孝子之事亲 翻译 孝子之事亲也的亲也
\u5b50\u66f0:\u201c\u5b5d\u5b50\u4e4b\u4e8b\u4eb2\u4e5f\u2026\u2026\uff0c\u7136\u540e\u80fd\u4e8b\u4eb2\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u5927\u51e1\u6709\u5b5d\u5fc3\u7684\u5b50\u5973\u4eec\uff0c\u8981\u5b5d\u656c\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u7b2c\u4e00\uff0c\u8981\u5728\u5e73\u5c45\u65e0\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u5c3d\u5176\u656c\u8c28\u4e4b\u5fc3\uff0c\u51ac\u6e29\u590f\u6e05\uff0c\u660f\u5b9a\u6668\u7701\uff0c\u98df\u8863\u8d77\u5c45\uff0c\u591a\u65b9\u9762\u6ce8\u610f\uff0c\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5bf9\u7236\u6bcd\uff0c\u8981\u5728\u5949\u517b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u5c3d\u5176\u548c\u4e50\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5728\u7236\u6bcd\u9762\u524d\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u73b0\u51fa\u548c\u60a6\u7684\u989c\u8272\uff0c\u7b11\u5bb9\u627f\u6b22\uff0c\u800c\u4e0d\u6562\u4f7f\u7236\u6bcd\u611f\u5230\u6709\u70b9\u4e0d\u5b89\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u7236\u6bcd\u6709\u75c5\u65f6\uff0c\u8981\u5c3d\u5176\u5fe7\u8651\u4e4b\u60c5\uff0c\u6025\u8bf7\u540d\u533b\u8bca\u6cbb\uff0c\u4eb2\u5949\u6c64\u836f\uff0c\u65e9\u665a\u670d\u4f8d\uff0c\u7236\u6bcd\u7684\u75be\u75c5\u4e00\u65e5\u4e0d\u6108\uff0c\u5373\u4e00\u65e5\u4e0d\u80fd\u5b89\u5fc3\u3002\u7b2c\u56db\uff0c\u4e07\u4e00\u7236\u6bcd\u4e0d\u5e78\u7684\u75c5\u6545\uff0c\u5c31\u8981\u5728\u8fd9\u4e34\u7ec8\u4e00\u5239\u90a3\uff0c\u8c28\u614e\u5c0f\u5fc3\uff0c\u601d\u60f3\u7236\u6bcd\u8eab\u4e0a\u6240\u9700\u8981\u7684\uff0c\u5907\u529e\u4e00\u5207\u3002\u4e0d\u4f46\u7a7f\u7684\u3001\u76d6\u7684\u3001\u548c\u68fa\u6750\u7b49\u7269\uff0c\u5c3d\u529b\u914d\u5907\uff0c\u8fd8\u8981\u60b2\u75db\u54ed\u6ce3\uff0c\u6781\u5c3d\u54c0\u621a\u4e4b\u60c5\u3002\u7b2c\u4e94\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7236\u6bcd\u53bb\u4e16\u4ee5\u540e\u7684\u796d\u7940\u65b9\u5411\uff0c\u8981\u5c3d\u5176\u601d\u6155\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5e84\u4e25\u8083\u656c\u7684\u796d\u5960\uff0c\u5982\u5728\u5176\u4e0a\uff0c\u5982\u5728\u5176\u5de6\u53f3\u7684\u606d\u656c\u3002\u4ee5\u4e0a\u4e94\u9879\u5b5d\u9053\uff0c\u884c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u5b9a\u51fa\u4e8e\u81f3\u8bda\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u5f92\u5177\u5f62\u5f0f\uff0c\u5931\u53bb\u5b5d\u9053\u7684\u610f\u4e49\u4e86\u3002
\u611f\u89c9\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7684\u8bdd\u8bf7\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22
\u4e07\u7231\u5343\u6069\u767e\u822c\u82e6\uff0c
\u75bc\u6211\u5b70\u77e5\u7236\u6bcd\u5fc3\u3002
\u8eab\u5916\u6e38\u5b50\u843d\u6cea\u4e8b\uff0c
\u72ec\u5bf9\u591c\u7a7a\u601d\u5a18\u4eb2\u3002
翻译：
孝子对父母亲的侍奉，在日常家居的时候，要竭尽对父母的恭敬，在饮食生活的奉养时，要保持和悦愉快的心情去服事；父母生了病，要带着忧虑的心情去照料；父母去世了，要竭尽悲哀之情料理后事∶对先人的祭祀，要严肃对待∶礼法不乱。这五方面做得完备周到了，方可称为对父母尽到了子女的责任。
一、原文
子曰：“孝子之事亲也，居则致其敬，养则致其乐，病则致其忧，丧则致其 哀，祭则致其严。五者备矣，然后能事亲。事亲者，居上不骄，为下不乱，在丑 不争。居上而骄则亡，为下而乱则刑，在丑而争则兵。三者不除，虽日用三牲之养， 犹为不孝也。”
二、译文
孔子说∶
“孝子对父母亲的侍奉，在日常家居的时候，要竭尽对父母的恭敬，在饮食生活的奉养时，要保持和悦愉快的心情去服事；父母生了病，要带着忧虑的心情去照料；父母去世了，要竭尽悲哀之情料理后事∶对先人的祭祀，要严肃对待∶礼法不乱。这五方面做得完备周到了，方可称为对父母尽到了子女的责任。
侍奉父母双亲，要身居高位而不骄傲蛮横，身居下层而不为非作乱，在民众中间和顺相处、不与人争斗。身居高位而骄傲自大者势必要遭致灭亡，在下层而为非作乱者免不了遭受刑法，在民众中争斗则会引起相互残杀。这骄、乱、争三项恶事不戒除，即便对父母天天用牛羊猪三牲的肉食尽心奉养，也还是不孝之人啊。”
三、出处
《孝经》
扩展资料
一、创作背景
《孝经》，以孝为中心，比较集中地阐述了儒家的伦理思想。它肯定“孝”是上天所定的规范，“夫孝，天之经也，地之义也，人之行也。”指出孝是诸德之本，认为“人之行，莫大于孝”，国君可以用孝治理国家，臣民能够用孝立身理家。
《孝经》首次将孝与忠联系起来，认为“忠”是“孝”的发展和扩大，并把“孝”的社会作用推而广之，认为“孝悌之至”就能够“通于神明，光于四海，无所不通”。对实行“孝”的要求和方法也作了系统而详细的规定。
二、作品赏析
这一章书，所讲的是平日的孝行，分别纪出。有五项当行的，有三项不当行的，以勉学者。列为第十章。
孔子说：“大凡有孝心的子女们，要孝敬他的父母，第一，要在平居无事的时候，当尽其敬谨之心，冬温夏清，昏定晨省，食衣起居，多方面注意，第二，对父母，要在奉养的时候，当尽其和乐之心，在父母面前，一定要现出和悦的颜色，笑容承欢，而不敢使父母感到有点不安的样子。
第三，父母有病时，要尽其忧虑之情，急请名医诊治，亲奉汤药，早晚服侍，父母的疾病一日不愈，即一日不能安心。第四，万一父母不幸的病故，就要在这临终一刹那，谨慎小心，思想父母身上所需要的，备办一切。不但穿的、盖的、和棺材等物，尽力配备，还要悲痛哭泣，极尽哀戚之情。
第五，对于父母去世以后的祭祀方向，要尽其思慕之心，庄严肃敬的祭奠，如在其上，如在其左右的恭敬。
三、作者简介
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。
孔子开创了私人讲学之风，倡导仁义礼智信。相传孔子曾问礼于老子，有弟子三千，其中贤人七十二。他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年，晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。
孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典《论语》。
参考资料来源：百度百科-纪孝行章第十
原文:孝子之事亲也，居则致其敬，养则致其乐，病则致其忧，丧则致其 哀，祭则致其严。五者备矣，然后能事亲。
译文:大凡有孝心的子女们，要孝敬他的父母，一，要在平居无事的时候，当尽其敬谨之心，二，对父母，要在奉养的时候，当尽其和乐之心，三，父母有病时，要尽其忧虑之情，四，万一父母不幸的病故，要悲痛哭泣，极尽哀戚之情。第五，对于父母去世以后的祭祀方向，要尽其思慕之心，庄严肃敬的祭奠，以上五项孝道，行的时候，必定出于至诚。不然，徒具形式，失去孝道的意义了。’
孝顺的孩子侍奉双亲 居家的时候恭敬到极点
你原文没出来怎么译啊 懒得没边了吧
扩展阅读：免费的翻译器 ... 免费中文文字在线翻译 ... 翻译器日语翻译器 ... 日文发音在线翻译器 ... 在线同声翻译器免费 ... 日语在线翻译 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 英文翻译中文在线翻译 ... 孝子之至 莫大乎尊亲 翻译 ...
