阿拉丁是哪国人
时光网讯迪士尼真人电影《阿拉丁》正在内地热映中，无论是这部新片，还是1992年的经典动画片《阿拉丁》，电影故事发生地都是虚拟国度“阿格拉巴”。有观众猜想过阿格拉巴究竟是以哪个地方为原形，影片中不少地方都临近海边，或许是个在波斯湾一带的国家。但如果你读过《一千零一夜》原著就会发现，故事中的“极东之地”是在中国，而主角“阿拉丁”其实是一个中国人。阿拉丁这个词的本意为“信仰的尊贵”，《阿拉丁》本是中古阿拉伯的一则故事，也称为“阿拉丁与神灯”，出自《一千零一夜》，不过有许多故事细节，实际上是来自法国学者安托万·加朗的加编。
阿拉丁曾被描绘成中国人的模样
在《阿拉丁与神灯的故事》开篇第一段这样写道：“相传在古代中国的都城里，有一个以缝纫为业的手艺人，名叫穆斯塔法，他是个穷人，家境不好，膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁。”
随后，故事中的反派魔法师将阿拉丁带到一个神秘之地，文中这样描写道：“这便是这个西非魔法师不辞长途辛劳、从日落处的西方奔到日出处的中国的最终目的地。”而当魔法师把阿拉丁骗入地洞去取神灯时，文中又说，“他从很远的摩洛哥来到中国，惟一的奢望就是盗取神灯。”
虽然“阿拉丁”原著实际上是中东的故事，但故事角色不是阿拉伯人也非波斯人，而是中国人。
故事里所谓的“中国”是一个伊斯兰国度，大部分的人都是穆斯林，其中甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人（他还敲诈了阿拉丁），然而没有提到过佛教徒或者儒士。每个人在这个国度里都拥有阿拉伯名字，其统治者更像波斯王而不是中国皇帝。
在“阿拉丁”原著故事中，这个国家是虚构的，路途遥远，位于远东。但这个国家和真正的或历史上的中国并没有太大关系。这种故事背景在童话当中是很常见的——突显了故事不至于过于写实而失去意境，或者只是一种匠心独运的编排技巧。
故事创作者大概并不知道美洲的存在，因此阿拉丁故事里的“中国”代表的是“极东之地”，而魔法师的故乡摩洛哥则是“极西之地”。故事一开始就叙述了魔法师尽其所能地从远方来到中国，在创作者的世界观里那是最长的旅程，表现了魔法师试图获取无价神灯的决心。
故事发展到最后时，精灵不费吹灰之力地帮助阿拉丁和魔法师瞬间往来于东西方之间，表现了精灵的强大威力。于是，发生在中国的传奇《阿拉丁与神灯的故事》对于读者而言，必有一番独特的吸引力。
1992版动画《阿拉丁》主题曲MV《A Whole New World》
对于当下的年轻观众来说，目前最被大家熟知的阿拉丁故事是1992年迪士尼制作的动画电影《阿拉丁》。在这个版本中，许多角色原本的名字都被重新命名，例如魔法师被重新命名为“贾方”，并成为朝中大臣。不少角色拥有新的戏中目标，例如神灯精灵渴望自由，原著中的戒指精灵消失，取而代之的是魔毯。故事场景从中国移到虚构的阿拉伯城市阿格拉巴（Agrabah），而故事结构也简化了。
绛旓細寰堝浜洪兘鐪嬭繃銆婁竴鍗冮浂涓澶溿嬶紝涔︿腑璁拌堪鐨勬槸闃挎媺浼殑姘戦棿鏁呬簨銆傚叾涓湁涓弿鍐欌闃挎媺涓绁炵伅鈥濈殑鏁呬簨寰堝涓浗浜洪兘鐭ラ亾锛屼絾寰堝浜轰笉鐭ラ亾鐨勬槸锛屽叾瀹炩滈樋鎷変竵绁炵伅鈥濊繖涓晠浜嬪彂鐢熷湪涓浗锛屸滈樋鎷変竵鈥濇槸涓浗浜恒傘婁竴鍗冮浂涓澶溿嬬殑鏁呬簨鍦ㄩ樋鎷変集鍦板尯骞夸负娴佷紶锛屼絾涔︿腑鐨勬晠浜嬪嵈鏄潵鑷悇涓浗瀹剁殑銆備功涓殑銆婇樋鎷変竵涓...
绛旓細鍏充簬闃挎媺涓佹槸鍝浗浜鐢熺殑锛岄樋鎷変竵鏄摢鍥戒汉杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佸湪鍘熸潵鐨勬晠浜嬩腑锛岄樋鎷変竵鏄釜涓浗浜猴紝鍦ㄦ晠浜嬩腑鏄庢槑鐧界櫧璁茬殑鍠旓紒涓嶄俊鍘绘壘鍘熸潵銆婂ぉ鏂瑰璋嬬殑鏁呬簨鏉ヨ涓璇汇2銆併婂ぉ鏂瑰璋嬭櫧鐒舵槸涓樋鎷変集鐨勯鏉愶紝浣嗚繖涔︿腑鏀跺綍鐨勬墍鏈夋晠浜嬶紝閮...
绛旓細璇翠功浜轰箣鎵浠ュ皢闃挎媺涓鐨勬晠浜嬭瀹氬湪涓浗锛屾槸鍑轰簬鍚紬鐨勮鐭ュ眬闄愶紝浠栦滑闅句互楠岃瘉鏁呬簨鐨勭湡瀹炴с傚湪闃挎媺浼枃瀛︾殑澶氬厓瑙嗚涓紝鈥滀腑鍥解濇槸涓涓ā绯婄殑姒傚康锛屾兜鐩栦簡涓師鐜嬫湞鍙婂叾鍛ㄨ竟鍦板尯锛岃薄寰佺潃涓滄柟鐨勫簽澶у笣鍥姐傚彜浠ｅ湴鐞嗘枃鐚弿杩扮殑涓浗锛屾槸涓涓汉鍙ｄ紬澶氥佹妧鑹鸿秴缇ょ殑鍥藉害锛岄泤鍙ょ壒鐨勩婂湴鍚嶈緸鍏搞嬪垯灏嗗叾瀹氫綅涓哄崡鏂瑰ぇ鍥斤紝...
绛旓細闃挎媺浼汉锛屽悕瀛楀彨闃挎媺涓銆傚嚭鑷婁竴鍗冮浂涓澶溿嬨
绛旓細涓澶╋紝闃挎媺涓鍋剁劧鍙戠幇浜嗕竴涓鐏紝閲岄潰浣忕潃涓涓兘澶熷疄鐜版効鏈涚殑宸ㄧ伒銆傚法鐏电瓟搴斿府鍔╅樋鎷変竵鎽嗚劚璐洶锛岃浠栨垚涓轰竴涓瘜鏈夌殑浜恒傞樋鎷変竵鍒╃敤绁炵伅鐨勫姏閲忥紝鎴愪负浜嗕竴涓瘜鏈夌殑鍟嗕汉锛屽ǘ浜嗙編涓界殑鍏富涓哄锛岃繃涓婁簡骞哥鐨勭敓娲汇傝櫧鐒堕樋鎷変竵鐨勬晠浜嬪彂鐢熷湪涓笢鍦板尯锛屼絾鏄粬鐨勬晠浜嬭法瓒婁簡鍥界晫鍜屾枃鍖栫殑宸紓锛屾垚涓轰簡涓绉嶅叏鐞冩х殑...
绛旓細2銆佸湪鍏呮弧寮傚煙椋庢儏鐨勫彜浠ｉ樋鎷変集鐜嬪浗闃挎牸鎷夊反锛屽杽鑹殑绌峰皬瀛闃挎媺涓鍜屽媷鏁㈢殑鑼夎帀鍏富娴极閭傞呫傞樋鎷変竵鍙楀帆甯堢殑閫艰揩锛屽墠寰榄旂獰涓洍鍙栫鐏紝鏃犳剰涓彫鍞ゅ嚭浜嗗彲浠ユ弧瓒充汉涓変釜鎰挎湜鐨勭伅绁炪傚湪鐏鐨勫府鍔╀笅锛岄樋鎷変竵涓庝笉鐢樻帴鍙楀懡杩愬畨鎺掔殑鑼夎帀鍏富锛屽叡鍚屾墦璐ヤ簡绐冨浗鐨勫帆甯堬紝淇濆崼浜嗗浗瀹讹紝鏈夋儏浜虹粓鎴愮湻灞炪傜粡鍘嗛噸閲嶈冮獙锛屾浘...
绛旓細娉曞笀涓鎷垮埌绁炵伅锛岀珛鍒绘摝浜嗗弫涓嬶紝鍙樺嚭鐏锛屽惄鍜愮伅绁炶锛氥屾妸鏁翠釜鍩庡牎缁欐垜鎼埌闈炴床鍘伙紒銆嶇伅绁炴妸鍩庡牎鎼蛋浜嗐傚浗鐜嬪彂瑙闃挎媺涓鐨勫煄鍫″拰鍏富閮戒笉瑙佷簡锛岄潪甯哥敓姘斻備粬闄愰樋鎷変竵鍦ㄥ弫鍗佸ぉ浠ュ唴鎶婂叕涓绘壘鍥炴潵锛屼笉鐒跺氨瑕佸姝诲垜銆傞樋鎷変竵闂亶浜嗘墍鏈夌殑浜猴紝璋佷篃涓嶇煡閬撲粬鐨勫瀛愬拰鍩庡牎鍒板摢鍎垮幓浜嗐傚埌浜嗙鍙佸ぉ鏃╀笂锛屼粬娲楁墜...
绛旓細浜轰滑鎬讳互涓闃挎媺涓佹槸闃挎媺浼汉,鍏跺疄涓嶇劧,鏍规嵁銆婁竴鍗冮浂涓澶溿嬮噷鐨勩婇樋鎷変竵涓庣鐏嬬殑鍘熻憲绮剧,鏄庢槑鐧界櫧璁拌浇鐫浠栨槸涓浗浜,灞呬綇鍦ㄤ腑鍥借タ閮ㄧ殑浜煄閲屻傛嵁鏈汉鐨勮冭瘉,鈥滈樋鎷夆濅箖涓婃捣鏂硅█涓滄垜浠濈殑鎰忔濇槸涔,鈥滀竵鈥濆垯鏄敺浜轰箣鎰,鎵璋撻樋鎷変竵,姝ｆ槸鈥滀笂娴风敺浜衡濈殑鎰忔濄 鏃㈢劧鍘熻憲涓婅鏄湪涓浗瑗块儴鐨勪含鍩,閭ｈ嚜鐒跺氨鏄暱瀹...
绛旓細闃挎媺涓杩欎釜浜虹墿鏄潵鑷簬鍙ら樋鎷変集鐨勬晠浜嬮泦銆婁竴鍗冮浂涓澶溿嬶紝鏄彜闃挎媺浼汉锛堜笉鑳借鏄嵃搴︿汉锛屽彜闃挎媺浼寘鍚嵃搴︿竴浠ｅ緢澶氬湴鍖猴級鐢靛奖銆婇樋鎷変竵銆嬫槸杩＋灏煎嚭鐨勪竴閮ㄥ姩鐢荤數褰憋紝鎵浠ユ槸缇庡浗鐢靛奖 鏈涢噰绾
绛旓細鏁呬簨姒傝 鏁呬簨鍙欒堪涓鍚嶈传绌风殑骞磋交娣锋贩锛屽悕鍙闃挎媺涓銆備粬浣忓湪涓浗锛屽悗鏉ュ彈涓鍚嶆潵鑷┈鏍奸噷甯冪殑榄旀硶甯堜箣閭锛堜粬鍐掑厖涓洪樋鎷変竵鐨勫彅鍙旓級锛屽墠寰涓涓鏈夐櫡闃辩殑娲炵┐涓嬁鍙栦竴涓濂囩殑娌圭伅銆傞瓟娉曞笀姝ｈ杩涗竴姝ュ埄鐢ㄩ樋鎷変竵鐨勬椂鍊欙紝闃挎媺涓佸彂鐜颁粬琚洶鍦ㄦ礊绌撮噷銆傚垢杩愮殑鏄紝闃挎媺涓佽繕鐣欑潃榄旀硶甯堝熺粰浠栫殑涓涓瓟鎴掓寚銆傞樋鎷変竵...
