多音字哄
\u591a\u97f3\u5b57\u54c4\u54c4h\u014dng h\u01d2ng h\u00f2ng
\u54c4 h\u014dng
\u57fa\u672c\u5b57\u4e49
1. \u597d\u591a\u4eba\u540c\u65f6\u53d1\u58f0\uff1a\uff5e\u4f20\uff08chu\u00e1n \uff09\u3002\uff5e\u52a8\u3002
\u8be6\u7ec6\u5b57\u4e49
\u3008\u52a8\u3009
1. (\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u53e3,\u5171\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u8bb8\u591a\u4eba\u540c\u65f6\u53d1\u58f0)
2. \u540c\u672c\u4e49 [roar]
\u6e38\u4eba\u54c4\u7b11\u89c2\u4ff3\u4f18\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7 \u5b54\u5e73\u4ef2\u300a\u4e0a\u5143\u4f5c\u300b
3. \u53c8\u5982:\u54c4\u7b11;\u54c4\u996e(\u805a\u4f17\u996e\u9152);\u54c4\u4f19(\u5f62\u5bb9\u70ed\u95f9,\u76db\u5927);\u54c4\u7136;\u54c4\u54c4\u7fd5\u7fd5(\u6f66\u6f66\u8349\u8349;\u5306\u5306\u5fd9\u5fd9)
4. \u5475\u53f1 [berate]
\u53ff,\u5475\u4e5f\u3002\u6216\u4f5c\u54c4\u3002\u2014\u2014\u300a\u96c6\u97f5\u300b
\u9a7a\u54c4,\u5475\u559d\u58f0\u3002\u2014\u2014\u300a\u7bc7\u6d77\u7c7b\u7bc7\u300b
1. \u5f62\u5bb9\u8bb8\u591a\u4eba\u5927\u58f0\u7b11\u6216\u55a7\u54d7\u58f0 [roars of laughter]\u3002\u5982:\u54c4\u5499(\u8c61\u58f0\u8bcd);\u54c4\u54c4(\u5608\u6742\u7eb7\u4e71)
2. \u53e6\u89c1 h\u01d2ng;h\u00f2ng
\u5e38\u7528\u8bcd\u7ec4
1. \u54c4\u4f20 h\u014dngchu\u00e1n
[(of rumours) circulate widely] \u7eb7\u7eb7\u4f20\u8bf4
\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u4e0d\u4e45\u5c31\u54c4\u4f20\u5f00\u4e86
2. \u54c4\u52a8 h\u014dngd\u00f2ng
(1) [cause a sensation;make a stir]\u2236\u540c\u65f6\u60ca\u52a8\u5f88\u591a\u4eba
\u54c4\u52a8\u4e00\u65f6
(2) [gather together to create a disturbane]\u2236\u8d77\u54c4
\u590d\u53c8\u56de\u6765,\u5c0f\u513f\u4eec\u54c4\u52a8\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b
(3) [provoke;stir up]\u2236\u6311\u52a8;\u717d\u52a8
\u4e16\u95f4\u53ea\u6709\u8654\u5a46\u5634,\u54c4\u52a8\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u4eba\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7 \u51af\u68a6\u9f99\u300a\u55bb\u4e16\u660e\u8a00\u300b
3. \u54c4\u95f9 h\u014dngn\u00e0o
[bustle] \u4f17\u4eba\u540c\u65f6\u55a7\u95f9
4. \u54c4\u62a2 h\u014dngqi\u01ceng
(1) [noisily and panicly purchase]\u2236\u8d77\u54c4\u62a2\u8d2d
(2) [noisily plunder]\u2236\u62a2\u593a[\u8d22\u7269]
\u54c4\u62a2\u56fd\u5bb6\u7269\u8d44
5. \u54c4\u7136 h\u014dngr\u00e1n
(1) [roar]\u2236\u5435\u5435\u56b7\u56b7\u7684\u53eb\u558a\u58f0
\u54c4\u7136\u5927\u7b11
(2) [boisterous]\u2236\u7a81\u7136\u53d1\u4f5c,\u5192\u51fa
\u54c4\u7136\u5927\u7b11
6. \u54c4\u5802\u5927\u7b11 h\u014dngt\u00e1ng-d\u00e0xi\u00e0o
[the whole room bursting into laughter] \u5f62\u5bb9\u6ee1\u5c4b\u5b50\u7684\u4eba\u540c\u65f6\u5927\u7b11
\u9646 \u90ed\u4e8c\u4eba\u540c\u58f0\u9053:\u201c\u6258\u7237\u4eec\u7684\u6d2a\u5e87,\u90a3\u65f6\u5c0f\u5f1f\u8fd8\u8981\u53eb\u620f\u54e9\u201d\u3002\u5927\u5bb6\u54c4\u5802\u5927\u7b11\u3002\u2014\u2014 \u6e05\u00b7 \u674e\u7eff\u56ed\u300a\u6b67\u8def\u706f\u300b
7. \u54c4\u7b11 h\u014dngxi\u00e0o
[(of many people)laugh together] \u8d77\u54c4\u5e76\u5927\u7b11
\u4ed6\u7684\u52a8\u4f5c\u4ee4\u5927\u5bb6\u54c4\u7b11\u4e0d\u6b62
\u54c4 h\u01d2ng
\u57fa\u672c\u5b57\u4e49
1. \u8bf4\u5047\u8bdd\u9a97\u4eba\uff1a\uff5e\u4eba\u3002\uff5e\u5f04\u3002\uff5e\u9a97\u3002
2. \u7528\u8bed\u8a00\u6216\u884c\u52a8\u9017\u4eba\u559c\u6b22\uff1a\uff5e\u9017\u3002\uff5e\u529d\u3002\uff5e\u5c0f\u5b69\u513f\u3002
\u8be6\u7ec6\u5b57\u4e49
\u3008\u52a8\u3009
1. \u6b3a\u9a97 [bamboozle;humbug;cheat]\u3002\u5982:\u54c4\u8131(\u9a97\u8fc7);\u54c4\u8d5a(\u6b3a\u9a97);\u54c4\u54c4\u7fd5\u7fd5(\u54c4\u8bf4;\u6b3a\u9a97);\u54c4\u5c40(\u9a97\u5c40)
2. \u9017\u5f15 [lull;coax]\u3002\u5982:\u54c4\u5a74\u513f\u4e00\u7b11;\u54c4\u5b69\u5b50\u5403\u836f;\u5979\u5f88\u4f1a\u54c4\u5b69\u5b50\u73a9;\u54c4\u52a8(\u6311\u52a8,\u9017\u5f15)
3. \u6df7 [pass for;palm off as]
\u56db\u4eba\u6742\u5728\u793e\u706b\u961f\u91cc,\u53d6\u8def\u54c4\u5165\u5c01\u4e18\u95e8\u6765\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b
4. \u53e6\u89c1 h\u014dng;h\u00f2ng
\u5e38\u7528\u8bcd\u7ec4
1. \u54c4\u9a97 h\u01d2ngpi\u00e0n
[cheat;humbug;deceive] \u7528\u5047\u8bdd\u9a97\u4eba
\u54c4\u9a97\u6211\u53bb\u4e70\u4ed6\u90a3\u4e9b\u6beb\u65e0\u4ef7\u503c\u7684\u5b58\u8d27
2. \u54c4\u529d h\u01d2ngqu\u00e0n
[soothe] \u7528\u8a00\u8f9e\u529d\u8bf4,\u4f7f\u4eba\u4e50\u610f\u63a5\u53d7
\u6211\u54c4\u529d\u5979:\u201c\u8fd9\u6761\u4e0d\u597d\u770b,\u518d\u6311\u4e00\u6761\u201d
\u54c4 h\u00f2ng
\u57fa\u672c\u5b57\u4e49
1. \u5435\u95f9\uff0c\u6405\u6270\uff1a\u8d77\uff5e\uff08\u6545\u610f\u5435\u95f9\u6270\u4e71\uff0c\u4ea6\u6307\u5f00\u73a9\u7b11\uff09\u3002\uff5e\u573a\uff08\u6307\u89c2\u4f17\u559d\u5012\u5f69\uff09\u3002\uff5e\u62a2\u3002\u4e00\uff5e\u800c\u8d77\u3002
\u8be6\u7ec6\u5b57\u4e49
\u3008\u540d\u3009
1. \u5435\u95f9;\u55a7\u56a3 [uproar]
\u54c4,\u6597\u4e5f\u3002\u4ece\u95e8,\u5171\u58f0\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u90b9\u4e0e \u9c81\u54c4\u3002\u2014\u2014\u300a\u5b5f\u5b50\u300b
2. \u53c8\u5982:\u54c4\u5802(\u55a7\u7b11\u58f0\u76db\u5927,\u6d0b\u6ea2\u5168\u5802);\u54c4\u7136(\u55a7\u95f9\u58f0\u76db\u5927);\u54c4\u5802\u5927\u7b11(\u5168\u5802\u5927\u7b11)
3. \u53e6\u89c1 h\u014dng;h\u01d2ng
\u5e38\u7528\u8bcd\u7ec4
1. \u54c4\u573a h\u00f2ngch\u01ceng
[catcall;raise a big hulabaloo] \u89c2\u4f17\u8d77\u54c4,\u559d\u5012\u91c7
2. \u54c4\u62ac h\u00f2ngt\u00e1i
[drive up(prices)] \u6295\u673a\u5546\u4eba\u8d77\u54c4\u62ac\u9ad8 [\u7269\u4ef7]
\u4e00\u3001\u54c4\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u62fc\u97f3\u662fh\u01d2ng\u3001h\u014dng\u548ch\u00f2ng\u3002
\u4e8c\u3001\u57fa\u672c\u91ca\u4e49
[ h\u01d2ng ]
1\u3001\u54c4\u9a97\uff1a\u4f60\u8fd9\u662f\u54c4\u6211\uff0c\u6211\u4e0d\u4fe1\u3002
2\u3001\u54c4\u9017\uff0c\u7279\u6307\u770b\uff08k\u0101n\uff09\u5c0f\u5b69\u513f\u6216\u5e26\u5c0f\u5b69\u513f\uff1a\u5976\u5976\u54c4\u7740\u5b59\u5b50\u73a9\u513f\u3002
[ h\u014dng ]
\u8bb8\u591a\u4eba\u540c\u65f6\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\uff1a\u54c4\u4f20\u3002
[ h\u00f2ng ]
\u5435\u95f9\uff1b\u5f00\u73a9\u7b11\uff1a\u8d77\u54c4\u3002\u4e00\u54c4\u800c\u6563\u3002
\u4e09\u3001\u7ec4\u8bcd\u6709\u54c4\u9a97\u3001\u6b3a\u54c4\u3001\u54c4\u5f04\u3001\u95f9\u54c4\u3001\u54c4\u52a8\u3001\u54c4\u7136\u3001\u8d77\u54c4\u3001\u54c4\u62ac\u3001\u54c4\u4f20\u3001\u54c4\u7b11\u3001\u54c4\u62a2\u3001\u7792\u54c4\u3001\u8499\u54c4\u3001\u54c4\u95f9\u7b49\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd
1\u3001\u8bf1\u54c4[y\u00f2u h\u00f2ng] \uff1a\u8bf1\u60d1\u54c4\u9a97\u3002
\u300a\u4e8c\u523b\u62cd\u6848\u60ca\u5947\u300b\u5377\u4e09\u5341\uff1a\u201c\ufe5d \u9e64\u7b97 \u5ef6\u9f84 \ufe5e\u4e0d\u89c9\u5927\u6012\u8d77\u6765\u9053\uff1a\u2018\u90a3\u91cc\u6765\u8fd9\u91ce\u6c49\uff01\u9020\u6b64\u4e0d\u6839\u4e4b\u8c08\uff0c\u6765\u8bf1\u54c4\u4eba\u5bb6\u5b50\u5f1f\uff01\u2019\u201d
2\u3001\u54c4\u52a8[h\u014dng d\u00f2ng]\uff1a\u8f70\u52a8\u3002\u540c\u65f6\u60ca\u52a8\u5f88\u591a\u4eba\u3002
\u9c81\u8fc5\u300a\u6545\u4e8b\u65b0\u7f16\u00b7\u91c7\u8587\u300b\uff1a\u201c\u8fd9\u6d88\u606f\u4e00\u4f20\u5230\u6751\u5b50\u91cc\uff0c\u53c8\u54c4\u52a8\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u6765\u770b\u7684\u4eba\uff0c\u6765\u6765\u5f80\u5f80\uff0c\u4e00\u76f4\u95f9\u5230\u591c\u3002\u201d
3\u3001\u54c4\u8bf1[h\u01d2ng y\u00f2u] \uff1a\u8bf1\u9a97\u3002
\u6e05 \u9648\u5929\u534e \u300a\u8b66\u4e16\u949f\u00b7\u5341\u6761\u5949\u529d\u300b\uff1a\u201c\u6211\u6653\u5f97\u6d0b\u4eba\u521d\u5230\uff0c\u4e00\u5b9a\u7528\u5de7\u8a00\u54c4\u8bf1\uff0c\u8fd8\u8981\u65bd\u4e00\u70b9\u5c0f\u6069\u60e0\uff0c\u4f46\u662f\u5230\u4e86\u540e\u6765\uff0c\u65b9\u6653\u5f97\u4ed6\u5f88\u3002\u201d
4\u3001\u9a97\u54c4[pi\u00e0n h\u01d2ng]\uff1a\u54c4\u9a97\u3002
\u300a\u8c46\u68da\u95f2\u8bdd\u00b7\u85e9\u4f2f\u5b50\u6563\u5b85\u5174\u5bb6\u300b\uff1a\u201c\u628a\u5f53\u521d\u541e\u5360\u7684\u58f0\u52bf\uff0c\u9a97\u54c4\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u76d8\u7b97\u7684\u8ba1\u8f83\uff0c\u6bcf\u4eba\u8bf4\u4e86\u8bb8\u591a\u3002\u201d
5\u3001\u5f00\u54c4[k\u0101i h\u01d2ng]\uff1a\u70ed\u95f9\u3002
\u300a\u4e8c\u523b\u62cd\u6848\u60ca\u5947\u300b\u5377\u4e8c\u516d\uff1a\u201c\u90a3\u4e9b\u5973\u513f\u5f00\u54c4\u4e86\u51e0\u65e5\uff0c\u5404\u8981\u56de\u53bb\uff0c\u53ea\u5269\u5f97\u8001\u4eba\u5bb6\u4e00\u4e2a\u5728\u8fd9\u4e9b\u8d25\u843d\u65e7\u5c4b\u91cc\u4f4f\uff0c\u89c9\u5f97\u51c4\u51c9\u3002\u201d
好多人同时发声：～传（chuán ）。～动。
哄 [hǒng]
说假话骗人：～人。～弄。～骗。
用语言或行动逗人喜欢：～逗。～劝。～小孩儿。
哄 [hòng]
吵闹，搅扰：起～（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。～场（指观众喝倒彩）。～抢。一～而起。
绛旓細1銆乭菕ng 娆哄搫銆佸搫楠椼鍝寮勩佽挋鍝勩佺瀿鍝勩佸紑鍝勩佸搫璇便佸搫鑵 2銆乭艒ng 鍝勭劧銆佸搫鎶佸搫绗戙佸搫浼犮佸搫鎶佸搫闂广佷竴鍝勩佸枾鍝 3銆乭貌ng 璧峰搫銆佸搫鍦恒佹悈鍝勩佽鍝勩佷竴鍝勮屾暎 鍩烘湰瀛椾箟锛氬搫鏄竴涓眽瀛楋紝璇讳綔h艒ng/h菕ng/h貌ng锛屾湰鎰忔槸鎸囪澶氫汉鍚屾椂鍙戝０锛屽舰瀹硅澶氫汉澶у０绗戞垨鍠у摋澹般傚舰澹般備粠鍙ｏ紝鍏卞０銆
绛旓細涓銆鍝鏄竴涓澶氶煶瀛锛屾嫾闊虫槸h菕ng銆乭艒ng鍜宧貌ng銆備簩銆佸熀鏈噴涔 [ h菕ng ]1銆佸搫楠楋細浣犺繖鏄搫鎴戯紝鎴戜笉淇°2銆佸搫閫楋紝鐗规寚鐪嬶紙k膩n锛夊皬瀛╁効鎴栧甫灏忓鍎匡細濂跺ザ鍝勭潃瀛欏瓙鐜╁効銆俒 h艒ng ]璁稿浜哄悓鏃跺彂鍑哄０闊筹細鍝勪紶銆俒 h貌ng ]鍚甸椆锛涘紑鐜╃瑧锛氳捣鍝勩備竴鍝勮屾暎銆備笁銆佺粍璇嶆湁鍝勯獥銆佹鍝勩佸搫寮勩侀椆鍝勩佸搫鍔...
绛旓細鈥鍝鈥濆瓧鐨澶氶煶瀛璇婚煶鏈夛細[h艒ng]銆乕h菕ng]銆乕h貌ng]銆傞噴涔夊搫[h艒ng]锛氬ソ澶氫汉鍚屾椂鍙戝０銆傚锛氬搫浼狅紙chu谩n锛夈佸搫鍔ㄣ傚搫[h菕ng]锛1銆佽鍋囪瘽楠椾汉銆傚锛氬搫浜恒佸搫寮勩佸搫楠椼2銆佺敤璇█鎴栬鍔ㄩ椾汉鍠滄銆傚锛氬搫閫椼佸搫鍔濄佸搫灏忓鍎裤傚搫[h貌ng]锛氬惖闂癸紝鎼呮壈銆傝捣鍝勶細鏁呮剰鍚甸椆鎵颁贡锛屼害鎸囧紑鐜╃瑧銆傚搫鍦猴細鎸...
绛旓細鍝鏄竴涓澶氶煶瀛锛屽畠鐨勪笁涓闊冲垎鍒槸h艒ng銆乭菕ng鍜宧貌ng銆1. h艒ng锛氳繖涓闊抽氬父鐢ㄤ簬褰㈠璁稿浜哄悓鏃跺彂鍑虹殑澹伴煶锛屾瘮濡傚搫绗戙佸搫鎶㈢瓑銆2. h菕ng锛氳繖涓闊冲父鐢ㄤ簬鍔ㄨ瘝锛岃〃绀虹敤瑷璇垨琛屽姩娆洪獥浠栦汉锛屽鍝勯獥銆佸搫鎶瓑銆3. h貌ng锛氳繖涓闊宠緝灏戜娇鐢紝鍑虹幇鍦ㄤ竴浜涚壒瀹氱殑璇嶈涓紝濡傚搫浼犮佸搫鍔ㄧ瓑銆傚搫鐨勫瓧褰㈡紨鍙樺彲...
绛旓細鍝鐨勮闊筹細[ h菕ng ] [ h艒ng ] [ h貌ng ]鍝刐h菕ng]1. 璇村亣璇濋獥浜 锛氾綖浜恒傦綖寮勩傦綖楠椼2. 鐢ㄨ瑷鎴栬鍔ㄩ椾汉鍠滄 锛氾綖閫椼傦綖鍔濄傦綖灏忓鍎裤傚搫[h艒ng]濂藉浜哄悓鏃跺彂澹 锛氾綖浼狅紙chu谩n 锛夈傦綖鍔ㄣ傚搫[h貌ng]鍚甸椆锛屾悈鎵 锛氳捣锝烇紙鏁呮剰鍚甸椆鎵颁贡锛屼害鎸囧紑鐜╃瑧锛夈傦綖鍦猴紙鎸囪浼楀枬鍊掑僵锛夈傦綖...
绛旓細鈥滃搫鈥濅綔涓澶氶煶瀛锛屾湁涓夌璇婚煶銆1銆佽h艒ng鏃讹紝琛ㄧず璁稿浜哄悓鏃跺彂澹般傜粍璇嶅锛氬搫浼犮佸搫鍔ㄣ佸搫闂广佸搫鎶佸搫鐒躲佸搫鍫傚ぇ绗戙佸搫绗戙佷贡鍝勫搫銆佷竴鍝勮屾暎銆2銆佽h菕ng鏃讹紝琛ㄧず娆洪獥鎴栭楀紩锛岀粍璇嶅锛氬搫楠椼佸搫鍔濄佸搫瀛╁瓙銆3銆佽h貌ng鏃讹紝琛ㄧず鍚甸椆銆佸枾鍤 銆傜粍璇嶅锛氬搫鍦恒佸搫鎶佸搫鐒躲佸搫鍫傚ぇ绗戯紙杩欎釜璇嶇殑鈥滃搫鈥...
绛旓細鍝: h艒ng(绗竴澹)鍝勫姩 鍝勬姠 鍝勫爞澶х瑧 鍝: h菕ng(绗笁澹)鍝勪汉 鍝勫紕 鍝勯獥 鍝: h貌ng(绗洓澹)璧凤綖 绮夌孩鐜夌惓 | 鍙戝竷浜2010-11-06 涓炬姤| 璇勮 49 30 鍝: h艒ng(绗竴澹)鍝勫姩 鍝勬姠 鍝勫爞澶х瑧 鍝: h菕ng(绗笁澹)鍝勪汉 鍝勫紕 鍝勯獥 鍝: h貌ng(绗洓澹)璧凤綖 鑸掍簯鍑岃彶 | 鍙戝竷浜2010-11-07 涓炬姤...
绛旓細鍝鏄釜澶氶煶瀛鏈3涓煶锛屽叾缁勮瘝鍒嗗埆鏄細1銆乭艒ng 鍝勪紶銆佸搫鍔ㄣ佸搫鎶佸搫绗戙佸搫鐒垛︹︽剰鎬濇槸璁稿浜哄悓鏃跺彂鍑哄０闊炽2銆乭菕ng 鍝勪汉銆佸搫楠椼佸搫鍔濃︹︽剰鎬濇槸鍝勯獥锛屽搫閫楋紝鐗规寚鐪嬶紙k膩n锛夊皬瀛╁効鎴栧甫灏忓鍎裤3銆乭貌ng 璧峰搫銆佸搫鍦恒佷竴鍝勮岃捣锛屾剰鎬濇槸鍚甸椆锛涘紑鐜╃瑧銆
绛旓細銆愯闊炽慼貌ng 銆愮粍璇嶃戣捣鍝勩佹悈鍝勩佽鍝勩佸搫鍦恒佷竴鍝勮屾暎銆佷竴鍝勮岃捣 2.銆愯闊炽慼菕ng 銆愮粍璇嶃戞鍝勩佸搫楠椼佺瀿鍝勩佽挋鍝勩佸姖鍝勩佸嬀鍝勩佽瘬鍝 3.銆愯闊炽慼艒ng 銆愮粍璇嶃戝搫鎶佸搫鎶佸搫闂广佸搫鍔ㄣ佸枾鍝勩佷贡鍝勫搫銆侀椆鍝勫搫銆佸搫鍫傚ぇ绗 銆愰噴涔夈戣浣溾渉艒ng鈥濇椂锛屾槸鎸囧ソ澶氫汉鍚屾椂鍙戝０銆傝浣溾渉菕ng鈥...
绛旓細绛旀锛鍝勫闊冲瓧鎷奸煶缁勮瘝锛1. h艒ng锛氬搫闂广佸搫绗戙佸搫鍙2. h菕ng锛氳鍝勩佸搫楠椼佸搫浜恒3. h貌ng锛氳捣鍝勩佷竴鍝勮岃捣銆傝В閲婏細鍝勶細杩欐槸鍝勭殑绗竴绉嶈闊炽傚湪璇嶈涓紝瀹冨父鐢ㄦ潵鎻忚堪涓绉嶇儹鐑堢殑姘涘洿锛屽鍝勯椆鎸囩殑鏄緢澶氫汉鍦ㄤ竴璧峰枾闂圭殑鍦洪潰锛涘搫绗戞寚鐨勬槸澶у涓璧锋绗戯紱鍝勫彨鍒欏彲鑳芥槸褰㈠澶у０鍛煎枈鎴栧彨鍞ょ殑鎯呮櫙銆...
