c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3002\u201d
[\u8bd1\u6587]
\u664f\u5b50\u5c06\u8981\u51fa\u4f7f\uff08\u5230\uff09\u695a\u56fd\u3002\u695a\u738b\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bf9\u8eab\u8fb9\u7684\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u664f\u5a74\u662f\uff09\u9f50\u56fd\u5584\u4e8e\u8f9e\u4ee4\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\uff08\u4ed6\uff09\u6b63\u8981\u6765\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u7f9e\u8fb1\u4ed6\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f\u201d\u4f8d\u81e3\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4ed6\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u5927\u738b\u9762\u524d\u8d70\u8fc7\u3002\u5927\u738b\uff08\u5c31\uff09\u95ee\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u6211\u5c31\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u3002\u2019\u5927\u738b\uff08\u518d\uff09\u95ee\uff1a\u2018\u72af\u4e86\u4ec0\u4e48\u7f6a\uff1f\u2019\uff08\u6211\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u4ed6\uff09\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u2019\u201d
\u664f\u5b50\u6765\u5230\u4e86\uff08\u695a\u56fd\uff09\uff0c\u695a\u738b\u8bf7\u664f\u5b50\u559d\u9152\uff0c\u559d\u9152\u559d\u5f97\u6b63\u9ad8\u5174\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516c\u5dee\u4e24\u540d\u7ed1\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u5230\u695a\u738b\u9762\u524d\u6765\u3002\u695a\u738b\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u7ed1\u7740\u7684\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u2019\uff08\u516c\u5dee\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4ed6\uff09\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\uff0c\u72af\u4e86\u5077\u7a83\u7f6a\u3002\u201d\u695a\u738b\u770b\u7740\u664f\u5b50\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u4eba\u672c\u6765\u5c31\u5584\u4e8e\u5077\u4e1c\u897f\u7684\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u79bb\u5f00\u4e86\u5e2d\u4f4d\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u6743\u6811\uff0c\u53ea\u662f\u53f6\u76f8\u50cf\u7f62\u4e86\uff0c\u679c\u5b9e\u7684\u5473\u9053\u5374\u4e0d\u540c\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\uff08\u662f\u56e0\u4e3a\uff09\u6c34\u571f\u6761\u4ef6\u4e0d\u76f8\u540c\u554a\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u751f\u957f\u5728\u9f50\u56fd\u4e0d\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5230\u4e86\u695a\u56fd\u5c31\u5077\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u83ab\u975e\u695a\u56fd\u7684\u6c34\u571f\u4f7f\u4ed6\u559c\u6b22\u5077\u4e1c\u897f\u5417\uff1f\u201d\u695a\u738b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u540c\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\uff0c\u6211\u53cd\u800c\u81ea\u627e\u5012\u9709\u4e86\u3002\u201d
\u5176\u4ed6\u8bd1\u6587\uff1a
\u7b2c\u4e00\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\u9760\u80fd\u7528\u5341\u516d\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\u5f53\u4e86\u666f\u516c\u7684\u81e3\u5b50\u3002\u666f\u516c\u770b\u4ed6\u9a7e\u8f66\uff0c\u5f88\u4e0d\u559c\u6b22\u3002\u666f\u516c\u7684\u5ba0\u59be\u5a74\u5b50\u60f3\u8981\u89c2\u770b\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u7b49\u664f\u5b50\u6709\u75c5\u5367\u5e8a\u4e0d\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ad9\u5728\u56ed\u5b50\u91cc\u7684\u9ad8\u53f0\u4e0a\u6765\u89c2\u770b\u3002\u201d\u5a74\u5b50\u770b\u4e86\u4ee5\u540e\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u66ff\u7fdf\u7fa1\u8bf7\u6c42\u8bf4\uff1a\u201c\u7ed9\u4ed6\u4f18\u539a\u7684\u4ff8\u7984\u3002\u201d\u666f\u516c\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u664f\u5b50\u75c5\u6108\u540e\u8c12\u89c1\u666f\u516c\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\u9a7e\u8f66\uff0c\u6211\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u8ba9\u4ed6\u9a7e\u7ed9\u4f60\u770b\u770b\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9a7e\u9a6d\u8f66\u9a6c\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5728\u6211\u7684\u804c\u6743\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5bf9\u4ed6\u9a7e\u8f66\u611f\u5230\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u60f3\u8981\u7ed9\u4ed6\u4e07\u949f\u4ff8\u7984\uff0c\u5927\u6982\u591f\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fc7\u53bb\u536b\u56fd\u4eba\u59d3\u4e1c\u91ce\u7684\u9a7e\u8f66\uff0c\u60a8\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u53ef\u662f\u5a74\u5b50\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u60a8\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4e0d\u518d\u770b\u4ed6\u9a7e\u8f66\u3002\u73b0\u5728\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\u9a7e\u8f66\uff0c\u60a8\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u53ef\u662f\u5a74\u5b50\u559c\u6b22\uff0c\u60a8\u4e8e\u662f\u4e5f\u5c31\u559c\u6b22\u4e86\u3002\u5a74\u5b50\u66ff\u4ed6\u8bf7\u6c42\u4ff8\u7984\uff0c\u60a8\u5c31\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u88ab\u5987\u4eba\u5236\u7ea6\u4e86\u3002\u51b5\u4e14\u4e0d\u4e50\u4e8e\u6cbb\u7406\u4eba\u6c11\uff0c\u5374\u559c\u6b22\u8c03\u7406\u9a6c\u5339\uff1b\u4e0d\u7ed9\u8d24\u5fb7\u7684\u4eba\u4f18\u539a\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u5374\u7ed9\u8d76\u8f66\u7684\u4eba\u4f18\u539a\u7684\u4ff8\u7984\u3002\u4ece\u524d\u6211\u4eec\u7684\u5148\u541b\u9f50\u6853\u516c\u7684\u9886\u571f\u6bd4\u73b0\u5728\u72ed\u5c0f\uff0c\u4ed6\u6574\u987f\u6cd5\u7eaa\uff0c\u63a8\u5e7f\u653f\u6559\uff0c\u56e0\u800c\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4e00\u4e2a\u8bf8\u4faf\u4eb2\u9644\uff0c\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\u9053\u8def\u997f\u6b7b\u7684\u4eba\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u4e0d\u4ee5\u6b64\u4e3a\u5fe7\uff0c\u4e0d\u4ee5\u6b64\u4e3a\u803b\uff0c\u5374\u53ea\u987e\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\uff1b\u4e0d\u7ee7\u627f\u5148\u541b\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u5374\u53ea\u8bb2\u6c42\u9a7e\u9a6d\u8f66\u9a6c\u7684\u6280\u5de7\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u60a8\u4e0d\u5173\u5fc3\u767e\u59d3\u75be\u82e6\u3001\u5fd8\u6389\u56fd\u5bb6\u76db\u8870\u4e5f\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\u3002\u51b5\u4e14\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u4e09\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\u56db\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u662f\u8bf8\u4faf\u5230\u6765\u4e86\u3002\u2019\u7528\u516b\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u7b26\u5408\u5236\u5ea6\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u53c8\u7528\u5341\u516d\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u8fd9\u6837\u4e0d\u7b26\u5408\u5236\u5ea6\u4e0d\u662f\u66f4\u4e25\u91cd\u4e86\u5417\uff1f\u51b5\u4e14\u60a8\u5982\u679c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7f8e\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u4e50\uff0c\u56fd\u5185\u4e00\u5b9a\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u9a7e\u8fd9\u4e48\u591a\u9a6c\u53bb\u6253\u730e\u5c31\u5f88\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u5230\u8fdc\u65b9\u53bb\u5c31\u66f4\u4e0d\u53ef\u4ee5\uff0c\u53ef\u662f\u4f7f\u7528\u7684\u9a6c\u5339\u5374\u591a\u4e86\u51e0\u500d\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u9a7e\u9a6d\u81e3\u4e0b\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u8fc7\u5206\u8ffd\u6c42\u4eab\u4e50\uff0c\u4e0d\u59a5\u5584\u5904\u7406\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u8fd9\u662f\u5723\u8d24\u7684\u541b\u4e3b\u6240\u7981\u6b62\u7684\u3002\u60a8\u5982\u679c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7f8e\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u4e50\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e00\u5b9a\u6709\u4eba\u6548\u6cd5\u6211\u4eec\uff0c\u60a8\u6ca1\u6709\u6df3\u539a\u7684\u9053\u5fb7\u3001\u7f8e\u597d\u7684\u653f\u6cbb\u65bd\u52a0\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u5374\u7528\u90aa\u50fb\u7684\u884c\u4e3a\u6765\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u7231\u6c11\u5982\u5b50\u3001\u4f7f\u540d\u58f0\u663e\u8d6b\u3001\u4f7f\u8fdc\u4eba\u5f52\u9644\u3001\u4f7f\u90bb\u56fd\u4eb2\u8fd1\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u51b5\u4e14\u8d24\u826f\u7684\u4eba\u88ab\u5e9f\u5f03\uff0c\u5b64\u513f\u5be1\u5987\u4e0d\u5f97\u6551\u6d4e\uff0c\u5374\u542c\u4fe1\u5ba0\u59be\u7684\u8bdd\u589e\u52a0\u8d76\u8f66\u4eba\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u6df1\u4eba\u6c11\u7684\u6028\u6068\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0e\u4eba\u6c11\u4e3a\u654c\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u806a\u660e\u7684\u7537\u5b50\u53ef\u4ee5\u4f7f\u56fd\u5bb6\u7a33\u56fa\uff0c\u806a\u660e\u7684\u5973\u5b50\u5374\u80fd\u4f7f\u56fd\u5bb6\u98a0\u8986\u3002\u2019\u73b0\u5728\u60a8\u4e0d\u8003\u8651\u5982\u4f55\u8ba9\u56fd\u5bb6\u7a33\u56fa\uff0c\u5374\u53ea\u5e72\u4e9b\u4f7f\u56fd\u5bb6\u98a0\u8986\u7684\u4e8b\u3002\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u8981\u5230\u4e86\u3002\u5e0c\u671b\u60a8\u597d\u597d\u8003\u8651\u8003\u8651\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u8bf4\u7684\u597d\u3002\u201d\u666f\u516c\u4e8e\u662f\u4e0d\u518d\u89c2\u770b\u9a7e\u8f66\uff0c\u7f62\u514d\u9edc\u9000\u4e86\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\uff0c\u800c\u4e14\u758f\u8fdc\u4e86\u5a74\u5b50\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u516c\u4fee\u5efa\u957f\u5927\u7684\u623f\u820d\uff0c\u5c06\u8981\u628a\u5b83\u4fee\u5efa\u5f97\u975e\u5e38\u6f02\u4eae\u3002\u4e00\u5929\u522e\u8d77\u4e86\u98ce\uff0c\u4e0b\u8d77\u4e86\u96e8\uff0c\u666f\u516c\u548c\u58a8\u5b50\u4e00\u8d77\u5165\u5e2d\u996e\u9152\uff0c\u4eab\u53d7\u5385\u5802\u4e4b\u4e50\u3002\u559d\u9152\u559d\u5f97\u6b63\u7545\u5feb\u65f6\uff0c\u664f\u5b50\u8d77\u8eab\u5531\u6b4c\uff0c\u5531\u9053\uff1a\u201c\u79be\u7a57\u554a\u4e0d\u80fd\u6536\u5272\uff0c\u79cb\u98ce\u4e00\u5230\u554a\u5168\u88ab\u522e\u843d\u3002\u5168\u88ab\u98ce\u96e8\u7cdf\u8e4b\u4e86\uff0c\u541b\u4e3b\u5bb3\u5f97\u6211\u4eec\u59bb\u79bb\u5b50\u6563\u6ca1\u6cd5\u6d3b\u3002\u201d\u5531\u5b8c\u4e86\u6b4c\uff0c\u8f6c\u8fc7\u5934\u6d41\u4e0b\u4e86\u773c\u6cea\uff0c\u4f38\u5f00\u53cc\u81c2\u8df3\u8d77\u4e86\u821e\u3002\u666f\u516c\u8d70\u5230\u664f\u5b50\u8ddf\u524d\u5236\u6b62\u4f4f\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u5148\u751f\u60a8\u8d50\u6559\uff0c\u7528\u6b4c\u6765\u544a\u8beb\u6211\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u7f6a\u8fc7\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u64a4\u6389\u4e86\u9152\uff0c\u505c\u6b62\u4e86\u5fad\u5f79\uff0c\u4e0d\u518d\u4fee\u5efa\u957f\u5927\u7684\u623f\u820d\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u516c\u5728\u90fd\u57ce\u897f\u4fee\u5efa\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f2f\u66f2\u7684\u6c34\u6c60\uff0c\u6c34\u6c60\u7684\u6df1\u5ea6\u80fd\u6ca1\u8fc7\u8f66\u8f74\u5934\uff0c\u6c34\u6c60\u4e0a\u9762\u4fee\u5efa\u4e0a\u4e00\u5ea7\u4e24\u4e08\u591a\u9ad8\u7684\u5bab\u5ba4\uff0c\u6a2a\u7740\u7684\u6728\u6599\u4e0a\u90fd\u96d5\u523b\u7740\u9f99\u86c7\uff0c\u7ad6\u7740\u7684\u6728\u6599\u4e0a\u90fd\u96d5\u523b\u7740\u9e1f\u517d\u3002\u666f\u516c\u7a7f\u4e0a\u7ee3\u7740\u9ed1\u767d\u76f8\u95f4\u82b1\u7eb9\u7684\u4e0a\u8863\uff0c\u767d\u5e95\u7684\u7ee3\u7740\u5404\u79cd\u82b1\u7eb9\u7684\u4e0b\u8863\uff0c\u4e00\u8eab\u8863\u88f3\u4e94\u989c\u516d\u8272\u90fd\u9f50\u5907\u4e86\u3002\u8863\u5e26\u4e0a\u9576\u7740\u7389\u77f3\uff0c\u5e3d\u5b50\u4e0a\u7cfb\u7740\u4e1d\u5e26\uff0c\u5934\u53d1\u62ab\u6563\u5f00\uff0c\u8111\u888b\u4e71\u84ec\u84ec\u7684\uff0c\u9762\u5411\u5357\u7ad9\u7acb\u7740\uff0c\u795e\u6001\u77dc\u6301\u3002\u664f\u5b50\u53bb\u89c1\u666f\u516c\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u524d\u7ba1\u4ef2\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u65f6\u60c5\u5f62\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u4f4e\u4e0b\u5934\u4e0d\u56de\u7b54\uff0c\u666f\u516c\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4ece\u524d\u7ba1\u4ef2\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u65f6\u60c5\u5f62\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u8fc7\uff0c\u53ea\u6709\u72c4\u4eba\u751f\u6d3b\u5728\u6c34\u4e61\u624d\u4e0e\u9f99\u86c7\u4e3a\u4f0d\uff0c\u73b0\u5728\u60a8\u6a2a\u7740\u7684\u6728\u6599\u4e0a\u96d5\u523b\u7740\u9f99\u86c7\uff0c\u7ad6\u7740\u7684\u6728\u6599\u4e0a\u96d5\u523b\u7740\u9e1f\u517d\uff0c\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5efa\u6210\u4e00\u5ea7\u5bab\u5ba4\u7f62\u4e86\uff0c\u54ea\u6709\u8d44\u683c\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u5462\uff1f\u51b5\u4e14\u60a8\u5938\u8000\u5bab\u5ba4\u7684\u6f02\u4eae\uff0c\u70ab\u8000\u8863\u670d\u7684\u534e\u4e3d\uff0c\u4e00\u8eab\u8863\u88f3\u4e94\u989c\u516d\u8272\u90fd\u9f50\u5907\u4e86\u3002\u8863\u5e26\u4e0a\u9576\u7740\u7389\u77f3\uff0c\u4e71\u84ec\u84ec\u7684\u8111\u888b\u4e0a\u62ab\u6563\u7740\u5934\u53d1\uff0c\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u88c5\u5728\u5bab\u5ba4\u91cc\u7f62\u4e86\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u5927\u56fd\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u5374\u628a\u5fc3\u601d\u7528\u5728\u8fd9\u7c7b\u90aa\u50fb\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u60a8\u7684\u9b42\u9b44\u90fd\u4e22\u5931\u4e86\uff0c\u8fd8\u8ddf\u8c01\u4e00\u8d77\u8c0b\u5212\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u5462\uff1f\u201d\u666f\u516c\u4e0b\u5802\u8d70\u5230\u664f\u5b50\u8ddf\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u6881\u4e18\u636e\u3001\u88d4\u6b3e\u628a\u5bab\u5ba4\u5efa\u6210\u7684\u4e8b\u544a\u8bc9\u4e86\u6211\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u79c1\u4e0b\u91cc\u7a7f\u4e0a\u8fd9\u8eab\u8863\u670d\uff0c\u8ddf\u6881\u4e18\u636e\u4e00\u5757\u53d6\u4e50\u7f62\u4e86\uff0c\u53c8\u8ba9\u5148\u751f\u60a8\u78b0\u4e0a\u4e86\u3002\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u6539\u53d8\u5bab\u5ba4\uff0c\u6539\u6362\u8863\u670d\uff0c\u606d\u656c\u5730\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u6307\u6559\uff0c\u8fd9\u5927\u6982\u53ef\u4ee5\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u4f5c\u90aa\u50fb\u7684\u4e1c\u897f\u8ff7\u60d1\u60a8\uff0c\u60a8\u54ea\u91cc\u8fd8\u80fd\u77e5\u9053\u5f53\u541b\u4e3b\u7684\u9053\u7406\u5462\uff1f\u51b5\u4e14\u780d\u4f10\u6811\u6728\u5982\u679c\u4e0d\u4ece\u6811\u6839\u780d\u65ad\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0d\u4e45\u6811\u82bd\u5c31\u53c8\u751f\u957f\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u60a8\u4f55\u4e0d\u8ba9\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u79bb\u5f00\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u60a8\u7684\u773c\u775b\u8033\u6735\u53d7\u86ca\u60d1\u4e86\u3002\u201d
\u7b2c\u56db\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u664b\u56fd\uff0c\u664b\u5e73\u516c\u5728\u96d5\u6881\u753b\u680b\u7684\u5bab\u5ba4\u5df2\u7ecf\u5403\u5b8c\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u4e3e\u884c\u5bb4\u4f1a\u2460\u3002\u5e73\u516c\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u524d\u60a8\u7684\u5148\u541b\u6853\u516c\u5f97\u5230\u4f17\u4eba\u62e5\u62a4\uff0c\u60c5\u51b5\u662f\u600e\u6837\u7684\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u8d5e\u8d4f\u6211\u4eec\u56fd\u541b\uff0c\u7531\u6b64\u63a8\u53ca\u4f7f\u81e3\uff0c\u6211\u5728\u60a8\u8eab\u65c1\u4f8d\u5949\u60a8\uff0c\u5bb3\u6015\u4e0d\u77e5\u8be5\u600e\u6837\u56de\u7b54\u3002\u201d\u5e73\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u591a\u6b21\u542c\u8bf4\u8fc7\u5927\u592b\u60a8\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4eca\u5929\u624d\u5f97\u4ee5\u89c1\u5230\u60a8\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u4e00\u5b9a\u542c\u60a8\u8bf4\u8bf4\u3002\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u541b\u5b50\u5c31\u50cf\u7f8e\u597d\u7684\u6c60\u6cbc\u4e00\u6837\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u5bb9\uff0c\u4f17\u4eba\u5f52\u9644\u4ed6\uff0c\u5c31\u50cf\u9c7c\u6709\u6c34\u505a\u4f9d\u9760\uff0c\u5c3d\u60c5\u5730\u4eab\u53d7\u6e38\u6c34\u7684\u5feb\u4e50\u3002\u5982\u679c\u6c60\u6cbc\u51b3\u4e86\u5824\uff0c\u6c34\u6d41\u5c3d\u4e86\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u9c7c\u5c31\u4f1a\u968f\u6c34\u6d41\u8d70\u3002\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4\u7684\u53ea\u6709\u96e8\u554a\uff0c\u964d\u4e0b\u6765\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u4e0a\u5929\u3002\u6853\u516c\u5df2\u6210\u8fc7\u4e16\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u590d\u751f\u4e86\u3002\u201d\u5e73\u516c\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u8bf7\u95ee\u5e84\u516c\u8ddf\u73b0\u5728\u7684\u541b\u4e3b\u2461\u54ea\u4e00\u4e2a\u597d\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e24\u4f4d\u541b\u4e3b\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u4e0d\u540c\uff0c\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u54ea\u4e00\u4e2a\u597d\u3002\u201d\u5e73\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u738b\u5ba4\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u7aef\u6b63\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e13\u6743\uff0c\u6211\u56e0\u6b64\u60f3\u542c\u542c\u5927\u592b\u60a8\u7684\u8bdd\u3002\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u5148\u541b\u5e84\u516c\u4e0d\u5b89\u5fc3\u5e73\u5e73\u9759\u9759\u5730\u8fc7\u65e5\u5b50\uff0c\u559c\u6b22\u8282\u5236\u996e\u98df\uff0c\u4e0d\u7231\u597d\u97f3\u4e50\uff0c\u559c\u597d\u7528\u5175\uff0c\u5d07\u5c1a\u6b66\u529b\uff0c\u4e0e\u58eb\u5175\u540c\u7518\u5171\u82e6\u3002\u5e84\u516c\u5f3a\u529b\u8fc7\u4eba\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u6837\u8fc7\u9519\u2462\u4e0d\u80fd\u6539\u6b63\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u514d\u4e8e\u88ab\u6740\u3002\u73b0\u5728\u7684\u541b\u4e3b\u628a\u5bab\u5ba4\u4fee\u5f97\u5f88\u9ad8\u5927\uff0c\u628a\u53f0\u69ad\u5efa\u5f97\u5f88\u6f02\u4eae\uff0c\u7528\u4ee5\u8eb2\u907f\u9965\u997f\u5bd2\u6691\u3002\u5bb3\u6015\u707e\u7978\uff0c\u5d07\u656c\u9b3c\u795e\uff0c\u541b\u4e3b\u7684\u5584\u884c\u8db3\u4ee5\u7ec8\u8eab\u4fdd\u4f4f\u541b\u4f4d\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f20\u7ed9\u5b50\u5b59\u540e\u4ee3\u3002\u201d
\u7b2c\u4e94\u6bb5 \u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u9c81\u662d\u516c\u5931\u6389\u9c81\u56fd\u9003\u4ea1\u5230\u9f50\u56fd\uff0c\u666f\u516c\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u5e74\u8f7b\u5374\u8fd9\u4e48\u65e9\u5c31\u5931\u6389\u4e86\u56fd\u5bb6\u5462\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\u5462\uff1f\u201d\u662d\u516c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u70ed\u7231\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u5374\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8fd1\u4ed6\u4eec\uff1b\u6709\u5f88\u591a\u529d\u8c0f\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u5374\u6ca1\u80fd\u91c7\u7eb3\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u3002\u56e0\u6b64\u671d\u5185\u671d\u5916\u90fd\u6ca1\u6709\u8f85\u4f50\u6211\u7684\u4eba\u3002\u8f85\u4f50\u6211\u7684\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u963f\u8c00\u5949\u627f\u6211\u7684\u4eba\u5374\u5f88\u591a\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u79cb\u5929\u7684\u84ec\u8349\uff0c\u6839\u5f88\u5b64\u5355\uff0c\u53ef\u679d\u53f6\u5374\u5f88\u7e41\u8302\uff0c\u79cb\u98ce\u4e00\u5230\uff0c\u6839\u5c31\u8981\u62d4\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u201d\u666f\u516c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u8bdd\u5f88\u597d\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u8bdd\u544a\u8bc9\u4e86\u664f\u5b50\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u4eba\u8fd4\u56de\u4ed6\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4ed6\u96be\u9053\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u50cf\u53e4\u4ee3\u5723\u8d24\u541b\u4e3b\u90a3\u6837\u7684\u56fd\u541b\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u611a\u8822\u7684\u4eba\u603b\u597d\u6094\u6068\uff0c\u4e0d\u8d24\u5fb7\u7684\u4eba\u603b\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u8d24\u5fb7\uff0c\u88ab\u6c34\u6df9\u7740\u7684\u4eba\u4e0d\u8be2\u95ee\u8d9f\u6c34\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u8ff7\u5931\u65b9\u5411\u7684\u4eba\u4e0d\u6253\u542c\u9053\u8def\u3002\u6df9\u7740\u4ee5\u540e\u518d\u8be2\u95ee\u8d9f\u6c34\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u8ff7\u5931\u65b9\u5411\u4ee5\u540e\u518d\u6253\u542c\u9053\u8def\uff0c\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u9762\u4e34\u5916\u654c\u5165\u4fb5\u7684\u707e\u7978\u624d\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u53bb\u94f8\u9020\u5175\u5668\uff0c\u5403\u996d\u564e\u7740\u4ee5\u540e\u624d\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u53bb\u6316\u4e95\uff0c\u5373\u4f7f\u5f88\u5feb\uff0c\u4e5f\u6765\u4e0d\u53ca\u4e86\u3002\u201d
\u7b2c\u516d\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u66fe\u5b50\u79bb\u5f00\u9f50\u56fd\u8981\u8d70\uff0c\u664f\u5b50\u53bb\u9001\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u8d60\u7ed9\u4eba\u8f66\u5b50\uff0c\u4e0d\u5982\u8d60\u7ed9\u4eba\u8a00\u8bed\u3002\u6211\u662f\u8d60\u7ed9\u60a8\u8a00\u8bed\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u8d60\u7ed9\u60a8\u8f66\u5b50\u5462\uff1f\u201d\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u8d60\u7ed9\u6211\u8a00\u8bed\u3002\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8f66\u8f6e\uff0c\u662f\u5c71\u4e0a\u5f88\u76f4\u7684\u6811\u6728\u5236\u6210\u7684\u3002\u6280\u672f\u597d\u7684\u5de5\u5320\u7528\u706b\u70e4\u5b83\uff0c\u4f7f\u5b83\u5706\u7684\u7a0b\u5ea6\u7b26\u5408\u5706\u89c4\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5373\u4f7f\u53c8\u628a\u5b83\u6652\u5e72\uff0c\u4e5f\u4e0d\u518d\u633a\u76f4\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u5bf9\u77eb\u6b63\u5f2f\u66f2\u5f88\u614e\u91cd\u3002\u535e\u548c\u5f97\u5230\u7684\u7389\u749e\uff0c\u770b\u5916\u8868\u662f\u4e95\u91cc\u90a3\u513f\u7684\u77f3\u5757\uff0c\u6280\u672f\u597d\u7684\u7389\u5de5\u7422\u6cbb\u5b83\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u4f20\u56fd\u4e4b\u5b9d\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u5bf9\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\u5f88\u614e\u91cd\u3002\u5170\u8349\u7684\u6839\uff0c\u4e09\u5e74\u624d\u957f\u6210\uff0c\u5982\u679c\u628a\u5b83\u6d78\u6ce1\u5728\u82e6\u9152\u91cc\uff0c\u90a3\u4e48\u541b\u5b50\u5c31\u4e0d\u63a5\u8fd1\u5b83\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f69\u5e26\u5b83\uff1b\u5982\u679c\u628a\u5b83\u6d78\u6ce1\u5728\u9e8b\u9e7f\u8089\u5236\u4f5c\u7684\u8089\u9171\u91cc\uff0c\u5b83\u7684\u4ef7\u503c\u5c31\u62b5\u5f97\u4e0a\u4e00\u5339\u9a6c\u4e86\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u5170\u8349\u7684\u6839\u53d8\u597d\u4e86\uff0c\u662f\u62ff\u6765\u6d78\u6ce1\u7684\u4e1c\u897f\u4f7f\u5b83\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u5e0c\u671b\u60a8\u4e00\u5b9a\u5bfb\u627e\u718f\u9676\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u8fc7\uff0c\u541b\u5b50\u5c45\u4f4f\u4e00\u5b9a\u9009\u62e9\u597d\u90bb\u5c45\uff0c\u51fa\u6e38\u4e00\u5b9a\u7ed3\u4ea4\u8d24\u58eb\u3002\u9009\u62e9\u4f4f\u5904\u662f\u4e3a\u4e86\u5bfb\u6c42\u8d24\u58eb\uff0c\u5bfb\u6c42\u8d24\u58eb\u662f\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u7978\u60a3\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u7ecf\u5e38\u5728\u6d4a\u6c34\u91cc\u6d78\u6ce1\u5c31\u4f1a\u53d8\u8d28\uff0c\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u80fd\u6539\u53d8\u4eba\u7684\u6027\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u53ef\u4e0d\u614e\u91cd\u5bf9\u5f85\u7684\u3002\u201d
\u7b2c\u4e03\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u7530\u6853\u5b50\u770b\u89c1\u664f\u5b50\u72ec\u81ea\u7ad9\u5728\u5899\u9634\u5904\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u72ec\u81ea\u7ad9\u7740\u5374\u4e0d\u5fe7\u8651\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5bfb\u627e\u56db\u65b9\u5b66\u58eb\u4e2d\u90a3\u4e9b\u53ef\u4ee5\u7684\u4eba\u8ddf\u4ed6\u4eec\u4e00\u5757\u5171\u4e8b\u5462\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5757\u7ad9\u7740\u50cf\u662f\u541b\u5b50\uff0c\u7b49\u8bf4\u51fa\u8bdd\u6765\u5374\u4e0d\u662f\u4e86\uff0c\u6211\u4ece\u54ea\u513f\u5f97\u5230\u5b66\u58eb\u4e2d\u90a3\u4e9b\u53ef\u4ee5\u7684\u4eba\u8ddf\u4ed6\u4eec\u4e00\u5757\u5171\u4e8b\u5462\uff1f\u518d\u8bf4\u541b\u5b50\u96be\u4e8e\u5f97\u5230\uff0c\u5c31\u50cf\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c71\u4e00\u6837\uff0c\u540d\u5c71\u5f88\u591a\uff0c\u677e\u67cf\u5f88\u8302\u76db\uff0c\u8fdc\u671b\u5f88\u9ad8\u5927\uff0c\u7528\u5c3d\u773c\u529b\u770b\u90fd\u4e0d\u611f\u5230\u6ee1\u8db3\uff0c\u56e0\u800c\u4e16\u4eba\u90fd\u52a0\u4ee5\u8d5e\u7f8e\uff0c\u6240\u4ee5\u90fd\u5e0c\u671b\u767b\u5230\u90a3\u9ad8\u5cfb\u7684\u5c71\u4e0a\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u5411\u4e0a\u6500\u767b\u800c\u4e0d\u611f\u5230\u75b2\u5026\u3002\u5c0f\u4eba\u5374\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\uff0c\u5c31\u50cf\u5c0f\u571f\u5c71\u4e00\u6837\uff0c\u6ca1\u6709\u767b\u4e0a\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u8fd8\u597d\uff0c\u767b\u7684\u65f6\u5019\u5374\u6ca1\u6709\u8def\uff0c\u53ea\u6709\u8346\u68d8\u7f62\u4e86\u3002\u8fdc\u671b\u671b\u4e0d\u89c1\u4ec0\u4e48\uff0c\u4fef\u4e0b\u8eab\u53bb\u767b\u5c31\u4f1a\u4f24\u5bb3\u8eab\u4f53\u3002\u6211\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u72ec\u81ea\u7ad9\u7740\u5462\uff1f\u518d\u8bf4\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u5fe7\u8651\u7684\u5462\uff1f\u5b89\u5b89\u9759\u9759\u5730\u5446\u7740\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u5f97\u5f88\u957f\u8fdc\uff0c\u770b\u4e00\u5e74\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u6708\u4e00\u6837\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u52e4\u5b66\u597d\u95ee\uff0c\u4ece\u4e0d\u6ee1\u8db3\uff0c\u8fde\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u5e74\u8001\u90fd\u5fd8\u8bb0\u4e86\uff0c\u54ea\u91cc\u7528\u5f97\u7740\u7eb5\u60c5\u559d\u9152\uff1f\u201d\u7530\u6853\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ec0\u4e48\u53eb\u7eb5\u60c5\u559d\u9152\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5ba2\u4eba\u81ea\u5df1\u4e5f\u559d\u9152\uff0c\u53eb\u505a\u7eb5\u60c5\u559d\u9152\u3002\u73b0\u5728\u50cf\u60a8\u8fd9\u6837\u5b50\uff0c\u767d\u5929\u9ed1\u591c\u5b88\u7740\u9152\u676f\uff0c\u5c31\u53eb\u505a\u7eb5\u60c5\u559d\u9152\u3002\u201d
\u7b2c\u516b\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u516c\u957f\u4e86\u75a5\u75ae\uff0c\u60a3\u4e86\u759f\u75be\uff0c\u75c5\u4e86\u4e00\u5e74\u4e5f\u4e0d\u597d\u3002\u8bf8\u4faf\u6d3e\u9063\u7684\u5bbe\u5ba2\u6765\u63a2\u95ee\u666f\u516c\u75be\u75c5\u7684\u5927\u591a\u5728\u9f50\u56fd\u3002\u6881\u4e18\u636e\u3001\u88d4\u6b3e\u5bf9\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4f9b\u5949\u9b3c\u795e\uff0c\u796d\u54c1\u6bd4\u5148\u541b\u4e30\u76db\u591a\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u7684\u75c5\u5f88\u5389\u5bb3\uff0c\u6210\u4e3a\u8bf8\u4faf\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u8fd9\u662f\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u7684\u7f6a\u8fc7\u3002\u8bf8\u4faf\u4e0d\u4e86\u89e3\u5b9e\u60c5\uff0c\u5927\u6982\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u5bf9\u9b3c\u795e\u4e0d\u606d\u656c\u3002\u60a8\u4f55\u4e0d\u6740\u6389\u795d\u5b98\u56fa\u548c\u540f\u5b98\u56a3\u6765\u916c\u8c22\u63a2\u95ee\u75be\u75c5\u7684\u5bbe\u5ba2\uff1f\u201d\u666f\u516c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u628a\u8fd9\u4e8b\u544a\u8bc9\u4e86\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u524d\u5728\u5b8b\u56fd\u76df\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c48\u5efa\u5411\u8d75\u6b66\u8be2\u95ee\u8303\u4f1a\u7684\u529f\u5fb7\u2460\uff0c\u8d75\u6b66\u8bf4\uff1a\u2018\u5148\u751f\u4ed6\u5bb6\u65cf\u7684\u4e8b\u7ba1\u7406\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u4ed6\u5728\u664b\u56fd\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u610f\u800c\u6ca1\u6709\u79c1\u5fc3\u3002\u4ed6\u7684\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u796d\u7940\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5411\u9b3c\u795e\u8bb2\u8bda\u5b9e\u7684\u8bdd\u800c\u4e0d\u611f\u5230\u95ee\u5fc3\u6709\u6127\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u65cf\u4e2d\u6ca1\u6709\u731c\u5fcc\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u56e0\u800c\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u7528\u4e0d\u7740\u5411\u9b3c\u795e\u6c42\u798f\u3002\u2019\u5c48\u5efa\u628a\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u544a\u8bc9\u4e86\u695a\u5eb7\u738b\uff0c\u5eb7\u738b\u8bf4\uff1a\u2018\u795e\u548c\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u6028\u6068\uff0c\u4ed6\u8363\u8000\u5730\u8f85\u4f50\u4e94\u4f4d\u541b\u4e3b\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u8bf8\u4faf\u7684\u76df\u4e3b\u5b9e\u5728\u662f\u5e94\u8be5\u7684\u4e86\u3002\u2019\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6881\u4e18\u636e\u548c\u88d4\u6b3e\u8ba4\u4e3a\u6211\u80fd\u591f\u4f9b\u5949\u9b3c\u795e\uff0c\u53ef\u662f\u9b3c\u795e\u4e0d\u4fdd\u4f51\u6211\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u6740\u6389\u795d\u5b98\u540f\u5b98\uff0c\u60a8\u8bf4\u51fa\u8fd9\u4e9b\u8bdd\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u7f18\u6545\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u662f\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u5bab\u5185\u5bab\u5916\u7684\u4e8b\u90fd\u4e0d\u8352\u5e9f\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u6028\u6068\uff0c\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u90fd\u6ca1\u6709\u8fdd\u80cc\u793c\u4eea\u7684\u4e8b\uff0c\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u5411\u9b3c\u795e\u8bb2\u8bda\u5b9e\u7684\u8bdd\u800c\u4e0d\u611f\u5230\u95ee\u5fc3\u6709\u6127\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9b3c\u795e\u4eab\u7528\u796d\u54c1\uff0c\u56fd\u5bb6\u5f97\u5230\u9b3c\u795e\u964d\u4e0b\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u795d\u5b98\u3001\u540f\u5b98\u4e5f\u4e00\u5757\u5f97\u5230\u5e78\u798f\u3002\u4ed6\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u5bb6\u65cf\u5174\u65fa\u6709\u798f\u3001\u5065\u5eb7\u957f\u5bff\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u662f\u8bda\u4fe1\u7684\u541b\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bdd\u5bf9\u9b3c\u795e\u5fe0\u8bda\u4fe1\u5b9e\u3002\u5982\u679c\u6070\u597d\u9047\u4e0a\u90aa\u50fb\u653e\u7eb5\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u5bab\u5185\u5bab\u5916\u504f\u9887\u90aa\u66f2\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7684\u4eba\u6028\u6068\u5ac9\u5992\uff0c\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u90aa\u50fb\u8fdd\u7406\uff0c\u653e\u7eb5\u6b32\u671b\u6ee1\u8db3\u79c1\u5fc3\uff0c\u628a\u53f0\u69ad\u4fee\u5f97\u5f88\u9ad8\uff0c\u628a\u6c60\u5858\u6316\u5f97\u5f88\u6df1\uff0c\u6572\u51fb\u949f\u9f13\u7b49\u4e50\u5668\uff0c\u8ba9\u5973\u5b50\u821e\u8e48\u53d6\u4e50\uff0c\u8017\u5c3d\u767e\u59d3\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u63a0\u593a\u767e\u59d3\u7684\u79ef\u84c4\uff0c\u4ee5\u6b64\u94f8\u6210\u81ea\u5df1\u8fdd\u7406\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u5bf9\u540e\u4eba\u4e0d\u52a0\u4f53\u6064\u3002\u66b4\u8650\u653e\u7eb5\uff0c\u8086\u610f\u505a\u4e0d\u7b26\u5408\u6cd5\u5ea6\u4e4b\u4e8b\u3002\u65e0\u6240\u987e\u5fcc\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u767e\u59d3\u7684\u6028\u6068\uff0c\u4e0d\u5bb3\u6015\u9b3c\u795e\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u9b3c\u795e\u5fff\u6012\uff0c\u767e\u59d3\u6028\u6068\uff0c\u81ea\u5df1\u6beb\u65e0\u6094\u6539\u4e4b\u5fc3\u3002\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u5982\u679c\u5411\u9b3c\u795e\u8bb2\u8bda\u5b9e\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8bb2\u541b\u4e3b\u7684\u7f6a\u8fc7\uff1b\u5982\u679c\u5411\u9b3c\u795e\u63a9\u76d6\u541b\u4e3b\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u5962\u8c08\u541b\u4e3b\u7684\u7f8e\u5fb7\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6b3a\u9a97\u4f5c\u5047\u3002\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u8fdb\u9000\u4e24\u96be\uff0c\u65e0\u8bdd\u53ef\u8bb2\uff0c\u53ea\u597d\u8bf4\u4e9b\u7a7a\u6d1e\u7684\u8bdd\u4ee5\u8ba8\u5f97\u9b3c\u795e\u7684\u6b22\u5fc3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9b3c\u795e\u4e0d\u4eab\u7528\u796d\u54c1\uff0c\u56fd\u5bb6\u56e0\u800c\u906d\u53d7\u7978\u5bb3\uff0c\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u4e5f\u4e00\u5757\u906d\u53d7\u7978\u5bb3\u3002\u4ed6\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u660f\u60d1\u5b64\u5bc2\u3001\u60a3\u75c5\u592d\u6298\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u662f\u6b8b\u66b4\u7684\u541b\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bdd\u5bf9\u9b3c\u795e\u6b3a\u8bc8\u8f7b\u6162\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6cd5\u513f\u529e\u4e86\u3002\u5c71\u4e0a\u7684\u6811\u6728\uff0c\u6d3e\u8861\u9e7f\u2461\u770b\u5b88\u7740\uff1b\u6cbc\u6cfd\u91cc\u7684\u82a6\u837b\u84b2\u8349\uff0c\u6d3e\u821f\u9c9b\u770b\u62a4\u7740\uff1b\u6d45\u6c34\u91cc\u7684\u7c97\u7ec6\u67f4\u8349\uff0c\u6d3e\u865e\u4faf\u770b\u5b88\u7740\uff1b\u6d77\u91cc\u7684\u9c7c\u76d0\u868c\u86e4\uff0c\u6d3e\u7948\u671b\u770b\u5b88\u7740\u3002\u8fb9\u8fdc\u57ce\u9091\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u90fd\u8ba9\u6765\u670d\u56fd\u5bb6\u7684\u5fad\u5f79\uff1b\u9760\u8fd1\u90fd\u57ce\u7684\u5173\u5361\uff0c\u6a2a\u5f81\u66b4\u655b\u4eba\u6c11\u7684\u79c1\u8d22\uff1b\u4e16\u88ad\u7684\u5927\u592b\uff0c\u5f3a\u53d6\u8c6a\u593a\u4eba\u6c11\u7684\u94b1\u8d22\uff1b\u65bd\u653f\u6ca1\u6709\u51c6\u5219\uff0c\u5f81\u655b\u6ca1\u6709\u9650\u5ea6\uff1b\u5bab\u5ba4\u5929\u5929\u66f4\u6362\uff0c\u8352\u6deb\u4eab\u4e50\u6c38\u65e0\u4f11\u6b62\uff1b\u5bab\u5185\u7684\u5ba0\u59be\u5230\u5e02\u573a\u4e0a\u653e\u8086\u5730\u63a0\u593a\uff0c\u5bab\u5916\u7684\u5ba0\u81e3\u5728\u8fb9\u8fdc\u7684\u57ce\u9091\u5047\u4f20\u547d\u4ee4\uff1b\u8d2a\u6c42\u6ee1\u8db3\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u6b32\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u4f9b\u7ed9\uff0c\u8ddf\u7740\u5c31\u52a0\u4ee5\u6cbb\u7f6a\u3002\u4eba\u6c11\u90fd\u5f88\u75db\u82e6\u75b2\u60eb\uff0c\u4e08\u592b\u59bb\u5b50\u90fd\u5411\u9b3c\u795e\u8bc5\u5492\u541b\u4e3b\u3002\u5982\u679c\u7948\u7977\u80fd\u7ed9\u4eba\u5e26\u6765\u597d\u5904\uff0c\u90a3\u4e48\u8bc5\u5492\u4e5f\u4f1a\u7ed9\u4eba\u5e26\u6765\u635f\u5bb3\u3002\u804a\u5730\u3001\u6444\u5730\u4ee5\u4e1c\uff0c\u59d1\u6c34\u3001\u5c24\u6c34\u4ee5\u897f\uff0c\u6574\u4e2a\u9f50\u56fd\u5883\u5185\u4eba\u6c11\u591a\u6781\u4e86\uff01\u5373\u4f7f\u795d\u5b98\u540f\u5b98\u5584\u4e8e\u7948\u7977\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u80dc\u8fc7\u4ebf\u4e07\u4eba\u7684\u8bc5\u5492\u5462\uff1f\u60a8\u5982\u679c\u60f3\u6740\u6389\u795d\u5b98\u540f\u5b98\uff0c\u5148\u8981\u4fee\u517b\u54c1\u5fb7\u7136\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u666f\u516c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u8ba9\u6709\u5173\u5b98\u540f\u653e\u5bbd\u653f\u4ee4\uff0c\u6bc1\u6389\u5173\u5361\uff0c\u89e3\u9664\u7981\u4ee4\uff0c\u51cf\u8f7b\u8d4b\u7a0e\uff0c\u5e9f\u9664\u503a\u52a1\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u666f\u516c\u7684\u75c5\u5c31\u75ca\u6108\u4e86\u3002
\u7b2c\u4e5d\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u516c\u5728\u6b63\u5bdd\u91cc\u5750\u7740\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5c4b\u5b50\u771f\u6f02\u4eae\u5440\uff01\u4ee5\u540e\u8c01\u5c06\u5360\u6709\u8fd9\u5c4b\u5b50\u5462\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u6982\u662f\u7530\u6c0f\u5427\uff01\u7530\u65e0\u5b87\u5728\u4e3a\u6c11\u5174\u5229\u9664\u5f0a\u4e86\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u597d\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u541b\u4e3b\u6240\u9f13\u52b1\u7684\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u7981\u6b62\u5462\uff1f\u7530\u6c0f\u539f\u662f\u5728\u56fd\u90fd\u57ce\u95e8\u6572\u6886\u5b50\u6253\u66f4\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u7236\u4eb2\u628a\u8fd9\u5dee\u4f7f\u4f20\u7ed9\u513f\u5b50\uff0c\u54e5\u54e5\u628a\u8fd9\u5dee\u4f7f\u4f20\u7ed9\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4e09\u4ee3\u4e86\u3002\u4ed6\u5bb6\u5c71\u4e0a\u7684\u6728\u6750\u8fd0\u5230\u5e02\u573a\u4e0a\u5356\uff0c\u4ef7\u94b1\u4e0d\u6bd4\u5c71\u4e0a\u8d35\uff1b\u9c7c\u76d0\u868c\u86e4\u8fd0\u5230\u5e02\u4e0a\u5356\uff0c\u4ef7\u94b1\u4e0d\u6bd4\u6d77\u8fb9\u8d35\u3002\u767e\u59d3\u7684\u94b1\u8d22\u56e0\u6b64\u90fd\u805a\u79ef\u5230\u4ed6\u5bb6\u3002\u73b0\u5728\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\u6536\u7684\u84bf\u82bc\u7b49\u5145\u9965\u7684\u91ce\u83dc\u4e0d\u5230\u5f80\u5e74\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u9053\u8def\u4e0a\u6709\u997f\u6b7b\u7684\u4eba\u3002\u9f50\u56fd\u539f\u6709\u56db\u79cd\u91cf\u5668\uff0c\u56db\u5347\u4e3a\u4e00\u8c46\uff0c\u56db\u8c46\u4e3a\u4e00\u533a\uff0c\u56db\u533a\u4e3a\u4e00\u91dc\uff0c\u5341\u91dc\u4e3a\u4e00\u949f\u3002\u7530\u6c0f\u7684\u56db\u79cd\u91cf\u5668\uff0c\u8fdb\u4f4d\u5404\u81ea\u90fd\u6bd4\u516c\u5bb6\u7684\u589e\u52a0\u4e00\u3002\u4ed6\u7528\u81ea\u5bb6\u7684\u91cf\u5668\u501f\u51fa\uff0c\u7528\u516c\u5bb6\u7684\u91cf\u5668\u6536\u56de\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u5c31\u662f\u62ff\u51fa\u7cae\u98df\u7ed9\u767e\u59d3\uff0c\u767e\u59d3\u4e2d\u5c06\u8981\u997f\u6b7b\u7684\u4eba\u5f97\u5230\u6069\u6cfd\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u516c\u5ba4\u9a84\u6a2a\uff0c\u53ef\u662f\u7530\u6c0f\u5374\u5f88\u6148\u60e0\uff0c\u56fd\u5bb6\u9664\u4e86\u7530\u6c0f\u8fd8\u80fd\u5f52\u8c01\u6240\u6709\u5462\uff1f\u7530\u6c0f\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5927\u5fb7\uff0c\u7136\u800c\u80fd\u65bd\u820d\u7ed9\u767e\u59d3\u8d22\u7269\u3002\u60a8\u8d4b\u655b\u7e41\u91cd\uff0c\u7136\u800c\u7530\u6c0f\u5374\u65bd\u820d\u5f88\u591a\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u2018\u867d\u7136\u5bf9\u4f60\u6ca1\u6709\u65bd\u6069\u5fb7\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u8fb9\u6b4c\u8fb9\u821e\u8868\u793a\u5feb\u4e50\u3002\u2019\u7530\u6c0f\u65bd\u6069\u5fb7\u7ed9\u767e\u59d3\uff0c\u767e\u59d3\u4e3a\u6b64\u9ad8\u5174\u5f97\u53c8\u5531\u6b4c\u53c8\u8df3\u821e\u3002\u56fd\u5bb6\u5c06\u5f52\u7530\u6c0f\u6240\u6709\uff0c\u4e0d\u662f\u5e94\u8be5\u7684\u5417\uff1f\u201d
\u7b2c\u5341\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u516c\u559d\u9152\u559d\u5f97\u5927\u9189\uff0c\u8eba\u4e86\u4e09\u5929\u4ee5\u540e\u624d\u8d77\u6765\u3002\u664f\u5b50\u8c12\u89c1\u666f\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u559d\u9189\u9152\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53e4\u65f6\u5019\u559d\u9152\uff0c\u53ea\u662f\u7528\u6765\u4f7f\u6c14\u8109\u758f\u901a\u3001\u8ba9\u5ba2\u4eba\u5feb\u4e50\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u7537\u5b50\u4e0d\u805a\u4f1a\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\u4ee5\u81f4\u59a8\u5bb3\u672c\u4e1a\uff0c\u5987\u5973\u4e0d\u805a\u4f1a\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\u4ee5\u81f4\u59a8\u5bb3\u5973\u5de5\u3002\u7537\u5b50\u5987\u5973\u805a\u4f1a\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\u7684\uff0c\u53ea\u8f6e\u756a\u656c\u4e94\u676f\u9152\uff0c\u8d85\u8fc7\u4e94\u676f\u7684\u8981\u53d7\u8d23\u5907\u3002\u541b\u4e3b\u8eab\u4f53\u529b\u884c\uff0c\u6240\u4ee5\u671d\u5916\u6ca1\u6709\u79ef\u538b\u4e0b\u6765\u7684\u653f\u4e8b\uff0c\u5bab\u5185\u6ca1\u6709\u6df7\u4e71\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u4e00\u5929\u559d\u4e86\u9152\uff0c\u4e09\u5929\u7761\u5927\u89c9\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u653f\u4e8b\u5728\u671d\u5916\u79ef\u538b\u4e0b\u6765\uff0c\u60a8\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u5728\u5bab\u5185\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\u3002\u7528\u5211\u7f5a\u9632\u6b62\u81ea\u5df1\u53bb\u5e72\u574f\u4e8b\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5211\u7f5a\u4e0d\u516c\u6b63\uff0c\u90fd\u7eb7\u7eb7\u53bb\u5e72\u574f\u4e8b\uff1b\u7528\u8d4f\u8a89\u52c9\u52b1\u81ea\u5df1\u53bb\u505a\u597d\u4e8b\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5956\u8d4f\u4e0d\u516c\u6b63\uff0c\u90fd\u61d2\u4e8e\u53bb\u505a\u597d\u4e8b\u3002\u541b\u4e3b\u8fdd\u80cc\u9053\u5fb7\uff0c\u767e\u59d3\u770b\u8f7b\u8d4f\u7f5a\uff0c\u8fd9\u5c31\u4e27\u5931\u4e86\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u5e0c\u671b\u60a8\u559d\u9152\u52a0\u4ee5\u8282\u5236\uff01\u201d
\u7b2c\u5341\u4e00\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u516c\u4fe1\u4efb\u91cd\u7528\u5584\u8fdb\u8c17\u8a00\u548c\u5de7\u8a00\u8c04\u5a9a\u7684\u4eba\uff0c\u8d4f\u8d50\u6ca1\u6709\u529f\u52b3\u7684\u4eba\uff0c\u60e9\u7f5a\u6ca1\u6709\u7f6a\u8fc7\u7684\u4eba\u3002\u664f\u5b50\u529d\u8c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u82f1\u660e\u7684\u541b\u4e3b\u4ef0\u6155\u5723\u4eba\u5e76\u4e14\u4fe1\u670d\u5723\u4eba\u6559\u8bf2\uff0c\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u542c\u4ece\u5584\u8fdb\u8c17\u8a00\u548c\u8a00\u8c04\u5a9a\u7684\u4eba\u6765\u5b9e\u884c\u8d4f\u7f5a\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u8ddf\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u76f8\u4e92\u5a31\u4e50\uff0c\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5c06\u8981\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u7aed\u529b\u4f5c\u4e50\u5427\uff01\u6211\u600e\u4e48\u80fd\u5b9e\u884c\u4ec1\u653f\u8ba9\u65e5\u5b50\u8fc7\u5f97\u4ec5\u4ec5\u80dc\u8fc7\u5211\u5f92\u5462\uff1f\u2019\u6240\u4ee5\uff0c\u5bab\u5185\u53d7\u5ba0\u7231\u7684\u4f8d\u59be\uff0c\u5728\u90fd\u57ce\u903c\u8feb\u5f3a\u53d6\uff1b\u5bab\u5916\u53d7\u5ba0\u7231\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u5728\u8fb9\u8fdc\u4e4b\u5730\u5047\u6258\u541b\u547d\u5de7\u53d6\u8c6a\u593a\uff1b\u6267\u638c\u6cd5\u4ee4\u7684\u5b98\u540f\uff0c\u4e00\u8d77\u82db\u9177\u5730\u5bf9\u5f85\u767e\u59d3\u3002\u4eba\u6c11\u5fe7\u6101\u75db\u82e6\uff0c\u8d2b\u75c5\u4ea4\u52a0\uff0c\u53ef\u662f\u5978\u90aa\u4e4b\u4eba\u5374\u66f4\u52a0\u5bcc\u8db3\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u9690\u7792\u771f\u60c5\uff0c\u63a9\u76d6\u90aa\u6076\uff0c\u8499\u853d\u8ff7\u60d1\u541b\u4e3b\uff0c\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u6709\u5927\u5723\u5927\u8d24\u7684\u4eba\uff0c\u96be\u9053\u80fd\u80dc\u8fc7\u90a3\u4e9b\u5584\u8fdb\u8c17\u8a00\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u56e0\u6b64\u5fe0\u81e3\u5c31\u7ecf\u5e38\u6709\u707e\u7978\u4e86\u3002\u6211\u6240\u8bf4\u53e4\u4ee3\u7684\u58eb\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ddf\u541b\u4e3b\u4e00\u5757\u5f97\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8ddf\u541b\u4e3b\u4e00\u5757\u5931\u5929\u4e0b\uff1b\u53ef\u4ee5\u8ddf\u541b\u4e3b\u4e00\u5757\u524d\u8fdb\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8ddf\u541b\u4e3b\u4e00\u5757\u540e\u9000\u3002\u6211\u8bf7\u60a8\u5141\u8bb8\u6211\u9003\u8d70\u5427\uff01\u201d\u8bf4\u5b8c\u5c31\u7528\u97ad\u5b50\u8d76\u7740\u9a6c\u51fa\u8d70\u4e86\u3002\u666f\u516c\u6d3e\u97e9\u5b50\u4f11\u53bb\u8ffd\u664f\u5b50\uff0c\u4f20\u8bdd\u7ed9\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u4ec1\u5fb7\uff0c\u4e0d\u80fd\u6309\u60a8\u7684\u6559\u8bf2\u53bb\u505a\uff0c\u4ee5\u81f4\u8fbe\u5230\u8fd9\u5730\u6b65\u3002\u5148\u751f\u60a8\u5f03\u56fd\u51fa\u8d70\u7684\u8bdd\u3002\u6211\u5c06\u8ddf\u5728\u60a8\u540e\u8fb9\u51fa\u8d70\u3002\u201d\u664f\u5b50\u4e8e\u662f\u7528\u97ad\u5b50\u8d76\u7740\u9a6c\u8fd4\u56de\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u9a6d\u624b\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u521a\u624d\u79bb\u5f00\u5f97\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e48\u5feb\uff1f\u73b0\u5728\u56de\u6765\u5f97\u53c8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u5feb\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4f60\u6240\u80fd\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u541b\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bf4\u5230\u5934\u4e86\u3002\u201d
\u7b2c\u5341\u4e8c\u6bb5\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\u9760\u80fd\u7528\u5341\u516d\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\u5f53\u4e86\u666f\u516c\u7684\u81e3\u5b50\u3002\u666f\u516c\u770b\u4ed6\u9a7e\u8f66\uff0c\u5f88\u4e0d\u559c\u6b22\u3002\u666f\u516c\u7684\u5ba0\u59be\u5a74\u5b50\u60f3\u8981\u89c2\u770b\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u7b49\u664f\u5b50\u6709\u75c5\u5367\u5e8a\u4e0d\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ad9\u5728\u56ed\u5b50\u91cc\u7684\u9ad8\u53f0\u4e0a\u6765\u89c2\u770b\u3002\u201d\u5a74\u5b50\u770b\u4e86\u4ee5\u540e\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u66ff\u7fdf\u7fa1\u8bf7\u6c42\u8bf4\uff1a\u201c\u7ed9\u4ed6\u4f18\u539a\u7684\u4ff8\u7984\u3002\u201d\u666f\u516c\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u664f\u5b50\u75c5\u6108\u540e\u8c12\u89c1\u666f\u516c\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\u9a7e\u8f66\uff0c\u6211\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u8ba9\u4ed6\u9a7e\u7ed9\u4f60\u770b\u770b\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9a7e\u9a6d\u8f66\u9a6c\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5728\u6211\u7684\u804c\u6743\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5bf9\u4ed6\u9a7e\u8f66\u611f\u5230\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u60f3\u8981\u7ed9\u4ed6\u4e07\u949f\u4ff8\u7984\uff0c\u5927\u6982\u591f\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fc7\u53bb\u536b\u56fd\u4eba\u59d3\u4e1c\u91ce\u7684\u9a7e\u8f66\uff0c\u60a8\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u53ef\u662f\u5a74\u5b50\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u60a8\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4e0d\u518d\u770b\u4ed6\u9a7e\u8f66\u3002\u73b0\u5728\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\u9a7e\u8f66\uff0c\u60a8\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u53ef\u662f\u5a74\u5b50\u559c\u6b22\uff0c\u60a8\u4e8e\u662f\u4e5f\u5c31\u559c\u6b22\u4e86\u3002\u5a74\u5b50\u66ff\u4ed6\u8bf7\u6c42\u4ff8\u7984\uff0c\u60a8\u5c31\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u88ab\u5987\u4eba\u5236\u7ea6\u4e86\u3002\u51b5\u4e14\u4e0d\u4e50\u4e8e\u6cbb\u7406\u4eba\u6c11\uff0c\u5374\u559c\u6b22\u8c03\u7406\u9a6c\u5339\uff1b\u4e0d\u7ed9\u8d24\u5fb7\u7684\u4eba\u4f18\u539a\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u5374\u7ed9\u8d76\u8f66\u7684\u4eba\u4f18\u539a\u7684\u4ff8\u7984\u3002\u4ece\u524d\u6211\u4eec\u7684\u5148\u541b\u9f50\u6853\u516c\u7684\u9886\u571f\u6bd4\u73b0\u5728\u72ed\u5c0f\uff0c\u4ed6\u6574\u987f\u6cd5\u7eaa\uff0c\u63a8\u5e7f\u653f\u6559\uff0c\u56e0\u800c\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4e00\u4e2a\u8bf8\u4faf\u4eb2\u9644\uff0c\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\u9053\u8def\u997f\u6b7b\u7684\u4eba\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u60a8\u4e0d\u4ee5\u6b64\u4e3a\u5fe7\uff0c\u4e0d\u4ee5\u6b64\u4e3a\u803b\uff0c\u5374\u53ea\u987e\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\uff1b\u4e0d\u7ee7\u627f\u5148\u541b\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u5374\u53ea\u8bb2\u6c42\u9a7e\u9a6d\u8f66\u9a6c\u7684\u6280\u5de7\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u60a8\u4e0d\u5173\u5fc3\u767e\u59d3\u75be\u82e6\u3001\u5fd8\u6389\u56fd\u5bb6\u76db\u8870\u4e5f\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\u3002\u51b5\u4e14\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u4e09\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\u56db\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u662f\u8bf8\u4faf\u5230\u6765\u4e86\u3002\u2019\u7528\u516b\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u7b26\u5408\u5236\u5ea6\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u53c8\u7528\u5341\u516d\u5339\u9a6c\u9a7e\u8f66\uff0c\u8fd9\u6837\u4e0d\u7b26\u5408\u5236\u5ea6\u4e0d\u662f\u66f4\u4e25\u91cd\u4e86\u5417\uff1f\u51b5\u4e14\u60a8\u5982\u679c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7f8e\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u4e50\uff0c\u56fd\u5185\u4e00\u5b9a\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u9a7e\u8fd9\u4e48\u591a\u9a6c\u53bb\u6253\u730e\u5c31\u5f88\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u5230\u8fdc\u65b9\u53bb\u5c31\u66f4\u4e0d\u53ef\u4ee5\uff0c\u53ef\u662f\u4f7f\u7528\u7684\u9a6c\u5339\u5374\u591a\u4e86\u51e0\u500d\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u9a7e\u9a6d\u81e3\u4e0b\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u8fc7\u5206\u8ffd\u6c42\u4eab\u4e50\uff0c\u4e0d\u59a5\u5584\u5904\u7406\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u8fd9\u662f\u5723\u8d24\u7684\u541b\u4e3b\u6240\u7981\u6b62\u7684\u3002\u60a8\u5982\u679c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7f8e\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u4e50\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e00\u5b9a\u6709\u4eba\u6548\u6cd5\u6211\u4eec\uff0c\u60a8\u6ca1\u6709\u6df3\u539a\u7684\u9053\u5fb7\u3001\u7f8e\u597d\u7684\u653f\u6cbb\u65bd\u52a0\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u5374\u7528\u90aa\u50fb\u7684\u884c\u4e3a\u6765\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u7231\u6c11\u5982\u5b50\u3001\u4f7f\u540d\u58f0\u663e\u8d6b\u3001\u4f7f\u8fdc\u4eba\u5f52\u9644\u3001\u4f7f\u90bb\u56fd\u4eb2\u8fd1\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u51b5\u4e14\u8d24\u826f\u7684\u4eba\u88ab\u5e9f\u5f03\uff0c\u5b64\u513f\u5be1\u5987\u4e0d\u5f97\u6551\u6d4e\uff0c\u5374\u542c\u4fe1\u5ba0\u59be\u7684\u8bdd\u589e\u52a0\u8d76\u8f66\u4eba\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u6df1\u4eba\u6c11\u7684\u6028\u6068\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0e\u4eba\u6c11\u4e3a\u654c\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u806a\u660e\u7684\u7537\u5b50\u53ef\u4ee5\u4f7f\u56fd\u5bb6\u7a33\u56fa\uff0c\u806a\u660e\u7684\u5973\u5b50\u5374\u80fd\u4f7f\u56fd\u5bb6\u98a0\u8986\u3002\u2019\u73b0\u5728\u60a8\u4e0d\u8003\u8651\u5982\u4f55\u8ba9\u56fd\u5bb6\u7a33\u56fa\uff0c\u5374\u53ea\u5e72\u4e9b\u4f7f\u56fd\u5bb6\u98a0\u8986\u7684\u4e8b\u3002\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u8981\u5230\u4e86\u3002\u5e0c\u671b\u60a8\u597d\u597d\u8003\u8651\u8003\u8651\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u8bf4\u7684\u597d\u3002\u201d\u666f\u516c\u4e8e\u662f\u4e0d\u518d\u89c2\u770b\u9a7e\u8f66\uff0c\u7f62\u514d\u9edc\u9000\u7fdf\u738b\u7684\u513f\u5b50\u7fdf\u7fa1\uff0c\u800c\u4e14\u758f\u8fdc\u4e86\u5a74\u5b50\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u666f\u516c\u4e4b\u65f6\uff0c\u96e8\u96ea\u4e09\u65e5\u800c\u4e0d\u9701\uff0c\u516c\u88ab\u72d0\u767d\u4e4b\u88d8\uff0c\u5750\u5802\u4fa7\u965b\u3002\u5bb4\u5b50\u5165\u89c1\uff0c\u7acb\u6709\u95f4\uff0c\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u602a\u54c9\uff01\u96e8\u96ea\u4e09\u65e5\u800c\u4e0d\u5bd2\u3002\u201d\u5bb4\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0d\u5bd2\u4e4e\uff1f\u201d\u516c\u7b11\u3002\u5bb4\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u53e4\u4e4b\u8d24\u541b\uff0c\u9971\u800c\u77e5\u4eba\u4e4b\u9965\uff0c\u6e29\u800c\u77e5\u4eba\u4e4b\u5bd2\uff0c\u9038\u800c\u77e5\u4eba\u4e4b\u52b3\uff0c\u4eca\u541b\u4e0d\u77e5\u4e5f\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5584\uff01\u5be1\u4eba\u95fb\u547d\u77e3\u3002\u201d\u4e43\u547d\u51fa\u88d8\u53d1\u7c9f\uff0c\u4e0e\u9965\u5bd2\u3002\u4eca\u6240\u7779\u4e8e\u9014\u8005\uff0c\u65e0\u95ee\u5176\u4e61\uff1b\u6240\u7779\u4e8e\u91cc\u8005\uff0c\u65e0\u95ee\u5176\u5bb6\uff1b\u5faa\u56fd\u8ba1\u6570\uff0c\u65e0\u8a00\u5176\u540d\u3002\u58eb\u65e2\u4e8b\u8005\u517c\u6708\uff0c\u75be\u8005\u517c\u5c81\u3002\u5b54\u5b50\u95fb\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5bb4\u5b50\u80fd\u660e\u5176\u6240\u6b32\uff0c\u666f\u516c\u80fd\u884c\u5176\u6240\u5584\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9f50\u666f\u516c\u5728\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u96ea\u4e0b\u4e86\u4e09\u5929\u800c\u4e0d\u505c\uff0c\u666f\u516c\u62ab\u7740\u767d\u8272\u7684\u72d0\u76ae\u88d8\u8863\uff0c\u5750\u5728\u6bbf\u5802\u4fa7\u8fb9\u7684\u53f0\u9636\u4e0a\u3002\u664f\u5b50\u8fdb\u5bab\u62dc\u89c1\u666f\u516c\uff0c\u7ad9\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u602a\u554a\uff01\u5927\u96ea\u4e0b\u4e86\u4e09\u5929\u800c\u5929\u6c14\u7adf\u7136\u4e0d\u5bd2\u51b7\u3002\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u6c14\u679c\u771f\u4e0d\u5bd2\u51b7\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u7b11\u4e86\u7b11\u3002\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u53e4\u4ee3\u7684\u8d24\u5fb7\u541b\u738b\uff0c\u5403\u9971\u7684\u65f6\u5019\u80fd\u77e5\u9053\u6709\u4eba\u5728\u6328\u997f\uff0c\u7a7f\u6696\u7684\u65f6\u5019\u77e5\u9053\u6709\u4eba\u5728\u53d7\u5bd2\uff0c\u5b89\u9038\u7684\u65f6\u5019\u77e5\u9053\u6709\u4eba\u5728\u8f9b\u82e6\u3002\u73b0\u5728\u541b\u738b\u4e0d\u77e5\u9053\u6c11\u95f4\u7684\u75be\u82e6\u554a\uff01\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u7684\u5bf9\uff01\u6211\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u6559\u8bf2\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u4e0b\u4ee4\u62ff\u51fa\u8863\u7269\u548c\u7cae\u98df\uff0c\u53d1\u653e\u7ed9\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u7684\u4eba\u3002\u547d\u4ee4\u51e1\u770b\u89c1\u8def\u9014\u65f6\u5019\u6709\u9965\u5bd2\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u95ee\u4ed6\u662f\u54ea\u4e2a\u4e61\uff0c\u770b\u89c1\u5728\u91cc\u95fe\u6709\u9965\u5bd2\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u95ee\u4ed6\u662f\u54ea\u4e00\u5bb6\uff0c\u5de1\u884c\u5168\u56fd\u7edf\u8ba1\u53d1\u653e\u6570\u5b57\uff0c\u4e0d\u5fc5\u62a5\u4ed6\u4eec\u7684\u59d3\u540d\u3002\u5df2\u4efb\u804c\u7684\u53d1\u7ed9\u4e24\u6708\u6551\u6d4e\u7cae\uff0c\u751f\u75c5\u7684\u53d1\u7ed9\u4e24\u5e74\u6551\u6d4e\u7cae\u3002\u5b54\u5b50\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u80fd\u591f\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u5e94\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u666f\u516c\u80fd\u505a\u4ed6\u6240\u9ad8\u5174\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u201d
\uff0d\uff0d\uff0d\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u5168\u8bd1\u3001\u5377\u7b2c\u4e00
景公之时，雨雪三日而不霁，公被狐白之裘，坐堂侧陛。宴子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而不寒。”宴子对曰：“天不寒乎？”公笑。宴子曰：“婴闻之，古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。”乃命出裘发粟，与饥寒。今所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之曰：“宴子能明其所欲，景公能行其所善也。”
译文：
齐景公在位的时候，大雪下了三天而不停，景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？”晏子笑了笑。宴子说：“我听说古代的贤德君王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。命令凡看见路途时候有饥寒的人，不问他是哪个乡，看见在里闾有饥寒的人，不问他是哪一家，巡行全国统计发放数字，不必报他们的姓名。已任职的发给两月救济粮，生病的发给两年救济粮。孔子听到这件事后说：“晏子能够明白自己应做的事，景公能做他所高兴做的事。”
扩展阅读：晏子春秋卷二内篇谏下 ... 晏子春秋囚谏上原文 ... 晏子春秋抱背之欢 ... 晏子春秋内篇杂上原文 ... 《晏子劝谏》 ... 晏子春秋外篇第八 ... 晏子春秋灵公好妇人 ... 晏子春秋全文翻译版 ... 《晏子春秋 内篇杂下》 ...
