泰戈尔《仿佛》的意思 泰戈尔《仿佛》一诗中的shiuli是什么意思
\u6cf0\u6208\u5c14 \u4eff\u4f5b \u8d4f\u6790\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c\u8bd7\u4eba\u9009\u53d6\u4e86\u7279\u6b8a\u7684\u610f\u8c61\uff1a\u521d\u79cb\u65e9\u6668\u7684\u5408\u6b22\u82b1\u9999\uff0c\u6697\u793a\u6216\u6bd4\u55bb\u6bcd\u5b50\u548c\u6b22\u7684\u6e29\u99a8\u3001\u751c\u7f8e\u3002\u518d\u8005\uff0c\u8bd7\u4eba\u7531\u82b1\u9999\u8054\u60f3\u5230\u5e99\u91cc\u6668\u7977\u7684\u99a8\u9999\uff0c\u65e2\u81ea\u7136\uff0c\u53c8\u66f4\u89c1\u7cbe\u5999\uff1a\u4eba\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u5230\u5e99\u6bbf\u91cc\u70e7\u9999\u7948\u7977\uff0c\u5fc3\u60c5\u8be5\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u8654\u8bda\uff0c\u800c\u4f5c\u8005\u5728\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u7adf\u90a3\u4e48\u771f\u5207\u5730\u4eff\u4f5b\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u6bcd\u4eb2\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u8db3\u89c1\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u7684\u601d\u5ff5\u4e4b\u5207\u3001\u4e4b\u70c8\u3002\uff09
\u7b2c\u4e09\u8282 \u8fd9\u4e00\u8282\uff0c\u8bd7\u4eba\u9009\u53d6\u7684\u73af\u5883\u662f\u5367\u5ba4\u91cc\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u201c\u6211\u201d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u201c\u5916\u671b\u60a0\u8fdc\u7684\u84dd\u5929\u201d\uff0c\u8d77\u521d\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e5f\u8bb8\u611f\u5230\u4e86\u5b64\u72ec\uff0c\u6216\u8bb8\u539f\u672c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5b64\u72ec\u800c\u5f15\u8d77\u201c\u5916\u671b\u201d\u2014\u2014\u6e10\u6e10\u5730\u601d\u5ff5\u6bcd\u4eb2\u3001\u6e34\u76fc\u6bcd\u7231\u7684\u5fc3\u8361\u6f3e\u5f00\u6765\uff0c\u5f3a\u70c8\u8d77\u6765\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u6b63\u5982\u6bcd\u4eb2\u7684\u773c\u5149\u201c\u51dd\u6ce8\u5728\u6211\u8138\u4e0a\u201d\u4e00\u822c\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5173\u7231\u5177\u4f53\u8d77\u6765\u3001\u771f\u5207\u8d77\u6765\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u662f\u5b64\u5bc2\u7684\u5185\u5fc3\u987f\u65f6\u5f00\u9614\u8d77\u6765\uff0c\u6e29\u6696\u8d77\u6765\uff0c\u4eff\u4f5b\u89c9\u5f97\u6bcd\u4eb2\u7684\u773c\u5149\u201c\u5e03\u6ee1\u4e86\u6574\u4e2a\u5929\u7a7a\u201d\u3002\u8fd9\u4e0d\u6b63\u597d\u544a\u8bc9\u8bfb\u8005\uff1a\u867d\u7136\u201c\u6211\u201d\u8fc7\u65e9\u5730\u5931\u53bb\u4e86\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4f46\u201c\u6211\u201d\u5e76\u4e0d\u5b64\u5355\uff0c\u56e0\u4e3a\u968f\u65f6\u968f\u5730\uff0c\u6bcd\u7231\u90fd\u76f8\u4f34\u76f8\u968f\uff0c\u751a\u81f3\u5f25\u6f2b\u5728\u201c\u6211\u201d\u751f\u6d3b\u7684\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c06\u201c\u6211\u201d\u5305\u88f9\uff0c\u201c\u6211\u201d\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\uff0c\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u539a\u91cd\u800c\u4e30\u5bcc\u7684\u6bcd\u7231\u3002\uff09
\u6211\u4e0d\u662f\u592a\u6e05\u695a \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5e94\u8be5\u662f\u53e4\u82f1\u8bed \u4e0d\u8fc7\u5728\u7f51\u4e0a\u7684\u8bb8\u591a\u7ffb\u8bd1\u4e2d \u5927\u90fd\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a \u79c0\u5229\u82b1 \u73b0\u5728\u82f1\u6587\u540d\u4e3aLee Flower Show\u7684\u4e00\u79cd\u82b1
我不记得我的母亲只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙里晨祷的馨香
仿佛向我吹来
像母亲的气息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得母亲
凝住我的目光
布满了整个天空
【赏析】
泰戈尔13岁丧母，母亲的面庞是模糊的，但母亲的爱与影响却无处不在。母亲是“晃动我的摇篮”时所哼的那些“歌调”，母亲是合欢花在空气中浮动的“馨香”，母亲是布满了整个天空的“凝注在我脸上的眼光”，这些看似缥缈的意象实际上是一种象征，象征了母亲的细心呵护，母爱的无处不在，母亲心胸的博大。
一般以母爱为题材的诗文，都浓墨重彩地展现母亲慈祥的神情和温柔的言语。泰戈尔则不同，他不想细腻地描绘，也不想强烈地抒情，只是描述了他在不同的时刻和环境中对母亲的感受，用意象启发读者，让读者在阅读的同时驰骋他们的想象，进行再创造，从而拓深了诗歌文字以外的空间，得到比诗歌本身更为深广的美学享受。
I don't remember my mother
Just in the game among them
Sometimes as if a segment of the song tone
In my toy rotation
Is she the shaking my cradle
Those songs which hum tone
I don't remember my mother
But in the early autumn morning
GeHuan flowers in floating in the air
Temple of morning prayer fragrance
As if to my blowing
Like mother like breath
I don't remember my mother
Just when I ChuangLi from the bedroom
Look outside stretches of blue sky
I felt as if mother
Coagulation live my eyes
Be full of the entire sky
[appreciations]
Tagore 13 years old mother's death, the mother's face is fuzzy, but mother's love and influence is biquitous. Mother is "shaking my cradle when the" hum songs melody ", the mother is GeHuanHua in the "fragrant floating in the air," mother is full of the whole sky "NingZhu in my face vision", these seemingly tenuous image is actually a kind of symbol, the symbol of the mother's careful protecting, mother love everywhere, mother of knowledge and open-minded.
General with maternal love as the subject matter of literary, mo chongcai ground shows the mother kind look and gentle words. Tagore is different, he didn't want to fine picture, also don't want strongly lyric, just described his at different moments and environment of the mother's feeling, use inspire readers, let the reader images in reading while gallop they imagine, again, thus creates extension deep poetry writing outside space, get longer than poetry itself more aesthetic enjoyment.
绛旓細浠栧辜骞翠抚姣 璇椾腑鐨勬剰鍚戞槸妯＄硦鐨 涓嶅彲瑙︽懜鐨 涔熷氨鏄 浠夸經 瑙︾鍒
绛旓細銆婂憡鍒銆鍒欑敤浜嗗鐗圭編濡欐墜娉曟繁鍒诲湴鍐欏嚭浜嗙鍒椂瀛╁瓙瀵瑰濡堢殑鐪锋亱涔嬫儏锛涖婃鏍戙嬪垯閫氳繃姒曟爲杩欎釜鎰忓儚琛ㄨ揪浜嗗濡堝鍜屾晠涔＄殑鎬濆康.
绛旓細1銆銆婁豢 浣涖鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰锛屽彧鏄湪娓告垙涓棿 鏈夋椂浠夸經鏈変竴娈垫瓕璋冦傚湪鎴戠帺鍏蜂笂鍥炴棆锛屾槸濂瑰湪鏅冨姩鎴戠殑鎽囩锛屾墍鍝肩殑閭ｄ簺姝岃皟銆傛垜涓嶈寰楁垜鐨勬瘝浜诧紝浣嗘槸鍦ㄥ垵绉嬬殑鏃╂櫒锛屽悎娆㈣姳棣欏湪绌烘皵涓诞鍔紝搴欐閲屾櫒绁风殑棣ㄩ锛屼豢浣涘悜鎴戝惞鏉ユ瘝浜茬殑姘旀伅銆傛垜涓嶈寰楁垜鐨勬瘝浜诧紝鍙槸褰撴垜浠庡崸瀹ょ殑绐楅噷锛屽鏈涙偁杩滅殑钃濆ぉ锛...
绛旓細鍑鸿嚜娉版垐灏斻婁豢浣涖嬨傛垜涓嶈寰楁垜鐨勬瘝浜叉垜涓轰粈涔堣锛屾垜浠夸經瑙夊緱鎴戞瘝浜插嚌娉ㄥ湪鎴戣劯涓婄殑鐪煎厜甯冩弧浜嗘暣涓ぉ绌猴紝鏄嚭鑷娉版垐灏斻婁豢浣涖嬬殑鐗囨鍐呭銆傛媺瀹惧痉鎷夌撼鐗孤锋嘲鎴堝皵鍗板害钁楀悕璇椾汉銆佷綔瀹躲佽壓鏈銆佸皬璇村銆佹濇兂瀹跺拰绀句細娲诲姩瀹躲
绛旓細浠垮啓娉版垐灏旂殑銆婁豢浣涖鍐呭濡備笅锛氬摝锛屾垜娓存湜鐝嶈棌涓涓瀵嗭紝鐘瑰澶忔棩鐨勪簯鏈佃９鐫娌℃湁婊磋惤鐨勯洦鐝狅紝鍖呰９鍦ㄩ潤榛橀噷鐨勭瀵嗐傚甫鐫瀹冩垜鍙互鍥涙捣婕傛硦銆傚摝锛屾垜娓存湜鍦ㄩ槼鍏変笅娌夌潯鐨勬爲鏋楅噷锛屾邯姘存胶娼烘偁鎮狅紝鍦ㄩ偅閲屾湁浜哄惧惉鎴戠殑鏌斿０缁嗚銆備粖瀹电殑娌夐粯浼间箮鏈熺浖鐫涓闃佃冻闊筹紝浣犲嵈闂垜涓轰綍娼哥劧娉笅銆傛垜鏃犳硶鍚戜綘瑙ｉ噴锛屽洜涓哄浜...
绛旓細1,閫氳繃姣嶄翰鍦ㄦ垜娓告垙鏃舵檭鍔ㄦ憞绡,鍞辩潃姝岃埃鏉ヨ拷蹇,閫氳繃鐔熸倝鐨勫懗閬,鐔熸倝鐨勬皵鎭 閫氳繃鎮犺繙鐨勮摑澶,涓鏈涙礊绌跨殑璁板繂.2,浠夸經鑳借鎴戞劅鍙楀埌浣滆呮嚨鎳傛椂,浠嶇劧鐣欎笅姣嶄翰鐨勫埢楠ㄩ椀蹇.3.鍎挎椂鐨勫瑝鎴,閭ｄ釜鏃舵湡,璁板繂鏄挋鑳х殑,浣嗗浣滆呭嵈鏄繁鍒,鍗存槸闅芥案,鐔熸倝鐨勫懗閬,鐔熸倝鐨勮姳棣,鐔熸倝鐨勯Θ棣,璁╂垜鐪嬪埌浜嗘瘝浜茬殑褰卞瓙.鏌愬ぉ,鏌...
绛旓細鎴戜粠娉版垐灏鎻忚堪浠栧湪涓嶅悓鐨勬椂鍒诲拰鐜涓姣嶄翰鐨勬劅鍙楋紝浣撲細鍒颁簡姣嶄翰缁嗚嚧銆佷紵澶х殑鐖憋紱姣嶇埍鏃犲涓嶅湪銆
绛旓細銆婁豢浣涖鈼娉版垐灏 鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰, 鍙槸鍦ㄦ父鎴忎腑闂 鏈夋椂浠夸經鏈変竴娈垫瓕璋冨湪鎴戠帺鍏蜂笂鍥炴棆, 鏄ス鍦ㄦ檭鍔ㄦ垜鐨勬憞绡椂鎵鍝肩殑閭ｄ簺姝岃皟銆 鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰, 浣嗘槸鍦ㄥ垵绉嬬殑鏃╂櫒 鍚堟鑺遍鍦ㄧ┖姘斾腑娴姩, 搴欐閲屾櫒绁风殑棣ㄩ浠夸經鍚戞垜鍚规潵姣嶄翰鐨勬皵鎭 鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰, 鍙槸褰撴垜浠庡崸瀹ょ殑绐楅噷澶栨湜鎮犺繙鐨勮摑澶, 鎴戜豢浣...
绛旓細娉版垐灏 鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰 鍙槸鍦ㄦ父鎴忎腑闂 鏈夋椂浠夸經鏈変竴娈垫瓕璋 鍦ㄦ垜鐜╁叿涓婂洖鏃 鏄ス鍦ㄦ檭鍔ㄦ垜鐨勬憞钃 鎵鍝肩殑閭ｄ簺姝岃皟 鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰 浣嗘槸鍦ㄥ垵绉嬬殑鏃╂櫒 鍚堟鑺遍鍦ㄧ┖姘斾腑 娴姩搴欐閲屾櫒绁风殑棣ㄩ 浠夸經鍚戞垜鍚规潵姣嶄翰鐨勬皵鎭 鎴戜笉璁板緱鎴戠殑姣嶄翰 鍙槸褰撴垜浠庡崸瀹ょ殑绐楀彛 澶栨湜鎮犺繙鐨勮摑澶 鎴戜豢浣涜寰楁瘝浜插嚌...
绛旓細娉版垐灏旀槸绗竴浣嶈幏寰楄璐濆皵鏂囧濂栫殑涓滄柟浜恒備笅闈㈡槸娉版垐灏旂殑璇楋紝甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔┿傘婂亣濡傛垜浠婄敓鏃犵紭閬囧埌浣銆 鍋囧鎴戜粖鐢熸棤缂橀亣鍒颁綘锛屽氨璁╂垜姘歌繙鎰熷埌鎭ㄤ笉鐩搁 璁╂垜蹇靛康涓嶅繕锛岃鎴戝湪閱掓椂姊︿腑閮芥甯︾潃杩欐偛鍝鐨勮嫤鐥涖傚綋鎴戠殑鏃ュ瓙鍦ㄤ笘鐣岀殑闂瑰競涓害杩囷紝鎴戠殑鍙屾墜鎹х潃姣忔棩鐨勮耽鍒╃殑鏃跺欙紝璁╂垜姘歌繙瑙夊緱鎴戞槸涓鏃...
