神户大学留学生宿舍
神户大学有六个宿舍区：神户大学国际宿舍区、神户大学住吉国际学生宿舍区、神户大学住吉宿舍区、国际住宿区、Kakuo宿舍区和Kokui宿舍区。每个宿舍区的宿舍类型、租金、交通、租期不尽相同，适合居住的学生类别也不太一样。具体是怎样的呢?和来看看吧。
Kobe University International Residence
Kobe University Sumiyoshi International Student House
Kobe University Sumiyoshi Residence
International House (Fukae area)
Hakuo Dormitory (Fukae area)
Kokui Residence
* Maximum period of residency: one year for single room, three years for married couple/family room.
神户大学国际宿舍区
神户大学住吉国际学生宿舍区
神户大学住吉宿舍区
国际住宿区(位于Fukae区)
Kakuo宿舍区(位于Fukae区)
Kokui宿舍区
备注：单人间最长居住期限为一年，夫妇或家庭房最长居住期限为三年。
Kobe University International Residence
1.神户大学国际宿舍
The Kobe University International Residence, located on Port Island, was built in March 1981 as a residence hall for international students and researchers. In March 1986, a new annex was built. In March 2014, both buildings were totally renovated. The five-story reinforced concrete facility has 109 single rooms, 8 married couple rooms, and 4 family rooms. All rooms have unit bath, toilet, mini kitchen and air-conditioner.
神户大学国际宿舍位于Port岛，建于1981年三月，供国际学生和研究人员居住。1986年三月，建立了新的附属建筑。2014年三月，原建筑和附属建筑都经过了彻底地翻修。宿舍有五楼，为加强式混凝土设施，包括109个单人间、8个夫妇间和4个家庭间。所有房间都有浴室、卫生间、迷你厨房和空调。
Monthly Rent
Single room: ¥18,000 (D type), ¥21,000(E type)
Married Couple's room: ¥45,000 (B type)
Family room: ¥49,000 (A type)
月租
单人间：D类型18,000 日元，E类型21,000日元;
夫妇间：B类型45,000 日元;
家庭间：A类型49,000 日元。
Other Charges
Electricities, water and utilities (actual costs each), Cleaning fee to ready the room for the next occupant. (once only)
[Cleaning fee:¥11,000 (D type), ¥12,000 (E type), ¥20,000 (B type), ¥27,000 (A type)]
其他收费
电费、水费、设施费(每个设施的实际成本)、清洁费(一次性)。
清洁费D类型房间为11,000 日元，E类型房间为12,000 ，B类型房间为20,000 日元，A类型房间为27,000 日元。
Common facilities
Common room, laundry, library, Japanese-style (tatami) room, meeting room
公共设施
房间、洗衣房、图书馆、日式风格房间、会客室。
Individual facilities
Desk, chair, bed, wardrobe, shoe box, desk lamp, IH-hob, mini-refrigerator *Vary according to room type.
个人设施
桌子、椅子、床、衣柜、鞋盒子、台灯、IH-hob、迷你冰箱(因房间类型而异)。
Floor Plan
For Singles (Type D) 13.00m²
For Singles (Type E) 16.64m²
For Couples (Type B) 40.56m²
For Families (Type A) 51.63m²
房间大小
D类型单人间：13.00m²
E类型单人间：16.64m²
B类型夫妇间：40.56m²
A类型家庭间： 51.63m²
Commute
40-50 min. by Port Liner and Hankyu train
交通
坐港口班轮和Hankyu火车需要40到50分钟。
Transportation Fee
To Rokkodai Campus, ¥12,000~/month
交通费
到 Rokkodai 校区，每个月需要12,000日元。
Application
Apply at the Academic/Student Affairs Section of the respective faculties in July and January.
申请
可以在学院的学术部或学生事务处申请。申请时间为七月和七月。
Kobe University Sumiyoshi Residence (men's domitory)
2.神户大学住吉宿舍区(男生宿舍)
The Kobe University Sumiyoshi Residence was built in October 1960 to provide a study-friendly environment for students. The renovation of all the rooms was completed in March 2014. The four-story reinforced concrete facility is a residence where Japanese and international students live and study together. There are 5 single rooms in the residence available for male international students only. All rooms have unit bath, toilet, mini kitchen and air-conditioner.
神户大学吉住宿舍区建于1960年十月，为学生提供有利于学习的环境。所有房间在2014年三月完成翻修。宿舍有四楼，为加强式混凝土设施，日本学生和国际学生共同在这里居住和学习。
可供男性国际学生利用的单人间只有5个。所有房间都有浴室、卫生间、迷你厨房和空调。
Monthly Rent
¥18,000 / Common-area charge: ¥2,600
月租
18,000 日元;公共区为2,600日元。
Other Charges
Water charge: Added to common-area charge every 2 months. Electricity: Individually contract with Kansai Electric Power Co.,Inc. Resident council membership fee.
其他收费
水费：每两个月添加到公共区费用里;电费：自己和Kansai电力公司协商;居委会会员费。
Common facilities
Study room, library, meeting room, laundry, training gym *No dining room
公共设施
学习室、图书馆、会客室、洗衣房、健身房。没有餐厅。
Individual facilities
Desk, chair, bed, wardrobe, shoe boxes, plug socket for internet connection
个人设施
桌子、椅子、床、衣柜、鞋盒子、互联网连接插座。
Floor Plan
For Singles 12m²
房间大小
单人间，12m²
Commute
40-50 min. either on foot or by bus and train
交通
40到50分钟。可以步行，也可以坐公共汽车和火车。
Transportation Fee
To Rokkodai Campus, ¥7,000/month
交通费
到 Rokkodai 校区每个月需要7,000日元。
Application
Apply at the Academic/Student Affairs Section of the respective faculties in July and January
申请
可以在学院的学术部或学生事务处申请。申请时间为七月和七月。
International House (Fukae area), for Married Couples and Families Only
3.国际宿舍(Fukae区)：仅适于夫妇和家庭居住
There are 8 couple rooms and 3 family rooms for international students. Each room has a unit bath, toilet, sink, and air conditioner.
有针对国际学生的8个夫妇间和3个家庭间。每个房间都是浴室、卫生间、洗涤槽和空调。
Monthly Rent
Married Couple room: ¥9,500
Family room: ¥11,900
月租
夫妇间：9,500日元;
家庭间：11,900日元。
Other Charges
Electricities, water and gas (actual costs each), Garbage disposal fee: ¥1,200/month, Cleaning fee to ready the room for the next occupant. (once only)
[Cleaning fee: ¥37,800(Couple room), ¥43,200(Family room)]
其他收费
电费、水费、气费(每项按实际所用收取)、垃圾处理费：每月1,200日元、清洁费(一次性)。
夫妇间清洁费为37,800日元，家庭间清洁费为43,200日元。
Common facilities
Study room, library, meeting room, laundry, training gym *No dining room
公共设施
学习室、图书馆、会客室、洗衣房、健身房。每月餐厅。
Individual facilities
(Married couple room)
Refrigerator, washing/dryer machine, cupboard, telephone, bed, dinner table/chairs
(Family room)
Refrigerator, washing/dryer machine, cupboard, telephone, bed, dinner table/chairs, bookshelf, desk, chair, child's bed, desk and chair
个人设施
夫妇间：冰箱、洗衣机(或烘干机)、碗柜、电话、床、餐桌(或椅子)。
家庭间：洗衣机(或烘干机)、)、碗柜、电话、床、餐桌(或椅子)、桌子、椅子、儿童床、桌椅
Floor Plan
For Couples 39.3m²
For Couples 50.50m²
房间大小
夫妇间39.3m²
夫妇间50.50m²
Commute
To Rokkodai Campus, about 50 min. by train and bus
To Fukae Campus, about 8 min on foot
交通
到 Rokkodai 校区大约需要50分钟。可以做火车和公共汽车。
到 Fukae 校区走路大约需要8分钟。
Transportation Fee
To Fukae Campus (Faculty of Maritime Sciences), 300 meters.
To Rokkodai Campus: ¥15,000/month
交通费
到 Fukae 校区(海洋科学学院)，300米。
到 Rokkodai 校区：每个月需要15,000日元
Application
Apply at the Academic/Student Affairs Section of the respective faculties in July and January
申请
可以在学院的学术部或学生事务处申请。申请时间为七月和七月。
Hakuo Dormitory (Fukae area)
4.Kakuo区宿舍(Fukae区)
There are 20 single tooms in the residence available for international students only (16 rooms for male, 4 rooms for female). One unit consists of 4 separate rooms.
可用国际学生使用的房间只有20间(男生有16间，女生有4间)。一个单元有4个独立房间。
Monthly Rent
Rent:¥5,900 / Common-area charge:￥12,000 (including rental fee for bedclothes, laundry charge for sheets)
月租
5,900日元;公共区12,000 日元(包括床上用品和洗衣费用)。
Other Charges
Water and electricity charge (actual costs each) Resident council membership fee.
其他收费
水电费(按实际所用收取);居委会会员费。
Common facilities
(inside of the unit) Meeting room, kitchen, bathroom, laundry room
公共设施
(单元内部)会客室、厨房、浴室、洗衣房。
Individual facilities
Desk, bookshelf, chair, bed, bedclothes, wardrobe, air-conditioner, toilet, plug socket for internet connection, cable TV (¥3,980/month)
个人设施
桌子、书架、椅子、床、铺盖、衣柜、空调、卫生间、互联网连接插座、有线电视(每月3,980日元)。
Floor Plan
For Singles 17.5m²
房间大小
单人间：17.5m²
Commute
To Rokkodai Campus, about 50 min. by train and bus
To Fukae Campus, about 10min. on foot
交通
到Rokkodai校区大约需要50分钟。可以做火车和公共汽车。
到Fukae 校区步行大约需要10分钟。
Transportation Fee
To Fukae Campus (Faculty of Maritime Sciences), 300 meters.
To Rokkodai Campus: ¥15,000/month
交通费
到Rokkodai校区(海洋科学学院)，300米。
到Rokkodai校区：每月15,000日元。
Application
Apply at the Academic/Student Affairs Section of the respective faculties in July and January
申请
可以在学院的学术部或学生事务处申请。申请时间为七月和七月。
Kokui Residence
5.Kokui区宿舍
Kokui Residence was built in 1966 as the Japanese male students' residence. It has been reinforced with earthquake-resistant construction and reopened as the international and Japanese students unisex residence in October 2011. The five-story reinforced concrete facility has 109 rooms for international students. All rooms have unit bath, toilet, minikitchen and air-conditioner.
Kokui 区宿舍建于1966年，供日本男学生住。该区有抗震建筑，于2011年重新开放，国际学生和日本学生都可以，男女皆宜。宿舍有五楼，为加强式混凝土设施，有109个适合国际学生住的房间。所有房间都有浴室、卫生间、迷你厨房和空调。
Monthly Rent
Rent: ¥18,000 / Common-area charge: ¥3,400
月租
18,000 日元;公共区3,400日元。
Other Charges
Entrance Charge: ¥20,000 (Once only) Water charge: Added to common-area charge by every 2 months. Electricity: Individually contract with Kansai Electric Power Co.,Inc.
其他收费
入住费：一次性20,000 日元;水费：每两个月算到公共区费用里。电费：个人和Kansai 电力公司协商。
Common facilities
Study room, meeting room, Japanese style room, laundy
公共设施
学习室、会客室、日式风格房间、洗衣房。
Individual facilities
Desk, chair, folding bed, wardrobe, shoe boxes, plug socket for internet connection
个人设施
桌子、椅子、折叠床、衣柜、鞋盒子、互联网连接插座。
Floor Plan
For Singles 12m²
房间大小
单人间 12m²
Commute
To Rokkodai Campus, 30 min. on foot or 20 min. by bus
交通
到 Rokkodai 校区走路需要30分钟，做公共汽车需要20分钟。
Transportation Fee
To Rokkodai Campus: ¥8,000/month (Bus)
交通费
到 Rokkodai 校区坐公共汽车每月需要8,000日元。
Application
Apply at the Academic/Student Affairs Section of the respective faculties in July and January
申请
可以在学院的学术部或学生事务处申请。申请时间为七月和七月。
(未完。更多关于神户大学住宿的内容请看第二页。)
绛旓細鏈闃舵锛氬浗鍏珛澶у澶х害鍦3涓囨棩鍏冨乏鍙筹紝绉佺珛澶у绾6涓囨棩鍏冨乏鍙炽傜澹垨鍗氬＋鍓嶆湡闃舵锛氬浗鍏珛澶у闄笌鏈宸笉澶氾紝绉佺珛澶у闄㈢害2涓囨棩鍏冨乏鍙炽傚湪鏃ユ湰鐢熸椿璐规牴鎹鐢熺殑娑堣垂涔犳儻銆佸湴鍩熺瓑鍥犵礌涓嶅悓鑰屾湁宸紓锛屼絾宸紓涓嶅ぇ锛屾嵁缁熻锛屽ぇ澶氭暟涓浗鐣欏鐢鍦ㄦ棩鏈竴骞寸殑鐢熸椿璐圭敤锛堝寘鎷。椋熶綇琛屻佸尰鐤椾繚闄┿佸ū涔愮瓑锛夊ぇ鑷...
绛旓細娴蜂簨绉戝閮ㄥ湪瀛︽牎閲岀殑鐖辩О鏄滄捣浜嬧濓紝鍏ㄦ棩鏈粎绁炴埛澶у璁剧珛銆備笁涓绉戙傛槸涓涓涔犲唴瀹规兜鐩栫悊宸ャ佷汉鏂囦互鍙婄ぞ浼氱瀛︾殑缁煎悎鎬у閮ㄣ傚ぇ涓鏆戞湡杩樹細杩涜涓烘湡涓涓湀鐨勮埅娴峰疄涔犮傛瘯涓氬墠閫氳繃閫夌鍚屾牱鐨勫疄涔犲彲鑳借繕浼氭湁涓娆★紝鏃堕棿鍒欏欢闀夸负鍏釜鏈堛備粖骞村拰鍓嶅勾鍧囨湁鐨勪竴鍚鐣欏鐢鍚堟牸锛屽鐞嗙杈冩湁淇″績鐨勫悓瀛﹀彲浠ヤ竴璇曘傞『...
绛旓細瀵逛簬閭ｄ簺閫夋嫨鍓嶅線绁炴埛澶у鐣欏鐨勫鐢熸潵璇达紝鏈夊摢浜涘瀛﹂噾鍙互閫夋嫨鐢宠鍛紵浠ヤ笅鏄儴鍒嗗彲鐢宠鐨勫瀛﹂噾鍒楄〃锛1. CWAJ澶栧浗浜鐣欏鐢澶у闄㈠コ瀛愬瀛﹂噾 2. KDDI璐㈠洟鐣欏鐢熷姪鎴 3. 甯傚窛鍥介檯濂栧璐㈠洟 4. 鏃ユ尌路瀹炲悏濂栧浼氾紙绗簩绉嶏級5. 娉峰窛濂栧璐㈠洟濂栧閲 6. 澶у啟鏁忕編鑲茶嫳濂栧璐㈠洟 7. 鏉戠敯娴峰鐣欏...
绛旓細2銆佺澹細瑕佹眰鐢宠浜哄钩鍧嘒PA鍦3.0浠ヤ笂锛屽繀椤诲叿鏈夋棩璇竴绾ф垚缁╋紝鏂囩瑕佹眰N1绾у湪100鍒嗕互涓婏紝杩橀渶瑕佹彁渚涜嫳璇璗OEIC/TOEFL鎴愮哗锛屾墭绂80鍒嗕互涓/ 鎵樹笟700鍒嗕互涓娿備簩銆绁炴埛澶у鍚勪釜瀛﹂櫌鐢宠鏉′欢 娉曞閮 涔﹂潰鏉愭枡锛氾紙鐣欏鐢鑰冭瘯锛夋棩璇+鏁板锛堢鐩1锛+缁煎悎绉戠洰銆傛牎鍐呰冿細灏忚鏂囥侀潰璇曘傚缓璁姤鑰冧汉缇わ細鐣欏鐢熻冭瘯鎴愮哗...
绛旓細绁炴埛澶у鏄棩鏈3澶у晢绉戝鏍′箣涓锛屾槸鍏宠タ鏁颁竴鏁颁簩鐨勫ぇ瀛︺鐣欏鐢瑕佹彁浜JU 鏃ユ湰鐣欏鑰冭瘯 鎴愮哗锛屾弧鍒800鍒嗐備及璁¤鏈680鍒嗙殑寰楃偣鎵嶈兘杩囩殑浜嗙涓姝,涔熷氨鏄功绫诲鏌ャ傝繃浜嗙涓姝ヤ互鍚庯紝绗簩姝ュ氨鏄牎鍐呰冦傜鎴峰ぇ瀛︾殑鏍″唴鑰冿紝鍙湁娉曞闄㈡槸閽堝鐣欏鐢熷嚭棰樸傝屽叾浠栫殑鐨勫閮ㄩ兘鏄拰鏃ユ湰瀛︾敓鑰冧竴鏍风殑璇曞嵎锛...
绛旓細鏃ユ湰绁炴埛涓鍏辨湁25鎵澶у 绁炴埛澶у 鍏靛簱鍖荤枟澶у 棰傛爠鐭湡澶у 鍏靛簱鍘跨珛澶у 绁炴埜澶欏窛瀛﹂櫌澶у 绁炴埜灞辨墜鐭湡澶у 绁炴埛甯傚鍥借澶у 娴侀氱瀛﹀ぇ瀛 绁炴埜濂冲瓙鐭湡澶у 绁炴埛甯傜湅鎶ゅぇ瀛 绁炴埜鑺告湳宸ョ澶у 绁炴埜甯哥洡澶у 鐢插崡澶у 鐢插崡濂冲瓙澶у 绁炴埜甯哥洡鐭湡澶у 绁炴埛瀛﹂櫌澶у 绁炴埜鏉捐崼濂冲瓙瀛﹂櫌澶у 绁炴埜甯傜珛宸ヤ笟楂樼瓑...
绛旓細澶氥傚鏍℃嫢鏈夋湰绉戠敓鍜岀爺绌剁敓鍏辫16080浜猴紝鏁欒亴鍛2061浜猴紝鏈夋潵鑷繎鐧句釜鍥藉鍜屽湴鍖虹殑1227鍚鐣欏鐢锛屽叾涓腑鍥界暀瀛︾敓鍗犳瘮杈惧埌51.7%涔嬪锛屽彲浠ヨ绁炴埛澶у鍦ㄥ浗浜哄績涓繕鏄緢鏈変汉姘旂殑銆
绛旓細5385浜恒傛牴鎹煡璇绁炴埛澶у瀹樼綉寰楃煡锛岀鎴峰ぇ瀛2022骞寸爺绌剁敓鐣欏鐢褰曞彇5385浜恒傜鎴峰ぇ瀛︾畝绉扮澶э紝鏄竴鎵鏈儴浣嶄簬鏃ユ湰鍏靛簱鍘跨鎴峰競鐨勭患鍚堢爺绌跺瀷鍥界珛澶у锛屾棩鏈捣娲嬪垱鏂拌仈鐩熴佹牳鑳戒汉鎵嶅煿鍏昏仈鐩熴佸ぇ瀛﹀畤瀹欏伐瀛﹁仈鐩熴佹棩娆ANET銆佹棩缇嶫UNBA銆佺爺绌跺ぇ瀛﹀己鍖栦績杩涗簨涓氥佷簹娲澶у鐢闆嗕綋琛屽姩浜ゆ祦璁″垝鎴愬憳銆
绛旓細鏈绻佸崕鐑椆鐨勪笁瀹笌鍏冪敽锛岀鎴蜂竴甯︼紝鍫О鍚勭瑙傚厜鏅偣鐨勫疂搴撱傜浜屼釜闂锛绁炴埛澶у鏄棩鏈渶鍙よ併佹渶澶х殑缁煎悎鎬у浗绔嬪ぇ瀛︿箣涓銆傚畠浠ュ鏈按骞抽珮鑰岄椈鍚嶏紝瀛︽牎閲嶈鍜屽浗澶栧ぇ瀛﹁繘琛屽箍娉涚殑鍥介檯瀛︽湳浜ゆ祦锛岀洰鍓嶅湪璇ュぇ瀛﹀涔犵殑澶栧浗鐣欏鐢鏈800浣欎汉銆傜鎴峰ぇ瀛﹀垱绔嬩簬1902骞达紝缁忚繃澶氬勾鍙戝睍鐜板凡鎷ユ湁10涓閮細鏂囧閮ㄣ佸浗闄...
绛旓細绁炴埛澶у濂栧閲戠被鍨嬩粙缁 濂栧閲戠被鍒(鏃ユ枃)锛氬湴鏂瑰叕鍏卞洠浣撳エ瀛﹂噾 濂栧閲戠被鍒(涓枃)锛氬湴鏂瑰叕鍏辫储鍥㈠瀛﹂噾 鍙戞斁浜虹兢锛氬ぇ瀛︽暀鎺堟帹鑽愮殑瀛︾敓 鍙戞斁姣斾緥锛歂A 鍙戞斁閲戦锛歂A 鐢宠鎴鏃ユ湡锛氭瘡骞3鏈 濂栧閲戠被鍒(鏃ユ枃)锛氭棩鏈鐢熸敮鎻存満鏋勩伄濂ㄥ閲 濂栧閲戠被鍒(涓枃)锛氭棩鏈鐢熸敮鎻存満鏋勫瀛﹂噾 鍙戞斁浜虹兢锛鐣欏鐢鐨...
