合作原则的四个准则 语言学里的四个合作原则是什么
\u8bed\u7528\u539f\u5219\u5305\u62ec\u5408\u4f5c\u539f\u5219\u548c\u793c\u8c8c\u539f\u5219\uff0c\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u5305\u542b\u54ea\u4e9b\u51c6\u5219\u8bed\u7528\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u4e3b\u8981\u5305\u62ecGrice\u63d0\u51fa\u7684\u5408\u4f5c\u539f\u5219\uff08cooperative principles\uff09\u3002\u8be5\u5408\u4f5c\u539f\u5219\u5728\u8bb0\u8ff0\u4f1a\u8bdd\u9690\u4e49\uff08conversational implicature\uff09\u65f6\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u4f1a\u8bdd\u53cc\u65b9\u5e94\u4e92\u76f8\u5408\u4f5c\uff0c\u4f7f\u5f97\u5bf9\u8bdd\u5f97\u4ee5\u8fdb\u884c\u800c\u987b\u9075\u5faa\u7684\u539f\u5219\u3002\u5408\u4f5c\u539f\u5219\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\u201c\u6570\u91cf\u539f\u5219\u201d\uff08maxim of quantity\uff09\u3001\u201c\u8d28\u91cf\u539f\u5219\u201d\uff08maxim of quality\uff09\u3001\u201c\u76f8\u5173\u51c6\u5219\u201d\uff08maxim of relation\uff09\u4ee5\u53ca\u201c\u65b9\u5f0f\u539f\u5219\u201d\uff08maxim of manner\uff09\u3002\u5728\u201c\u65b0\u683c\u8d56\u65af\u4f1a\u8bdd\u542b\u4e49\u7406\u8bba\u201d\u95ee\u4e16\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u56fd\u7684\u5b66\u8005\u5bf9\u8fd9\u79cd\u8bed\u7528\u63a8\u5bfc\u673a\u5236\u8fdb\u884c\u4e86\u5e7f\u6cdb\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u9002\u5408\u6211\u56fd\u56fd\u60c5\u7684\u4f1a\u8bdd\u542b\u4e49\u7406\u8bba\u6846\u67b6\uff0c\u4f8b\u5982\u5bf9\u201c\u793c\u8c8c\u539f\u5219\u201d\u7684\u63a2\u8ba8\u4e2d\u5e94\u8be5\u5145\u5206\u8003\u8651\u201c\u9762\u5b50\u201d\uff08face value\uff09\u6982\u5ff5\uff1b\u5728\u8ba8\u8bba\u201c\u8a00\u8bed\u884c\u4e3a\u201d\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8a00\u8bed\u884c\u4e3a\u4e0d\u662f\u8bf4\u8bdd\u4eba\u5355\u65b9\u9762\u7684\u884c\u4e3a\u800c\u662f\u4e0e\u542c\u8bdd\u4eba\u6709\u5173\u7684\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u56e0\u6b64\u628a\u8a00\u8bed\u884c\u4e3a\u7f6e\u4e8e\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u7684\u5927\u8303\u56f4\u91cc\u52a0\u4ee5\u8003\u5bdf\uff0c\u5c31\u80fd\u5bf9\u8a00\u8bed\u884c\u4e3a\u7684\u7814\u7a76\u5177\u6709\u66f4\u65b0\u7684\u542b\u4e49\u3002
\u8bed\u7528\u5b66\u4e2d\u7684\u793c\u8c8c\u539f\u5219\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u4f1a\u89c9\u5f97\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u7684\u5c31\u662f\u8c26\u865a\u539f\u5219\uff0c
\u53ef\u662f\u968f\u7740\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u8c26\u865a\u539f\u5219\u7684\u4e3b\u5bfc\u6027\u5df2\u7ecf\u53d8\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u5927\u5bb6\u8ba4\u4e3a\u5462\uff0c
\u5982\u679c\u53d8\u4e86\uff0c\u90a3\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7684\u54ea\u90e8\u5206\u53d8\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u73b0\u5728\u5728\u4e2d\u56fd\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u5219\u4e3a\u4e3b\u5bfc
\u8bed\u8a00\u5b66\u91cc\u7684\u56db\u4e2a\u5408\u4f5c\u539f\u5219\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\u201c\u6570\u91cf\u539f\u5219\u201d\uff08maxim of quantity\uff09\u3001\u201c\u8d28\u91cf\u539f\u5219\u201d\uff08maxim of quality\uff09\u3001\u201c\u76f8\u5173\u51c6\u5219\u201d\uff08maxim of relation\uff09\u4ee5\u53ca\u201c\u65b9\u5f0f\u539f\u5219\u201d\uff08maxim of manner)\u3002
\u8bed\u8a00\u5b66\uff08linguistics\uff09\u662f\u4ee5\u4eba\u7c7b\u8bed\u8a00\u4e3a\u7814\u7a76\u5bf9\u8c61\u7684\u5b66\u79d1\uff0c\u63a2\u7d22\u8303\u56f4\u5305\u62ec\u8bed\u8a00\u7684\u6027\u8d28\u3001\u529f\u80fd\u3001\u7ed3\u6784\u3001\u8fd0\u7528\u548c\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4e0e\u8bed\u8a00\u6709\u5173\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\u7684\u8bed\u8a00\u4e8b\u5b9e\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u73b0\u4ee3\u7684\u8bed\u8a00\u8fd8\u662f\u53e4\u4ee3\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u90fd\u662f\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\u7684\u8bed\u8a00\u73b0\u8c61\u3002
\u5c3d\u7ba1\u4e0d\u540c\u8bdd\u8bed\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u4e49\u662f\u5e26\u6709\u4e3b\u89c2\u6027\u7684\u548c\u5343\u5dee\u4e07\u522b\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4f20\u9012\u51fa\u6765\u7684\u8bed\u8a00\u4fe1\u606f\u5374\u662f\u80fd\u88ab\u522b\u4eba\u5171\u540c\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u8bed\u8a00\u5b66\u88ab\u666e\u904d\u5b9a\u4e49\u4e3a\u5bf9\u8bed\u8a00\u7684\u4e00\u79cd\u79d1\u5b66\u5316\u3001\u7cfb\u7edf\u5316\u7684\u7406\u8bba\u7814\u7a76\u3002\u5e76\u4e14\u8bed\u8a00\u662f\u4eba\u7c7b\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4ea4\u9645\u5de5\u5177\uff0c\u662f\u601d\u60f3\u7684\u76f4\u63a5\u73b0\u5b9e\u3002
\u8bed\u8a00\u5b66\u662f\u4ee5\u8bed\u8a00\u4e3a\u7814\u7a76\u5bf9\u8c61\u7684\u79d1\u5b66\u3002\u5b83\u7814\u7a76\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u4eba\u7c7b\u8bed\u8a00\uff0c\u5b83\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u7814\u7a76\u3001\u63cf\u5199\u8bed\u8a00\u7684\u7ed3\u6784\u3001\u529f\u80fd\u53ca\u5176\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\uff0c\u63ed\u793a\u8bed\u8a00\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u63a2\u7d22\u8bed\u8a00\u7684\u5171\u540c\u89c4\u5f8b\u3002
\u76f8\u5173\u4fe1\u606f
\u8bed\u8a00\u662f\u4eba\u7c7b\u7279\u6709\u7684\u6c9f\u901a\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u751f\u7269\u6216\u5fc3\u7406\u5c42\u9762\u4e0a\u53cd\u6620\u4eba\u7c7b\u9ad8\u5ea6\u6f14\u5316\u7684\u5fc3\u667a\u80fd\u529b\uff0c\u5728\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u5c42\u9762\u4e0a\u53cd\u6620\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u8fdb\u6b65\u3002\u8bed\u8a00\u5b66\u5c31\u662f\u8981\u7814\u7a76\u4eba\u7c7b\u6700\u6838\u5fc3\u672c\u80fd\u7684\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\uff0c\u900f\u8fc7\u5bf9\u53e3\u8bed\u3001\u4e66\u9762\u8bed\u751a\u81f3\u624b\u8bed\u8fdb\u884c\u5206\u6790\u548c\u7814\u7a76\uff0c\u8fdb\u800c\u4e86\u89e3\u4eba\u7c7b\u7684\u672c\u8d28\u3002
\u9664\u4e86\u8ba4\u8bc6\u4eba\u7c7b\u8bed\u8a00\u672c\u8d28\u5916\uff0c\u8bed\u8a00\u5b66\u7814\u7a76\u8fd8\u5177\u6709\u591a\u79cd\u5e94\u7528\u4ef7\u503c\u3002\u5728\u8bed\u8a00\u6559\u80b2\u65b9\u9762\uff0c\u501f\u7531\u5bf9\u4e8e\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u7f16\u6210\u5404\u79cd\u8bcd\u5178\u3001\u6587\u6cd5\u4e66\u3001\u6559\u79d1\u4e66\u4f9b\u4eba\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\uff0c\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u6539\u5584\u5e94\u5bf9\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u906d\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96be\u4e0e\u9519\u8bef\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u5728\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u65b9\u9762\uff0c\u8bed\u8a00\u5b66\u7406\u8bba\u5bf9\u4e8e\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u6709\u66f4\u591a\u5177\u4f53\u7684\u6307\u5bfc\uff0c\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u5229\u7528\u79d1\u6280\u6765\u8fdb\u884c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u3002
\u4ee5\u4e0a\u8d44\u6599\u53c2\u8003\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bed\u8a00\u5b66
礼貌原则
表达礼貌的主要手段之一就是语言的运用。什么是礼貌,如何表达礼貌,一直是语用学的重要课题之一。1978年牛津大学的Brown和Levinson教授提出了礼貌原则,他们认为礼貌是人类共存最基本的条件之一,了解人们如何表达礼貌就是了解人类生存的根本。什么是礼貌呢?Brown和Levinson认为,每个人都有面子“face”,包括积极面子(positive face)和消极面子(negative face)。积极面子是指被别人认同的,消极面子是自身利益不被别人侵犯。因为维护面子而产生的话语行为就是礼貌行为。如何选择礼貌策略呢?Brown and Levinson认为,存在3个因素,Distance (亲疏关系),Power (听话人相对说话人的权利)以及 (特定文化所界定的强加或干涉程度)。另一位语言学家Leech也提出礼貌准则,主要包括得体准则,慷慨准则,赞扬准则,谦逊准则,赞同准则,同情准则。然而,由于礼貌与文化息息相关,某一种文化中的礼貌不一定是另一种文化中的礼貌,顾曰国1990年提出了中国人的礼貌原则,包括自谦准则,称谓准则,慷慨准则和得体准则。
二:语用原则包括合作原则和礼貌原则,它们分别包含哪些准则
格赖斯指出;在言语
绛旓細1. 缇庡浗璇█鍝插瀹舵牸鑾辨柉鍦1967骞寸殑婕旇涓彁鍑猴紝涓轰簡浣垮璇濋『鍒╄繘琛岋紝鍙備笌鑰呭簲閬靛畧鍚堜綔鍘熷垯銆2. 鍚堜綔鍘熷垯鍖呮嫭鏁伴噺鍘熷垯銆佽川閲忓師鍒欍佺浉鍏鍑嗗垯鍜屾柟寮忓師鍒欙紝杩欎簺鍘熷垯鐢ㄤ簬瑙h浼氳瘽闅愪箟銆3. 鎴戝浗瀛﹁呭熀浜庢柊鏍艰禆鏂細璇濆惈涔夌悊璁猴紝鎻愬嚭浜嗛傚悎鎴戝浗鍥芥儏鐨勭悊璁烘鏋讹紝渚嬪鑰冭檻鈥滈潰瀛愨濇蹇电殑绀艰矊鍘熷垯锛屼互鍙婂皢瑷璇涓虹疆浜庣ぞ浼...
绛旓細閲忕殑鍑嗗垯銆佽川鐨勫噯鍒銆佸叧绯诲噯鍒欍佹柟寮忓噯鍒欍傗鍚堜綔鍘熷垯鈥濇槸鐢辩編鍥借憲鍚嶈瑷鍝插瀹舵牸鑾辨柉浜1967骞村湪鍝堜經澶у鐨勬紨璁蹭腑鎻愬嚭鐨勩傛牸璧栨柉璁や负锛屽湪浜轰滑浜ら檯杩囩▼涓紝瀵硅瘽鍙屾柟浼间箮鍦ㄦ湁鎰忔棤鎰忓湴閬靛惊鐫鏌愪竴鍘熷垯锛屼互姹傛湁鏁堝湴閰嶅悎浠庤屽畬鎴愪氦闄呬换鍔°傚洜姝わ紝鏍艰禆鏂(H.P.Grice)鎻愬嚭浜嗕細璇濅腑鐨勨滃悎浣滃師鍒欌(Cooperative ...
绛旓細绗笁鍗曞厓銆傝瑷瀛﹂噷鐨勫洓涓悎浣滃師鍒涓昏鍖呮嫭鈥滄暟閲忓師鍒欌濓紙maxim of quantity锛夈佲滆川閲忓師鍒欌濓紙maxim of quality锛夈佲滅浉鍏鍑嗗垯鈥濓紙maxim of relation锛変互鍙娾滄柟寮忓師鍒欌濓紙maxim of manner)銆傚悎浣滃師鍒欏寘鍚互涓嬪洓鏉″噯鍒欙細涓銆佽川鍑嗗垯銆傚叧娉ㄧ殑鏄瘽璇垨淇℃伅鐨勭湡瀹炴с傚寘鍚袱鏉℃鍑嗗垯锛 1銆佷笉瑕佽鑷煡鏄...
绛旓細1. 閲忕殑鍑嗗垯锛氬湪浜ゆ祦涓紝淇℃伅閲忓簲鎭板ソ婊¤冻瀵硅瘽鐨勯渶姹傦紝鏃笉搴旀彁渚涜秴鍑哄繀瑕佺殑淇℃伅锛屼篃涓嶅簲閬楁紡鍏抽敭淇℃伅銆2. 璐鐨勫噯鍒锛氳璇濊呭簲閬垮厤浼犺揪鑷繁鐭ラ亾鏄櫄鍋囨垨缂轰箯瓒冲渚濇嵁鐨勪俊鎭備俊鎭殑鐪熷疄鎬ф槸璐ㄧ殑鍑嗗垯鐨勬牳蹇冦3. 鍏崇郴鍑嗗垯锛氬璇濆唴瀹瑰簲淇濇寔鐩稿叧鎬э紝纭繚瑷璇笌璇濋淇濇寔涓鑷达紝閬垮厤涓嶅繀瑕佺殑鍋忕鎴栨棤鍏崇殑淇℃伅...
绛旓細浼氳瘽鍑嗗垯鍚堜綔鍘熷垯鐨鍐呭鍖呮嫭鍥涗釜鍑嗗垯锛氶噺鐨勫噯鍒欙紙Quantity锛夛細灏藉彲鑳藉湴鎻愪緵璇濊淇℃伅锛岄伩鍏嶄氦璋堜腑鐨勪俊鎭己涔忔垨鍐椾綑銆傝川鐨勫噯鍒欙紙Quality锛夛細璇寸湡璇濓紝閬垮厤璇磋皫鎴栦娇鐢ㄥ惈绯婁笉娓呫佷笉鐪熷疄鐨勪俊鎭傚叧绯诲噯鍒欙紙Relevance锛夛細璇濊瑕佺浉鍏筹紝閬垮厤鏃犲叧鎴栧啑浣欑殑淇℃伅銆傛柟寮忓噯鍒欙紙Manner锛夛細璇濊瑕佹竻鏅版槑纭佺畝娲佺簿鐐硷紝閬垮厤鍚贩涓...
绛旓細鍚堜綔鍘熷垯锛岀敱璇█鍝插瀹舵牸鑾辨柉鍦ㄥ搱浣涚殑璁插潧涓婃彮绀猴紝瀹冧负鎴戜滑鐞嗚В浜洪檯浜ゆ祦涓殑榛樺涓庢湁鏁堟ф彁渚涗簡涓涓鏋躲傝繖涓鏋剁敱鍥涗釜鏍稿績鍑嗗垯鏋勬垚锛氶噺鐨勫噯鍒銆佽川鐨勫噯鍒欍佸叧绯诲噯鍒欏拰鏂瑰紡鍑嗗垯銆傚畠浠槸瀵硅瘽鍙屾柟鍦ㄦ矡閫氳繃绋嬩腑鏃犲舰閬靛惊鐨勮鍒欙紝浠ョ‘淇濅俊鎭殑鍑嗙‘浼犻掑拰鏈夋晥浜ゆ祦銆傞鍏堬紝閲忕殑鍑嗗垯寮鸿皟鎵璇村唴瀹圭殑閫傚害锛岃姹傝瘽璇彧...
绛旓細绠鏄庡師鍒欐槸鎸囧湪浜ゆ祦涓紝浣跨敤绠缁冩湁鍔涚殑璇█锛岄伩鍏嶅啑闀垮拰杩囧鐨勪慨楗帮紝浠ユ彁楂樹氦娴佺殑鏁堢巼銆備緥濡傦紝鍦ㄥ伐浣滀腑鍐欐姤鍛婃椂锛屾垜浠渶瑕佹敞鎰忕簿绠璇█锛岀敤涓浜涘浘琛ㄣ佽〃鏍肩瓑寰堝ソ鐨勬柟寮忔潵琛ㄨ揪澶嶆潅鐨勪俊鎭紝浠ヤ究璁╄鑰呮洿瀹规槗鐞嗚В鍜岃蹇嗐傛讳箣锛岃瑷瀛鍚堜綔鍘熷垯鐨勫洓涓噯鍒鍙互甯姪浜轰滑鏇村ソ鍦拌繘琛屼氦娴侊紝鍏卞悓鍗忎綔锛岃揪鎴愮洰鏍囥傜湡瀹...
绛旓細浼氳瘽鍚堜綔鍘熷垯鍖呭惈浠ヤ笅鍥涙潯鍑嗗垯锛氫竴銆佽川鍑嗗垯銆傚叧娉ㄧ殑鏄瘽璇垨淇℃伅鐨勭湡瀹炴с傚寘鍚袱鏉℃鍑嗗垯锛1銆佷笉瑕佽鑷煡鏄櫄鍋囩殑璇濊鎴栨彁渚涜櫄鍋囩殑淇℃伅銆2銆佷笉瑕佽缂轰箯瓒冲璇佹嵁鐨勮瘽璇垨淇℃伅銆備簩銆侀噺鍑嗗垯銆傚叧娉ㄧ殑鏄瘽璇殑淇℃伅閲忋1銆佹墍鎻愪緵鐨勪俊鎭簲鏄氦闄呮墍闇瑕佺殑銆2銆佷笉瑕佹彁渚涗氦闄呮剰澶栫殑棰濆淇℃伅鎴栧皯鎻愪緵淇℃伅锛屽嵆...
绛旓細鈥鍚堜綔鍘熷垯鈥濇槸鐢辩編鍥借憲鍚嶈瑷鍝插瀹舵牸鑾辨柉浜1967骞村湪鍝堜經澶у鐨勬紨璁蹭腑鎻愬嚭鐨勩傛牸鑾辨柉璁や负锛屽湪浜轰滑浜ら檯杩囩▼涓紝瀵硅瘽鍙屾柟浼间箮鍦ㄦ湁鎰忔棤鎰忓湴閬靛惊鐫鏌愪竴鍘熷垯锛屼互姹傛湁鏁堝湴閰嶅悎浠庤屽畬鎴愪氦闄呬换鍔°傚洜姝わ紝鏍艰禆鏂(H.P.Grice)鎻愬嚭浜嗕細璇濅腑鐨勨滃悎浣滃師鍒欌(Cooperative Principle 绠绉癈P)銆鍑嗗垯锛1銆佺湡瀹炲噯鍒 鍙堢О鈥...
绛旓細鎮ㄦ兂闂殑鏄鍚堜綔鍘熷垯鐨娆″垯鏈夊摢浜涘悧?閲忕殑鍑嗗垯銆佽川鐨勫噯鍒欍佹柟寮忓噯鍒欍佸叧绯诲噯鍒欍傞噺鐨勫噯鍒欙細鎵璇寸殑璇濆簲璇ユ弧瓒充氦闄呮墍闇鐨勪俊鎭噺锛涙墍璇寸殑璇濅笉搴旇秴鍑轰氦闄呮墍闇鐨勪俊鎭噺銆傝川鐨勫噯鍒欙細涓嶈璇磋嚜鐭ユ槸铏氬亣鐨勮瘽锛涗笉瑕佽缂轰箯瓒冲璇佹嵁鐨勮瘽銆傛柟寮忓噯鍒欙細璇磋瘽瑕佹竻妤氥佹槑浜嗐傚叧绯诲噯鍒欙細璇磋瘽瑕佹湁鍏宠仈銆傗滃悎浣滃師鍒欌濇槸鐢...