她抬起头,困惑地皱着眉英语
她抬起头，困惑地皱着眉用英语翻译可以是She raised her head,frowning with puzzlement。
1.句子解析
这句话描述了一个女性抬起头来的动作，并且她的眉头皱起，表现出困惑或疑惑的表情。
2.翻译方法
要准确地翻译这句话，需要注意以下几点抬起头：raised her head，表示举起头部的动作。困惑地：with puzzlement，使用with+名词的结构，表示带有某种特定的情感或状态。皱着眉：frowning，表示皱起眉头的动作。
3.拓展解释
这句话中使用了一些表达困惑或疑惑的词汇，例如"困惑地"和"皱着眉"，这些词汇可以帮助读者更好地理解女性的内心状态。
4.使用场景
这样的表达可以用在小说、故事、描述人物情感状态的场景中，让读者更加深入地了解角色的感受和情感。
5.相关表情词汇
puzzled：困惑的，表示感到困惑或迷惑。perplexed：困惑的，表示感到迷茫或疑惑。furrowed brow：皱着眉头，指皱起眉头的表情。
6.表情和肢体语言
描述人物的表情和肢体语言是小说和写作中重要的手段，通过生动的描写可以更好地传达人物的情感和内心世界。在翻译中，要注意准确地表达原文中所要表达的情感和情感状态，以使翻译更贴近原意。
总结：
她抬起头，困惑地皱着眉"可以翻译为"She raised her head,frowning with puzzlement.这样的描述可以帮助读者更好地理解角色的情感状态，使作品更加生动和感染力。在翻译过程中，要注意准确地表达原文中所要表达的情感和情感状态，以使翻译更贴近原意。
绛旓細濂规姮璧峰ご,鍥版儜鍦扮毐鐫鐪夌炕璇戝涓嬶細濂规姮璧峰ご鍥版儜鍦扮毐鐫鐪夎嫳璇細She raised her head and frowned in confusion.鑻辫灞炰簬鍗版璇郴鏃ヨ虫浖璇棌瑗挎棩鑰虫浖璇敮锛屾渶鏃╄涓笘绾殑鑻卞浗浣跨敤锛屽苟鍥犲叾骞块様鐨勬畺姘戝湴鑰屾垚涓轰笘鐣屼娇鐢ㄩ潰绉渶骞跨殑璇█銆傝嫳璇槸鎸夌収鍒嗗竷闈㈢Н鑰岃█鏈娴佽鐨勮瑷锛屼絾姣嶈鑰呮暟閲忔槸涓栫晫绗笁锛屼粎娆′簬姹夎...
绛旓細浠栨姮璧峰ご鍥版儜鍦扮毐鐫鐪夎嫳鏂囨槸He raised his head and frowned in confusion銆傚弻璇緥鍙 1.It uses raised points to form words.鐩叉枃鐢ㄥ嚫璧风殑鍦嗙偣缁勬垚鍗曡瘝銆2.It utilizes a raised fire-lip design that performs two critical functions.閲囩敤鍑歌捣鐨勯槻鐏攪璁捐锛屽叿鏈変袱涓噸瑕佹ц兘銆3.3 raised to the ...
绛旓細浠栨姮璧峰ご鍥版儜鍦扮毐鐫鐪夎嫳鏂囨槸He raised his head and frowned in confusion銆傜煡璇嗘嫇灞曪細瀛︿範鑻辫鍙互鎻愰珮鑷繁鐨勮瑷鎶鑳斤紝澧炲姞涓椤硅瑷鑳藉姏銆傚涔犺嫳璇湁鍒╀簬鍜屽鍥戒汉浜ゆ湅鍙嬶紝鑱婂ぉ鎴栬呬竴璧峰伐浣溿傚涔犺嫳璇湁鍒╀簬浜嗚В鍏朵粬鍥藉鐨勪範淇楁枃鍖栫瓑銆傚涔犺嫳璇湁鍒╀簬鎵惧伐浣滐紝渚嬪寰堝澶栦紒锛岃嫳璇兘鏄繀淇渶瑕併傚涔犺嫳璇湁鍒╀簬...
绛旓細鍥版儜鐨勭毐鐫鐪夎嫳鏂囷細wrinkled in confusion wrinkled閲婁箟 adj.鏈夌毐绾圭殑;v.(浣胯劯涓)璧风毐绾;鐨辫捣;(浣)璧风毐瑜躲倃rinkled閫犲彞 1銆丮any heavily wrinkled dogs exhibit no affects, many smooth faced beasts are affected.璁稿閲嶇毐绾圭嫍灞曟病鏈夊奖鍝嶏紝闈复鐫璁稿鐨勯『鍒╅噹鍏介兘鍙楀埌褰卞搷銆2銆乭is face wrinkled in...
绛旓細澶寸殑鑻辫琛ㄧず涓篽ead銆俬ead 闊虫爣锛氳嫳[hed] 缇嶽hed]璇︾粏閲婁箟锛歯. 澶; 澶撮儴; 澶磋剳; 鑴戠瓔; (浜烘垨鍔ㄧ墿鐨)涓澶撮暱锛屼竴澶撮珮;v. 鏈(鏌愭柟鍚)琛岃繘; 棰嗗; 涓荤; 浣嶄簬鎺掕涔嬮; 鎺掑湪鍓嶅ご;adj. 澶寸殑; 涓昏鐨;鐭鎼厤锛歵o shake your head 鎽囧ご in your head 鍦ㄨ剳瀛愰噷锛涚敤鑴戝瓙 at ...
绛旓細澶寸殑鑻辨枃缈昏瘧鏄痟ead锛岄煶鏍囨槸鑻 [hed]缇 [hɛd]锛屽彲浠ヤ綔涓哄悕璇嶃佸舰瀹硅瘝鍜屽姩璇嶄娇鐢ㄣ俬ead n.澶撮儴;澶磋剳;涓婄;棣栬剳锛岄闀 vt.鐢ㄥご椤;鍓嶈繘;浣滀负鈥︾殑棣栭;绔欏湪鈥︾殑鍓嶅ご vi.鏈濃﹁杩;鍑哄彂;鍚戔︽柟鍚戠Щ鍔;鑸归┒寰 adj.澶寸殑;鍦ㄥ墠澶寸殑;棣栬鐨;鍦ㄩ《绔殑 鐩稿叧鐭锛1銆乭ave a long head鏈夎繙瑙 2...
绛旓細濂规姮璧峰ご,寰瑧鍦扮湅鐫浠,鑴搁娉涘嚭娣℃贰绾㈡檿,鐪奸噷娴侀湶鍑烘俯鏌斿拰鍧﹁瘹銆傞害鍏嬫柉闊﹀皵涓鍙兂鑶婃拺鍦ㄥス妗屼笂,鎵嬩笂渚濈劧鎻＄潃鏅冨姩鐫鐨勬枃浠剁焊寮,鑰虫湹涓婅繕澶圭潃閭ｆ敮閽㈢瑪銆 鈥淢iss Leslie,鈥 he began hurriedly, 鈥淚 have but a moment to spare. I want to say something in that moment. Will you be my wife? I haven鈥...
绛旓細濂鐨辩潃鐪澶:鈥滃張宸椕楀悓瀛︺傗濃滀粬鏄粈涔堝師鍥?鈥濃滄垜涔熶笉澶竻妤氥傗濃滆繖鏍峰惂,浣犲幓鎶婁粬鍙潵,鎴戞潵闂棶浠栥傗濃滃棷!鈥 濂硅鐫灏辫蛋浜嗐備笉涓浼氬効,閭ｄ綅鍚屽鏉ヤ簡,鎴戞斁涓嬬瑪,鎽樹笅鐪奸暅,蹇冨钩姘斿拰鍦板浠栬:鈥滀綘涓轰粈涔堝張涓嶄氦浣滀笟鍛?鈥濅粬鑳寰楁弧鑴搁氱孩,鎶婂ご鍘嬪緱寰堜綆,濂戒笉瀹规槗浠庣墮榻跨紳閲屾尋鍑哄嚑涓瓧:鈥滄垜鈥︹︽垜...
绛旓細2銆佸ス闂潃鐪肩潧锛岀粷缇庣殑鑴稿簽鏄鹃湶鍑轰竴涓濈棝鑻︾殑绁炴儏銆3銆佺埜鐖搁暱鐫娴撴祿鐨鐪夋瘺锛涓鍙岀偗鐐湁绁炵殑澶х溂鐫涙绘槸闂潃涓ュ帀鐨勭洰鍏夈傚彲鑳芥槸鍥犱负闀挎湡浠庝簨鑴戝姏鍔冲姩鐨勫師鍥狅紝棰濆ご涓婇偅娣辨繁鐨勭毐绾瑰拰浠栦笉鍒板洓鍗佸瞾鐨勫勾榫勫緢鐩哥О銆4銆侀槼鍏夊湪鏁欏閲屾磼涓嬬偒鐩殑鍏夎緣锛岀収浜潃涓寮犲紶蹇箰鐨勩佸叴濂嬬殑鑴革紝姣忓紶鑴搁兘鍍忎竴鏈佃姳銆5銆佺湅浠...
绛旓細濂圭殑鑴镐笂鏈変竴鍙屽甫鐫绋氭皵鐨勩佽闀块暱鐨勭潾姣涜楗拌捣鏉ョ殑缇庝附鐨勭溂鐫涳紝灏卞儚涓ら姘存櫠钁¤悇銆 杩欏瀛愰粦铏庡ご浼肩殑鑴镐笂锛岀敓鐫涓瀵归摐閾冧竴鑸殑澶х溂鐫涳紝鍗佸垎绮剧銆 浠栫殑鐪夋瘺鏃惰岀揣绱鍦扮毐璧凤紝鐪夊畤闂村舰鎴愪竴涓棶鍙凤紱鏃惰屾剦蹇湴鑸掑睍锛屽儚涓劅鍙瑰彿銆 浠栭偅绾㈠槦鍢熷湴鑴歌泲闂潃鍏変寒锛屽儚涔濇湀閲岀啛閫忓湴鑻规灉涓鏍枫 浠栧湴鑰虫湹...
