千里修书只为墙 让他三尺又何妨全诗 诗句：“万里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见...
\u5343\u91cc\u4fee\u4e66\u53ea\u4e3a\u5899 \u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u4eca\u72b9\u5728\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\u5343\u91cc\u4fee\u4e66\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u3002\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002\u51fa\u81ea\u5f20\u82f1\u7684\u300a\u89c2\u5bb6\u4e66\u4e00\u5c01\u53ea\u7f18\u5899\u4e8b\u804a\u6709\u6240\u5bc4\u300b\u3002
\u300a\u89c2\u5bb6\u4e66\u4e00\u5c01\u53ea\u7f18\u5899\u4e8b\u804a\u6709\u6240\u5bc4\u300b\u6e05 \u5f20\u82f1
\u5343\u91cc\u4fee\u4e66\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u3002
\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5343\u91cc\u5bc4\u4fe1\u800c\u6765\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462?
\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u5982\u4eca\u4ecd\u5728\uff0c\u53ef\u662f\u518d\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u5f53\u5e74\u7684\u79e6\u59cb\u7687\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u6e05\u4ee3\u5eb7\u7199\u5e74\u95f4\uff0c\u5f20\u82f1\u7684\u8001\u5bb6\u4eba\u4e0e\u90bb\u5c45\u5434\u5bb6\u5728\u5b85\u57fa\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\u53d1\u751f\u4e86\u4e89\u6267\uff0c\u56e0\u4e24\u5bb6\u5b85\u5730\u90fd\u662f\u7956\u4e0a\u57fa\u4e1a\uff0c\u65f6\u95f4\u53c8\u4e45\u8fdc\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5b85\u754c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80af\u76f8\u8ba9\u3002\u53cc\u65b9\u5c06\u5b98\u53f8\u6253\u5230\u53bf\u8859\uff0c\u53c8\u56e0\u53cc\u65b9\u90fd\u662f\u5b98\u4f4d\u663e\u8d6b\u3001\u540d\u95e8\u671b\u65cf\uff0c\u53bf\u5b98\u4e5f\u4e0d\u6562\u8f7b\u6613\u4e86\u65ad\u3002\u4e8e\u662f\u5f20\u5bb6\u4eba\u5343\u91cc\u4f20\u4e66\u5230\u4eac\u57ce\u6c42\u6551\u3002
\u5f20\u82f1\u6536\u4e66\u540e\u6279\u8bd7\u4e00\u9996\u4e91\uff1a\u201c\u4e00\u7eb8\u4e66\u6765\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u3002\u957f\u57ce\u4e07\u91cc\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002" \u5f20\u5bb6\u4eba\u8c41\u7136\u5f00\u6717\uff0c\u9000\u8ba9\u4e86\u4e09\u5c3a\u3002\u5434\u5bb6\u89c1\u72b6\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u4e5f\u8ba9\u51fa\u4e09\u5c3a\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u516d\u5c3a\u5bbd\u7684\u5df7\u5b50\u3002
\u516d\u5c3a\u5df7\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5b89\u5fbd\u7701\u6850\u57ce\u5e02\u7684\u897f\u5357\u4e00\u9685\uff0c\u5168\u957f100\u7c73\u3001\u5bbd2\u7c73\uff0c\u5efa\u6210\u4e8e\u6e05\u671d\u5eb7\u7199\u5e74\u95f4\uff0c\u5df7\u9053\u4e24\u7aef\u7acb\u77f3\u724c\u574a\uff0c\u724c\u574a\u4e0a\u523b\u7740\u201c\u793c\u8ba9\u201d\u4e8c\u5b57\u30022006\u5e7411\u670821\u65e5\uff0c\u65f6\u4efb\u56fd\u52a1\u59d4\u5458\u5510\u5bb6\u7487\u5728\u53c2\u89c2\u516d\u5c3a\u5df7\u540e\uff0c\u9898\u8f9e\uff1a\u201c\u6850\u57ce\u516d\u5c3a\u5df7\uff0c\u548c\u8c10\u540d\u57ce\u626c\u201d\u30022007\u5e744\u6708\uff0c\u201c\u6850\u57ce\u6587\u5e99-\u516d\u5c3a\u5df7\u201d\u6210\u4e3a\u56fd\u5bb63A\u7ea7\u65c5\u6e38\u666f\u533a\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u5f20\u82f1
\u300a\u89c2\u5bb6\u4e66\u4e00\u5c01\u53ea\u7f18\u5899\u4e8b\u804a\u6709\u6240\u5bc4\u300b
\u6e05\u4ee3\uff1a\u5f20\u82f1
\u5343\u91cc\u4fee\u4e66\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u3002
\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5343\u91cc\u5bc4\u4fe1\u800c\u6765\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462?\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u5982\u4eca\u4ecd\u5728\uff0c\u53ef\u662f\u518d\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u5f53\u5e74\u7684\u79e6\u59cb\u7687\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u7ae0\u8d4f\u6790\uff1a
\u8fd9\u662f\u4e00\u6bb5\u5173\u4e8e\u6587\u534e\u6bbf\u5927\u5b66\u58eb\u5f20\u82f1\u7684\u6545\u4e8b,\u53d1\u751f\u5728\u6e05\u671d\u5eb7\u7199\u5e74\u95f4\uff0c\u5b89\u5fbd\u6850\u57ce\u53bf\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4ef6\u5f53\u671d\u5bb0\u76f8\u5f20\u82f1\u4e0e\u90bb\u5c45\u53f6\u79c0\u624d\u4e3a\u4e86\u5899\u57fa\u4e89\u5730\u754c\u6253\u5b98\u53f8\u7684\u5947\u95fb\u3002 \u56e0\u4e3a\u5f20\u82f1\u5bb6\u8981\u76d6\u623f\u5b50\uff0c\u5730\u754c\u7d27\u9760\u53f6\u5bb6\u3002\u53f6\u79c0\u624d\u63d0\u51fa\u8981\u5f20\u5bb6\u7559\u51fa\u4e2d\u95f4\u4e00\u6761\u8def\u4ee5\u4fbf\u51fa\u5165\u3002
\u4f46\u5f20\u5bb6\u63d0\u51fa\uff0c\u4ed6\u5bb6\u7684\u5730\u5951\u4e0a\u5199\u660e\u201c\u81f3\u53f6\u59d3\u5899\u201d\uff0c\u73b0\u6309\u5730\u5951\u6253\u5899\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5bf9\uff0c\u5373\u4f7f\u8981\u7559\u6761\u8def\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u4e24\u5bb6\u90fd\u540e\u9000\u51e0\u5c3a\u624d\u884c\u3002\u8fd9\u65f6\u5f20\u82f1\u5728\u5317\u4eac\u4e3a\u5b98\uff0c\u5176\u5b50\u5f20\u5ef7\u7389\uff08\u96cd\u6b63\u3001\u4e7e\u9686\u4e24\u671d\u540d\u81e3\uff09\u4e5f\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u5728\u671d\u4e3a\u5b98\uff0c\u8001\u5bb6\u5177\u4f53\u4e8b\u52a1\u5c31\u7531\u8001\u7ba1\u5bb6\u64cd\u529e\u3002
\u4fd7\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb0\u76f8\u5bb6\u4eba\u4e03\u54c1\u5b98\u201d\uff0c\u8fd9\u4f4d\u8001\u7ba1\u5bb6\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u5802\u5802\u5bb0\u76f8\u5bb6\u603b\u7ba1\uff0c\u51b5\u4e14\u8fd9\u6837\u5efa\u5899\u4e5f\u6709\u7406\u6709\u636e\uff0c\u53f6\u5bb6\u4e00\u4e2a\u7a77\u79c0\u624d\u7684\u610f\u89c1\u4e0d\u503c\u5f97\u7b54\u7406\u3002\u4e8e\u662f\u6cbf\u7740\u53f6\u5bb6\u5899\u6839\u780c\u8d77\u4e86\u65b0\u5899\u3002
\u8fd9\u4e2a\u53f6\u79c0\u624d\u662f\u4e2a\u5014\u813e\u6c14\uff0c\u4e00\u770b\u5f20\u5bb6\u628a\u5899\u780c\u4e0a\u4e86\uff0c\u54bd\u4e0d\u4e0b\u8fd9\u53e3\u6c14\uff0c\u79c0\u624d\u81ea\u5df1\u80fd\u52a8\u7b14\uff0c\u4e00\u7eb8\u72b6\u6587\u544a\u5230\u4e86\u53bf\u8859\uff0c\u6253\u8d77\u4e86\u5b98\u53f8\u3002
\u4e00\u4e2a\u7a77\u79c0\u624d\u4e0e\u5f53\u671d\u5bb0\u76f8\u6253\u5b98\u53f8\uff0c\u800c\u4e14\u7406\u7531\u4e5f\u4e0d\u5341\u5206\u5145\u5206\uff0c\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u90fd\u4e3a\u53f6\u79c0\u624d\u62c5\u5fc3\uff0c\u6015\u4ed6\u5403\u4e8f\uff0c\u529d\u4ed6\u65e9\u70b9\u64a4\u8bc9\uff0c\u4f46\u53f6\u79c0\u624d\u5c31\u662f\u4e0d\u542c\uff0c\u575a\u6301\u628a\u5b98\u53f8\u6253\u4e0b\u53bb\u3002
\u5f20\u5bb6\u7ba1\u5bb6\u4e00\u770b\u4e8b\u60c5\u95f9\u5927\u4e86\uff0c\u5c31\u8fde\u5fd9\u5199\u4e86\u5c01\u4fe1\uff0c\u628a\u8fd9\u4e8b\u7980\u544a\u4e86\u5317\u4eac\u7684\u5f20\u82f1\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u5c31\u63a5\u5230\u4e86\u5f20\u82f1\u7684\u56de\u4fe1\u3002\u4fe1\u4e2d\u6ca1\u6709\u591a\u8bdd\uff0c\u53ea\u6709\u56db\u53e5\u8bd7:\u201c \u5343\u91cc\u4fee\u4e66\u53ea\u4e3a\u5899\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e09\u5c3a\u53c8\u4f55\u59a8\u3002\u957f\u57ce\u4e07\u91cc\u4eca\u72b9\u5728\uff0c\u4e0d\u89c1\u5f53\u5e74\u79e6\u59cb\u7687\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u89c2\u5bb6\u4e66\u4e00\u5c01\u53ea\u7f18\u5899\u4e8b\u804a\u6709\u6240\u5bc4
“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。”出自清代张英的《六尺巷》。
一、原文。
千里修书只为墙，让他三尺又何妨。
万里长城今犹在，不见当年秦始皇。
二、译文。
千里寄信而来只是因为墙，让他三尺又有什么关系。万里长城如今仍在，可是再也看不到当年的秦始皇了。
三、资料分析及赏析。
一段关于文华殿大学士张英的故事,发生在清朝康熙年间，安徽桐城县发生了一件当朝宰相张英与邻居叶秀才为了墙基争地界打官司的奇闻。 因为张英家要盖房子，地界紧靠叶家。叶秀才提出要张家留出中间一条路以便出入。但张家提出，他家的地契上写明“至叶姓墙”，现按地契打墙有什么不对，即使要留条路，也应该两家都后退几尺才行。这时张英在北京为官，其子张廷玉（雍正、乾隆两朝名臣）也考中进士，在朝为官，老家具体事务就由老管家操办。俗语说：“宰相家人七品官”，这位老管家觉得自己是堂堂宰相家总管，况且这样建墙也有理有据，叶家一个穷秀才的意见不值得答理。于是沿着叶家墙根砌起了新墙。这个叶秀才是个倔脾气，一看张家把墙砌上了，咽不下这口气，秀才自己能动笔，一纸状文告到了县衙，打起了官司。
一个穷秀才与当朝宰相打官司，而且理由也不十分充分，亲朋好友都为叶秀才担心，怕他吃亏，劝他早点撤诉，但叶秀才就是不听，坚持把官司打下去。张家管家一看事情闹大了，就连忙写了封信，把这事禀告了北京的张英。不久，就接到了张英的回信。信中没有多话，只有四句诗:“ 千里修书只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”
管家看了这首诗，明白了主人的意思，就来到叶家，告诉叶秀才，张家准备明天拆墙，后退三尺让路。叶秀才以为是戏弄他，根本不相信这是真话。管家就把张英这首诗给叶秀才看。叶秀才看了这首诗，十分感动，连说:“宰相肚里好撑船，张宰相真是好肚量。”
第二天早上，张家就动手拆墙，后退了三尺。叶秀才见了心中也很激动，就把自家的墙拆了也后退了三尺。于是张、叶两家之间就形成了一条百来米长六尺宽的巷子，被称为“六尺巷”。据说，这里成了桐城县一处历史名胜，一直保存下来。
看完这段故事，我也确实深有所感。我认为:张叶两家打的完全是一场不对称的官司，张家是当朝一品深受康熙皇帝信任的文华殿大学士，叶家是个教私塾的穷秀才，就事情本身而论，张家按地契位置砌墙，也算不上恃强霸占。当时张英接到管家来信，不必写什么对付叶秀才的强硬言词，只需要让管家向当地地方官吏打个招呼要他们“酌情办理”或者“按律处置”，那些对当朝宰相唯恐巴结不上的地方官吏当然心领神会，但张英没有以强凌弱，而是采取了和邻睦里，以仁爱待人的姿态，从而使两堵冷墙之间有了温度。这不仅在当时，就是在今天也是很有启示的。特别是对某些仗势欺人、横行乡里、以强凌弱、巧取豪夺的人，难道不感到羞愧吗？
张英、张廷玉父子，一般称之谓“大小张相”。对张廷玉我了解较多，对张英只知其大概，知之甚少。南方归来，查看了资料得悉，张英安徽桐城人。康熙初年进士，历任翰林院编修、官至文华殿大学士兼礼部尚书，康熙三十八年拜文华殿大学士。张英为官勤细谨慎，深得康熙信任。康熙称赞他:“始终敬慎，有古大臣风。”他的家教是“务本力田，随分知足”。看看这段小传，确是和上述拆墙礼让的事迹相吻的。
四、作者简介。
张英，（1637—1708）安徽桐城人，字敦复，号乐圃。康熙六年进士，由编修累官文华殿大学士，兼礼部尚书。历任《国史》、《一统志》、《渊鉴类函》、《平定朔漠方略》总裁官，充会试正考官。为官敬慎，卒谥文端。有《恒产琐言》、《笃素堂诗文集》等。
千里修书只为墙，
让他三尺又何妨。
世间书籍多如海，
读尽天下不厌烦。
这是一首著名的诗句，出自唐代文学家王之涣的《登鹳雀楼》。这首诗表达了对知识和学问的珍视和追求，以及对读书的无穷乐趣和不尽满足的态度。
诗中的"千里修书只为墙"意味着即使需要跋涉千里修书，只为将书籍放在书架上，也是值得的。这句话强调了修书的辛劳和努力，但也暗示了知识的珍贵和重要性。
接下来的"让他三尺又何妨"表示即使只有三尺的墙壁空间，也不妨碍我们修书和阅读。这句话表达了对于知识的无限渴望和追求，无论空间有多小，我们都可以通过读书来充实自己。
最后两句"世间书籍多如海，读尽天下不厌烦"强调了世界上书籍的丰富多样性，读书的乐趣和无穷的知识源泉。无论读多少书，都不会感到厌倦，因为书籍中蕴含着无尽的智慧和乐趣。
这首诗以简洁而富有哲理的语言，表达了王之涣对于知识和学问的推崇和追求，鼓励人们勤奋读书，不断充实自己，开拓视野。它也成为了激励人们学习的经典诗句之一。
“千里修书只为墙，让他三尺又何妨”全诗是“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”出自张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》。
翻译：千里寄信而来只是因为墙，让他三尺又有什么关系呢？万里长城如今仍在，可是再也看不到当年的秦始皇了。
清代康熙年间，张英的老家人与邻居吴家在宅基的问题上发生了争执，因两家宅地都是祖上基业，时间又久远，对于宅界谁也不肯相让。双方将官司打到县衙，又因双方都是官位显赫、名门望族，县官也不敢轻易了断。于是张家人千里传书到京城求救。张英收书后批诗一首云：“一纸书来只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”张家人豁然开朗，退让了三尺。吴家见状深受感动，也让出三尺，形成了一个六尺宽的巷子。六尺巷，位于安徽省桐城市的西南一隅，全长100米、宽2米，建成于清朝康熙年间，巷道两端立石牌坊，牌坊上刻着“礼让”二字。
“千里修书只为墙，让他三尺又何妨”全诗是“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”出自张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》。
扩展阅读：古诗《六尺巷》 ... 千里黄云白日曛全诗 ... 千里修书只为墙全诗 ... 曾国藩千里来信只为墙 ... 六尺巷小故事完整版 ... 郑板桥让他三尺又何妨 ... 让你一尺又何妨是哪个故事 ... 商鞅三尺来让墙的故事 ... 千里修书只为墙打一生肖 ...
