长寿猪文言文阅读答案
1. 长花猪文言文翻译和课后练习
是长生猪吧？
【原文】
胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。
【注释】
①畜：养。
②辄：就。
③啖：吃。
④既而：不久。
⑤弭mǐ：耷拉。
⑥曩nǎnɡ：从前。
【翻译】
据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。
2. 河阳猪,文言文翻译
“河阳猪”文言文翻译是：
1. 苏东坡喜欢结交朋友，时常邀集朋友到他家宴饮。
2. 有一年，他住在岐山，听说河南的河阳猪非常有名，别具风味，他想用它做一道 "东坡肉"请朋友品尝，于是就派人去河阳采买。
3. 临行前，嘱咐差人要快去快回，路上多加小心。不成想，这个差人是个酒鬼，去的时候怕误事，忍着一口酒也没喝。到了河阳，选好两口上好的活肥猪即刻就往回赶。快到家的时候，他有些忍不住了，便在岐山附近的一座村镇上饮了酒，不多时就醉成了一摊泥。等他醒来看看猪，却早不见了。这可把他吓坏了，喝的酒都顺着汗淌了出来。急忙四处寻找，竟连个影子都没有。急得他没抓没挠了，想再返回河阳去买，已经来不及了，只得在附近买了两口当地猪，权且回去交差。
4. 苏东坡见他回来得快，满心欢喜，赏他鞋袜，让他好好休息。一面让人把猪赶到厨下宰杀置办，一面散发请贴，邀集友人前来赴宴。
5. 宴会上，大家听说是河阳猪肉，一齐下筷品尝。
河阳猪原文
1. 予昔在歧下，闻河阳猪至美，使人往致之。使者醉，猪夜逸，买他猪以偿，吾不知也。客皆大诧，以为非他产所及。已而，事败，客皆大惭。
3. 俏皮话文言文阅读答案
文言文阅读
狼施威
狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我？”猪曰“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然（莽莽撞撞地）来，曰：“汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”
（选自吴妍人《俏皮话》
1、翻译下列句子。
⑴汝蠢然一物，焉能及我：
狐狸笑猪说：“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”
⑵动辄言功：
动不动就说自己的功劳
2、选文中有一成语突如其来，其在文中的含义是突然的来到；与文中“果腹”一词有关的成语是：食不果腹，其在文中的含义是吃不饱。
9、下列加点的“之”字与其他3项不同的是（ D ）
A.我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？ B.禽兽之变诈几何哉
C.我之肉，能供人果腹，如何言无功？ D.尽扑杀而食之
4. 狼施威文言文阅读答案
狼 施 威
狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一班奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”
译文：
狐狸笑猪说：“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能给天下百姓作衣服、被子，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊慢慢走过来了，说：“你们就不用再争了，我兼有你们两人的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，全部将他们扑杀了。然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”
5. 长寿的苍蝇阅读答案
参考答案：1、（1）对故事情节的展开起到了一定的推动作用。（2）为父子二人的活动提供了特定背景。（3）多所塑造的父亲这个人物形象间接地起到了烘托作用。（4）营造出清冷、凝重的氛围，增强了文章的感染力。
2、透过雪花落在鼻尖上融化后的感觉，含蓄地写出了“我”看到父亲如此减薪后的酸楚和感愧。
3、运用“掏”“摸”“抓”“扔”这几个动词，准确传神地写出了买柴任给父亲钱时的不耐烦及对父亲的不满、冷漠和鄙薄，生动地刻画了一个小气、无礼的小市民形象。
6. 河阳猪,文言文翻译
苏东坡住在歧山时，听说河阳县的猪肉特别好吃，就派人到河阳去买猪。谁知何派之人是个酒鬼，他在已经把猪赶到歧山附近时，却因贪杯，猪全都走失。他害怕受到苏东坡的责骂，自己花钱在当地买了猪交差充数。
苏东坡广发请帖，大宴宾客。猪肉烧好后端上桌，没有人不夸赞肉味鲜美：到底是河阳的猪比本地的好。大家正赞不绝口时，却有人送来了走失的真正的河阳猪，客人这才知道原来他们吃的就是当地的猪肉，十分窘迫。
也许，如果没有人送猪来拆穿底细，主宾都会尽欢而散，尤其是客人会感到一种满足。
为什么会发生这样事呢？究其原因，就是名人效应。苏东坡是当时的一介名士，他创制的“东坡肉”以风味独特受人称道，人们都很崇拜他，相信他不会欺骗愚弄人，带着这种心理去食肉，自然觉得美味异常。对名人的盲目相信使人不能辨别真假。
原文
予昔在歧下，闻河阳猪至美，使人往致之。使者醉，猪夜逸，买他猪以偿，吾不知也。客皆大诧，以为非他产所及。已而，事败，客皆大惭。
7. 张五悔猪文言文阅读初阶翻译
张五悔猎
原文：休宁张村民张五，以弋猎为生，家道粗给，尝逐一麂。麂将二子行，不能速，遂为所及。度不可免，顾田之下有浮土，乃引二子下，拥土培覆之，而自投于网中。张之母遥望见，奔至网所，具告以其子。即破网出麂，并二雏皆得活，张氏母子相顾，悔前所为，悉取置罘之属焚弃之，自是不复猎。
译文：休宁县张村的村民张五，以打猎为生，家庭经济状况大致过得去。曾有一天追逐一只母麂，母麂带着两只小麂逃跑，不能跑得很快，于是便被张五追到了。母麂估计不能逃脱，看见田下面有疏松的泥土，它便带领两只小麂下到田里，扒土掩盖小麂，然后自投于罗网中。张五的母亲远远看见这种情景，奔跑来到罗网的地方，将情况详细告诉张五。张五将网割破，放走母麂，使它连同两只小麂都能活命。
张氏母子你看着我，我看着你，后悔从前的作为，将所有捕兽器具全部焚毁，从此不再打猎。
绛旓細2012-06-02 姹2008绗竷灞婂綋浠ｅ鐢熶腑瀛︾敓鍙よ瘲鏂囬槄璇诲ぇ璧涗笓杈戜腑鐨勫垵涓枃瑷... 2008-08-31 姹2008绗竷灞婁腑瀛︾敓鍙よ瘲鏂囬槄璇诲ぇ璧涘垵涓枃瑷闂槄璇昏缁绛旀! 3 2008-07-11 銆婄涓冨眾涓鐢熷彜璇楁枃闃呰澶ц禌涓撹緫路鏂囪█鍧娿嬪垵涓鏂囪█鏂囬槄璇璁粌... 2009-08-29 姹2009绗8灞婁腑瀛︾敓鍙よ瘲鏂囬槄璇诲ぇ璧涗笓杈戝垵涓枃瑷鏂囬槄璇荤粌涔7... ...
绛旓細D.鏈枃閫氳繃鏇叉姌璺屽畷鐨勬儏鑺傚畨鎺,閲嶅湪鎻忓啓鍙樺够鑾祴鐨勬鏈妧宸,鏁呬簨鎬у己,寮曚汉鍏ヨ儨,浣撶幇浜嗗彜浠ｆ枃瑷灏忚鐨勭嫭鐗归瓍鍔. 15.鎶婄涓棰樻枃瑷鏂囬槄璇鏉愭枡涓垝绾跨殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇.(8鍒) (1)鏉庣敱姝や互姝﹀悕,閬ㄦ父鍗楀寳,缃旀湁鍏跺.(3鍒) 璇戞枃: (2)浼楃浉椤,杩勬棤搴旇.(2鍒) 璇戞枃: (3)鏉庡垵涓嶈█,灏煎浐璇樹箣,涔冧互鍍у憡.(...
绛旓細3. 姊侀缚灏氳妭璋堣皥姊侀缚鏄竴涓庢牱鐨勪汉 鏂囪█鏂囬槄璇荤瓟妗 浠栨槸鍕囦簬鎵挎媴璐ｄ换,蹇犲帤璇氭伋鐨勪汉銆備緷鎹:涔冨璁跨儳鑰,闂幓鎵澶,鎮夋帹璞曞伩涔嬨傛棤浠栬储,鎰夸互韬眬浣溿 浠栨槸鍕ゅ鍔姏,涓嶆墦椹檸鐪肩殑浜,渚濇嵁:鍥犱负鎵у嫟銆備笉鎳堟湞澶曘 鍘熸枃 (姊侀缚)瀹惰传鑰屽皻鑺,鍗氳鏃犱笉閫氥傝屼笉涓虹珷鍙ャ傚姣,涔冪墽璞曚簬涓婃灄鑻戜腑,鏇捐閬楃伀,寤跺強浠栬垗...
绛旓細鍘嗗巻涓嶇埥锛堟竻娓呮妤氫竴鐐逛篃涓嶅樊锛2.浠庨夋枃涓彲鐭ラ儹鐚効琛ㄦ紨鐨勫彛鎶鐨勪富瑕佸唴瀹规槸浠涔堬紵鏉鐚佸崠鑲夈3.鈥滅尓琚細澹帮紝纾ㄥ垁澹帮紝鏉鐚０锛屽嚭琛澹帮紝 鐕(x煤n锛岀敤娌告按鐣ョ儷)鍓ュ０锛屽巻鍘嗕笉鐖戒篃銆傗濈敤浜嗕粈涔堜慨杈炴墜娉曪紵鏈変綍浣滅敤锛熺敤浜嗘帓姣斾慨杈炴墜娉曪紝浠庢柟鏂归潰闈㈡弿鍐欏彛鎶鐨勭編濡欙紝浣夸汉濡傞椈濡傝鐪熷疄鍦洪潰銆
绛旓細5. 鏂囪█鏂:涓嶆涔嬭嵂闃呰绛旀(鈹 鏈夌尞涓嶆涔嬭嵂浜庤崋鐜嬭,璋掕呮搷浠ュ叆.涓皠涔嬪＋闂洶:鈥滃彲椋熶箮?鈥濇洶:鈥滃彲.鈥濆洜澶鸿岄涔.鐜嬫,浣夸汉鏉涓皠涔嬪＋.涓皠涔嬪＋浣夸汉璇寸帇鏇:鈥滆嚕闂皰鑰,璋掕呮洶鍙,鑷ｆ晠椋熶箣.鏄嚕鏃犵姜,鑰岀姜鍦ㄨ皰鑰呬篃.涓斿鐚笉姝讳箣鑽,鑷ｉ涔嬭岀帇鏉鑷,鏄鑽篃.鐜嬫潃鏃犵姜涔嬭嚕,鑰屾槑浜轰箣娆...
绛旓細5鍓嶆枃:浣滆瘲瑕佸弽澶嶄慨鏀;鍚庢枃:浣滆瘲鐐煎瓧寰堥噸瑕併 (浜) 1(1)鍠滅埍,鐖卞ソ(2)鍏,閮(3)浠庡墠銆 2. 8骞寸骇璇惧鍙ゆ枃闃呰鍙绛旀 (涓)鍞愬瓙瑗夸簯:鈥滆瘲鍒濇垚鏃,鏈鍙ň(璇嬫瘉,鎸囪矗)澶,濮戠疆涔嬨 鏄庢棩鍙栬,鍒欑憰鐤电櫨鍑,涔冨弽澶嶆敼姝ｄ箣銆傞殧鏁版棩鍙栭槄,鐤电疮鍙堝嚭,鍙堟敼姝ｄ箣銆 濡傛鏁板洓,鏂规暍绀轰汉銆傗濇鏁拌█,鍙皳鐭ュ叾闅捐...
绛旓細1.鍏堟礊寮鍦堥棬锛屼互澶囧嚭閫冦2.涓鐚鎼旂棐锛屼娇涔嬩换宸辨憜甯冦3.杞诲暜鐚筹紝浣跨珛锛岃交鍑荤尓鑷锛屼娇琛屻
绛旓細(涓)闃呰涓嬮潰鐨鏂囪█鏂,鍥炵瓟闂銆(14鍒) 鏂槸闄嬪,鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢,鑽夎壊鍏ュ笜闈掋傝皥绗戞湁楦垮剴...绂忔槸浠涔,鏍规嵁鏂规捣鏉冮泦鐨勬皯闂翠簲绂忔槸,绗竴绂闀垮,绗簩绂忓瘜璐,绗笁绂忔棤鐥,绗洓绂忓瓙瀛欐弧鍫,绗簲绂...骞哥鏄粈涔?鏈夌殑璇村垢绂忔槸鈥滅鍚冮浮鈥,鏈夌殑璇村垢绂忔槸鈥滅尗鍚冮奔鈥,鎴戞兂姣忎釜浜虹粰浜堢殑绛旀閮戒笉鍚,骞哥鏄...
绛旓細1. 涓冭澶栨枃瑷鏂囦簲绡(闄绛旀) 鏂囪█鏂囬槄璇绮鹃100棰(闄勭瓟妗)(涓)闃呰涓嬪垪鏂囪█鏂囪娈,瀹屾垚1- 5棰樸 (杩炰簯娓) 銆旂敳銆曞厛甯濈煡鑷ｈ皑鎱,鏁呬复宕╁瘎鑷ｄ互澶т簨涔熴傚彈鍛戒互鏉,澶欏蹇у徆,鎭愭墭浠樹笉鏁,浠ヤ激鍏堝笣涔嬫槑,鏁呬簲鏈堟浮娉,娣卞叆涓嶆瘺銆 浠婂崡鏂瑰凡瀹,鍏电敳宸茶冻,濡嗗鐜囦笁鍐,鍖楀畾涓師,搴剁椹介挐,鏀橀櫎濂稿嚩,鍏村姹夊...
绛旓細楂樹腑鏂囪█鏂囬槄璇鍩虹璁粌12绡囧強绛旀 1.鐝槶缁婃眽涔︺ 鎵堕鈶犳浌涓栧彅濡昏,鍚岄儭鐝姜鈶′箣濂充篃,鍚嶆槶,瀛楁儬鐝傚崥瀛﹂珮鎵嶃備笘鍙旀棭鍗,鏈夎妭琛屾硶搴︺傚厔鍥鸿憲銆婃眽涔︺,鍏跺叓琛ㄥ強澶╂枃蹇楁湭鍙婄珶鑰屽崚銆傚拰甯濊瘡鏄氨涓滆钘忎功闃佲憿韪佃屾垚涔嬨傚笣鏁板彫鍏ュ,浠ょ殗鍚庤璐典汉甯堜簨鐒,鍙锋洶鈥滃ぇ瀹垛濄傛瘡鏈夎础鐚紓鐗,杈勮瘡澶у浣滆祴棰傘傛椂...
