文言文阅读三国志孙休传 所以导世冶性文言文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u9605\u8bfb \u4e09\u56fd\u5fd7 \u5b59\u4f11\u4f20\u5b59\u4f11\u5b57\u5b50\u70c8\uff0c\u6743\u7b2c\u516d\u5b50\u3002\u5e74\u5341\u4e09\uff0c\u4ece\u4e2d\u4e66\u90ce\u5c04\u6148\u3001\u3010\u9648\u666f\u4e91\u66f0\uff1a\u5c04\u6148\u7591\u8c22\u6148\uff0c\u89c1\u300a\u5b59\u594b\u4f20\u300b\u88f4\u6ce8\uff0c\u6148\u4e3a\u7855\u5112\uff0c\u6545\u4f11\u4ece\u53d7\u5b66\u3002\u674e\u6148\u94ed\u66f0\u300a\u7ecf\u5178\u91ca\u6587\u5e8f\u5f55\u300b\uff1a\u5c04\u6148\u5b57\u5b5d\u5b97\uff0c\u5f6d\u57ce\u4eba\uff0c\u5434\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\uff0c\u9f50\u738b\u5085\uff0c\u8457\u300a\u793c\u8bb0\u97f3\u300b\u4e00\u5377\u3002\u800c\u300a\u5b59\u594b\u4f20\u300b\u4e91\u76f8\u5085\u8c22\u6148\u3002\u662f\u5c04\u6148\u3001\u8c22\u6148\u4e3a\u4e00\u4eba\u77e3\u3002\u5f3c\u6309\u6539\u8c22\u4e3a\u5c04\u89c1\u300a\u8700\u5fd7\u5148\u751f\u4f20\u300b\uff0c\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\u6ce8\uff0c\u4e92\u89c1\u300a\u5b59\u594b\u4f20\u300b\u6ce8\u3002\u3011\u90ce\u4e2d\u76db\u51b2\u53d7\u5b66\u3002\u592a\u5143\u4e8c\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u5c01\u7405\u90aa\u738b\uff0c\u5c45\u864e\u6797\u3002\u56db\u6708\uff0c\u6743\u85a8\uff0c\u4f11\u5f1f\u4eae\u627f\u7edf\uff0c\u8bf8\u845b\u606a\u79c9\u653f\uff0c\u4e0d\u6b32\u8bf8\u738b\u5728\u6ee8\u6c5f\u5175\u9a6c\u4e4b\u5730\uff0c\u5f99\u4f11\u4e8e\u4e39\u6768\u90e1\u3002\u592a\u5b88\u674e\u8861\u6570\u4ee5\u4e8b\u4fb5\u4f11\uff0c\u4f11\u4e0a\u4e66\u4e5e\u5f99\u4ed6\u90e1\uff0c\u8bcf\u5f99\u4f1a\u7a3d\u3002\u5c45\u6570\u5c81\uff0c\u68a6\u4e58\u9f99\u4e0a\u5929\uff0c\u987e\u4e0d\u89c1\u5c3e\uff0c\u89c9\u800c\u5f02\u4e4b\u3002\u5b59\u4eae\u5e9f\uff0c\u5df1\u672a\uff0c\u5b59\u7d9d\u4f7f\u5b97\u6b63\u5b59\u6977\u4e0e\u4e2d\u4e66\u90ce\u8463\u671d\u8fce\u4f11\u3002\u3010\u80e1\u4e09\u7701\u66f0\uff1a\u6977\u4ee5\u5434\u540c\u59d3\uff0c\u4e3a\u5b97\u6b63\u4e2d\u4e66\u90ce\uff0c\u5373\u664b\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\u4e4b\u804c\u3002\u3011\u4f11\u521d\u95fb\u95ee\uff0c\u610f\u7591\uff0c\u6977\u3001\u671d\u5177\u8ff0\u7d9d\u7b49\u6240\u4ee5\u5949\u8fce\u672c\u610f\uff0c\u7559\u4e00\u65e5\u4e8c\u591c\uff0c\u9042\u53d1\u3002\u5341\u6708\u620a\u5bc5\uff0c\u884c\u81f3\u66f2\u963f\uff0c\u6709\u8001\u516c\u5e72\u4f11\u53e9\u5934\u66f0\uff1a\u3010\u5eb7\u53d1\u7965\u66f0\uff1a\u4eca\u4eba\u4ee5\u9609\u4eba\u4e4b\u8001\u8005\u4e3a\u8001\u516c\uff0c\u5176\u672c\u4e8e\u6b64\u4e4e\u3002\u3011\u201c\u4e8b\u4e45\u53d8\u751f\uff0c\u5929\u4e0b\u5581\u5581\uff0c\u3010\u5e08\u53e4\u66f0\uff1a\u5581\u5581\u4f17\u53e3\u5411\u4e0a\u4e5f\uff0c\u53c8\u76f8\u5e94\u548c\u58f0\u3002\u3011\u539f\u965b\u4e0b\u901f\u884c\u3002\u201d\u4f11\u5584\u4e4b\uff0c\u662f\u65e5\u8fdb\u53ca\u5e03\u585e\u4ead\u3002\u3010\u5434\u7199\u8f7d\u66f0\uff1a\u5b9c\u5728\u6c5f\u82cf\u6c5f\u5b81\u5e9c\u53e5\u5bb9\u53bf\u3002\u3011\u6b66\u536b\u5c06\u519b\u6069\u884c\u4e1e\u76f8
\u3000\u3000\u6240\u4ee5\u5bfc\u4e16\u6cbb\u6027,\u4e3a\u65f6\u517b\u5668\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u4ee5\u6b64\u5bfc\u5f15\u6c11\u4fd7\u98ce\u60c5\u9676\u51b6\u4eba\u7269\u54c1\u6027\uff0c\u4e3a\u65f6\u4ee3\u57f9\u517b\u4eba\u624d\u3002
\u3000\u3000\u51fa\u81ea\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u00b7\u5434\u4e66\u00b7\u5b59\u4f11\u4f20\u300b\uff1a
\u3000\u3000\u8bcf\u66f0\uff1a\u53e4\u8005\u5efa\u56fd\uff0c\u6559\u5b66\u4e3a\u5148\uff0c\u6240\u4ee5\u9053\u4e16\u6cbb\u6027\uff0c\u4e3a\u65f6\u517b\u5668\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u5b59\u4f11\uff09\u8bcf\u4e66\u8bf4\uff1a\u53e4\u4eba\u521b\u5efa\u56fd\u5bb6\uff0c\u6559\u80b2\u5b66\u4e60\u653e\u5728\u9996\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee5\u6b64\u5bfc\u5f15\u6c11\u4fd7\u98ce\u60c5\u9676\u51b6\u4eba\u7269\u54c1\u6027\uff0c\u4e3a\u65f6\u4ee3\u57f9\u517b\u4eba\u624d\u3002
永安元年冬十月壬午，诏曰："夫褒德赏功，古今通义。其以大将军綝为丞相、荆州牧，增食五县。武卫将军恩为御史大夫、卫将军、中军督，封县侯。威远将军(授)为右将军、县侯。偏将军干杂号将军、亭侯。长水校尉张布辅导勤劳，以布为辅义将军，封永康侯。董朝亲迎，封为乡侯。"又诏曰："丹杨太守李衡，以往事之嫌，自拘有司。夫射钩斩袪，在君为君，遣衡还郡，勿令自疑。"己丑，封孙皓为乌程侯，皓弟德钱唐侯，谦永安侯。
十一月甲午，风四转五复，蒙雾连日。綝一门五侯皆典禁兵，权倾人主。有所陈述，敬而不违，于是益恣。休恐其有变，数加赏赐。丙申，诏曰："大将军忠款内发，首建大计以安社稷。卿士内外，咸赞其议，并有勋劳。昔霍光定计，百僚同心，无复是过。亟案前日与议定策告庙人名，依故事应加爵位者，促施行之。"戊戌，诏曰："大将军掌中外诸军事，事统烦多。其加卫将军御史大夫恩侍中，与大将军分省诸事。"壬子，诏曰："诸吏家有五人三人兼重为役，父兄在都，子弟给郡县吏，既出限米，军出又从，至于家事无经护者，朕甚愍之。其有五人三人为役，听其父兄所欲留，为留一人，除其米限，军其不从。"又曰："诸将吏奉迎陪位在永昌亭者，皆加位一级。"顷之，休闻綝逆谋，阴与张布图计。十二月戊辰腊，百僚朝贺，公卿升殿，诏武士缚綝，即日伏诛。己巳，诏以左将军张布讨奸臣，加布为中军督。封布弟惇为都亭侯，给兵三百人，惇弟恂为校尉。
诏曰："古者建国，教学为先，所以道世治性，为时养器也。自建兴以来，时事多故，吏民颇以目前趋务，去本就末，不循古道。夫所尚不惇，则伤化败俗。其案古置学官，立五经博士，核取应选，加其宠禄，科见吏之中及将吏子弟有志好者，各令就业。一岁课试，差其品第，加以位赏。使见之者乐其荣，闻之者羡其誉。以敦王化，以隆风俗。"
二年春正月，震电。三月，备九卿官，诏曰："朕以不德，托于王公之上，夙夜战战，忘寝与食。今欲偃武修文，以祟大化。推此之道，当由士民之赡。必须农桑。《管子》有言：'仓凛实，知礼节;衣食足，知荣辱。'夫一夫不耕，有受其饥;一妇不织，有受其寒。饥寒并至而民不为非者，末之有也。自顷年已来，州郡吏民及诸营兵，多违此业，皆浮船长江，贾作上下，良田渐废，见谷日少，欲求大定，岂可得哉?亦由租入过重，农人利薄，使之然乎?今欲广开田业，轻其赋税，差科强羸，课其田亩，务令优均。官私得所，使家给户赡，足相供养。则爱身重命，不犯科法，然后刑罚不用，风俗可整。以群僚之忠贤，若尽心于时，虽太古盛化，未可卒致，汉文升平，庶几可及。及之则臣主俱荣，不及则损削侵辱，何可从容俯仰而已?诸卿尚书，可共咨度，务取便佳。田桑已至，不可后时。事定施行，称朕意焉。
三年春三月，西陵言赤乌见。秋，用都尉严密议，作浦里塘。会稽郡谣言王亮当还为天子，而亮宫人告亮使巫祷祠，有恶言。有司以闻，黜为候官侯，遣之国。道自杀，卫送者伏罪。以会稽南部为建安郡，分宜都置建平郡。
四年春五月，大雨，水泉涌溢。秋八月，遣光禄大夫周奕、石伟巡行风俗，察将吏清浊，民所疾苦，为黜陟之诏。九月，布山言白龙见。是岁，安吴民陈焦死，埋之，六日更生，穿土中出。
五年春二月，白虎门北楼灾。秋七月，始新言黄龙见。八月壬午，大雨震电，水泉涌溢。乙酉，立皇后朱氏。戊子，立子(雨+单)为太子，大赦。冬十月，以卫将军濮阳兴为丞相，廷尉丁密、光禄勋孟宗为左右御史大夫。休以丞相兴及左将军张布有旧恩，委之以事，布典宫省，兴关军国。休锐意于典籍，欲毕览百家之言，尤好射雉。春夏之间常晨出夜还，唯此时舍书，休欲与博士祭酒韦曜、博士盛冲讲论道艺。曜、冲素皆切直，布恐入侍，发其阴失，令己不得专，因妄饰说以拒遏之。休答曰："孤之涉学，群书略遍。所见不少也;其明君暗主，奸臣贼子，古今贤愚成败之事，无不览也。今曜等人，但欲与论讲书耳，不为从曜等始更受学也。纵复如此，亦何所损?君特当以曜等恐道臣下奸变之事，以此不欲令入耳。如此之事，孤已自备之。不须曜等然后乃解也。此都无所损，君意特有所忌故耳。"布得诏陈谢，重自序述，又言惧妨政事。休答曰："书籍之事，患人不好，好之无伤也。此无所为非，而君以为不宜，是以孤有所及耳。政务学业，其流各异，不相妨也。不图君今日在事，更行此于孤也。良所不取。"布拜表叩头，休答曰："聊相开悟耳，何至叩头乎?如君之忠诚，远近所知。往者所以相感，今日之巍巍也。《诗》云：'靡不有初，鲜克有终。'终之实难，君其终之。"初休为王时，布为左右将督。素见信爱，及至践阼，厚加宠待，专擅国势，多行无礼，自嫌瑕短，惧曜、冲言之，故尤患忌。休虽解此旨，心不能悦，更恐其疑惧，竟如布意，废其讲业，不复使冲等人。是岁使察战到交阯调孔爵、大猪。
六年夏四月，泉陵言黄龙见。五月，交阯郡吏吕兴等反，杀太守孙谞。谞先是科郡上手工千余人送建业，而察战至，恐复见取，故兴等因此扇动兵民，招诱诸夷也。冬十月，蜀以魏见伐来告。癸未，建业石头小城火，烧西南百八十丈。甲申，使大将军丁奉督诸军向魏寿春，将军留平别诣施绩于南郡，议兵所向，将军丁封、孙异如沔中，皆救蜀。蜀主刘禅降魏问至，然后罢。吕兴既杀孙谞，使使如魏，请太守及兵。丞相兴建取屯田万人以为兵。分武陵为天门郡。
七年春正月，大赦。二月，镇军陆抗、抚军步协、征西将军留平、建平太守盛曼，率众围蜀巴东守将罗宪。夏四月，魏将新附督王稚浮海入句章，略长吏(赏林)及男女二百余口。将军孙越徼得一船，获三十人。秋七月，海贼破海盐，杀司盐校尉骆秀。使中书郎刘川发兵庐陵。豫章民张节等为乱，众万余人。魏使将军胡烈步骑二万侵西陵，以救罗宪，陆抗等引军退。复分交州置广州。壬午，大赦。癸未，休薨，时年三十，谥曰景皇帝。
绛旓細鏂鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡鏂╂柇鍏惰銆傚熸寚鏃фㄣ傚紩鍏稿嚭銆婂乏浼犅峰儢鍏簲骞淬嬶細鈥淿閲嶈砡_鍨ｈ岃蛋锛屾姭鏂╁叾_銆傗濇潨棰勬敞锛氣淿锛岃涔熴傗濆瓟棰栬揪鐤忥細鈥滄诲悕涓鸿锛屽叾琚傝繎鍙ｏ紝鍙堝埆鍚嶄负_銆傛鏂╁叾_鏂╁叾琚栦箣鏈篃銆傗濄涓夊浗蹇路鍚村織路瀛欎紤浼銆嬶細鈥滀腹鏉ㄥお瀹堟潕琛★紝浠ュ線浜嬩箣瀚岋紝鑷嫎鏈夊徃銆傚か灏刜鏂锛屽湪鍚涗负鍚...
绛旓細闈掑勾闄嗛婃槸娓╂枃灏旈泤鐨勪竴浠嬩功鐢熴傚綋鏃讹紝闄嗙哗鍙婂叾澶栫敟椤鹃偟浠ュ崥瑙堜功浼犻綈鍚嶏紝闄嗛娿佸紶鏁︺佸崪闈欐涔嬶紝椋庡０娴侀椈锛岃繙杩戠煡鍚嶃備絾鍘嗗彶鍗存妸闄嗛婃帹涓婁簡鏀挎不鑸炲彴銆傚瓩绛栨鍚庯紝瀛欐潈缁ч鍏朵紬锛屼负灏嗗啗锛屸滄嫑寤朵繆绉锛岃仒姹傚悕澹(銆涓夊浗蹇路鍚翠功路鍚翠富浼犮)銆傞檰閫婂勾浠呬簩鍗佷竴宀侊紝搴斿彫鍏ュ瓩鏉冨箷搴滐紝鎴愪负瀛欐潈缁熸不闆嗗洟鐨勫箷鍍氥
绛旓細鍙瀛欎紤鐥呮,涓诲竻鏀规槗銆傚浗鍐呬箹杩,浜哄悇鏈夊績銆備吉灏嗘柦缁,璐间箣鍚嶈嚕,鎬鐤戣嚜鐚,娣辫蹇屾伓銆備紬鍙涗翰绂,鑾湁鍥哄織,鑷彜鍙婁粖,鏈湁浜″緛鑻ユ涔嬬敋銆傝嫢鍏啗闇囨洔...鑻ラ傚棧涓嶇户,鍒欏疁鍙栨梺浜叉槑寰,鑻ユ眽涔嬫枃銆佸鑰,鏂笉鏄撲箣甯稿噯涔熴傛槑甯濇棦涓嶈兘鐒,鎯呯郴绉佺埍,鎶氬吇濠村,浼犱互澶у櫒,鎵樹粯涓嶄笓,蹇呭弬鏋濇棌,缁堜簬鏇圭埥璇涘し,榻愮帇鏇...
绛旓細鐢ㄤ簬澶勪簨 鏀瑰鸡鏄撳紶杩戜箟璇 鏀瑰鸡鏇村紶?鏀瑰鸡鏄撹皟銆佹敼寮︽槗寮犲弽涔夎瘝 鏀瑰鸡鏄撳紶鍑哄 銆涓夊浗蹇路鍚村織路瀛欎紤浼璁恒嬶細鈥滀紤浠ユ棫鐖卞鎭╋紝浠荤敤鍏村竷锛屼笉鑳芥嫈杩涜壇鎵嶏紝鏀瑰鸡鏄撳紶锛岃櫧蹇楀杽濂藉锛屼綍鐩婃晳鐭ュ繁涔庯紵鈥濇敼寮︽槗寮犻犲彞锛氶櫅涓嬪涓嶆敼寮︽槗寮狅紝鑷ｈ楹嬮箍澶嶆父浜庡鑻忓彴鐭ｃ傗槄銆婇檲涔β峰倕绺′紶銆
绛旓細绁ヨ锛氳鍙ゆ眽璇腑鐨勨滆鈥濆瓧 涓銆佸悕璇嶏紝璇伙紙ji脿n锛夈傜浉褰撲簬鈥滆瑙ｂ濄佲滅湅娉曗濄備笧鐩镐箣鏈猴紝绁為鑾祴銆傝嫢鏌愮瓑涔嬭锛屽繀寮冨煄鑰岃蛋鐭ｃ 銆婂け琛椾涵銆嬩簩銆佸舰瀹硅瘝锛岃锛坖i脿n锛夛紝鏃ц锛坸i脿n锛夛紝鏈夆滅幇鎴愮殑鈥濇剰鎬濄傝壇鐢版笎搴燂紝瑙佽胺鏃ュ皯銆 銆涓夊浗蹇 瀛欎紤浼銆嬩笁銆佸姩璇嶏紝璇伙紙ji脿n锛夈傚洜鏂囬噴涔夛紝鍙...
绛旓細瀵逛簬瀛欎紤鏉ヨ锛屽叡鏈夊洓涓効瀛愶紝鍏堕暱瀛愭洿鏄湪鍏厓262骞村氨琚珛涓哄お瀛愪簡銆備笉杩囷紝姘稿畨涓冨勾锛264骞达級锛屽惔鏅笣瀛欎紤鍘讳笘锛岀粨鏋滃嵈鏄瓩浼戠殑渚勫瓙瀛欑殦鍗充綅銆傜┒鍏跺師鍥狅紝涓昏杩樻槸鍥犱负瀛欎紤鍘讳笘鏃讹紝浠栫殑鍎垮瓙骞撮緞杈冨皬锛岄暱瀛愭洿鏄彧鏈10宀佷笂涓嬶紝鎵浠ヤ笢鍚寸兢鑷ｈ繚鑳屽瓩浼戠敓鍓嶇殑閬楁効锛屾敼绔嬪瓩鐨撲负鐨囧笣銆傛牴鎹涓夊浗蹇銆嬬瓑鍙叉枡鐨...
绛旓細鎵嬪伐鍜屾墜浣滅殑鍖哄埆濡備笅锛1銆佹剰鎬濅笉鍚 鎵嬪伐锛氭剰鎬濇寚闈炴満鍣ㄨ澶囨壒閲忕敓浜ц屾槸鐢变汉宸ュ埗浣滅敓浜с傛墜浣滐細鎰忔濇槸鎵嬪伐锛屾墜鑹恒2銆佸嚭澶勪笉鍚 鎵嬪伐锛氥涓夊浗蹇路鍚村織路瀛欎紤浼銆嬶細鈥 璜 鍏堟槸绉戦儭涓婃墜宸ュ崈棣浜洪佸缓涓氥傗濇墜浣滐細鍏兟峰渤浼窛銆婇搧鎷愭潕銆嬬涓鎶橈細鈥滀綘闂粬寮閾哄腑銆佷负缁忓晢锛屽彲涔熷仛鐢氭墜浣溿傝繎涔夎瘝 鎵嬭壓锛...
绛旓細銆涓夊浗蹇路鍚翠功路涓夊棧涓讳紶绗笁銆嬭杞斤細鈥滐紙瀛欙級浼戞涓庡崥澹キ閰掗煢鏇溿佸崥澹洓鍐茶璁洪亾鑹猴紝鏇溿佸啿绱犵殕鍒囩洿锛岋紙寮狅級甯冩亹鍏ヤ緧锛屽彂鍏堕槾澶憋紝浠ゅ繁涓嶅緱涓擄紝鍥犲楗拌浠ユ嫆閬忎箣銆傗︹﹀垵锛堝瓩锛変紤涓虹帇鏃讹紝锛堝紶锛夊竷涓哄乏鍙冲皢鐫ｏ紝绱犺淇＄埍锛屽強鑷宠返闃硷紝鍘氬姞瀹犲緟锛屼笓鎿呭浗鍔匡紝澶氳鏃犵ぜ锛岃嚜瀚岀憰鐭紝鎯ф洔銆...
绛旓細銆涓夊浗蹇椔峰瓩浼戜紶銆嬭杞斤細鍐崄鏈堬紝铚浠ラ瓘瑙佷紣鏉ュ憡銆傜櫢鏈紝寤轰笟鐭冲ご灏忓煄鐏紝鐑цタ鍗楃櫨鍏崄涓堛備篃灏辨槸璇达紝铚姹夊墠鑴氬埌涓滃惔姹傛彺锛屽悗鑴氫笢鍚寸殑鍥介兘灏卞け鐏簡锛岃屼笖鐏娍闈炲父澶с傝繖涓椂鍊欙紝鏃犺鏃犱綍锛屽瓩浼戦兘瑕佸厛鏁戠伀銆侀噸淇煄姹狅紝鐒跺悗鎵嶆湁蹇冩濊冭檻鍏朵粬銆傛垨璁告鏄洜涓鸿繖涓師鍥狅紝浠栨病鏈夊強鏃舵淳鍑烘彺鍏点傛爣绛句簩銆佷笉...
绛旓細鎵嬪伐鏄寚鐢ㄦ墜鐨勬妧鑹哄仛鐨勫伐浣滐紱缁欐墜宸ュ姵鍔ㄧ殑鎶ラ叕锛涚敤鎵嬫搷浣滐紱鎵嬪伐鑹轰汉銆傚紩璇佽В閲婃湁宸ュ尃锛氥涓夊浗蹇鍚村織瀛欎紤浼銆嬶細鈥淿鍏堟槸绉戦儭涓婃墜宸ュ崈棣浜洪佸缓涓氣濄佹墜鑹猴細寮犲ぉ缈笺婂効濂充滑銆嬶細鈥滅幇鍦ㄧ畻鏄鎵嬪伐锛屽埌浜嗘槑骞磋鑳借禋鍑犱釜宸ラ挶銆傗濋潬鎵嬬殑鎶鑳藉仛鍑虹殑宸ヤ綔锛氱帇鎸銆婃渶鍚庝竴绡撴槬鑼躲嬶細鈥滅湅杩欐墜宸ャ佽姳鏍凤紝鍋氬緱澶...
