王子猷子敬有关文言文
1. 古文译文王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡子猷问左右：「何以都不闻
【原文】 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。
子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。
便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。”
因恸绝良久，月余亦卒。 译文】 王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。
王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。”说话时完全不悲伤。
就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。子敬一向喜欢弹琴，（子猷）一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了，（子猷）把琴扔在地上说：“子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。”
于是痛哭了很久，几乎要昏过去。过了一个多月，（子猷）也死了。
2. 文言文阅读
1、CE
2、①于是痛哭了很久，几乎要昏死过去。一个多月后，（王子猷）也去世了。
②幼猴的妈妈沿岸一直跟着，哀鸣哭号，走了一百多里都不肯离去。最后母猴跳到船上，刚落甲板就气绝身亡。
3、①不是真的“不悲”“不哭”，而是压抑悲痛，所以才有“恸绝”，睹物思情，悲痛就爆发出来了。
②弹琴、掷琴，这是子猷独特的悼念方式，是他悲痛到极致的表现。（意思对即可）
4、例如：
伯牙绝弦——抒发对知音不在的沉痛（写出了俞伯牙和钟子期之间的知己情谊非常深厚、知音难觅的情感）
戴逵破琴——寄托不事权贵、坚贞不移的高尚情操。
广陵散绝——嵇康借琴音表现了超然物外、从容赴死的气度。
3. 文言文阅读（10分）【甲】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡
小题1：.①总，竟 ②探望 ③完全 ④佩服（4分）
小题2:(1)为什么总听不到（子敬的）消息，这（一定）是他已经死了。（2分）
(2)山简很佩服王戎说的话，因而大为悲痛。 （2分）
小题3：魏晋风度就是当时的文人士大夫任由性情、旷达、洒脱的风度。（2分）
小题1： “都、省、服”，根据语境可推断出其意思。“省、服”与现代汉语的意思一致。“了”要结合上下文认真考虑一下。
点评：做课外文言文的词语解释题，一定要牢记课外考查看课内的原则。用心想一想，都能在课内找到这此词的影子，这样词语就不难解释了。但是平时要有一定的文言知识积累，一些文言词语的常规用法是必须知道的。
小题2：试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“何以、已”，“何以”是文言文中的重点词语，译为“为什么”。“已”和现代汉语的意思一致，译为“已经”。把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3：试题分析：首先要理解“了不悲”“都不哭”“悲不自胜”几个词语的意思，即“一点也不悲伤”“竟然不哭”“悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤”，由此可见，人物
比较率真、率性而为，完全不掩饰、不虚伪。
点评：对语句的理解一定要结合文章内容。尤其要注意语句出现的语段及其上下文的内容，这些往往提示我们语句的意思和情感，帮助我们正确理解语句。
4. 文言文人琴俱亡翻译
王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。（王子猷王子敬都病得很重，子敬先死了）
子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”（王子猷问手下的人：“为什么总听不到子敬的消息？这一定是他已经死了）
语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。（说话时完全不悲伤。就要来轿子去看望丧事，一路上都没有哭）
子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” （子敬一向喜欢弹琴，子猷一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了，子猷把琴扔在地上说：“子敬啊子敬，你的人和琴都死啦！）
因恸绝良久。月余亦卒。（于是痛哭了很久，几乎要昏死过去，过了一个多月，子猷也死了。）
5. 英语翻译王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火.子猷遽走避,不惶取屐；
王子猷、子敬曾俱坐一室，上忽发火①.子猷遽走避，不惶取屐②；子敬神色恬然，徐唤左右，扶凭而出，不异平常③.世以此定二王神宇④.【注释】①王子猷、子敬：王徽之，字子猷，官至黄门侍郎.王献之，字子敬，官至中书令.都是王羲之的儿子.②遽：匆忙.不惶：没有时间.惶，通“遑”，空闲.③扶凭：搀扶.按：当时贵族的一种气派是走路要由仆人搀扶着.④神宇：神情气宇（气度）.【译文】王子猷和子敬曾经同坐在一个房间里，前面忽然起火了.子猷急忙逃避，连木板鞋也来不及穿；子敬却神色安洋，慢悠悠地叫来随从，搀扶着再走出去，就跟平时一样.世人从这件事上判定二王神情气度的高下.。
6. 人琴俱亡文言文及带点字
人琴俱亡 刘义庆王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡.子猷问左右：何以都不闻消息？此已丧矣！语时了不悲.便索舆来奔丧，都不哭.子敬素好琴，便径人坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：子敬！子敬！人琴俱亡.因恸绝良久，月余亦卒.1、本文选自《世说新语》，是记载魏晋人物言谈轶事的笔记小说.作者刘义庆，彭城（今江苏徐州） 人， 南朝宋的文学家.2、这则故事写了王子猷对弟弟子敬独特的悼念方式，表现了他对弟弟深厚的情谊.3、翻译下列句子.①何以都不闻消息？此已丧矣.[译]王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了.”②取子敬琴弹，弦既不调.[译]拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了.③因恸绝良久.月余亦卒[译]于是痛哭了很久，几乎要昏过去.过了一个多月，（子猷）也死了.4、说说成语“人琴俱亡”的含义.[答]睹物思人，悼念死者. 5、说出几个出自《世说新语》的成语.[答]一往情深 口若悬河望梅止渴等.6、如何理解子猷的“了不悲”，“都不哭”？[答]自知自己不久于人世，到那时就将和弟弟又在九泉之下相见了.对子敬的死，子猷早已有准备，因为“王子猷、子敬俱病笃”.7、找出文中子猷的语言并分析其表达作用？[答]“何以都不闻消息？此已丧矣”，“子敬子敬，人琴俱亡”.表现了对弟弟的关心和痛失弟弟的悲伤.8、文中表现子猷一心挂系弟弟的三个动词索、径、掷.9、课文开头写子猷“不悲”，“都不哭”可后来为什么又“因恸绝良久”？[答]子猷先前之所以“不悲”“不哭”是因为他自知自己将不久于人世，到那时又将和弟弟在九泉之下相见了.但后来发现琴因主人亡而音调不调了，琴随人亡了，睹物思人，触景生情，内心的悲痛无法排解，所以才“掷琴”并“恸绝良久”.10、课文写了子猷独特的悼念方式，独特在哪里？[答]“不悲”“不哭”，“取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡’”.11、收集写手足之情的诗句和谚语：诗句：独在异乡为异客 ，每逢佳节倍思亲.但愿人长久，千里共婵娟. 谚语：酒肉面前知己假，患难之中兄弟真.千金难买兄弟情.二：1.体会下列词语的表达效果.掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡.” （赏析词语为：掷）因恸绝良久，月余亦卒. （赏析词语为：恸绝）2.子猷去看望子敬，为何“取子敬琴弹”，而当“弦既不调”时，乃云“子敬子敬，人琴俱亡”.你怎样理解子猷的行为？3.子猷为弟弟之死“恸绝良久”，令人感动.如果你是子敬的家人，你将如何规劝子猷？4.子猷凭什么断定子敬已死？这反映了什么？5.课文开头写子猷“了不悲”，“都不哭”可后来为什么又“因恸绝良久”？6.课文中哪些语句最能表达子猷于子敬的兄弟之情？子猷“取子敬琴弹，弦既不调”，你认为“不调”说明了什么？7.子猷来到子敬家奔丧，坐在灵床上，弹子敬琴时的心理活动，请用生动的语言加以描述？8.你认为王子猷“月余亦卒”的原因有哪些？9.读了《人琴俱亡》这则故事，你有什么感受？你能说出《世说新语》中的其他故事吗？10.你能默写出最能表现子猷哀悼弟弟与自己生死相隔的悲叹句吗？你能写出其他表现手足之情的诗句吗？答案：1.(1)“掷”这一动作，表明子猷睹物思人，突出他内心的悲痛.（2）“恸绝”一词强烈地表达了兄弟间的手足深情.2、“取子敬琴弹”是为了痛悼和纪念已经死去的兄弟，而说的“子敬子敬，人琴俱亡”则是写出子猷心中极为悲伤，所以弹不成曲调，体现兄弟情深.也包含着人琴俱亡的悲凉.3、子猷叔叔，人死不能复生，您有重病在身，身体要紧，请节哀顺便吧！4.由“都不闻消息”推断子敬一定已经死了. 王子猷和王子敬深厚的兄弟之情.5.子猷先前之所以“不悲”“不哭”是因为他自知自己将不久于人世，到那时又将和弟弟在九泉之下相见了.但后来发现琴因主人亡而音调不调了，琴随人亡了，睹物思人，触景生情，内心的悲痛无法排解，所以才“掷琴”并“恸绝良久”6.“不调”既是写实际情况，也包含了“人琴俱亡”的凄凉，反映王子猷极度悲伤的心绪.7.略8.围绕“生病和悲痛”谈.9. 略《管宁割席》10.子敬子敬，人琴俱亡.诗句： “独在异乡为异客 ，每逢佳节倍思亲” “但愿人长久，千里共婵娟”三：13、解释下列加点字在文中的意思.（1）王子猷、子敬俱病笃____________ （2）何以都不闻消息___________（3）弦既不调______________________ （4）因恸绝良久_______________14、用现代汉语写出下列句子的意思.（1）何以都不闻消息？此已丧矣. （2）便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调 15、课文开头写子猷”了不悲”“都不哭”，后来又写他”恸绝良久”，这是否矛盾呢？请说说你的看法.（4分） 参考答案：13.(1)都 （2） 总，竟 （3） 协调 （4） 痛哭，极度悲哀14.(1)为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了.（2）（子猷）一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了.15.子猷前面之所以不悲痛，是因为他自知自己也不久于人世，到那时就将和弟弟又在九泉之下相见了，此时子猷想以一种独特的悼念方式来表达痛苦与思念，等到”弦既不调”时，内心的悲痛无法排遣，所。
绛旓細淇憋細鍏紝閮斤紱浜★細姝讳骸锛屼笉瀛樺湪銆傜粷锛氭皵鎭粓姝紝姝讳骸銆傞兘锛氭伙紝绔熴備簡锛氬畬鍏ㄣ傝垎锛氳娇瀛愩傝皟锛氬崗璋冦傝瘧鏂囷細鐜嬪瓙鐚銆佺帇瀛愭暚閮界梾閲嶏紝瀛愭暚鍏堝幓涓栦簡銆傜帇瀛愮尫闂墜涓嬬殑浜猴細鈥滀负浠涔堟诲惉涓嶅埌锛堝瓙鏁殑锛夋秷鎭紵杩欙紙涓瀹氾級鏄粬宸茬粡姝讳簡銆傗濅粬璇磋瘽鏃剁珶瀹屽叏涓嶆偛浼ゃ傚氨瑕佸潗杞垮瓙鍘荤湅鏈涗抚浜嬶紝涓璺笂绔熸病鏈夊摥銆
绛旓細鎰忔濇槸璇粹滃瓙鏁晩瀛愭暚锛屼綘鏄汉鍜岀惔鍚屾椂閮藉け鍘讳簡鍟婏紒鈥 鐜嬪窘涔鍥犳瀬搴︽偛浼わ紝娌″涔呯梾鎯呰浆閲嶏紝杩囦簡涓涓鏈堜篃姝讳簡鍚庢潵锛屼汉浠氨鐢ㄢ滀汉鐞翠勘浜♀濓紝琛ㄧず鐪嬪埌閬楃墿鎮煎康姝昏呯殑鎮茬棝蹇冩儏 缂栬緫鏈鐩稿叧鏂囩珷 鏃朵簩浜轰勘鐥呯瑑锛屾湁鏈汉浜戔溿傗瀛愭暚瀛愭暚锛屼汉鐞翠勘浜♀濆彧鏈夊瓙鏁姎鐞磋皟鐞达紝姝ょ惔鎵嶈兘濂忓嚭浣抽煶濡備粖瀛愭暚涓嶅湪浜...
绛旓細鐜嬪瓙鐚鍜瀛愭暚淇辨偅閲嶇梾锛岀梾鎯呭崄鍒嗕弗閲嶃備粬浠殑瀹朵汉鍜屾湅鍙嬮兘鍗佸垎鎷呭績锛屼负浠栦滑绁堢シ銆傚湪杩欎釜鏃跺欙紝鏈変竴浣嶅ぉ鎵嶅啓浣滃鍐欎簡涓绡鏂囪█鏂鏉ヨ〃杈句粬浠殑绁濈鍜屽叧蹇冦傛鏃剁帇瀛愮尫銆佸瓙鏁勘鐥呯瑑锛屽叾鐥呮儏鍗佸垎涓ラ噸銆備紬浜烘棤涓嶆媴蹇冿紝绁堟眰鍏舵棭鏃ュ悍澶嶃傚ぉ鎵嶅啓浣滃渚垮啓涓嬩簡涓绡囨枃瑷鏂囷紝琛ㄨ揪浠栦滑鐨勭绂忓拰鍏冲績銆傚ぉ鎵嶅啓浣滃鍦ㄦ枃涓啓閬擄細...
绛旓細鐜嬬尞涔嬫浘缁忓湪澧欎笂鍐欎竴涓堣鏂圭殑澶у瓧,鐜嬬静涔嬭涓轰粬闈炲父鍑鸿壊,鏈夊嚑鐧句汉鍥磋浠栧啓瀛椼 妗撴俯鏇剧粡浠栫敾鎵囬潰,浠栦笉灏忓績涓嬮敊浜嗙瑪,灏遍『鐫澧ㄨ抗鑺变簡涓鏉￠粦鑹茬殑灏忕墰,鍗佸垎宸у 4. 浜虹惔淇变骸鏂囪█鏂鍙婂甫鐐瑰瓧 浜虹惔淇变骸 鍒樹箟搴鐜嬪瓙鐚銆瀛愭暚淇辩梾绗,鑰屽瓙鏁厛浜.瀛愮尫闂乏鍙:浣曚互閮戒笉闂绘秷鎭?姝ゅ凡涓х煟!璇椂浜嗕笉鎮.渚跨储鑸嗘潵濂斾抚,閮...
绛旓細7. 鏂囪█鏂缈昏瘧 鐜嬪瓙鐚銆瀛愭暚淇辩梾绗,鑰屽瓙鏁厛浜° 鐜嬪瓙鐚枫佸瓙鏁兘鐥呭緱寰堥噸,鑰屽瓙鏁厛鍘讳笘銆備綍浠ラ兘涓嶉椈娑堟伅?姝ゅ凡涓х煟銆 涓轰粈涔堟诲惉涓嶅埌(瀛愭暚鐨)娑堟伅?杩(涓瀹)鏄粬宸茬粡姝讳簡銆傝鏃朵簡涓嶆偛銆 璇磋瘽鏃朵竴鐐逛篃涓嶆偛浼ゃ備究绱㈣垎鏉ュ涓,閮戒笉鍝 灏辫杞垮瓙鏉ュ幓鐪嬫湜涓т簨,涓璺笂閮芥病鏈夊摥銆傚瓙鏁礌濂界惔,渚垮緞鍏ュ潗鐏靛簥涓娿
绛旓細瀛愮尫闂緧鍊欑殑浜鸿锛氣滀负浠涔堜竴鐐逛篃娌℃湁鍚埌瀛愭暚鐨勯煶璁?杩欐槸宸茬粡鍘讳笘浜!鈥濊璇濇椂涓鐐逛篃涓嶆偛浼ゃ備簬鏄氨鍙潵杞﹀瓙鍘诲涓э紝涓鐩撮兘娌℃湁鍝傜帇鐚箣骞虫椂鍠滄寮圭惔锛鐜嬪窘涔渚夸竴鐩磋繘鍘诲潗鍦ㄧ伒搴т笂锛屾嬁杩囩帇鐚箣鐨勭惔鏉ュ脊銆傜惔寮︽庝箞涔熻皟涓嶅ソ锛屽氨鎶婄惔鎵斿埌鍦颁笂璇达細鈥滃瓙鏁紝瀛愭暚锛屼汉鍜岀惔閮戒笉鍦ㄤ簡!鈥濊瀹屽氨鎮茬棝寰...
绛旓細鈥濇湭鍑,鐚箣鍗,寰戒箣濂斾抚涓嶅摥,鐩翠笂鐏靛簥鍧,鍙栫尞涔嬬惔寮逛箣,涔呰屼笉璋,鍙规洶:鈥滃憸鍛瀛愭暚,浜虹惔淇变骸!鈥濆洜椤跨粷銆傚厛鏈夎儗鐤,閬傛簝瑁,鏈堜綑浜﹀崚銆 瀛愭、涔嬨 (銆婃檵涔β风帇寰戒箣浼犮)銆 2. 鍏充簬鐜嬪窘涔嬫枃瑷鏂鐨勮祻鏋 寰戒箣瀛楀瓙鐚枫 鎬ф棫鑽︿笉缇,涓哄ぇ鍙搁┈妗撴俯鍙傚啗,钃鏁ｅ甫,涓嶇患搴滀簨銆傚張涓鸿溅楠戞鍐查獞鍏靛弬鍐,鍐查棶:鈥...
绛旓細1. 姹備袱绡囧叧浜鐜嬪瓙鐚,鐜瀛愭暚鐨鏂囪█鏂灏忔晠浜嬭鏈夊師鏂囧拰缈昏瘧,闄ゃ婁汉鐞 鐜嬪瓙鐚闆璁挎埓 鐜嬪瓙鐚峰皾鏆傚瘎浜虹┖瀹呬綇,渚夸护绉嶇銆傛垨闂:鈥滄殏浣忎綍鐑﹀皵?鈥濈帇鍟稿拸鑹箙,鐩存寚绔规洶:鈥滀綍鍙竴鏃ユ棤姝ゅ悰?鈥濈帇瀛愮尫灞呭北闃,澶滃ぇ闆,鐪犺,寮瀹,鍛介厡閰,鍥涙湜鐨庣劧銆傚洜璧峰椒寰,鍜忓乏鎬濄婃嫑闅愩嬭瘲銆傚拷蹇嗘埓瀹夐亾銆傛椂鎴村湪鍓,鍗充究澶滀箻灏...
绛旓細鐥呯瑑 銆愭嫾闊炽慴矛ng d菙 銆愯В閲娿戠梾鍔挎矇閲嶃傜梾鎯呭緢涓ラ噸銆鐜嬪瓙鐚锛瀛愭暚鐥呯瑑銆 鎰忔濆氨鏄細鐜嬪瓙鐚凤紝瀛愭暚鐥呯殑寰堥噸銆傘婁笢鍛ㄥ垪鍥藉織銆嬶細鈥滃畾鐜嬪崄浜屽勾鏄ヤ笁鏈堬紝妤氫护灏瑰瓩鍙旀晼鐥呯瑑锛屸︹︹濄婄孩妤兼ⅵ銆嬶細鈥滃張鍊艰淳姣嶇梾绗冿紝浼椾汉涓嶄究绂诲紑鈥
绛旓細鐜嬪瓙鐚銆佺帇瀛愭暚閮界梾閲嶄簡锛瀛愭暚鍏堝幓涓栦簡銆傜帇瀛愮尫闂墜涓嬬殑浜鸿锛氣滀负浠涔堟诲惉涓嶅埌锛堝瓙鏁殑锛夋秷鎭紵杩欙紙涓瀹氾級鏄粬宸茬粡姝讳簡銆傗濊璇濇椂鑴镐笂鐪嬩笉鍑轰竴鐐规偛浼ょ殑鏍峰瓙銆傚氨瑕佹潵杞垮瓙鍘诲涓э紝涓璺笂閮芥病鏈夊摥銆傚瓙鏁悜鏉ュ枩娆㈠脊鐞达紝锛堝瓙鐚凤級寰勭洿璧拌繃鍘诲潗鍦ㄧ伒搴婁笂锛屾嬁杩囧瓙鏁殑鐞存潵寮癸紝寮︾殑澹伴煶宸茬粡涓嶅崗璋冧簡锛岋紙瀛愮尫...
