我命由我不由天翻译成英语怎么写？ 我命由我不由天用英文怎么说啊
\u201d\u6211\u547d\u7531\u6211\u4e0d\u7531\u5929\u201d\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4Chinese-Formosan; one who, in the.
My destiny don't depands on the fate but myself.
my future is up to myself not by god或者My fate is controled by myself, not by the God
i decide on my own destiny，not the god
my destiny is not detemined by God but by myself.
i can handle my life on my hand, not by the god
绛旓細鍦ㄧ炕璇戣繃绋嬩腑锛屽彲浠ラ噰鐢ㄤ竴浜涚炕璇戞妧宸ф潵浣胯瘧鏂囨洿鍔犺嚜鐒躲佹祦鐣呫備緥濡傦紝鍙互灏“鎴戝懡鐢辨垜涓嶇敱澶”缈昏瘧涓“My fate is in my own hands, not in the hands of God”锛岃繖鏍锋洿鍔犵鍚鑻辫鐨勮〃杈句範鎯紝鍚屾椂涔熶繚鐣欎簡鍘熸枃鐨勮涔夊拰鏂囧寲鍐呮兜銆傛讳箣锛岀炕璇戞槸涓绉嶅垱閫犳х殑宸ヤ綔锛岄渶瑕佸湪淇濇寔鍘熸枃...
绛旓細God purposes,I 锛坢an) decide.鍜屸滆皨浜嬪湪浜猴紝鎴愪簨鍦ㄥぉ鈥濇剰鎬濈被浼笺
绛旓細My life is under my control,but not god.
绛旓細Fath incharge by me ,not god's
绛旓細My life by encouraging heavens, to destroy me destroy days!
绛旓細i maste my own destiny without natural sheltering,the nature will destroy me i will fight against .
绛旓細my future is up to myself not by god鎴栬匨y fate is controled by myself, not by the God
绛旓細鑻辨枃鍚?鈥渕y future is up to myself not by god 鎴栬匨y fate is controled by myself,not by the God鈥
绛旓細Don't believe in destiny is not only believe that the results of efforts seeking to! 浠庝笉鐩镐俊鍛戒腑娉ㄥ畾鐨勫緱涓嶅埌锛屽彧鐩镐俊鍔姏濂嬫枟浜夊彇鏉ョ殑缁撴灉锛鎴戝懡鐢辨垜涓嶇敱澶 There is no identified all, were they not as days worked, will achieve many things not your wishful thinking or you ...
绛旓細Weal and woe depends on Heaven rather than me,If Heaven doesn't satisfy one's mind;My fate depends on myself rather than Heaven;I must destruct Heaven if it means to destruct me.
