《在那遥远的地方》是首表达对远方姑娘爱恋之情的歌，有人改编了歌词，大致意思是说，我愿做她的羊，最后 求苏联《在那遥远的地方》的歌词
\u300a\u5728\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u300b\u6b4c\u8bcd\u300a\u5728\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u300b\u586b\u8bcd\uff1a\u738b\u6d1b\u5bbe\uff0c\u8c31\u66f2\uff1a\u738b\u6d1b\u5bbe
\u5728\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9 \u6709\u4f4d\u597d\u59d1\u5a18
\u4eba\u4eec\u8d70\u8fc7\u4e86\u5979\u7684\u5e10\u623f \u90fd\u8981\u56de\u5934\u7559\u604b\u5730\u5f20\u671b
\u5979\u90a3\u7c89\u7ea2\u7684\u7b11\u8138 \u597d\u50cf\u7ea2\u592a\u9633
\u5979\u90a3\u7f8e\u4e3d\u52a8\u4eba\u7684\u773c\u775b \u597d\u50cf\u665a\u4e0a\u660e\u5a9a\u7684\u6708\u4eae
\u6211\u613f\u629b\u5f03\u4e86\u8d22\u4ea7 \u8ddf\u5979\u53bb\u653e\u7f8a
\u6bcf\u5929\u770b\u7740\u5979\u52a8\u4eba\u7684\u773c\u775b \u548c\u90a3\u7f8e\u4e3d\u91d1\u8fb9\u7684\u8863\u88f3
\u6211\u613f\u505a\u4e00\u53ea\u5c0f\u7f8a \u5750\u5728\u5979\u8eab\u65c1
\u6211\u613f\u5979\u62ff\u7740\u7ec6\u7ec6\u7684\u76ae\u97ad \u4e0d\u65ad\u8f7b\u8f7b\u6253\u5728\u6211\u8eab\u4e0a
\u6211\u613f\u5979\u62ff\u7740\u7ec6\u7ec6\u7684\u76ae\u97ad \u4e0d\u65ad\u8f7b\u8f7b\u6253\u5728\u6211\u8eab\u4e0a
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5728\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u300b\u662f\u4e00\u9996\u7531\u738b\u6d1b\u5bbe\u521b\u4f5c\u7684\u6c11\u6b4c\uff0c\u662f\u7535\u5f71\u300a\u5c0f\u57ce\u4e4b\u6625\u300b\u7684\u63d2\u66f2 \u3002
1994\u5e74\uff0c\u738b\u6d1b\u5bbe\u51ed\u501f\u8be5\u66f2\u83b7\u5f97\u4e86\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7279\u6b8a\u8d21\u732e\u5956 \u3002
\u8be5\u66f2\u662f\u738b\u6d1b\u5bbe\u6700\u73cd\u89c6\u7684\u6b4c\uff0c\u4e5f\u662f\u738b\u6d1b\u5bbe\u6b4c\u66f2\u4e2d\u827a\u672f\u8bc4\u4ef7\u6700\u9ad8\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u88ab\u8d5e\u4e3a"\u827a\u672f\u91cc\u7684\u73cd\u54c1\uff0c\u7687\u51a0\u4e0a\u7684\u660e\u73e0" \u3002
\u5728\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
\u4e91\u96fe\u8ff7\u8499\u5730\u98d8\u8361
\u5fae\u98ce\u8f7b\u8f7b\u5439\u6765
\u98d8\u8d77\u4e00\u7247\u9ea6\u6d6a
\u5728\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u6545\u4e61
\u5728\u90a3\u8349\u539f\u7684\u5c0f\u4e18\u65c1
\u4f60\u540c\u4ece\u524d\u4e00\u6837\u65f6\u523b\u6000\u5ff5\u7740\u6211
\u4f60\u4ece\u767d\u5929\u5230\u591c\u665a
\u603b\u662f\u4e0d\u65ad\u5730\u76fc\u671b
\u76fc\u671b\u8fdc\u65b9\u7684\u53cb\u4eba\u5bc4\u6765\u73cd\u8d35\u4fe1\u606f
\u4f60\u4ece\u767d\u5929\u5230\u591c\u665a
\u603b\u662f\u4e0d\u65ad\u5730\u76fc\u671b
\u76fc\u671b\u8fdc\u65b9\u7684\u53cb\u4eba\u5bc4\u6765\u73cd\u8d35\u4fe1\u606f
\u5929\u7a7a\u851a\u84dd\u6674\u6717
\u590d\u76d6\u5728\u4f60\u7684\u4e0a\u9762
\u6cb3\u6c34\u6025\u6d41\u98de\u5954
\u6d77\u6d0b\u6d6a\u82b1\u98de\u6e85
\u4f1f\u5927\u7684\u4fc4\u7f57\u65af\u554a
\u5979\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5bbd\u5e7f
\u8fd9\u91cc\u662f\u6211\u4eec\u6700\u4eb2\u7231\u7684\u7956\u56fd
\u5728\u8fd9\u9065\u8fdc\u7684\u8fb9\u7586
\u6211\u53c8\u5728\u628a\u4f60\u6000\u60f3
\u4f60\u5c31\u662f\u6211\u7684\u66d9\u5149\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5e0c\u671b
\u5728\u8fd9\u9065\u8fdc\u7684\u8fb9\u7586
\u6211\u53c8\u5728\u628a\u4f60\u6000\u60f3
\u4f60\u5c31\u662f\u6211\u7684\u66d9\u5149\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5e0c\u671b
\u6211\u5728\u5b88\u536b\u7740\u8fb9\u7586
\u751f\u6d3b\u662f\u90a3\u6837\u7d27\u5f20
\u4f46\u6211\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u6211\u6700\u4eb2\u7231\u7684\u4eba
\u6211\u5728\u5b88\u536b\u7740\u8fb9\u7586
\u751f\u6d3b\u662f\u90a3\u6837\u7d27\u5f20
\u4f46\u6211\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u6211\u6700\u4eb2\u7231\u7684\u4eba
歌词：
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过了她的帐房
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸
好像红太阳
她那美丽动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
我愿抛弃了财产
跟她去放羊
每天看着她动人的眼睛
和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊
跟她去放羊
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
歌曲影响
1947年，被美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊翻译成英文并在上海公演。
1948年，成为经典电影《小城之春》的插曲。
1994年，联合国教科文组织向王洛宾颁发了“东西方文化交流特殊贡献奖”。
1998年，在中国台北地区跨世纪之声音乐会上，美国爵士天后戴安娜·罗斯、世界三大男高音之卡雷拉斯、多明戈，都以此曲压轴。
2007年，中国第一颗探月卫星嫦娥一号中，也特别选用这首歌曲搭载。
看发是！改词的人有精神病！
可以有 确实很幸福
不怎么看好！找一个爱你呵护你的不行啊！何必找一个伤害你的呢？
何必呢！
，
绛旓細鐜嬫礇瀹惧垱浣滅殑涓栫晫鍚嶆洸銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆锛岃〃杈剧潃鐜嬫礇瀹惧厛鐢熷闈掓捣杩欑墖鍦熷湴銆佸閲戦摱婊╂棤鍨犵殑鎴堝銆佽窘闃旂殑鑽夊師鐨勭儹鐖憋紝鍚屾椂涔熻〃杈句簡浠栧闈掓捣鍚勬棌姘戜紬鐨勭儹鐖憋紝涔熸槸浠栦负闈掓捣浜烘皯涔冭嚦涓栫晫浜烘皯濂夌尞鐨勪竴浠藉疂璐垫枃鍖栭仐浜с
绛旓細銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆鐨勬瓕璇琛ㄨ揪浜嗗杩滄柟鐖变汉鐨勬濆康鍜屾复鏈涖傛瓕璇嶅厖婊′簡娴撻儊鐨勬儏鎰熷拰娴极鐨勬兂璞★紝閫氳繃鐢熷姩鐨勬弿缁樺睍鐜颁簡涓骞呯編涓界殑鐖辨儏鐢诲嵎銆傝繖棣栨瓕鏇查氳繃浼樼編鐨勬棆寰嬪拰鎰熶汉鐨勬瓕璇嶏紝浼犻掑嚭涓绉嶆繁娣辩殑鎬濆康涔嬫儏銆傛瓕璇嶄腑鐨“鍦ㄩ偅閬ヨ繙鐨勫湴鏂癸紝鏈夋垜鎬濆康鐨勬晠涔”锛岃〃杈句簡瀵硅繙鏂规晠涔＄殑鐪锋亱鍜屽鐖变汉鐨勬濆康銆
绛旓細銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆嬫瓕璇琛ㄨ揪浜嗙敺涓昏瀵瑰コ瀛╃殑娣辨繁鐖辨亱銆銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆嬫槸涓棣鎻忓啓鐖辨儏鐨勬瓕鏇诧紝閫氳繃鎻忚堪鐢蜂富瑙掑濂冲鐨勬繁鎯呰〃杈撅紝灞曠幇浜嗕粬瀵瑰ス鐨勬繁娣辩埍鎭嬨傛瓕鏇蹭腑鐨勬棆寰嬫蹇交蹇紝鍔犱笂姝岃瘝涓殑姣斿柣鍜屽舰瀹癸紝璁╀汉鎰熷彈鍒颁簡鐖辨儏鐨勭敎铚滃拰缇庡ソ銆傜敺涓昏鎰挎剰涓哄コ瀛╂斁寮冭嚜宸辩殑姊︽兂锛岄櫔浼村ス鍘荤墽缇婏紝鐢氳嚦鎰挎剰鍙樻垚...
绛旓細銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆銆傝繖棣栨瓕鏄帇娲涘鏍规嵁鍝堣惃鍏嬫棌姘戞瓕銆婃磥鐧界殑鍓嶉銆嬫敼缂栧垱浣滅殑锛屼篃鏄粬鍦ㄩ潚娴烽噰椋庢椂鎵鍚埌鐨勩傛瓕璇嶆弿杩颁簡闈掑勾鐢峰コ瀵逛簬鐖辨儏鍜岀敓娲荤殑鍚戝線锛屼互鍙婂浜庤繙鏂规湭鐭ヤ笘鐣岀殑鎺㈢储銆傚叾涓紝鈥滄垜绂诲紑瀹剁殑鏃跺欎綘鍦ㄥ北閲屽ご鈥濊繖鍙ユ瓕璇嶏紝琛ㄨ揪浜嗙敺濂充富瑙掔鍒椂鐨勬儏鏅紝浠ュ強浠栦滑瀵逛簬鏈潵鐨勬湡寰呭拰涓嶈垗銆傚湪姝屾洸涓紝...
绛旓細杩欓姝岀殑婕旂粠鏃紭缇庢祦鐣咃紝鍙堟皵鍔跨绀达紝浜庢矇绋冲ぇ鏂逛腑锛岃鐪嬪埌鐨勬槸婵鎯咃紝鎰熻鍒扮殑鏄疄鍔涳紝婵鍔ㄨ捣鐨勬槸鍏遍福锛岄鍙楀埌鐨勬槸榄呭姏锛屾穻婕撳敖鑷村湴琛ㄨ揪浜嗘瓕涓殑涓讳汉缈佸彂鑷唴蹇冪殑鐖辨儏锛屼娇閭ｉ仴杩滅殑璺濈椤峰埢鐡﹁В銆銆婂湪閬ヨ繙鐨勫湴鏂广閲岋紝姝岃瘝鈥滅浖鏈涜繙鏂圭殑鍙嬩汉瀵勬潵鐝嶈吹淇℃伅銆傗濊〃鏄庯紝瀵勬墭鎰熸儏鐨勫弻鏂规槸鏈鐨勫悓涔℃亱浜猴紙鎵浠...
绛旓細鏄帇娲涘鐨銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆銆備腑鏂囧悕绉帮細鍦ㄩ偅閬ヨ繙鐨勫湴鏂 濉 璇嶏細鐜嬫礇瀹 璋 鏇诧細鐜嬫礇瀹 姝 鎵嬶細鐜嬫礇瀹 姝岃瘝锛氬湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟 鏈変綅濂藉濞 浜轰滑璧拌繃浜嗗ス鐨勫笎鎴 閮借鍥炲ご鐣欐亱鍦板紶鏈 濂归偅绮夌孩鐨勭瑧鑴 濂藉儚绾㈠お闃 濂归偅缇庝附鍔ㄤ汉鐨勭溂鐫 濂藉儚鏅氫笂鏄庡獨鐨勬湀浜 鎴戞効鎶涘純浜嗚储浜 璺熷ス鍘...
绛旓細銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆嬪師鍞辨槸鐜嬫礇瀹俱銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆嬫槸鐜嬫礇瀹惧厛鐢熺儹鐖遍潚娴风缇庡北宸濓紝鐑埍闈掓捣鍚勬棌姘戜紬鐨勫績澹帮紝鏄棌姹夊悓鑳炴皯鏃忓洟缁撶殑璞″緛锛屾槸鐜嬫礇瀹惧厛鐢熶负闈掓捣浜烘皯涔冭嚦涓栫晫浜烘皯濂夌尞鐨勪竴浠藉疂璐电殑鏂囧寲閬椾骇銆傝交蹇椿娉肩殑璇嶆洸鍗囧崕浜嗙埍鎯呭拰鐢熷懡鐨勬剰涔夛紝缇庡鏃犳瘮鐨勬棆寰嬬┛瓒婁簡鏃剁┖鐨勯樆闅旓紝瀹涘澶╃眮涔嬮煶锛屽讥婕湪涓栫晫浜烘皯...
绛旓細銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆鐨勬瓕璇嶄腑鎻愬埌鐨“鏈変綅濂藉濞”鏄寚姝岃呭績涓殑鐞嗘兂浼翠荆銆傝繖棣栨瓕鎻忕粯浜嗕竴涓閬ヨ繙鍦版柟鐨勭編濂藉舰璞★紝鑰“濂藉濞”鍒欐槸杩欎釜鐞嗘兂鍖栧満鏅腑鐨勬牳蹇冧汉鐗┿傝繖閲岀殑“濂藉濞”涓嶄粎浠ｈ〃浜嗗璨岀殑缇庝附锛屾洿璞″緛鐫鍐呭湪鐨勫搧璐ㄥ拰绮剧椋庤矊銆傚ス鍙兘娓╂煍璐ゆ窇锛屽杽瑙ｄ汉鎰忥紱鍙兘...
绛旓細鍦ㄩ偅閬ヨ繙鐨勫湴鏂逛汉澹扮被鍒负濂崇敓銆傛瓕鏇銆婂湪閭ｉ仴杩滅殑鍦版柟銆嬫槸鐢辫憲鍚嶆皯鏃忛煶涔愬鐜嬫礇瀹炬牴鎹柊鐤嗘皯姝屾敼缂栬屾垚鐨勩傛湰棣栨瓕浠ヨ垝缂撱佹繁鎯呯殑鏃嬪緥锛岀敤鐢熷姩銆佸舰璞°佺湡鎸氱殑璇█琛ㄨ揪浜嗙敺闈掑勾瀵瑰勾杞荤編璨岀殑鑽夊師濮戝鐨勭埍鎱曘傚０闊宠蛋鍚戞槸闊宠壊瑕佹眰鏄庝寒锛屽０闊崇殑浣嶇疆瑕侀潬鍓嶏紝杩芥眰澹伴煶浜插垏銆佽嚜鐒躲佺洿鎺ャ
绛旓細瑕佺湅鏄粈涔堟儏鍐碉紝涓鑸槸鏈夌偣濂芥劅鐨勶紝浣嗘湁浜涘氨绠楁湁濂芥劅涔熶笉浼氳拷锛屽浜嗚В锛屽鐩稿灏辩煡閬撲簡
