卧薪尝胆文言文吊的意思 《卧薪尝胆》文言文和翻译
\u5367\u85aa\u5c1d\u80c6\u6587\u8a00\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u539f\u6587
\u5434\u65e2\u8d66\u8d8a\uff0c\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53cd\u56fd\uff0c\u4e43\u82e6\u8eab\u7126\u601d\uff0c\u7f6e\u80c6\u4e8e\u5750\uff0c\u5750\u5367\u5373\u4ef0\u80c6\uff0c\u996e\u98df\u4ea6\u5c1d\u80c6\u4e5f\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5fd8\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u803b\u90aa\uff1f\u201d\u8eab\u81ea\u8015\u4f5c\uff0c\u592b\u4eba\u81ea\u7ec7\uff1b\u98df\u4e0d\u52a0\u8089\uff0c\u8863\u4e0d\u91cd\u91c7\uff1b\u6298\u8282\u4e0b\u8d24\u4eba\uff0c\u539a\u9047\u5bbe\u5ba2\uff1b\u632f\u8d2b\u540a\u6b7b\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u540c\u5176\u52b3\u3002
\u8bd1\u6587
\u5434\u738b\u5df2\u7ecf\u8d66\u514d\u4e86\u8d8a\u738b\uff0c\uff08\u8ba9\u4ed6\u56de\u4e86\u8d8a\u56fd\uff0c\uff09\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u60f3\u7740\u5982\u4f55\u590d\u56fd\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6bcf\u5929\u52b3\u7d2f\u5730\u601d\u7d22\u7740\uff0c\u8fd8\u628a\u4e00\u4e2a\u82e6\u80c6\u6302\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u9762\uff0c\u6bcf\u5929\u5750\u4e0b\u4f11\u606f\u3001\u8eba\u4e0b\u7761\u89c9\u4e4b\u524d\uff0c\u90fd\u8981\u4ef0\u8d77\u5934\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u5403\u996d\u559d\u6c34\u4e4b\u524d\u4e5f\u8981\u5148\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\u3002\u4ed6\u5e38\u5e38\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u96be\u9053\u5df2\u7ecf\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5728\u4f1a\u7a3d\u5c71\u4e0a\u6240\u53d7\u7684\u803b\u8fb1\u4e86\u4e48\uff1f\u201d\u4ed6\u4eb2\u81ea\u5230\u7530\u95f4\u79cd\u5730\uff0c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u7a7f\u81ea\u5df1\u7ec7\u7684\u5e03\u505a\u6210\u7684\u8863\u670d\u3002\u4ed6\u5403\u7684\u6bcf\u987f\u996d\u91cc\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u8089\u83dc\uff0c\u7a7f\u7684\u8863\u670d\u6ca1\u6709\u9c9c\u8273\u7684\u989c\u8272\u3002\u4ed6\u964d\u4f4e\u8eab\u4efd\u5bf9\u5f85\u4e0b\u9762\u6709\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u5bbe\u5ba2\u539a\u793c\u76f8\u8d60\uff0c\u6276\u52a9\u8d2b\u56f0\u7684\u4eba\uff0c\u54c0\u60bc\u6b7b\u96be\u7684\u4eba\uff0c\u548c\u767e\u59d3\u4eec\u4e00\u540c\u52b3\u82e6\u5de5\u4f5c\u3002
原文
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰：“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织；食不加肉,衣不重采；折节下贤人,厚遇宾客；振贫吊死,与百姓同其劳.
译文
吴王已经赦免了越王,（让他回了越国,）越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前,都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆.他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服.他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色.他降低身份对待下面有贤能的人,对宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作.
绛旓細鍗ц柂灏濊儐鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婂涓嬶細缈昏瘧锛氳秺鐜嬪嬀璺靛湪浼氱ń灞辫鍥村洶锛屼粬鍙规皵閬擄紝鎴戜細鍥板畧浜庢鍚楋紵鏂囩璇达紝鍟嗘堡鏇捐鍏虫娂鍦ㄥ鍙帮紝鍛ㄦ枃鐜嬫浘琚洑绂佸湪楹﹂噷锛屾檵鏂囧叕閲嶆枟鏇剧粡濂旇蛋鑷崇繜鍥斤紝榻愭鍏皬鐧介伩涔卞埌鑻斿浗锛屼粬浠渶缁堥兘寤虹珛浜嗛湼涓氾紝鐢辨寮鐪嬶紝涓轰粈涔堝氨涓嶈兘杞寲涓虹鍛紵娉ㄩ噴锛1銆佷細绋斤細浠婃禉姹熺渷缁嶅叴銆2銆佸枱鐒...
绛旓細钖細鏌磋崏銆傜潯瑙夌潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽悆楗潯瑙夐兘灏濅竴灏濊嫤鑳嗐 褰㈠ 浜哄埢鑻﹁嚜鍔憋紝鍙戝鍥惧己銆 鎴愯鍑哄锛 銆婂彶璁奥疯秺鐜嬪嬀璺 涓栧 銆嬶細鈥滆秺鐜嬪嬀璺弽鍥斤紝涔冭嫤韬劍鎬濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶害灏濊儐涔熴傗 鎴愯渚嬪彞锛 涓浗 瓒崇悆瑕佹兂鍐插嚭浜氭床锛 蹇呴』 鍗ц柂灏濊儐 锛屽埢鑻 璁粌 銆 绻佷綋鍐欐硶锛 鍗ц柂灏濊儐 ...
绛旓細鍗ц柂灏濊儐鐨鏁呬簨婧愯嚜銆婂彶璁奥疯秺鐜嬪嬀璺典笘瀹躲嬶紝璁茶堪鐨勬槸瓒婄帇鍕捐返鍦ㄨ鍚寸帇璧﹀厤鍚庯紝鍥炲浗鍚庝互鍒昏嫤鑷姳锛屾椂鍒讳笉蹇樹細绋戒箣鑰荤殑鍏告晠銆備粬灏嗚嫤鑳嗘偓鎸傚湪搴т綅涓婏紝鏃犺鏄潗鏄崸锛岀敋鑷抽ギ椋燂紝閮戒細灏濅竴灏濊嫤鑳嗙殑鍛抽亾锛屼互姝ゆ彁閱掕嚜宸变笉蹇樿繃鍘荤殑澶辫触銆傚叕鍏冨墠496骞达紝鍕捐返鍦ㄥ惔鐜嬮槚闂剧殑鏀诲嚮涓嬫垬璐ワ紝鍚庤澶樊閲婃斁銆傚嬀璺靛洖鍥藉悗锛屼粬...
绛旓細鍘熸枃 鍚存棦璧﹁秺锛岃秺鐜嬪嬀璺靛弽鍥斤紝涔冭嫤韬劍鎬濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗鍗充话鑳嗭紝楗浜灏濊儐涔熴傛洶锛氣滄睗蹇樹細绋戒箣鑰婚偑锛熲濊韩鑷曚綔锛屽か浜鸿嚜缁囷紱椋熶笉鍔犺倝锛岃。涓嶉噸閲囷紱鎶樿妭涓嬭搐浜猴紝鍘氶亣瀹惧锛涙尟璐悐姝伙紝涓庣櫨濮撳悓鍏跺姵銆傝瘧鏂 鍚寸帇宸茬粡璧﹀厤浜嗚秺鐜嬶紝锛堣浠栧洖浜嗚秺鍥斤紝锛夎秺鐜嬪嬀璺垫椂鏃跺埢鍒绘兂鐫濡備綍澶嶅浗锛屼簬鏄氨姣忓ぉ...
绛旓細2銆佸濮擄紝鏈悕楦犳祬锛屽張鍚峗鎵э紝澶忕鍚庤锛岃秺鐜嬪厑甯镐箣瀛愶紝鏄ョ鏈勾瓒婂浗鍥藉悰銆3銆佸墠496骞达紝瓒婄帇鍕捐返鍗充綅锛屽悓骞达紝鍦╛鏉庡ぇ璐ュ惔甯堛傝秺鐜嬪嬀璺典笁骞达紝琚惔鍐涜触浜庡か妞掞紝琚揩鍚戝惔姹傚拰銆備笁骞村悗琚噴鏀惧洖瓒婂浗锛岃繑鍥藉悗閲嶇敤鑼冭牎銆佹枃绉嶏紝鍗ц柂灏濊儐浣胯秺鍥藉浗鍔涙笎娓愭仮澶嶈捣鏉ャ傘婂崸钖皾鑳嗐嬪師鏂囧強缈昏瘧銆婂崸钖皾鑳嗐嬬殑鏂囪█鏂...
绛旓細瓒婂浗琚惔鍥芥墦璐ュ悗,瓒婂浗鍕捐返浣庣湁椤虹溂,蹇嶈颈璐熼噸,鍦ㄥ惔鍥芥暣鏁村綋浜3骞翠骸鍥戒箣鍚,涔熷皬蹇冪考缈煎湴鏈嶄緧浜嗗惔鐜3骞.鏈変竴澶,鍕捐返鍚冧簡鍚寸帇澶樊韬綋涓嶈垝鏈嶆椂鎷変笅鏉ョ殑绮究,浠栬:"澶х帇,缃嚕鐣ュ悓涓鐐瑰尰閬,鍒氭墠鎴戝皾浜嗕綘鐨勫ぇ渚,鍛抽亾寰堟甯,杩欒鏄庝綘鐨勮韩浣撶姸鍐佃壇濂.鈥濆彧瑙佸惔鐜嬫劅鍔ㄧ殑璇:"鎴戠伃浜嗕綘鐨勫浗瀹,鑰屼綘鍗磋偗涓烘垜...
绛旓細鍕捐返褰掑浗鍚庯紝鍗ц柂灏濊儐锛屾椂鏃朵笉蹇樼伃鍚撮洩鑰汇備粬浠荤敤鑼冭牎銆佹枃绉嶇瓑浜猴紝鏀归潻鍐呮斂锛屼紤鍏荤敓鎭傚悗鏉ュ嬀璺靛埄鐢ㄥか宸寳涓婁簤闇搞佸浗鍐呯┖铏氫箣鏈猴紝涓涓炬敾鍏ュ惔鍥藉苟鏉姝讳簡鍚村お瀛愩傚か宸繑鍥藉悗鍙緱瑷鍜屻傚嬀璺典笉鏂妇鍏典紣鍚淬傚嬀璺典簩鍗佸洓骞达紝鍚撮兘琚洿涓夊勾鍚庡煄鐮达紝澶樊鑷潃銆傚惔浜°傞殢鍚庯紝鍕捐返鍙堜箻鑸硅繘鍐涘寳鏂癸紝瀹嬨侀儜銆侀瞾銆佸崼绛...
绛旓細銆鍗ц柂灏濊儐銆嬭瘧鏂 瓒婄帇鍕捐返鍦ㄤ細绋藉北琚洿鍥帮紝浠栧徆姘旈亾锛氣滄垜浼氬洶瀹堜簬姝ゅ悧?鈥濇枃绉嶈锛氣滃晢姹ゆ浘琚叧鎶煎湪澶忓彴锛屽懆鏂囩帇鏇捐鍥氱鍦ㄩ害閲岋紝鏅嬫枃鍏噸鏂楁浘缁忓璧拌嚦缈熷浗锛岄綈妗撳叕灏忕櫧閬夸贡鍒拌嫈鍥斤紝浠栦滑鏈缁堥兘寤虹珛浜嗛湼涓氾紝鐢辨寮鐪嬶紝(蹇ф偅)涓轰粈涔堝氨涓嶈兘杞寲涓虹鍛?鈥濆惔鐜嬭郸鍏嶈秺鐜嬪悗锛岃秺鐜嬪嬀璺佃繑鍥炲浗鍦燂紝浜庢槸浜茶韩...
绛旓細閬撶悊锛氫竴涓汉蹇嶈颈璐熼噸锛屽彂鎰ゅ浘寮猴紝缁堟湁涓澶╀細鑻﹀敖鐢樻潵鐨勩鍗ц柂灏濊儐 [w貌 x墨n ch谩ng d菐n][瑙ｉ噴] 钖:鏌磋崏銆傜潯瑙夌潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽悆楗潯瑙夐兘灏濅竴灏濊嫤鑳嗐傚舰瀹逛竴涓汉蹇嶈颈璐熼噸锛屽彂鎰ゅ浘寮猴紝缁堣兘澶熻嫤灏界敇鏉ャ俒鍑鸿嚜] 鍖楀畫路鑻忚郊銆婃嫙瀛欐潈绛旀浌鎿嶄功銆嬶細浠嗗彈閬椾互鏉ワ紝鍗ц柂灏濊儐锛屾偧鏃ユ湀涔嬮捐繄锛岃屽徆...
绛旓細鈥濆惔鐜 eventually 閲婃斁浜嗚秺鐜嬶紝鍕捐返寰椾互杩斿洖鏁呭湡銆備负浜嗚閱掕嚜宸憋紝鍕捐返鍒绘剰蹇嶅彈鑹拌緵锛屾繁鎬濆繁杩囷紝灏嗚嫤鑳嗙疆浜庡骇浣嶄箣鏃侊紝鏃犺鍧鍗锛屾姮澶翠究鑳借鍒帮紝楗涔嬫椂涔熷皾鑻﹁儐銆備粬甯歌嚜鐪侊細鈥滀綘闅鹃亾宸茬粡蹇樿浜嗕細绋界殑澶辫触涔嬭颈鍚楋紵鈥濅粬浜茶嚜鑰曚綔锛屽か浜轰翰鑷粐甯冿紝楗绠鍗曪紝涓嶆坊鑲夐锛岃。鐫鏈寸礌锛屼笉绌垮僵鑹叉枒鏂撲箣琛ｏ紝璋﹀崙鍦...
