屈原至于江滨，被发行吟泽畔。全文翻译
屈原至于江滨行吟泽畔全文翻译：
“屈原至于江滨，被发行吟泽畔”出自《屈原列传》，全文翻译为：
屈原来到了江边，披散着头发，在水边一面走一面吟咏。他的脸色憔悴，形体与容貌如同枯木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”
屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白;众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢?”
屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
屈原至于江滨的原文：
屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”渔父曰：“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移。举世皆浊，何不随其流而扬其波?众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜，而自令见放为?
”加官进爵是什么刑罚？司刑职员将预备好的桑皮纸揭起一张，盖在犯人脸上，司刑职员嘴里早含着一口烧刀子，使劲一喷，噀出一阵细雾，桑皮纸受潮发软，立即贴服在脸上，然后增加纸张的数量，导致犯人窒息而亡。屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎?宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳。又安能以皓皓之白，而蒙世之温蠖乎?”乃作《怀沙》之赋。于是怀石，遂自投汨罗以死。
(选自《屈原列传》)
注释：
楚之同姓：楚王族本姓芈（mǐ米），楚武王熊通的儿子瑕封于屈，他的后代遂以屈为姓，瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
楚怀王：楚威王的儿子，名熊槐，公元前328年至前299年在位。左徒：楚国官名，职位仅次于令尹。
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
明于治乱：通晓国家治乱的道理
娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。
上官大夫：楚大夫。上官，复姓。
宪令：国家的重要法令。
属（zhǔ）：写作。
《离骚》：屈原的代表作，自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题，后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字，离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别，离骚就是离别的忧愁。
反本：追思根本。反，通“返”。
题解：
原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。本文以强烈的感情歌颂了屈原卓越超群的才华和他对理想执着追求的精神。虽然事迹简略，但文笔沉郁顿挫，咏叹反复，夹叙夹议，是一篇有特色的评传式散文。
鉴赏：
本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主，用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德，严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。本文所记叙的屈原的生平事迹，特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关，他确实是竭忠尽智了。屈原留给后人的财富甚丰，他的高尚品德、爱国精神乃至文学成就，至今具有深远的影响。
作者简介：
司马迁（前145年或前135年～不可考），字子长，生于龙门（西汉夏阳、即今陕西省韩城市，另说今山西省河津市），西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子，任太史令，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十四史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
绛旓細瀹佸彲鎶曞叆闀挎祦鐨勫ぇ姹熻岃懍韬簬姹熼奔鐨勮吂涓傚張鍝兘浣胯嚜宸遍珮娲佺殑鍝佽川锛屽幓钂欏彈涓栦織鐨勫皹鍨㈠憿?鈥濅簬鏄粬鍐欎簡銆婃娌欍嬭祴銆傚洜姝ゆ姳鐫鐭冲ご锛屽氨鑷姇姹ㄧ綏姹熻屾銆傚眻鍘熻嚦浜庢睙婊ㄧ殑鍘熸枃 灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶?浣曟晠鑰岃嚦姝?鈥濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栫殕娴婅屾垜鐙...
绛旓細灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栨贩娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濇笖鐖舵洶锛氣滃か鍦ｄ汉鑰咃紝涓嶅嚌婊炰簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栨贩娴婏紝浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻屽暅鍏堕啫锛熶綍鏁呮鐟...
绛旓細鎰忔濓細灞堝師鍒颁簡姹熸花銆傚嚭澶勶細涓ゆ眽鍙搁┈杩併婂眻鍘熷垪浼犮嬪師鏂囪妭閫夛細灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栫殕娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濊瘧鏂囷細灞堝師鍒颁簡姹熸花锛屾姭鏁ｅご鍙戯紝鍦ㄦ按娉借竟涓闈㈣蛋锛屼竴闈㈠悷鍜忕潃銆傝劯鑹叉啍...
绛旓細閫夎嚜銆婂眻鍘熷垪浼犮-銆婂彶璁般嬨傗柍銆愬師鏂囥戯細灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栨贩娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濇笖鐖舵洶锛氣滃か鍦ｄ汉鑰咃紝涓嶅嚌婊炰簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栨贩娴婏紝浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝锛熶紬...
绛旓細鍗掍娇涓婂畼澶уか鐭眻鍘熶簬椤疯鐜嬨傞》瑗勭帇鎬掕岃縼涔嬨灞堝師鑷充簬姹熸花,琚彂琛屽悷娉界晹,棰滆壊鎲旀偞,褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶:鈥滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶?浣曟晠鑰岃嚦姝?鈥濆眻鍘熸洶:鈥滀妇涓栫殕娴婅屾垜鐙竻,浼椾汉鐨嗛唹鑰屾垜鐙啋,鏄互瑙佹斁銆傗濇笖鐖舵洶:鈥滃か鍦ｄ汉鑰,涓嶅嚌婊炰簬鐗,鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栫殕娴,浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝?浼椾汉鐨嗛唹,浣曚笉鍝哄叾...
绛旓細灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋娓旂埗瑙佽岄棶涔嬫洶鈥滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥濆眻鍘熸洶鈥滀妇涓栫殕娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀锯濇笖鐖舵洶鈥滃か鍦ｄ汉鑰咃紝涓嶅嚌婊炰簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ 涓句笘鐨嗘祳锛屼綍涓嶉殢銆傚眻鍘熸潵鍒版睙杈癸紝鎶ご鏁ｅ彂鍦ㄨ崚閲庤崏娉戒笂涓杈硅蛋锛屼竴杈规偛鎰ら暱鍚熻劯鑹叉啍鎮达紝褰綋...
绛旓細灞堝師鑷充簬姹熸花鏂囨,琚彂琛屽悷娉界晹,棰滆壊鎲旀偞,褰㈠鏋鍑鸿嚜銆婂眻鍘熷垪浼犮嬪眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶...
绛旓細灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栫殕娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濇笖鐖舵洶锛氣滃か鍦ｄ汉鑰咃紝涓嶅嚌婊炰簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栫殕娴婏紝浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻屽暅鍏堕啫锛熶綍鏁呮鐟...
绛旓細灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栨贩娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濇笖鐖舵洶锛氣滃か鍦ｄ汉鑰咃紝涓嶅嚌婊炰簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栨贩娴婏紝浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻屽暅鍏堕啫锛熶綍鏁呮鐟...
绛旓細鎰忔濇槸鎶暎鐫澶村彂锛屽湪姘磋竟涓闈㈣蛋涓闈㈠悷鍜忋傚嚭鑷タ姹夊徃椹縼銆婂眻鍘熷垪浼犮嬶細鈥灞堝師鑷充簬姹熸花锛岃鍙戣鍚熸辰鐣锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣樺瓙闈炰笁闂惧ぇ澶锛熶綍鏁呰岃嚦姝わ紵鈥欏眻鍘熸洶锛氣樹妇涓栫殕娴婅屾垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夎屾垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗欌濊瘧鏂囷細灞堝師鏉ュ埌浜嗘睙杈癸紝鎶暎鐫澶村彂锛屽湪姘磋竟涓闈㈣蛋涓...
