鲁仲连义不帝秦原文及翻译
《鲁仲连义不帝秦》的原文及翻译如下：
原文：
先秦·佚名《鲁仲连义不帝秦》
秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵，畏秦，止于荡阴不进。
魏王使客将军辛垣衍间入邯郸，因平原君谓赵王曰：“秦所以急围赵者，前与齐闵王争强为帝，已而复归帝，以齐故；今齐闵王已益弱，方今唯秦雄天下，此非必贪邯郸，其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝，秦必喜，罢兵去。”
翻译：
赵孝成王时，秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队，于是，秦国的军队向东挺进，围困了邯郸。赵王很害怕，各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国，因为畏惧秦军，驻扎在汤阴不敢前进。
魏王派客籍将军辛垣衍，从隐蔽的小路进入邯郸，通过平原君的关系见赵王说：“秦军所以急于围攻赵国，是因为以前和齐湣王争强称帝，不久又取消了帝号；如今齐国更加削弱，当今只有秦国称雄天下，这次围城并不是贪图邯郸，他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝，秦王一定很高兴，就会撤兵离去。”
《鲁仲连义不帝秦》赏析
本文所记的是齐国人鲁仲连游历到赵，适逢秦国围赵之邯郸，鲁仲连坚持正义，力主抗秦，反对投降，并和魏国派到赵国的“亲秦派”辛垣衍展开一场激烈的论争。
鲁仲连引喻设比，层层铺垫，直陈要害，最终使辛垣衍心服口服，恰逢魏无忌援军到，从而解了邯郸之围。本文记叙和议论相结合，条理清晰，语言简洁有力，反复剖析，层层深入，曲折生动，引人入胜。
以上内容参考百度百科-鲁仲连义不帝秦
绛旓細璧靛浗鏋滅湡鑳芥淳閬ｄ娇鑷ｅ皧濂夌Е鏄帇涓甯锛岀Е鐜嬩竴瀹氬緢楂樺叴锛屽氨浼氭挙鍏电鍘汇傗濆钩鍘熷悰鐘硅鲍涓嶈兘鍐虫柇銆傝繖鏃讹紝椴佷徊杩瀹㈡父璧靛浗锛屾璧朵笂绉鍐涘洿鏀婚偗閮革紝鍚榄忓浗鎯宠璁╄档鍥藉皧濂夌Е鏄帇绉板笣锛屽氨鍘昏繘瑙佸钩鍘熷悰璇:鈥滆繖浠朵簨鎬庝箞鍔烇紵鈥濆钩鍘熷悰璇:鈥滄垜鍝噷杩樻暍璋堣杩欐牱鐨勫ぇ浜!鍓嶄笉涔咃紝鍦ㄥ浗澶栨崯澶变簡鍥涘崄涓囧ぇ鍐涳紝鑰屼粖锛岀Е鍐涙墦鍒...
绛旓細3銆佽繖涓晠浜嬪憡璇夋垜浠紝鍦ㄩ潰瀵瑰己鏉冨拰鍘嬪姏鏃讹紝鎴戜滑搴旇鍧氬畧閬撲箟鍜屽師鍒欙紝鐢ㄦ櫤鎱у拰鍕囨皵鍘诲鎶椾笉鍏拰涓嶄箟銆傚彧鏈夎繖鏍凤紝鎴戜滑鎵嶈兘鐪熸璧㈠緱灏婇噸鍜屾敮鎸侊紝瀹炵幇鐪熸鐨勮嚜鐢卞拰姝ｄ箟銆備簩銆佷互鏅烘収鍜屽媷姘旀嫆缁濈Е鐜嬬殑璇辨儜 1銆椴佷徊杩浠ユ櫤鎱у拰鍕囨皵鎷掔粷浜嗙Е鐜嬬殑璇辨儜銆傚綋绉︾帇寰楃煡椴佷徊杩炴垚鍔熻鏈嶈档鍥戒笉闄绉锛屼究娲句娇鑰呮惡甯﹂噸閲戝墠寰榻愬浗...
绛旓細杩欐椂锛椴佷徊杩鍑洪潰鍚戣緵鍨ｈ闄堣堪鍒╁璇达細绉﹀浗鏄簾寮冪ぜ涔夎屽磭灏氭柀棣栦箣鍔熺殑鍥藉锛岀敤鏉冭瘓鐨勬墜娈靛焦浣垮叾澹叺锛屽儚瀵瑰緟淇樿檹閭ｆ牱寰呭叾姘戜紬銆備粬涔夋璇嶄弗鍦拌〃绀猴細濡傛灉绉︾帇鑷О涓哄笣锛屼徊杩炲畞鎰胯烦娴疯屾锛屼篃涓嶅仛绉﹀浗鐨勮嚕姘戙備粬杩樺垪涓句簡璁稿鍘嗗彶浜嬩緥鏉ヨ鏄庡皧绉涓甯鐨勫嵄瀹筹紝缁忚惀婵鐑堣京璁猴紝缁堜簬璇存湇榄忚档涓ゅ浗涓嶅皧绉︿负甯濓紝...
绛旓細椴佷徊杩炰箟涓嶅笣绉1绉﹀洿璧典箣閭兏锛岄瓘瀹夐噽鐜嬩娇灏嗗啗鏅嬮剻鏁戣档锛岀晱绉︼紝姝簬鑽￠槾锛屼笉杩2銆傞瓘鐜嬩娇瀹㈠皢鍐涜緵鍨ｈ闂村叆閭兏锛屽洜骞冲師鍚涜皳璧电帇鏇3锛氣滅Е鎵浠ユュ洿璧佃咃紝鍓嶄笌榻愰椀鐜嬩簤寮轰负甯濓紝宸茶屽褰掑笣锛屼互榻愭晠4銆備粖榻愰椀鐜嬬泭寮憋紝鏂逛粖鍞Е闆勫ぉ涓嬶紝姝ら潪蹇呰椽閭兏锛屽叾鎰忔姹備负甯5銆傝档璇氬彂浣垮皧绉︽槶鐜嬩负甯濓紝...
绛旓細浠栨贰鐒跺涔嬶紝閫夋嫨闅愰锛岀粓韬笉鍐嶄笌骞冲師鍚涚浉瑙侊紝鐣欎笅鐨勬槸浠栧閬撲箟鐨勫潥瀹堝拰瀵规垬鍥界悍浜夌殑娣卞埢娲炲療銆椴佷徊杩鐨勬晠浜嬶紝濡傚悓涓閮ㄥ彜鑰佺殑鑻遍泟鍙茶瘲锛屽睍鐜颁簡浠栧崜瓒婄殑鏅鸿皨鍜屽潥瀹氱殑淇″康锛屼负鍚庝汉鐣欎笅浜嗗叧浜庡繝璇氥佸媷姘斿拰姝ｄ箟鐨勬繁鍒诲嵃璞°備粬鐨涔変笉甯濈Е锛屼笉浠呬繚鍏ㄤ簡璧靛浗锛屾洿鍦ㄥ巻鍙茬殑闀挎渤涓啝鐔犵敓杈夈
绛旓細鈥欓偣鍥借嚕瀛愯锛氣樺鏋滆鎴戜滑杩欐牱鍋氾紝瀹佹効浠楀墤鑷潃锛屼篃涓嶅彈杈便傗欐嫆缁濅簡榻愮帇鍚婁抚锛屼笉璁镐粬鍏ュ煄銆備綘鎯抽偣銆侀瞾涓ゅ皬鍥介兘濡傛锛岃岄瓘鏄ぇ鍥斤紝绔熸灏绉涓甯锛屽矀闈炶繛閭广侀瞾鐨勫ゴ浠嗗濡鹃兘涓嶅浜嗗悧锛熲濊緵鍨ｈ缇炴儹鑰岄銆椴佷徊杩鍙堝骞冲師鍚涜锛氣滅Е鍥芥槸涓嶈淇′箟銆佺灏氭鍔涚殑鍥藉锛岀敤娆洪獥鎵嬫宸仯澹崚锛屽儚瀵瑰緟...
绛旓細姝ゆ椂锛岄綈浜椴佷徊杩鎸鸿韩鑰屽嚭锛屾棤鍙京椹冲湴浠ュ巻鍙蹭簨瀹炶鏄庡笣濂忛傝冻涓哄彇绁镐箣閬擄紱鏇翠互鈥滅敓鍒欎笉寰椾簨鍏伙紝姝诲垯涓嶅緱楗惈鈥濈殑閭归瞾鍚涜嚕鐨涓嶅笣榻愭潵鍙嶈‖涓や汉涓囦箻涔嬪浗娆甯濈Е鐨勮蒋寮憋紝涔姝ｈ岃緸涓ワ紱鏈鍚庡杈涘灒琛嶆湰浜烘檽浠ュ埄瀹筹紝缁堜簬浣夸箣璋㈢姜鑰屽幓锛屸滀笉鏁㈠瑷甯濈Е鈥濄傛枃绔犺緸閿嬬妧鍒╋紝姘斿娍纾呯ご锛岃涔嬩护浜烘皵鑽¤偁鍥...
绛旓細椴佷徊杩炰箟涓嶅笣绉 鍑哄:銆婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓夈 銆鍘熸枃銆 绉﹀洿璧典箣閭兏銆傞瓘瀹夊帢鐜嬩娇灏嗗啗鏅嬮剻鏁戣档,鐣忕Е,姝簬鑽￠槾涓嶈繘銆 銆愭敞閲娿 1銆佺Е:绉﹀皢鐜嬮櫟銆佺帇榫併 2銆侀偗閮:璧靛浗閮姐備粖娌冲寳閭兏鍘裤 3銆侀瓘瀹夊帢鐜:榄忔槶鐜嬩箣瀛,鍚嶅湁(y菙)銆傚湪浣34骞淬傞瓘瀹夊帢鐜嬩簩鍗佸勾,绉﹀洿閭兏,淇￠櫟鍚涙棤蹇岀煫澶哄皢鍐涙檵閯欏叺浠ユ晳璧,璧靛緱...
绛旓細椴佽繛涓嶅笣绉锛屾剰鎬濇槸椴佷徊杩涓嶅皧绉﹀浗涓哄笣锛屾瘮鍠绘垜鏍规湰涓嶆壙璁や綘鍋氭垜鐨勯瀵笺傞瞾杩炰笉甯濈Е鏄竴涓吀鏁呫傛垬鍥芥椂榻愬浗浜洪瞾浠茶繛銆傘傛湁璁¤皨浣嗕笉鑲仛瀹樸傚父鍛ㄦ父鍚勫浗鎺掗毦瑙ｇ悍銆傜Е鍐涘洿璧甸兘閭兏锛岄瞾杩炰互鍒╁杩涜璧甸瓘澶ц嚕锛屽姖闃诲皧绉︿负甯濄傞瞾浠茶繛鍦ㄨ繛缁噸澶嶈堪璇村皧绉︿负甯濈殑鍗卞鐨勫熀纭涓婏紝鍒囧叆浜嗚緵鍨ｈ鐨勮瀹筹紝鎵浠ワ紝...
绛旓細㉞ 椴佷徊杩炰箟涓嶅笣绉: 銆婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓夈嬭浇,绉﹀啗鍥存敾璧甸兘閭兏,榄忓浗浣胯嚕杈涘灒琛嶅姖璧电帇灏婄Е鏄帇涓哄笣浠ヨВ鍥淬傞瞾浠茶繛閫傛父璧,浠ュ笣绉︿箣瀹宠鏈嶈档銆侀瓘澶ц嚕銆㉟ 蹇冭吂澶ц嚕: 鏃剁Е妗т负瀹扮浉,鐙徑澶ф潈銆㊱ 鍞愩佽櫈: 鍗冲哀銆佽垳銆㊲ 鐭虫檵: 浜斾唬鐭虫暚鐟熷涓瑰叺鐏悗鍞,鍙楀涓瑰唽灏佷负甯,鍥藉彿鏅嬨傚壊鐕曚簯鍗佸叚宸炰笌濂戜腹,...
