为什么日本人的英语发音那么奇怪 为什么日本人说英语发音很怪？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u82f1\u6587\u53d1\u97f3\u90a3\u4e48\u5947\u602a\uff1f\u65e5\u672c\u4eba\u8bf4\u82f1\u6587\u6709\u4e24\u79cd\uff0c\u4e00\u79cd\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u662f\u7528\u65e5\u8bed\u7684\u4e94\u5341\u97f3\u6765\u8868\u793a\u82f1\u6587\u3002\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u65e5\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u7684\u8bed\u7cfb\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u65e5\u8bed\u7684\u57fa\u7840\u53d1\u97f3\u4e3a\u4e94\u5341\u97f3\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e94\u5341\u97f3\u5e76\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u53d1\u51fa\u82f1\u6587\u7684\u97f3\u8c03\u6765\u3002\u53d1\u4e2d\u6587\u7684\u4e5f\u4e0d\u884c\u3002\u4f46\u662f\u65e5\u672c\u8bed\u4e2d\u5927\u91cf\u5f15\u5165\u5916\u6765\u8bcd\u6c47\uff0c\u6c49\u8bed\uff0c\u82f1\u8bed\uff0c\u6cd5\u8bed\u3002\u5fb7\u8bed\uff0c\u610f\u5927\u5229\u8bed\u7b49\u7b49\u3002\u4e2d\u6587\u5f15\u5165\u8bcd\u6c47\u662f\u628a\u8bcd\u6c47\u6c49\u8bed\u5316\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u7528\u53d1\u97f3\u63a5\u8fd1\u7684\u6c49\u5b57\u6216\u8005\u65b0\u9020\u6c49\u5b57\u6765\u8868\u793a\u3002\u65e5\u8bed\u4e2d\u4e5f\u662f\u6a21\u4eff\u53d1\u97f3\u3002\u6211\u4eec\u8bfb\u672c\u6765\u5c31\u6709\u7684\u6c49\u5b57\u9020\u51fa\u6765\u7684\u8bcd\u548c\u65e5\u672c\u4eba\u8bfb\u7528\u53d1\u97f3\u63a5\u8fd1\u8868\u793a\u5916\u6765\u8bcd\u8bed\uff0c\u90a3\u4e48\u5f88\u663e\u7136\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u5c31\u5927\u90e8\u5206\u6d88\u5316\u6389\u4e86\u53d1\u97f3\u4e0d\u540c\u8fd9\u4e2a\u533a\u522b\uff0c\u4f46\u65e5\u8bed\u4e2d\u5219\u5b58\u5728\u5f88\u660e\u663e\u7684\u201c\u5916\u6765\u201d\u75d5\u8ff9\u3002\u5982\u4f55\u533a\u5206\u8bf4\u65e5\u8bed\u8fd8\u662f\u82f1\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u633a\u96be\u56de\u7b54\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u6309\u7167\u65e5\u672c\u4eba\u5f15\u5165\u8bcd\u6c47\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u7528\u5916\u6765\u8bcd\u6c47\u52a0\u672c\u56fd\u8bed\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u3002\u5475\u5475\u3002\u6211\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\uff0c\u4ee5\u4e0a\u662f\u4e2a\u4eba\u7684\u4e00\u70b9\u611f\u89c9\u3002\u3002\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002\u3002\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u8bf4\u82f1\u8bed\u662f\u516c\u9e2d\u53eb\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u5f53\u4e2d\u6ca1\u6709\u201cer\u201d\u8fd9\u4e2a\u97f3\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u97f3\u5f53\u4e2d\u7ba1\u201cer\u201d\u53eb\u201c\u9732\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5c31\u4e0d\u4f1a\u53d1\u8fd9\u4e2a\u97f3\u3002\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u5b66\u82f1\u8bed\u7684\u65b9\u5f0f\u4e5f\u4e0d\u540c\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u6ca1\u6709\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u597d\u3002\u4ed6\u4eec\u6700\u8ba8\u538c\u7684\u5c31\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u4e3b\u5f20\u7231\u56fd\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5c0f\u5b66\u662f\u4e0d\u5b66\u82f1\u8bed\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u97f3\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u76f4\u6765\u76f4\u53bb\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u7684\u90a3\u79cd\u5377\u820c\u97f3\u3002
这里面有本土化的原因，也因为日语音节少的因素。日语发音相对于其他语言，音节要少。比方说：抗日剧中日本侵略者的演员说汉语的口音很怪，很变扭，就是因为日语音节中没有“er”这个音。
日语也没有卷舌音，所以本土日本人说外语，总是没有卷舌，导致分不清。比如：“四”和“十”。光是这一点就可以闹很多笑话了。
日本英语几乎都带有本土音，很少有发音准确的。或许就所谓的“日式英语”不过日本的英语水平很高，不过仅限于写与读。日本的英语普及化比中国要高上好几个档次，当然这里面有发展史和地域面积的关系。你到日本，尽管不会日语，会英语在那都是可以游刃有余的，因为那里就是连路边小摊，英语日常的都是可以交流的（个人感受）。
fate系列里的Saber、Archer、Lancer、Caster........职位发音都有不正确的。
哈哈，我在就在想这个问题呢。后来问问周围的日本人，他们只能给我一句无法接受的回答，那就是他们的老师就这么教的。所以在日本日语说的好的真是微乎其微。我个人觉得他么是按照片假名的发音习惯更改了英语的原来属性，也许你学过日语，片假名多是外来语。经过他们加工成的语言，我觉得日本在加工技术方面有一套，在加工语言上确实缺少了些什么。个人意见，供你参考。
求采纳
绛旓細鍥犱负鑻辫鐨勪竴浜涘彂闊冲湪鏃ユ湰浜虹殑璇郴閲岄潰鏄粠鏉ユ病鏈夌殑锛屼粬浠笉浼氬彂杩欑闊 鑰屼笖寰堝鏃ヨ閲岄潰涔熶細鏈夊緢澶氳嫳璇戝鏉ヨ瘝骞朵笖10涓棩鏈汉鏈9涓閫熼兘瓒呯骇蹇殑 鎵浠 蹇佃捣鏉ュ氨浼氳寰楁殑浜
绛旓細鏃ユ湰浜哄湪瀛﹁嫳璇殑鏃跺欐槸鐢ㄧ墖鍋囧悕鏍囨敞鑻辫锛屾墍浠ヤ範浠ヤ负甯革紝鏃ユ湰浜鸿鑻辫鍏跺疄灏辨槸鍦ㄧ敤鑷繁鐨勭墖鍋囧悕鍘绘嫾锛屽緢涓嶇郴缁燂紝鑰屼腑鍥藉氨涓嶄竴鏍蜂簡锛屼腑鍥芥枃瀛楃殑璇婚煶鏄敤鏉ヨ嚜鎷変竵璇郴鐨勫瓧姣嶈闊虫爣娉ㄧ殑锛屾墍浠ヤ腑鍥戒汉鍦ㄨ鑻辫鏃跺洜涓哄彂闊崇殑璇郴鐩稿悓鑰岄傚簲锛屾瘮濡傝secret锛屼腑鍥戒汉鑳藉緢娴佸埄鍦拌鍑簊ikrit锛岃屾棩鏈汉鍛紝鍙兘鐢ㄧ墖...
绛旓細鍥犱负浠栦滑璇煶鍙戦煶鐭澘銆傛棩闊╀汉鑻辫鍙戦煶鎰熻鍢存病寮犲紑锛岃蒋锛岃緟闊充笉娓呮櫚---鍘诲惉鍚鐗╁ぇ鎴樺兊灏哥殑涓婚鏇插氨鐭ラ亾浜嗭紝閭ｄ釜鏄棩鏈汉鍞辩殑鑻辨枃姝屻傝屼腑鏂囨櫘閫氳瘽锛屽寳鏂逛汉瀛﹁嫳璇彂闊宠偗瀹氳寮轰簬鍗楁柟浜虹殑锛屽鏋滀綘鏅氳瘽濂斤紝鑻辫鍑犱箮娌￠棶棰樸傝嫳璇彂闊宠繕鏄笉绠鍗曠殑锛岃緟闊冲彂闊抽渶瑕佺敤寰堝ぇ鐨勫姏姘旓紝閫佹皵闊虫瘮涓枃鐨勯佹皵闊冲己锛屼笉...
绛旓細鏃ユ湰鍙湁50闊冲浘锛岃嫳鏂囬兘鏄敤鑷繁鐨勯煶鎷煎嚭鏉ョ殑锛屽苟涓旀棩鏈汉鏈夊緢澶氶煶锛鐢变簬澶╃敓鑸屽ご鍍电‖灏辫涓嶅嚭鏉锛屾墍浠ヤ粬浠殑鑻辨枃灏卞緢鎬 姣斿锛宭ove锛屼粬浠病鏈塿鐨勯煶锛屽氨璇诲仛bu letter娌℃湁er锛屽氨璇籰eta 浠栦滑杩樻病鏈塺鐨勯煶锛屽氨璇诲仛l
绛旓細鏃ユ湰浜鸿鑻辫鏄叕楦彨鏄甯哥殑锛屼粬浠殑璇█褰撲腑娌℃湁鈥渆r鈥濊繖涓煶锛屼粬浠殑闊冲綋涓鈥渆r鈥濆彨鈥滈湶鈥濓紝鎵浠ヤ粬浠氨涓嶄細鍙戣繖涓煶銆傝屼笖浠栦滑鍜屾垜浠鑻辫鐨勬柟寮忎篃涓嶅悓锛岃嚜鐒跺氨娌℃湁鎴戜滑璇寸殑濂姐備粬浠渶璁ㄥ帉鐨勫氨鏄嫳鏂囷紝鑰屼笖锛屾棩鏈汉涓诲紶鐖卞浗锛屾墍浠ヤ粬浠皬瀛︽槸涓嶅鑻辫鐨勩備粬浠殑闊抽兘鏄潪甯哥洿鏉ョ洿鍘荤殑锛屼笉鏄...
绛旓細鍥犱负浠栦滑鐨勬瘝璇病鏈夌繕鑸岄煶锛屾墍浠ュ鑷村ぉ鐢熷彂涓嶄簡缈樿垖锛屼絾鏄鑻辫寰堝閮芥槸缈樿垖锛屽挨鍏剁編寮忚嫳璇紝鎵浠ュ惉璧锋潵寰堝鎬銆備緥濡俫irlfriend锛屼粬浠細璇绘垚鍜栧柋绂弆end
绛旓細鍥犱负鏃ユ湰浜虹殑璇皟閮芥槸骞崇殑锛岄偅浜涘嵎鑸岄兘鍙戜笉浜嗭紝搴ф鏈夋椂鍊欐垜浠惉寰椾細鏈変簺鎬
绛旓細棣栧厛锛鑻辫鍙戦煶澶氬枆鍜欓煶锛屽彛鑵旈煶锛屾懇鎿﹂煶銆傝屾棩璇鍙ｈ厰闊炽傛墍浠ュ湪鍙戝枆鍜欓煶鍜屾懇鎿﹂煶鐨勬椂鍊欙紝浠栦滑杩樻槸鐢ㄥ彛鑵旈煶鍘诲彉鐨勬椂鍊欏氨浼氭湁寰堝鍖哄埆銆傛瘮濡傝杈呴煶锛宒锛宐杩欎簺闊筹紝鏃ヨ灏变細鍙戞垚do锛宐o杩欐牱鐨勯煶銆傚叾娆★紝鑻辫鍜屾棩璇殑璇煶璇皟鐨勪笉鍚岋紝鍚勭璇█閮芥湁鑷繁鐨勮闊宠璋冿紝鏃ヨ鏈夎嚜宸辩殑闊筹紝鍦ㄥ彂鑻辫鐨勬椂鍊欎繚鐣欒嚜宸...
绛旓細鍙兘鎴戜細璁や负鏃ユ湰浜虹殑鑻辫鍙戦煶姣旇緝濂囨锛屾槸鍥犱负浠栦滑鐨勫彛鍨嬪師鍥犮傚浜庡涔犺嫳璇潵璇村彛鍨嬫槸闈炲父閲嶈鐨勶紝浣犲繀椤昏淇濊瘉浣犵殑鍙ｅ瀷鐗瑰埆鐨勯ケ婊★紝杩欐牱鐨勮瘽鍦ㄨ鍑鸿嫳璇殑鏃跺欎細鐗瑰埆鐨勫渾娑︿竴浜涖備絾鏄棩鏈汉浠栦滑鍦ㄨ璇濈殑鏃跺欓兘鏄瘮杈冪殑灏忓０鐨勶紝灏ゅ叾鏄槾鍨嬶紝鍙兘涓嶄細闀垮緱鐗瑰埆鐨勫ぇ銆傞偅涔堝湪杩欎釜鏃跺欙紝浠栦滑鍦ㄥ涔犺嫳璇殑鏃跺欙紝...
绛旓細鏃ユ湰浜璇磋嫳鏂囨湁涓ょ锛屼竴绉嶆槸绾补鐨勮嫳鏂锛屽彟涓绉嶆槸鐢ㄦ棩璇殑浜斿崄闊虫潵琛ㄧず鑻辨枃銆備紬鎵鍛ㄧ煡锛屾棩璇拰鑻辫鐨勮绯绘槸涓嶅悓鐨勩傛棩璇殑鍩虹鍙戦煶涓轰簲鍗侀煶锛屼絾鏄繖浜斿崄闊冲苟涓嶈兘瀹屽叏鍙戝嚭鑻辨枃鐨勯煶璋冩潵銆傚彂涓枃鐨勪篃涓嶈銆備絾鏄棩鏈涓ぇ閲忓紩鍏ュ鏉ヨ瘝姹囷紝姹夎锛岃嫳璇紝娉曡銆傚痉璇紝鎰忓ぇ鍒╄绛夌瓑銆備腑鏂囧紩鍏ヨ瘝姹囨槸鎶婅瘝姹囨眽璇...
