嘉峪关城楼戏台对联横批“篆正乾坤”何意 嘉峪关的对联，
\u5bf9\u8054\u6c11\u4fd7\u4e60\u60ef\uff1f\u6625\u8054\u4ea6\u540d\u201c\u95e8\u5bf9\u201d\u3001\u201c\u6625\u5e16\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u8054\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u56e0\u5728\u6625\u8282\u65f6\u5f20\u8d34\uff0c\u6545\u540d\u3002\u6625\u8054\u7684\u4e00\u4e2a\u6e90\u5934\u662f\u6843\u7b26\u3002\u6700\u521d\u4eba\u4eec\u4ee5\u6843\u6728\u523b\u4eba\u5f62\u6302\u5728\u95e8\u65c1\u4ee5\u907f\u90aa\uff0c\u540e\u6765\u753b\u95e8\u795e\u50cf\u4e8e\u6843\u6728\u4e0a\uff0c\u518d\u7b80\u5316\u4e3a\u5728\u6843\u6728\u677f\u4e0a\u9898\u5199\u95e8\u795e\u540d\u5b57\u3002\u6625\u8054\u7684\u53e6\u4e00\u6765\u6e90\u662f\u6625\u8d34\u3002\u53e4\u4eba\u5728\u7acb\u6625\u65e5\u591a\u8d34\u201c\u5b9c\u6625\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u540e\u6e10\u53d1\u5c55\u4e3a\u6625\u8054\u3002\u6625\u8054\u771f\u6b63\u666e\u53ca\u59cb\u4e8e\u660e\u4ee3\uff0c\u4e0e\u6731\u5143\u748b\u7684\u63d0\u5021\u6709\u5173\u3002\u636e\u6e05\u4eba\u9648\u5c1a\u53e4\u7684\u300a\u7c2a\u4e91\u697c\u6742\u8bf4\u300b\u4e2d\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6709\u4e00\u5e74\u6731\u5143\u748b\u51c6\u5907\u8fc7\u5e74\u65f6\uff0c\u4e0b\u4ee4\u6bcf\u5bb6\u95e8\u4e0a\u90fd\u8981\u8d34\u4e00\u5e45\u6625\u8054\uff0c\u4ee5\u793a\u5e86\u8d3a\u3002\u539f\u6765\u6625\u8054\u9898\u5199\u5728\u6843\u6728\u677f\u4e0a\uff0c\u540e\u6765\u6539\u5199\u5728\u7eb8\u4e0a\u3002\u6843\u6728\u7684\u989c\u8272\u662f\u7ea2\u7684\uff0c\u7ea2\u8272\u6709\u5409\u7965\uff0c\u907f\u90aa\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u6625\u8054\u5927\u90fd\u7528\u7ea2\u7eb8\u4e66\u5199\u3002\u4f46\u5e99\u5b87\u7528\u9ec4\u7eb8\uff0c\u5b88\u5236\uff08\u670d\u5b5d\u672a\u6ee1\uff09\u7528\u767d\u3001\u7eff\u3001\u9ec4\u4e09\u8272\uff0c\u7b2c\u4e00\u5e74\u7528\u767d\u7eb8\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5e74\u7eff\u7eb8\uff0c\u7b2c\u4e09\u5e74\u9ec4\u7eb8\uff0c\u7b2c\u56db\u5e74\u4e27\u670d\u6ee1\u624d\u6062\u590d\u7528\u7ea2\u7eb8\u3002\u56e0\u6ee1\u65cf\u5c1a\u767d\uff0c\u6e05\u5bab\u5ef7\u6625\u8054\u7528\u767d\u7eb8\uff0c\u84dd\u8fb9\u5305\u4e8e\u5916\uff0c\u7ea2\u6761\u9576\u4e8e\u5185\u3002
\u4e8c\u5d24\u864e\u53e3\u5938\u5929\u9669
\u4e5d\u6298\u7f8a\u80a0\u786e\u5730\u96c4
\u6ce8\uff1a\u5609\u5cea\u5173\uff0c\u4f4d\u4e8e\u7518\u8083\u7701\u6cb3\u897f\u8d70\u5eca\u4e2d\u90e8\u7a0d\u504f\u897f\uff0c\u5609\u5cea\u5173\u5e02\u897f\u7ea67\u516c\u91cc\u3002\u660e\u6d2a\u6b66\u4e94\u5e74(\u516c\u51431372\u5e74)\uff0c\u5f81\u864f\u5927\u5c06\u519b\u51af\u80dc\u5949\u660e\u592a\u7956\u6731\u5143\u748b\u5fa1\u65e8\uff0c\u5728\u7941\u8fde\u5c71\u4e0e\u9ed1\u5c71\u4e4b\u95f4\u7684\u5609\u5cea\u586c\u4e0a\u5efa\u5609\u5cea\u5173\uff0c\u571f\u57ce\u5468\u957f726\u7c73\uff0c\u6709\u5173\u65e0\u697c\uff0c\u4ee5\u540e\u53c8\u9010\u6e10\u5efa\u4e86\u5927\u5c0f\u697c\u9601\u5341\u4f59\u5ea7\uff0c\u96d5\u6881\u753b\u680b\uff0c\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\uff0c\u96c4\u4f1f\u58ee\u89c2\uff0c\u6210\u4e3a\u660e\u4ee3\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u7684\u91cd\u5173\uff0c\u53f7\u79f0\u201c\u5929\u4e0b\u96c4\u5173\u201d\u3002
\u78e8\u7816\u780c\u5c31\u9c7c\u78f7\u74e6
\u4e94\u5f69\u88c5\u6210\u78a7\u7389\u697c
\u6ce8\uff1a\u660e\u6b63\u5fb7\u4e8c\u5e74(\u516c\u51431507\u5e74)\uff0c\u5609\u5cea\u5173\u5185\u57ce\u4fee\u5efa\u7ae3\u5de5\uff0c\u8d1f\u8d23\u8fd9\u9879\u5de5\u7a0b\u7684\u8083\u5dde\u536b\u5609\u5cea\u5173\u627f\u4fe1\u6821\u5c09\u738b\u9547\u7acb\u4e00\u7891\uff0c\u9898\u4e3a\u201c\u5609\u5cea\u5173\u78a3\u8bb0\u201d\u3002\u8bb0\u8f7d\u4e86\u660e\u6b63\u5fb7\u5143\u5e74(\u516c\u51431506\u5e74)\u79cb\u516b\u6708\u5230\u6b21\u5e74\u6625\u4e8c\u6708\u8083\u5dde\u5175\u5907\u9053\u526f\u4f7f\u674e\u7aef\u6f84(\u6cb3\u5357\u6b66\u965f\u4eba\uff0c\u8fdb\u58eb)\u91cd\u5efa\u5173\u57ce\u548c\u4e1c\u897f\u4e8c\u697c\u66a8\u5b98\u5385\u3001\u5937\u5382\u3001\u4ed3\u5e93\u7b49\u60c5\u51b5\u3002\u78a3\u53f3\u4fa7\u523b\u4e03\u8a00\u8bd7\u4e00\u9996\uff0c\u8fd9\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e24\u53e5\u3002
\u5609\u5cea\u5173\u620f\u697c\u5bf9\u8054
\u79bb\u5408\u60b2\u6b22\u6f14\u5f80\u4e8b
\u611a\u8d24\u5fe0\u4f5e\u8ba4\u5f53\u573a
\u6ce8\uff1a\u5609\u5cea\u5173\u620f\u697c\uff0c\u5728\u5609\u5cea\u5173\u5916\u57ce\uff0c\u660e\u4ee3\u6709\u620f\u697c\uff0c\u6e05\u4e7e\u9686\u4e94\u5341\u4e03\u5e74(\u516c\u51431792\u5e74)\u4e94\u6708\u91cd\u5efa\uff0c\u5bf9\u8054\u7816\u96d5\u5728\u620f\u53f0\u4e24\u4fa7\u3002
\u5609\u5cea\u5173\u00b7\u9b4f\u70b3\u851a\u9898
\u65f6\u96e8\u52a9\u738b\u5e08\u76f4\u6559\u4e07\u91cc\u6606\u4ed1\u4e89\u8fce\u9a6c\u8ff9
\u6625\u98ce\u6000\u5e1d\u529b\u4e14\u559c\u5341\u5e74\u5e37\u5e44\u91cd\u63e1\u5200\u73af
\u6ce8\uff1a\u6b64\u8054\u539f\u60ac\u6302\u5728\u5609\u5cea\u5173\u620f\u53f0\u524d\u53f0\u7684\u6728\u683c\u4e0a\uff0c\u73b0\u60ac\u6302\u4e8e\u91cd\u5efa\u4e4b\u5173\u5e1d\u5e99\u5185\u3002
\u6d2a\u4eae\u5409\u8bd7\u53e5\u6458\u8054
\u5609\u5cea\u5173\u524d\u5915\u96fe\u6536
\u5e03\u9686\u5409\u540e\u6653\u661f\u6d6e
\u6ce8\uff1a(1)\u5e03\u9686\u5409\uff0c\u4eca\u7518\u8083\u7701\u5b89\u897f\u53bf\u5883\u5185\uff0c\u6e05\u4ee3\u66fe\u7f6e\u67f3\u6c9f\u536b\u4e8e\u6b64\u3002
(2)\u6b64\u8054\u6458\u81ea\u6d2a\u4eae\u5409\u300a\u884c\u62b5\u4f0a\u7281\u8ffd\u5fc6\u906d\u4e2d\u95fb\u89c1\u7387\u8d4b\u516d\u9996\u300b\u4e2d\u5934\u4e24\u53e5\u3002
\u6797\u5219\u5f90\u9898\u8054
\u6850\u836b\u7761\u9e64\u89c2\u8c03\u606f
\u96ea\u591c\u56fe\u8549\u5f97\u753b\u7985
\u6ce8\uff1a1842\u5e7410\u670819\u65e5\u6797\u5219\u5f90\u5728\u6d41\u653e\u65b0\u7586\u9014\u4e2d\u6765\u5230\u8083\u5dde(\u4eca\u7518\u8083\u9152\u6cc9)\uff0c\u6b64\u95f4\u5076\u9047\u4e0e\u4ed6\u540c\u5728\u5609\u5e86\u5e74\u95f4\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7684\u4e91\u5dde\uff0c\u6545\u53cb\u91cd\u9022\uff0c\u4e66\u8d60\u8fd9\u526f\u5bf9\u8054\u3002\u5bf9\u8054\u53f3\u4e0a\u65b9\u9898\u201c\u4e91\u5dde\u56db\u5144\u5927\u4eba\u540c\u5e74\u6e05\u9274\u201d\uff0c\u53f3\u4e0b\u65b9\u9898\u201c\u5c11\u7a46\u5f1f\u6797\u5219\u5f90\u201d\u3002\u6b64\u8054\u73b0\u5b58\u4e8e\u5609\u5cea\u5173\u3002
\u9152\u6cc9\u5e02\u9152\u6cc9\u4ead\u5de6\u5b97\u68e0\u5bf9\u8054
\u4e2d\u5723\u4eba\u4e4b\u6e05\uff0c\u6709\u5982\u6b64\u6c34
\u53d6\u9189\u7fc1\u4e4b\u610f\uff0c\u4ee5\u540d\u543e\u4ead
\u6ce8\uff1a(1)\u5de6\u5b97\u68e0(\u516c\u51431812--1885\u5e74)\uff0c\u6e56\u5357\u6e58\u9634\u4eba\uff0c\u5b57\u5b63\u9ad8\uff0c\u4e00\u5b57\u6734\u5b58\uff0c\u4e3e\u4eba\u51fa\u8eab\uff0c\u6e05\u540c\u6cbb\u4e94\u5e74(\u516c\u51431866\u5e74)\u4efb\u9655\u7518\u603b\u7763\uff0c\u4e3a\u94a6\u5dee\u5927\u81e3\uff0c\u7763\u529e\u9655\u7518\u519b\u52a1\uff0c\u6e05\u540c\u6cbb\u5341\u4e8c\u5e74(\u516c\u51431873\u5e74)\u5230\u8fbe\u8083\u5dde\u3002
(2)\u4e2d\u5723\u4eba\uff0c\u53e4\u4ee3\u5bf9\u9152\u7684\u9690\u79f0\u3002\u66f9\u9b4f\u65f6\uff0c\u66f9\u64cd\u7981\u9152\u751a\u4e25\u3002\u5f53\u65f6\u4eba\u8bb3\u8bf4\u9152\u5b57\uff0c\u628a\u6e05\u9152\u53eb\u5723\u4eba\uff0c\u6d4a\u9152\u53eb\u8d24\u4eba\u3002\u5c1a\u4e66\u90ce\u5f90\u9088\u79c1\u996e\u6c89\u9189\uff0c\u5bf9\u4eba\u79f0\u4e2d\u5723\u4eba\uff0c\u72b9\u8a00\u6e05\u9152\u3002
嘉峪关城楼戏台对联横批“篆正乾坤”的深意作者：岳风霞
“离合悲欢演往事，愚贤忠佞认当场。”
这是嘉峪关城楼戏台的对联，游客们津津乐道，但对于横批“篆正乾坤”四字为何意，好多人并不清楚。有一次，请教某讲解员，说：“篆正乾坤，就是德正乾坤，篆与德同义。”这个解释基本正确，但“篆与德同义”的说法显然有些牵强，不大令人满意。因为“篆”特指汉字的一种书体，通常包括大篆、小篆，一般指小篆。引申为动词常指以篆书刻写，如篆刻、篆章。《太平御览》卷七百四十九：“篆者，传也，传其物理，施之无穷。”这个解释中的“传”，相当于记载或流传，用来解释“篆正乾坤”，于义不妥。观文史典籍，没有将“篆”释为“德”的例子，那么，“篆”字究竟如何解释呢？ 这就要从“乾坤”着手。只要看看戏台顶上的八卦图，联想到《周易》有《彖传》，就会明白“篆”其实是“彖”的笔误或假借，问题就迎刃而解了。 《周易·系辞上》：“彖者，言乎象者也。”是说《彖传》是用来解释卦象的，严格说，是用来裁断卦象所象征的卦德、卦理、卦义的。“彖”，就是判断、裁断。比如，《彖传》所裁断的乾卦之德为“大哉乾元！万物资始，乃统天”；坤卦之德为“至哉坤元！万物资生，乃顺承天。”《周易正义·系辞下》：“是故易者，象也。象也者，像也。彖者，材也。（材，才德也。彖言成卦之材，以统卦义也。）”“‘彖者，材也’者，谓卦下彖辞者，论此卦之材德也。”
看来，只有把“篆”还原成“彖”，才能与“德”联系起来。但是，“篆正乾坤”不光充当了对联的横批，更是兼顾了顶上的八卦图，意思是有八卦图来装饰戏台，台上“乾坤”会很纯正，当然也象征人间“乾坤”充满正气。因为演戏毕竟是为了以虚拟的戏剧情节教化、感化人间风俗道德，这就要求戏中“乾坤”首先要正，戏剧情节要弘扬正气，有助风化。再联系对联来看，上联“离合悲欢演往事”，是人间万象；下联“愚贤忠佞认当场”，是让观众当场辨认、裁断。可见，“彖正”关合下联，“乾坤”关合上联，这幅对联的妙处不光在于文采的高超，更在于构思的精巧。以戏为象来“彖正乾坤”，除了强调教化以外，也含有以八卦图装饰戏台、趋吉避邪的民俗文化意义。
“彖正乾坤”除了以戏为象（可指戏中生、旦、净、末、丑及世态万象）来感化、纯正人间乾坤这个表面意义，更令人叹服的是，这四个字完全契合易理。因为在八卦中，卦象纯正的只是乾、坤两卦。从卦画看，乾卦为纯阳，秉纯刚之德；坤卦为纯阴，含至柔之德。黄宗羲《宋元学案·百源学案下》：“是故四象之中，以一卦为一象者，乾、坤是也。”“一卦为一象”正是“彖正”（卦象纯正）的含义。
由此可见，“篆正乾坤”即“彖正乾坤”，解释成“德正乾坤”勉强说得过去，但其背后更深刻的文化意义不是一个“德”字所能解释清楚的。
