“观音心经”全文带翻译。 观音心经 全文带翻译
\u89c2\u97f3\u5fc3\u7ecf\u5168\u6587?\u5fc3\u7ecf\u5171\u6709\u591a\u5c11\u5b57\uff1f
\u300a\u89c2\u97f3\u5fc3\u7ecf\u300b\u5168\u6587\uff1a
\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428,\u884c\u6df1\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u65f6\uff0c\u7167\u89c1\u4e94\u8574\u7686\u7a7a\uff0c\u5ea6\u4e00\u5207\u82e6\u5384\u3002\u820d\u5229\u5b50\uff0c\u8272\u4e0d\u5f02\u7a7a\uff0c\u7a7a\u4e0d\u5f02\u8272\uff0c\u8272\u5373\u662f\u7a7a\uff0c\u7a7a\u5373\u662f\u8272\uff0c\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\uff0c\u4ea6\u590d\u5982\u662f\u3002\u820d\u5229\u5b50\uff0c\u662f\u8bf8\u6cd5\u7a7a\u76f8\uff0c\u4e0d\u751f\u4e0d\u706d\uff0c\u4e0d\u57a2\u4e0d\u51c0\uff0c\u4e0d\u589e\u4e0d\u51cf\u3002\u662f\u6545\u7a7a\u4e2d\u65e0\u8272\uff0c\u65e0\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\uff0c\u65e0\u773c\u8033\u9f3b\u820c\u8eab\u610f\uff0c\u65e0\u8272\u58f0\u9999\u5473\u89e6\u6cd5\uff0c\u65e0\u773c\u754c\uff0c\u4e43\u81f3\u65e0\u610f\u8bc6\u754c\u3002\u65e0\u65e0\u660e\uff0c\u4ea6\u65e0\u65e0\u660e\u5c3d\uff0c\u4e43\u81f3\u65e0\u8001\u6b7b\uff0c\u4ea6\u65e0\u8001\u6b7b\u5c3d\u3002\u65e0\u82e6\u96c6\u706d\u9053\uff0c\u65e0\u667a\u4ea6\u65e0\u5f97\u3002\u4ee5\u65e0\u6240\u5f97\u6545\uff0c\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\uff0c\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u6545\uff0c\u5fc3\u65e0\u7f63\u788d\uff0c\u65e0\u7f63\u788d\u6545\uff0c\u65e0\u6709\u6050\u6016\uff0c\u8fdc\u79bb\u98a0\u5012\u68a6\u60f3\uff0c\u7a76\u7adf\u6d85\u78d0\u3002\u4e09\u4e16\u8bf8\u4f5b\uff0c\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u6545\uff0c\u5f97\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0\u3002\u6545\u77e5\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\uff0c\u662f\u5927\u795e\u5492\uff0c\u662f\u5927\u660e\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u4e0a\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u7b49\u7b49\u5492\uff0c\u80fd\u9664\u4e00\u5207\u82e6\uff0c\u771f\u5b9e\u4e0d\u865a\u3002\u6545\u8bf4\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u5492\uff0c\u5373\u8bf4\u5492\u66f0\uff1a\u63ed\u8c1b\u63ed\u8c1b\u6ce2\u7f57\u63ed\u8c1b\u6ce2\u7f57\u50e7\u63ed\u8c1b\u83e9\u63d0\u8428\u5a46\u8bc3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u3010\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428\uff0c\u884c\u6df1\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u65f6\uff0c\u7167\u89c1\u4e94\u8574\u7686\u7a7a\uff0c\u5ea6\u4e00\u5207\u82e6\u5384\u3002\u3011
\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428\uff0c\u5c31\u662f\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u3002\u822c\u82e5\uff0c\u72b9\u6c49\u8bed\u6240\u8a00\u4e4b\u667a\u6167\u3002\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\uff0c\u72b9\u6c49\u8bed\u6240\u8a00\u4e4b\u5f7c\u5cb8\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4eba\u751f\u7684\u7ec8\u6781\u76ee\u6807\uff0c\u5373\u4eba\u751f\u7684\u771f\u7406\u3002
\u4e94\u8574\uff0c\u5373\u8272\u8574\u3001\u53d7\u8574\u3001\u60f3\u8574\u3001\u884c\u8574\u3001\u8bc6\u8574\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5c18\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7269\u8d28\u4e0e\u751f\u547d\u73b0\u8c61\u7684\u603b\u548c\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u8272\u8574\u662f\u6307\u901a\u8fc7\u89c6\u89c9\u3001\u542c\u89c9\u3001\u55c5\u89c9\u3001\u5473\u89c9\u3001\u89e6\u89c9\u6240\u8ba4\u8bc6\u7684\u7269\u8d28\u5f62\u6001\uff0c\u5305\u62ec\u56fa\u4f53\u3001\u6db2\u4f53\u3001\u6c14\u4f53\u3001\u5149\u4e0e\u6e29\u5ea6\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u5473\u9053\u3002\u53d7\u8574\uff0c\u662f\u6307\u7531\u4e8e\u548c\u5916\u754c\u5404\u79cd\u7269\u8d28\u5f62\u6001\u7684\u63a5\u89e6\uff0c\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u79cd\u79cd\u5fc3\u7406\u611f\u53d7\uff0c\u5982\u82e6\u4e50\u9178\u751c\u7b49\u3002\u60f3\u8574\uff0c\u662f\u6307\u7531\u4e8e\u5fc3\u7406\u611f\u53d7\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u79cd\u79cd\u6027\u60c5\u53cd\u5e94\uff0c\u5982\u5584\u6076\u618e\u7231\u7b49\u3002\u884c\u8574\uff0c\u7531\u4e8e\u82e6\u4e50\u9178\u751c\u7b49\u79cd\u79cd\u5fc3\u7406\u611f\u53d7\u548c\u5584\u6076\u618e\u7231\u7b49\u79cd\u79cd\u6027\u60c5\u53cd\u5e94\uff0c\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5b\u6559\u628a\u8fd9\u4e9b\u884c\u4e3a\u5206\u4e3a\u5584\u4e1a\u548c\u6076\u4e1a\u3002\u8bc6\u8574\uff0c\u4eba\u4f53\u5bf9\u7269\u8d28\u5f62\u6001\u3001\u5fc3\u7406\u611f\u53d7\u3001\u6027\u60c5\u53cd\u5e94\u3001\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u610f\u5ff5\u6216\u610f\u8bc6\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6240\u8c13\u4e94\u8574\uff0c\u4e43\u662f\u6307\u6211\u4eec\u5177\u6709\u7cbe\u795e\u4f5c\u7528\u7684\u8eab\u4f53\u3002
\u8fd9\u53e5\u7ecf\u6587\u7684\u5927\u610f\u662f\uff1a\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u5728\u6df1\u5165\u601d\u8003\u4eba\u751f\u7684\u7ec8\u6781\u76ee\u6807\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u4ed6\u900f\u8fc7\u7eb7\u7e41\u7684\u4fd7\u4e16\u751f\u6d3b\uff0c\u770b\u6e05\u4e86\u751f\u547d\u7684\u771f\u5b9e\u610f\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\u8d85\u8131\u4e86\u4e00\u5207\u7684\u75db\u82e6\u548c\u5384\u8fd0\u3002
\u3010\u820d\u5229\u5b50\uff0c\u8272\u4e0d\u5f02\u7a7a\uff0c\u7a7a\u4e0d\u5f02\u8272\uff1b\u8272\u5373\u662f\u7a7a\uff0c\u7a7a\u5373\u662f\u8272\u3002\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\uff0c\u4ea6\u590d\u5982\u662f\u3002\u3011
\u820d\u5229\uff0c\u662f\u68b5\u8bedSARIRA\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u5373\u9057\u9aa8\u4e4b\u610f\uff0c\u7279\u6307\u90a3\u4e9b\u5fb7\u884c\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u5728\u53bb\u4e16\u540e\uff08\u706b\u5316\uff09\u9057\u7559\u4e8e\u4e16\u7684\u7075\u9aa8\u3002\u8fd9\u79cd\u7075\u9aa8\u8d28\u5730\u575a\u786c\uff0c\u5448\u7ed3\u6676\u9897\u7c92\u5f62\u72b6\uff0c\u582a\u79f0\u795e\u7269\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u820d\u5229\u975e\u4e00\u822c\u51e1\u592b\u4fd7\u5b50\u4e4b\u9057\u9aa8\uff0c\u4e43\u662f\u6709\u4fee\u884c\u8005\u751f\u524d\u4ee5\u65e0\u91cf\u529f\u5fb7\u7ed3\u6676\u6240\u6210\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u8bb2\uff0c\u820d\u5229\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u8d70\u5b8c\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u65c5\u7a0b\u4e4b\u540e\u7684\u6210\u529f\u8c61\u5f81\uff0c\u820d\u5229\u5b50\u662f\u5bf9\u6210\u529f\u8005\u7684\u4e00\u79cd\u5c0a\u79f0\u3002\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u5728\u8fd9\u91cc\u544a\u8bc9\u672a\u6765\u7684\u6210\u529f\u8005\uff1a \u8272\u4e0d\u5f02\u7a7a\uff0c\u7a7a\u4e0d\u5f02\u8272\u2014\u4fd7\u4e16\u7684\u751f\u6d3b\u9700\u8981\u751f\u547d\u771f\u4e49\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u751f\u547d\u7684\u771f\u4e49\u4e5f\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u4fd7\u4e16\u7684\u751f\u6d3b\u53bb\u5b9e\u73b0\u3002
\u8272\u5373\u662f\u7a7a\uff0c\u7a7a\u5373\u662f\u8272\u2014\u4fd7\u4e16\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u751f\u547d\u771f\u4e49\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u751f\u547d\u7684\u771f\u4e49\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u4fd7\u4e16\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002 \u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\uff0c\u4ea6\u590d\u5982\u662f\u2014\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u4e0d\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u8272\u8574\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u53d7\u8574\u3001\u60f3\u8574\u3001\u884c\u8574\u548c\u8bc6\u8574\u7b49\u5c18\u4e16\u95f4\u6240\u6709\u7684\u7269\u8d28\u4e0e\u751f\u547d\u73b0\u8c61\u3002
\u3010\u820d\u5229\u5b50\uff0c\u662f\u8bf8\u6cd5\u7a7a\u76f8\uff0c\u4e0d\u751f\u4e0d\u706d\uff0c\u4e0d\u57a2\u4e0d\u51c0\uff0c\u4e0d\u589e\u4e0d\u51cf\u3002\u662f\u6545\u7a7a\u4e2d\u65e0\u8272\uff0c\u65e0\u53d7\u60f3\u884c\u8bc6\uff0c\u65e0\u773c\u8033\u9f3b\u820c\u8eab\u610f\uff0c\u65e0\u8272\u58f0\u9999\u5473\u89e6\u6cd5\u3002\u65e0\u773c\u754c\uff0c\u4e43\u81f3\u65e0\u610f\u8bc6\u754c\uff0c\u65e0\u65e0\u660e\uff0c\u4ea6\u65e0\u65e0\u660e\u5c3d\u3002\u4e43\u81f3\u65e0\u8001\u6b7b\uff0c\u4ea6\u65e0\u8001\u6b7b\u5c3d\uff0c\u65e0\u82e6\u96c6\u706d\u9053\uff0c\u65e0\u667a\u4ea6\u65e0\u5f97\u3002\u3011
\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u544a\u8bc9\u672a\u6765\u7684\u6210\u529f\u8005\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7136\u6cd5\u5219\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff0c\u65e2\u4e0d\u4f1a\u6d88\u4ea1\u6216\u66f4\u65b0\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7531\u4e8e\u4eba\u7684\u597d\u6076\u800c\u6709\u4efb\u4f55\u6539\u53d8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u589e\u52a0\u548c\u51cf\u5c11\u8fd9\u4e9b\u6cd5\u5219\u4e2d\u67d0\u4e9b\u6761\u6b3e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u751f\u547d\u7684\u771f\u4e49\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u3001\u4e2a\u4eba\u611f\u53d7\u3001\u4e16\u95f4\u767e\u6001\u3001\u6211\u4eec\u7684\u89c6\u91ce\u548c\u610f\u8bc6\u7b49\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u5426\u611a\u6627\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u8003\u8651\u751f\u8001\u75c5\u6b7b\u95ee\u9898\u800c\u6709\u6240\u5dee\u5f02\uff0c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u5426\u6b63\u5728\u906d\u9047\u6216\u66fe\u7ecf\u906d\u9047\u8fc7\u82e6\u96be\u7684\u6298\u78e8\u800c\u6709\u6240\u6539\u53d8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u5426\u806a\u660e\u548c\u62e5\u6709\u591a\u5c11\u8d22\u5bcc\u800c\u4ea7\u751f\u53d8\u5316\u3002
\u3010\u4ee5\u65e0\u6240\u5f97\u6545\uff0c\u83e9\u63d0\u8428\u6376\u3002\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u6545\uff0c\u5fc3\u65e0\u6302\u788d\u3002\u65e0\u6302\u788d\u6545\uff0c\u65e0\u6709\u6050\u6016\uff0c\u8fdc\u79bb\u98a0\u5012\u68a6\u60f3\uff0c\u7a76\u7adf\u6d85\u3002\u3011
\u6709\u6240\u5f97\u8005\uff0c\u6709\u4e5f\uff1b\u65e0\u6240\u5f97\u8005\uff0c\u7a7a\u4e5f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u81ea\u7136\u6cd5\u5219\u662f\u771f\u5207\u53ef\u4fe1\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u89c9\u609f\u5230\u81ea\u7136\u6cd5\u5219\u7ed9\u4e88\u4f17\u751f\u7684\u90a3\u79cd\u516c\u6b63\u65e0\u79c1\u7684\u6069\u60c5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u505a\u5230\u5fc3\u65e0\u6302\u788d\uff0c\u53bb\u8ffd\u968f\u4eba\u751f\u7684\u771f\u7406\u3002\u56e0\u4e3a\u5fc3\u65e0\u6302\u788d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u4f1a\u754f\u60e7\u4efb\u4f55\u56f0\u96be\uff0c\u5c31\u4f1a\u8fdc\u79bb\u90a3\u4e9b\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u5984\u60f3\uff0c\u6700\u7ec8\u8ba9\u81ea\u5df1\u8d85\u8131\u5c18\u4e16\u7684\u70e6\u607c\u3002
\u3010\u4e09\u4e16\u8bf8\u4f5b\uff0c\u4f9d\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u6545\uff0c\u5f97\u963f\u8028\u591a\u7f57\u4e09\u85d0\u4e09\u83e9\u63d0\u3002\u3011
\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u4e3e\u8bc1\u8bf4\u660e\uff1a\u4e09\u4e16\u8bf8\u4f5b\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u5730\u8ffd\u968f\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u771f\u7406\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e86\u9ad8\u5c1a\u800c\u53c8\u6b63\u76f4\u3001\u5f85\u4eba\u5e73\u7b49\u53cb\u597d\u3001\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\u7684\u89c9\u609f\u8005\u3002
\u3010\u6545\u77e5\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\uff0c\u662f\u5927\u795e\u5492\uff0c\u5927\u660e\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u4e0a\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u7b49\u7b49\u5492\uff0c\u80fd\u9664\u4e00\u5207\u82e6\u771f\u5b9e\u4e0d\u865a\u3002\u3011
\u4ece\u8fd9\u4e9b\u6210\u529f\u8005\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\uff0c\u4eba\u751f\u7684\u771f\u7406\u4e43\u662f\u80fd\u591f\u6d88\u5f2d\u751f\u6d3b\u70e6\u607c\u7684\u5927\u795e\u5492\uff0c\u662f\u80fd\u591f\u7834\u9664\u4eba\u95f4\u611a\u6627\u7684\u5927\u660e\u5492\uff0c\u662f\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u5149\u660e\u524d\u666f\u7684\u65e0\u4e0a\u5492\uff0c\u662f\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u65e0\u7b49\u7b49\u5492\u2014\u5b83\u662f\u5982\u6b64\u771f\u5b9e\u7075\u9a8c\uff0c\u7edd\u4e0d\u865a\u65e0\u3002
\u3010\u6545\u8bf4\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\u591a\u5492\uff0c\u5373\u8bf4\u5492\u66f0\uff1a\u63ed\u8c1b\u63ed\u8c1b\uff0c\u6ce2\u7f57\u63ed\u8c1b\uff0c\u6ce2\u7f57\u50e7\u63ed\u8c1b\uff0c\u83e9\u63d0\u8428\u5a46\u8bc3\u3002\u3011
\u6240\u4ee5\uff0c\u300a\u5fc3\u7ecf\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u5c31\u662f\u544a\u8bc9\u5404\u4f4d\uff1a\u53bb\u5427\uff01\u53bb\u5427\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u8ffd\u6c42\u4eba\u751f\u7684\u771f\u7406\u5427\uff01\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\uff0c\u90fd\u80fd\u591f\u5c3d\u65e9\u5730\u6210\u5c31\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u751f\u3002
【原文】：
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。
无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无罣碍，无罣碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅磐。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃。
【译文】：
观自在菩萨：
观自在菩萨，合起来说，就是能观照自心，不为世间或出世间的万物所动，心中常能住寂，又能慧天悯人，以大觉有情为己任，自己已经得到解脱无碍，并能使他人也得解脱无碍自在。观自在菩萨，又称作"观世音菩萨"，梵文则为Avalokiteshvara。
行深般若波罗蜜多时：
得到妙观察智和无想慧的时候。
照见五蕴皆空：
照见指入静反照，产生条件反射之所见。五蕴即色受想行识，亦称五根境。入静反照，照见五蕴净（空），清净本能，觅之了不可得，故曰照见五蕴皆空。
度一切苦厄：
若不得五蕴空，依旧堕落生死界，再受轮回苦。入静反照，本身清静，自能度一切苦厄。
舍利子、色不异空、空不异色：
“舍利子”，显意指释迦的大弟子之一的舍利弗；密意一为房舍，一为舍离，利是有利于，子是生命本质，真我，自我，大灵。四大五蕴之身如客店，生命体暂住其中，生命体离开房舍，有利于它走上回归之程而常存。
“色不异空”，以心观境，境上有空，见色便见空，心即是空。反观自己，是色，色即是空。观种种相，种种相即是空幻化。空身即法身，法身觉了无一物，本源自性天真佛。
“空不异色”，色与空异相而同源，凡夫视为两般而不见同源。诸佛菩萨行平等智，不生分别相，而凡人不能将二者归一，机见不同，有色有空堕落二边见。
色即是空、空即是色：
“色即是空”，眼是色不能见，唯真空能见。手是色不能行拳，唯真空能行拳。意根有名无形，分为八万四千。见闻觉知总归六根。无眼能见，无手能行拳。神通妙用遍身互换。
“空即是色”，诸佛菩萨见十方世界，只是一空界，平等无二。三界众生则著相分别。见种种相，随声逐色，出胎入胎，不知不觉。圣贤不见有色有空，内外无分别，常自寂灭相，光明动耀周沙界。安知，色空二字俱不可得。即不可执着于色，亦不可执着于空，而落入二边见。亦无空，亦无色。
乃至无老死、亦无老死尽：
“乃至无老死”，既得无明尽，便无老死，诸佛修行到无身，既无身，便无老死。
“亦无老死尽”，如剥芭蕉，去一重又一重，直到去尽，无下手处，即是反本还原，得五蕴空（见前），如未生。
无苦集灭道：
苦集灭道又称佛门四谛，属佛门小乘主修内容，释佛在世时，主要传授此四谛修法，身边弟子修此法成功率极高，皆成罗汉身，出三界。但修至一定程度时，不肯再管人世之事，故称四谛法为小乘，只渡己，不渡人，大乘法则渡己又渡人。
无智亦无得：
修炼至此，反照自身，无智慧，无得失，无人亦无佛，非心，非物，非佛。
以无所得故、菩提萨埵：
“以无所得故”，修炼至此，已入无的境界，一无所得，无得无失。
“菩提萨埵”，了得人空曰菩提，了得法空曰萨埵。
扩展资料：
《观音心经》（又称为《摩诃般若波罗蜜多心经》），简称《心经》，共五十四句，二百六十个字 ，当时有多种译本，其中以大唐玄奘所译为主。
《观音心经》
全经只有一卷, 260字。属于《大品般若经》中600卷中的一节。 被认为是般若经类的提要。该经曾有过七种汉译本。
较为有名的是后秦鸠摩罗什所译的《摩诃般若波罗蜜大明咒经》和唐朝玄奘所译的《般若波罗蜜多心经》。
《观音心经》则由浅入深地全部概括了《大品般若》的义理精要。 可谓言简而义丰， 词寡而旨深。 古来认为读此经可以了解般若经类的基本精神。收于大正藏第八册。
《观音心经》将内容庞大之般若经浓缩，成为表现‘般若皆空’精神之简洁经典。全经举出五蕴、三科、十二因缘、四谛等法以总述诸法皆空之理。‘色即是空，空即是色’一语，即是出自本经。
参考资料：百度百科-观音心经
《观音心经》全文：
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得。以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无罣碍，无罣碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅磐。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃。
译文：
【观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。】
观自在菩萨，就是观世音菩萨。般若，犹汉语所言之智慧。波罗蜜多，犹汉语所言之彼岸，这里指人生的终极目标，即人生的真理。
五蕴，即色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴，也就是尘世间所有物质与生命现象的总和。其中，色蕴是指通过视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉所认识的物质形态，包括固体、液体、气体、光与温度以及各种味道。受蕴，是指由于和外界各种物质形态的接触，所产生的种种心理感受，如苦乐酸甜等。想蕴，是指由于心理感受所产生的种种性情反应，如善恶憎爱等。行蕴，由于苦乐酸甜等种种心理感受和善恶憎爱等种种性情反应，而采取的行为方式，佛教把这些行为分为善业和恶业。识蕴，人体对物质形态、心理感受、性情反应、行为方式所产生的意念或意识的活动。因此，所谓五蕴，乃是指我们具有精神作用的身体。
这句经文的大意是：观世音菩萨在深入思考人生的终极目标问题时，他透过纷繁的俗世生活，看清了生命的真实意义，因此超脱了一切的痛苦和厄运。
【舍利子，色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。】
舍利，是梵语SARIRA的音译，即遗骨之意，特指那些德行高尚的人在去世后（火化）遗留于世的灵骨。这种灵骨质地坚硬，呈结晶颗粒形状，堪称神物。所以，舍利非一般凡夫俗子之遗骨，乃是有修行者生前以无量功德结晶所成。从这个意义上讲，舍利是一个人在走完他的人生旅程之后的成功象征，舍利子是对成功者的一种尊称。观世音菩萨在这里告诉未来的成功者： 色不异空，空不异色—俗世的生活需要生命真义的指引，生命的真义也需要通过俗世的生活去实现。
色即是空，空即是色—俗世的生活中有生命真义的存在，生命的真义也体现在俗世的生活中。 受想行识，亦复如是—这个道理不仅适用于色蕴，也同样适用于受蕴、想蕴、行蕴和识蕴等尘世间所有的物质与生命现象。
【舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法。无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽。乃至无老死，亦无老死尽，无苦集灭道，无智亦无得。】
观世音菩萨告诉未来的成功者：真正的自然法则是永恒的，既不会消亡或更新，也不会由于人的好恶而有任何改变，也不会增加和减少这些法则中某些条款。所以，生命的真义不会因为物质条件、个人感受、世间百态、我们的视野和意识等而有所不同，不会因为你是否愚昧以及是否考虑生老病死问题而有所差异，不会因为你是否正在遭遇或曾经遭遇过苦难的折磨而有所改变，也不会因为你是否聪明和拥有多少财富而产生变化。
【以无所得故，菩提萨捶。依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅。】
有所得者，有也；无所得者，空也。所以，自然法则是真切可信的，于是我们能够觉悟到自然法则给予众生的那种公正无私的恩情。因此，我们应该做到心无挂碍，去追随人生的真理。因为心无挂碍，我们就不会畏惧任何困难，就会远离那些乱七八糟的妄想，最终让自己超脱尘世的烦恼。
【三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。】
观世音菩萨举证说明：三世诸佛，就是因为坚定不移地追随了人生的真理，最终成了高尚而又正直、待人平等友好、知道自己何去何从的觉悟者。
【故知般若波罗蜜多，是大神咒，大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦真实不虚。】
从这些成功者的故事中，你就可以知道，人生的真理乃是能够消弭生活烦恼的大神咒，是能够破除人间愚昧的大明咒，是能够带来光明前景的无上咒，是无可替代的无等等咒—它是如此真实灵验，绝不虚无。
【故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。】
所以，《心经》的主题就是告诉各位：去吧！去吧！让我们一起去追求人生的真理吧！希望我们中间的每一位，都能够尽早地成就自己的一生。
绛旓細蹇冪粡鏄竴鏈枃瀛楃畝瑕侊紝鍐呭涓板瘜鐨勪經鏁欑粡涔︼紝涔熸槸鐞嗕簨鍦嗚瀺锛岀煡琛屽悎涓锛岀悊璁哄拰瀹炶返鎬у緢寮虹殑濡欐枃锛屽巻鏉ユ敞閲婂緢澶氾紝鍚勫嚭鎵嬬溂锛屽彂鎸ュ涔夛紝鏈変互鍞瘑鐞嗚瑙ｉ噴鐨勶紱鏈変互鍗庝弗鏁欐棬鐣ョ枏鐨勶紱鏈変互澶╁彴涓夎铻嶄細鐨勶紱涔熸湁浠ヨ埇鑻ュ鏃ㄧ珛璁虹殑銆備絾鎬荤殑閮戒笉绂讳竴瀹炵浉鍗般傛缁忚櫧浠呬簩鐧惧叚鍗佸瓧锛屽嵈鏄閮ㄨ埇鑻ョ殑鏍稿績锛屾槸鎽勫彇鍏櫨鍗...
绛旓細鎻ず鎴戜滑鐪熷績鏈潵闈㈢洰鐨缁忔枃锛瑙備笘闊宠彥钀锛岃鎸佸姛澶渾婊℃棤纰嶏紝婀涚劧鏄庝簡鑹插彈鎯宠璇嗚繖浜旇暣褰撲笅鏄┖鎬э紝瑙ｈ劚浜嗕竴鍒囩殑鑻﹀拰鐑︽伡涔犳皵銆傝垗鍒╁紬浣犵煡閬撳悧锛岃壊锛堢墿璐ㄧ幇璞★級涓庣┖鏄竴涓嶆槸浜岋紝鐗╄川涔嬪娌℃湁绌烘э紝绌轰箣澶栨病鏈夌墿璐紝鐗╄川灏辨槸绌猴紝绌哄氨鏄墿璐紝鍙楋紙鎰熷彈锛夋兂锛堝垎鍒級琛岋紙閫犱綔锛夎瘑锛堣瘑鎬э級杩欏洓钑村拰鑹...
绛旓細3銆傞偅涓鎬埌娲為噷鎷垮嚭涔濋娇閽夎欏拰鎮熺┖澶ф垬锛屽綋鍚鎮熺┖璇翠负淇濇姢鍞愬儳鍙栫粡鍒拌繖閲岋紝浜庢槸涓笅閽夎欙紝璺熺潃鎮熺┖鍘绘嫓瑙佸攼鍍э紝琚彇鍚嶅瓧涓虹尓鍏垝銆備笁浜哄埌娴睜灞便侀箤宸㈢甯堬紝浠庝粬閭ｉ噷寰楀埌銆蹇冪粡銆嬩竴鍗枫4銆傘榛勯宀殑榛勯鎬厛閿嬭檸绮撅紝鎶婂攼鍍ф憚寰娲炰腑銆傛偀绌恒佸叓鎴掕刀寰娲炲彛鍜屽畠澶ф垬銆傝檸鍏堥攱闅句互鎶垫姉锛屾兂瑕佸け璐ラ冭蛋...
绛旓細鑻卞浗浣涚粡璇戣匛dward Conze锛2000骞达級鍒欒涓猴紝銆蹇冪粡銆嬪睘浜庤埇鑻ユ尝缃楄湝鏁欐淳鍙戝睍鍥涗釜闃舵鐨勭涓夐樁娈典綔鍝併傛澶栵紝涓庛婂績缁忋嬪悓鏍峰睘浜庤埇鑻ユ尝缃楄湝鏁欐淳鐨勭煭绡囩粡鍏搞婅埇鑻ユ尝缃楄湝蹇冪粡銆嬪拰銆婇噾鍒氱粡銆嬪澶т箻浣涙暀鐨勫彂灞曚篃浜х敓浜嗘繁杩滅殑褰卞搷銆5锛屻瑙備笘闊宠彥钀鏅棬鍝併嬶細鍘熶负銆婂娉曡幉鍗庣粡銆嬩腑鐨勪竴鍝侊紝闅忕潃瑙備笘闊充俊浠板湪涓浗...
绛旓細1. 瑙傞煶鑿╄惃鍏峰涓夊崄浜岀鍖栬韩锛屾牴鎹紬鐢熸墍闇锛屼經鑿╄惃浼氬憟鐜扮浉搴旂殑褰㈣薄锛屼互姝ゆ弧瓒充紬鐢熺殑闇姹傦紝骞朵娇浠栦滑蹇冪敓娆㈠枩锛屼粠鑰屾柟渚挎浮鍖栥2. 瑙傞煶鑿╄惃浠ュコ鐩哥ず鐜扮殑鍦ㄥ褰㈣薄锛屾槸鍥犱负涓庢垜鍥戒紬鐢熸湁娣卞帤鐨勫洜缂樸傚洜姝わ紝鍦ㄦ垜鍥斤紝瑙傞煶鑿╄惃鐨勫鍍忛氬父鍛堢幇涓哄コ鎬у舰璞°3. 鈥蹇冪粡鈥濇湁涓嶅悓鐨缈昏瘧鐗堟湰锛屽叾涓巹濂樻硶甯堢殑缈昏瘧绉颁负...
绛旓細鍏冮煶鑰佷汉(蹇冪粡鍐抽殣):瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀ㄣ備經涓惧嚭瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀ㄤ綔涓烘垜浠慨琛屼汉鐨勫吀鑼,瑕佹垜浠悜瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀ㄥ涔犮傝繖閮ㄧ粡涓轰粈涔堢敤鈥樿鑷湪鑿╄惃鈥欒繖涓悕瀛,鑰屼笉鐢ㄢ瑙備笘闊宠彥钀鈥欏憿?杩欐槸涓や綅鑿╄惃鍚?涓嶆槸銆傝鑷湪鑿╄惃灏辨槸瑙備笘闊宠彥钀ㄣ傝鑷湪鏄互鏋滃湴鍔熷痉涓哄悕,瑙備笘闊虫槸浠ュ洜鍦版硶琛屼负鍚嶃傚洜涓鸿涓栭煶鍒濇湡淇,鏄粠鑰虫牴鍦嗛氫慨璧风殑銆
绛旓細姝よ涓嶆暍鑻熷悓,浣涜涓庛蹇冪粡銆嬩竴鑷,姝ｈ〃浣涗經閬撳悓,涓斿彜璇戜腑鏈夐灏惧眳缁濆澶氭暟,瑗胯棌缁忔湰浜︽湁棣栧熬,鐒夊彲閮界湅鎴愬浣溿備笖鍙ゅ痉瀵缁忔枃鏋佷负灏婇噸,濡勪互宸辨剰缂栭缁忔枃,瀹炰负鎴掑緥鎵涓嶈涔熴備笖娴侀氬垎涓鏈変笘灏婅禐鍙瑰嵃璇瑙傞煶鎵璇翠箣鏂,娈婁笉搴斿叏鐪嬫垚鏄吉閫犮) 涔欍佹祦閫氬垎(缁撳熬):瑙備笘闊宠彥钀璇村拻涔嬪悗瀵硅垗鍒╁瓙璇:銆岃彥钀...
绛旓細蹇冪粡浠婅瘧鏂囷細1.鍚戦偅鏅烘収鐨勫畬缇庤嚧鏁紝鍚戦偅鍙埍鐨勩佺鍦ｇ殑鑷存暚锛2.闃夸紣缃楀叾濉(Avalokita)---绁炲湥鐨勪富鍜岃彥钀---鍦ㄨ秴瓒婄殑鏅烘収娣遍亾閲岀Щ鍔紝浠栦粠楂樺寰涓嬬湅锛屽彧鐪嬪埌浜旈」瑕佺礌锛岃屼粬鐪嬪埌鍦ㄥ畠浠嚜宸辩殑瀛樺湪閲岋紝瀹冧滑鏄┖鐨勩傚鐓х殑蹇冪粡鍙よ瘧鏂囷細瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀ㄣ傝娣辫埇鑻ユ尝缃楀瘑澶氭椂銆傜収瑙佷簲钑寸殕绌猴紙搴︿竴鍒囪嫤鍘勶級銆傚績...
绛旓細2013-11-01 姹傝埇鑻ユ尝缃楀瘑澶氬績缁忓ぇ鎰 71 2006-11-09 鑸嫢娉㈢綏瀵嗗蹇冪粡鐨勯氫織瑙ｉ噴 132 2012-06-26 鑸嫢娉㈣嫢瀵嗗蹇冪粡鐨鍘熸枃涓庨噴涔 2 2015-02-16 瑙傞煶蹇冪粡鍏ㄦ枃 1686 2006-08-28 瑙傞煶蹇冪粡浣曡В? 40 2011-10-03 鑸嫢娉㈢綏铚滃蹇冪粡鍏ㄦ枃鍙缈昏瘧 170 2013-12-05 鑸嫢娉㈢綏瀵嗗蹇冪粡鍐呭鍙婄炕璇. 2 鏇村...
绛旓細銆蹇冪粡銆嬬殑绮鹃珦鏄埇鑻ャ傘婂績缁忋嬩笂璇达細鈥滆鑷湪鑿╄惃锛岃娣辫埇鑻ユ尝缃楄湝澶氭椂锛岀収瑙佷簲钑寸殕绌猴紝搴︿竴鍒囪嫤鍘勩傗濆害涓鍒囪嫤鍘勶紝鏄垜浠涔犱經娉曪紝淇蹇冪粡鐨勭洰鐨勶紝鎴戜滑瑕佹兂瀹炵幇杩欎竴鐩殑锛屽氨瑕佸儚瑙傞煶鑿╄惃涓鏍凤紝琛屾繁鑸嫢娉㈢綏铚滃鏃讹紝鐓ц浜旇暣鐨嗙┖锛屾墠鑳藉害涓鍒囪嫤鍘勩傚湪銆婂績缁忋嬩腑锛屾渶閲嶈鐨勪袱涓瓧灏辨槸鈥滆埇鑻モ濄
