山中留客解释 古诗 山中留客 解释译文
\u5f20\u65ed\u7684\u5c71\u4e2d\u7559\u5ba2 \u600e\u4e48\u89e3\u91ca\uff1f\u5c71\u4e2d\u7559\u5ba2\u2460
\u5f20\u65ed
\u5c71\u5149\u7269\u6001\u5f04\u6625\u6656\uff0c \u83ab\u4e3a\u8f7b\u9634\u4fbf\u62df\u5f52\u2461\u3002
\u7eb5\u4f7f\u6674\u660e\u65e0\u96e8\u8272\uff0c \u5165\u4e91\u6df1\u5904\u4ea6\u6cbe\u8863\u2462\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6625\u5149\u660e\u5a9a\uff0c\u5c71\u5c9a\u4e07\u7269\u90fd\u5728\u5404\u81ea\u5448\u73b0\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u4f73\u5999\u4e4b\u5904\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u5929\u8272\u5fae\u9634\u4fbf\u8981\u6253\u7b97\u56de\u5f52\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u6674\u660e\u7684\u5929\u6c14\u91cc\u6beb\u65e0\u96e8\u610f\uff0c\u8d70\u8fdb\u4e91\u96fe\u6df1\u5904\uff0c\u90a3\u6c34\u6c14\u4e5f\u4f9d\u7136\u4f1a\u6cbe\u6e7f\u4f60\u8eab\u4e0a\u4e4b\u8863\u3002
\u7591\u96be\u70b9\u6ce8\u91ca\uff1a\u2460\u5c71\u4e2d\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u5c71\u884c\u201d \u2461\u4fbf\u62df\u5f52\uff1a\u5c31\u6253\u7b97\u56de\u53bb\u3002 \u2462\u5982\u4e91\u53e5\uff1a\u4e91\uff0c\u5b9e\u9645\u6307\u96fe\u6c14\u3001\u70df\u972d\uff0c\u4ece\u4e0a\u53e5\u770b\uff0c\u5e76\u975e\u6307\u771f\u6b63\u7684\u4e91\u3002
\u8d4f\u6790\u70b9\u62e8\uff1a
\u5b8b\u4ee3\u987e\u4e50\u8bc4\u8bba\u6b64\u8bd7\u5230\uff1a\u201c\u6e05\u8bcd\u5999\u610f\uff0c\u4ee4\u4eba\u4f4e\u5f8a\u4e0d\u6b62\u3002\u201d\uff08\u300a\u5510\u4eba\u4e07\u9996\u7edd\u53e5\u9009\u300b\uff09\u9ec4\u751f\u8bc4\u8bba\u4e91\uff1a\u201c\u957f\u53f2\uff08\u6307\u5f20\u65ed\uff09\u4e0d\u4ee5\u8bd7\u540d\uff0c\u4e09\u7edd\uff08\u6307\u6b64\u9996\u548c\u53e6\u4e24\u9996\uff09\u606c\u6de1\u79c0\u6da6\uff0c\u76db\u5510\u9ad8\u624b\u65e0\u4ee5\u8fc7\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u5510\u8bd7\u6458\u6284\u300b\uff09\u4e8c\u4eba\u7684\u8bc4\u8bf4\u5176\u5b9e\u90fd\u5728\u8bf4\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u6e05\u5999\u606c\u6de1\u7684\u800c\u53c8\u5bcc\u4e8e\u827a\u672f\u9b45\u529b\u7684\u7279\u70b9\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f55\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\u5462\uff1f\u4ece\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u534e\u4e3d\u7684\u8f9e\u85fb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e9b\u5e73\u5e38\u7684\u6781\u5176\u6734\u5b9e\u7684\u8bed\u53e5\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4f5c\u8005\u5c31\u662f\u7528\u8fd9\u79cd\u6734\u7d20\u7684\u8bed\u8a00\u771f\u5207\u7684\u4e3a\u6211\u4eec\u63cf\u7ed8\u4e86\u5c71\u5149\u7269\u6001\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u5c71\u4e2d\u7684\u7f8e\u597d\u666f\u8c61\uff1a\u8fd9\u91cc\u6625\u5149\u660e\u5a9a\uff0c\u5c71\u77f3\u8349\u6728\u6c90\u6d74\u5728\u6625\u6656\u4e4b\u4e2d\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u5730\u5c55\u793a\u7740\u5404\u81ea\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u5f04\u201d\u5b57\u663e\u793a\u51fa\u5c71\u5149\u7269\u6001\u7684\u7f8e\u5999\u53ef\u7231\uff0c\u628a\u5c71\u5149\u7269\u6001\u5199\u6d3b\u4e86\uff1b\u8fd9\u91cc\u4e91\u96fe\u7f2d\u7ed5\uff0c\u5982\u540c\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\u7684\u4eba\u95f4\u4ed9\u5883\uff0c\u8ba9\u4eba\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4e0d\u7ba1\u8c01\u6765\u5230\u4e86\u8fd9\u91cc\uff0c\u542c\u4e86\u4e3b\u4eba\u7684\u5982\u6b64\u7684\u633d\u7559\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u4f1a\u820d\u5f97\u79bb\u5f00\u5462\uff1f\u6545\u6b64\u8bd7\u867d\u9898\u4e3a\u201c\u7559\u5ba2\u201d\uff0c\u5b9e\u5219\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u201c\u7559\u5ba2\u201d\uff0c\u800c\u662f\u5728\u5bf9\u5ba2\u4eba\u7684\u4e00\u756a\u633d\u7559\u4e4b\u4e2d\u5c55\u793a\u4e86\u5927\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u597d\uff0c\u6e05\u5999\u81ea\u7136\u800c\u53c8\u606c\u6de1\u79c0\u6da6\uff0c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\uff0c\u6709\u7740\u65e0\u7a77\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\u3002
\u3000\u3000\u5c71\u4e2d\u7559\u5ba2
\u3000\u3000\u5c71\u5149\u7269\u6001\u5f04\u6625\u6656\uff0c\u83ab\u4e3a\u8f7b\u9634\u4fbf\u62df\u5f52
\u3000\u3000\u7eb5\u4f7f\u6674\u660e\u65e0\u96e8\u8272\uff0c\u5165\u4e91\u6df1\u5904\u4ea6\u6cbe\u8863\uff01
\u3000\u3000\u3016\u8bd1\u6587\u3017
\u3000\u3000\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u7684\u5c71\u59ff\u7269\u6001\u53d8\u5e7b\u83ab\u6d4b\uff0c
\u3000\u3000\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u5929\u8272\u8f6c\u9634\u5c31\u8981\u56de\u5bb6\u3002
\u3000\u3000\u5373\u4f7f\u662f\u5929\u6c14\u6674\u6717\u65e0\u96e8\u8272\uff0c
\u3000\u3000\u9ad8\u5c71\u6df1\u5904\u7684\u4e91\u96fe\u4e5f\u4f1a\u6da6\u6e7f\u8863\u670d\u3002
\u3000\u3000\u3016\u70b9\u8bc4\u3017
\u3000\u3000\u6b64\u8bd7\u56f4\u7ed5\u7740\u633d\u7559\u5230\u5c71\u4e2d\u6765\u8bbf\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4e86\u6625\u5929\u7684\u7f8e\u4e3d\u666f\u8272\uff0c\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u610f\u5473\u6df1\u957f\u3002
\u3000\u3000\u76db\u5510\u8bd7\u4eba\u5f20\u65ed\u7684\u8fd9\u9996\u300a\u5c71\u4e2d\u7559\u5ba2\u300b\u6e05\u65b0\u800c\u5bcc\u6709\u542f\u793a\uff0c\u662f\u7528\u54f2\u5b66\u7684\u773c\u5149\u5728\u89c2\u5bdf\u65e5\u5e38\u4e8b\u7269\u3002
\u3000\u3000\u5c71\u5149\u7269\u6001\u5f04\u6625\u6656
\u3000\u3000\u5ba2\u4eba\u5230\u5c71\u4e2d\u6765\u65f6\uff0c\u6b63\u662f\u6625\u548c\u666f\u660e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u81ea\u7136\u4e4b\u666f\u7f8e\u4e0d\u80dc\u6536\uff0c\u8349\u6728\u53d1\u8363\uff0c\u98de\u9e1f\u6b22\u5533\uff0c\u4e91\u96fe\u8212\u5377\uff0c\u6eaa\u6da7\u8ff8\u6e85\uff0c\u90fd\u5728\u6625\u5149\u7684\u7b3c\u7f69\u4e4b\u4e0b\u6597\u598d\u4e89\u5947\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u7c97\u7565\u7684\u5c71\u5173\u7f8e\u666f\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u5f04\u201d\u5b57\uff0c\u53c8\u628a\u5c71\u4e2d\u4e4b\u666f\u7ec6\u81f4\u7cbe\u786e\u7684\u8868\u8fbe\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u5f04\u201d\u7684\u672c\u610f\u662f\u5356\u5f04\uff0c\u800c\u5728\u6b64\u5374\u52a0\u4ee5\u5f15\u7533\u4e86\uff0c\u6709\u201c\u5176\u821e\u5f04\u6e05\u5f71\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u5f04\u201d\u4e4b\u610f\u3002
\u3000\u3000\u83ab\u4e3a\u8f7b\u9634\u4fbf\u62df\u5f52
\u3000\u3000\u5ba2\u4eba\u770b\u5230\u5929\u8fb9\u9634\u4e91\u6e10\u6d8c\uff0c\u6015\u9022\u5929\u96e8\u3002\u201c\u62df\u5f52\u201d\u5c31\u662f\u6253\u7b97\u56de\u53bb\u3002\u6b64\u65f6\u666f\u8272\u8fd8\u672a\u770b\u5c3d\uff0c\u53ef\u9634\u96e8\u5374\u53c8\u5c06\u81f3\uff0c\u4e3b\u4eba\u8be5\u600e\u6837\u6765\u633d\u7559\u5bbe\u5ba2\u5462\uff1f\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u6709\u70b9\u9634\u96e8\u5c31\u6253\u7b97\u56de\u53bb\u3002\u201d\u63a5\u7740\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u7eb5\u4f7f\u6674\u660e\u65e0\u96e8\u8272\uff0c\u5165\u4e91\u6df1\u5904\u4ea6\u6cbe\u8863\uff01\u201d\u77ac\u95f4\u610f\u5883\u6253\u5f00\uff01
\u3000\u3000\u9996\u5148\uff0c\u6625\u5929\u96e8\u6c34\u591a\uff0c\u5c71\u4e2d\u4e91\u96fe\u7f2d\u7ed5\uff0c\u7a7a\u6c14\u6e7f\u6da6\uff0c\u5c71\u4e2d\u7684\u6e38\u5ba2\u4ece\u201c\u4e91\u201d\u4e2d\u51fa\u6765\u65f6\u8863\u670d\u5c31\u5df2\u7ecf\u53d8\u7684\u6e7f\u6da6\u6da6\u7684\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5176\u6b21\uff0c\u662f\u5728\u5bf9\u5ba2\u4eba\u8fdb\u884c\u633d\u7559\u3002\u4f60\u6015\u4e0b\u96e8\u5417\uff1f\u4e0b\u96e8\u4e0d\u8fc7\u662f\u628a\u4f60\u7684\u8863\u670d\u6253\u6e7f\u800c\u5df2\uff0c\u5728\u8fd9\u5c71\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u6674\u5929\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u7684\u8863\u670d\u5e72\u7740\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u53c8\u4f55\u5fc5\u5bb3\u6015\u4e0b\u96e8\u4e86\uff1f\u7559\u4e0b\u6765\u5427\uff01\u4f55\u4e0d\u6b23\u8d4f\u6b23\u8d4f\u8fd9\u96e8\u4e2d\u7f8e\u666f\u5462\uff0c\u53ef\u662f\u522b\u6709\u4e00\u756a\u98ce\u5473\u554a\uff01
\u3000\u3000\u5176\u5b9e\u8fd9\u9996\u8bd5\u53ea\u662f\u4ece\u201c\u96e8\u201d\u9053\u6765\uff0c\u800c\u53d1\u6563\u5f00\u53bb\u7684\u5374\u53c8\u5bcc\u542b\u54f2\u7406\u3002\u4eba\u4eec\u770b\u4e8b\u7269\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u5230\u4e00\u9762\uff08\u5982\u53ea\u770b\u5230\u4e0b\u96e8\uff09\uff0c\u5374\u6ca1\u770b\u5230\u5176\u53e6\u4e00\u9762\uff08\u6674\u5929\u4e5f\u6709\u201c\u96e8\u201d\uff09\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e48\u4e00\u53d1\u6563\uff0c\u7740\u4e24\u53e5\u5c31\u7ed9\u4eba\u4ee5\u66f4\u6df1\u7684\u54f2\u7406\uff0c\u5176\u610f\u4e49\u65e9\u4ee5\u8d85\u51fa\u5c71\u4e2d\u4e4b\u666f\u4e86\uff01
山中留客
张旭
山光物态弄春晖， 莫为轻阴便拟归②。
纵使晴明无雨色， 入云深处亦沾衣③。
译文：
春光明媚，山岚万物都在各自呈现着自己的佳妙之处，是多么的美好，所以请不要因为天色微阴便要打算回归。要知道，即便是晴明的天气里毫无雨意，走进云雾深处，那水气也依然会沾湿你身上之衣。
疑难点注释：①山中：一作“山行” ②便拟归：就打算回去。 ③如云句：云，实际指雾气、烟霭，从上句看，并非指真正的云。
赏析点拨：
宋代顾乐评论此诗到：“清词妙意，令人低徊不止。”（《唐人万首绝句选》）黄生评论云：“长史（指张旭）不以诗名，三绝（指此首和另两首）恬淡秀润，盛唐高手无以过也。”（《唐诗摘抄》）二人的评说其实都在说这首诗的清妙恬淡的而又富于艺术魅力的特点。那么，他们何以这样说呢？从诗的语言来看，这首诗没有什么华丽的辞藻，不过是些平常的极其朴实的语句，但是，作者就是用这种朴素的语言真切的为我们描绘了山光物态，展示了山中的美好景象：这里春光明媚，山石草木沐浴在春晖之中，自由自在地展示着各自的风采，一个“弄”字显示出山光物态的美妙可爱，把山光物态写活了；这里云雾缭绕，如同虚无缥缈的人间仙境，让人流连忘返。那么，不管谁来到了这里，听了主人的如此的挽留，又怎么会舍得离开呢？故此诗虽题为“留客”，实则不仅仅是“留客”，而是在对客人的一番挽留之中展示了大自然的美好，清妙自然而又恬淡秀润，耐人寻味，有着无穷的艺术魅力。
还有一种：
山中留客
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣！
〖译文〗
在阳光下的山姿物态变幻莫测，
不要因为天色转阴就要回家。
即使是天气晴朗无雨色，
高山深处的云雾也会润湿衣服。
〖点评〗
此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。
盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示，是用哲学的眼光在观察日常事物。
山光物态弄春晖
客人到山中来时，正是春和景明的时候，自然之景美不胜收，草木发荣，飞鸟欢唳，云雾舒卷，溪涧迸溅，都在春光的笼罩之下斗妍争奇，是一种粗略的山关美景。一个“弄”字，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“其舞弄清影”中的“弄”之意。
山中留客
〖译文〗
在阳光下的山姿物态变幻莫测，
不要因为天色转阴就要回家。
即使是天气晴朗无雨色，
高山深处的云雾也会润湿衣服。
〖点评〗
此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。
盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示，是用哲学的眼光在观察日常事物。
山光物态弄春晖
客人到山中来时，正是春和景明的时候，自然之景美不胜收，草木发荣，飞鸟欢唳，云雾舒卷，溪涧迸溅，都在春光的笼罩之下斗妍争奇，是一种粗略的山关美景。一个“弄”字，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“其舞弄清影”中的“弄”之意。
山中留客
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣！
〖译文〗
在阳光下的山姿物态变幻莫测，
不要因为天色转阴就要回家。
即使是天气晴朗无雨色，
高山深处的云雾也会润湿衣服。
〖点评〗
此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。
盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示，是用哲学的眼光在观察日常事物。
山光物态弄春晖
客人到山中来时，正是春和景明的时候，自然之景美不胜收，草木发荣，飞鸟欢唳，云雾舒卷，溪涧迸溅，都在春光的笼罩之下斗妍争奇，是一种粗略的山关美景。一个“弄”字，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“其舞弄清影”中的“弄”之意。
此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。
盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示，是用哲学的眼光在观察日常事物。
山光物态弄春晖
客人到山中来时，正是春和景明的时候，自然之景美不胜收，草木发荣，飞鸟欢唳，云雾舒卷，溪涧迸溅，都在春光的笼罩之下斗妍争奇，是一种粗略的山关美景。一个“弄”字，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“其舞弄清影”中的“弄”之意。
《山中留客》，唐代张旭诗作，诗云：“山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”山中留客这首诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。
原文
山中①留客 唐 · 张旭 山光②物态③弄春晖④， 莫为轻阴⑤便拟归⑥。 纵使⑦晴明无雨色， 入云⑧深处亦沾⑨衣。
编辑本段注释
①山中：作“山行”。 ②山光：山的容光。 ③物态：景物的样子；(山中的）景色。 ④晖：阳光。 ⑤轻阴：微阴。 ⑥便拟归：就打算回去。 ⑦纵使：纵然，即使。 ⑧云：实际指雾气、烟霭，从上句看，并非指真正的云。
编辑本段作者简介
作者生平
字伯高，一字季明，吴郡（江苏苏州）人。初仕为常熟尉，后官至金吾长史，人称“张长史”。其母陆氏为初唐书家陆柬之的侄女，即虞世南的外孙女。陆氏世代以书传业，有称于史。张旭为人洒脱不羁，豁达大度，卓尔不群，才华横溢，学识渊博。与李白、贺知章相友善，杜甫将他三人列入“饮中八仙”。是一位极有个性的草书大家，因他常喝得大醉，就呼叫狂走，然后落笔成书，甚至以头发蘸墨书写，故又有“张颠”的雅称。后怀素继承和发展了其笔法，也以草书得名，并称“颠张醉素”。唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。
作者成就
张旭的书法，始化于张芝、二王一路，以草书成就最高。史称“草圣”。他自己以继承“二王”传统为自豪，字字有法，另一方面又效法张芝草书之艺，创造出潇洒磊落，变幻莫测的狂草来，其状惊世骇俗。相传他见公主与担夫争道，又闻鼓吹而得笔法之意；在河南邺县时爱看公孙大娘舞西河剑器，并因此而得草书之神。颜真卿曾两度辞官向他请教笔法。张旭是一位纯粹的艺术家，他把满腔情感倾注在点画之间，旁若无人，如醉如痴，如癫如狂。唐韩愈《送高闲上人序》中赞之：“喜怒、窘穷、忧悲、愉佚、怨恨、思慕、酣醉、无聊、不平，有动于心，必于草书焉发之。观于物，见山水崖谷、鸟兽虫鱼、草木之花实、日月列星、风雨水火、雷霆霹雳、歌舞战斗、天地事物之变，可喜可愕，一寓于书，故旭之书，变动犹鬼神，不可端倪，以此终其身而名后世。”这是一位真正的艺术家对艺术的执着的真实写照。难怪后人论及唐人书法，对欧、虞、褚、颜、柳、素等均有褒贬，唯对张旭无不赞叹不已，这是艺术史上绝无仅有的。
作者作品
传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。
编辑本段译文
春天的阳光沐浴着山中的景色， 不要因为微微的阴天就打算回家。 即使天气晴朗并无下雨的可能， 走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。
编辑本段赏析
这首诗题为《山中留客》，它的重点当然是留客。但是，因为这不是家中留客，而是“山中留客”，留的目的无疑是欣赏山中景色，所以又不能不写到春山的美景，不过写多了又会冲淡“留客”的主题。诗人怎么解决这个问题呢？他正面描写山景只用了一句诗：“山光物态弄春晖”。因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染充满目生机、引人入胜的意境。严冬过尽，春风给萧瑟的山林换上新装，万物沐浴在和煦的阳光中，生机勃勃，光彩焕发，争奇斗艳。这一“弄”字，便赋予万物以和谐的、活跃的情态和意趣。“山光物态弄春晖”，写得极为概括，但并不抽象，山光物态任你想象。你想的是那青翠欲滴的新枝绿叶吗？是迎风招展的山花送来阵阵的芬芳吗？是花叶丛中百鸟的欢唱吗？是奔流不息的淙淙溪水吗？……它们全部囊括在这一句诗里了。这是一个极富启发性和鼓动性的诗句。诗人把它放在诗的开头也是颇具匠心的。 因为只有把这一句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。所以这开头的一句在表现上、在结构上都是值得细味的。由于第一句蕴含丰富，很有分量，第二句“莫为轻阴便拟归”，虽然是否定了客人的想法，但却显得顺流而下，毫不费力。是的，面对着这美不胜收的景致，怎能因为天边一片阴云就打算回去呢？ 光劝说客人“莫为轻阴便拟归”还不够，还必须使客人真正安下心来，游兴浓起来才行。怎样才能达到这一步呢？说今日无雨，可天有不测风云，何况“轻阴”已见，这种包票恐怕不一定保险，未必能解决客人心中的疑虑。诗人琢磨着客人的心理，他不是不想欣赏这春山美景，只是担心天雨淋湿了衣服。既然如此，诗人就来一个以退为进。你是怕天雨湿衣吗，天晴又怎样呢？“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”“沾衣”虽是难免，可那空山幽谷，云烟缥缈，水汽蒙蒙，露浓花叶，……却也是另一番极富诗意的境界啊！然而，这可不是远在一旁所能见到的。它必须登高山、探幽谷，身临其境，才能领略。而且细咀那“入云深处”四字，还会激起人们无穷的想象和追求，因为“入”之愈“深”，其所见也就愈多，但是，此“非有志者不能至也”。可见诗的三四两句，就不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。 客人想走，主人挽留，这是生活中常见的现象。不过要在四句短诗中把这一矛盾解决得完满、生动、有趣，倒也并不是一件容易的事。诗人没有回避客人提出的问题，也不是用一般的客套话去挽留，而是针对客人的心理，用山中的美景和诗人自己的感受，一步一步地引导客人开阔视野，驰骋想象，改变他的想法，从而使客人留下来。事虽寻常，诗亦短小，却写得有景、有情、有理，而且三者水乳交融，浑然一体。其中虚实相间，跌宕自如，委婉蕴含，显示出绝句的那种词显意深、语近情遥、耐人寻味的艺术魅力，很有想法。（赵其钧 评） 山中留客 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归 纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
第二种理解
这首诗的字面意思便是上边所说，其实可以有另一种理解。世界如此美好，天地万物都展现着美好的姿态。但是不要因为一点挫折便觉得受挫，丧失信心。你看，就算是万事如常，也会有看不见的矛盾会使你受伤。山中留客，不是在山中留，而是在人生中留；客，不是作者的朋友，而是在人生中遭受挫折的朋友们。
点评
此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。 盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示，是用哲学的眼光在观察日常事物。
山光物态弄春晖
客人到山中来时，正是春和景明的时候，自然之景美不胜收，草木发荣，飞鸟欢唳，云雾舒卷，溪涧迸溅，都在春光的笼罩之下斗妍争奇，是一种粗略的山关美景。一个“弄”字，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“起舞弄清影”中的“弄”之意。同时，“弄”字也运用拟人手法，更加生动形象的体现了山中美景之美，和各种景物的生机勃勃。
莫为轻阴便拟归
客人看到天边阴云渐涌，怕逢天雨。“拟归”就是打算回去。此时景色还未看尽，可阴雨却又将至，主人该怎样来挽留宾客呢？他说：“不要因为有点阴雨就打算回去。”接着又说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣！”瞬间意境打开！ 首先，春天雨水多，山中云雾缭绕，空气湿润，山中的游客从“云”中出来时衣服就已经变的湿润润的了。其次，是在对客人进行挽留。你怕下雨吗？下雨不过是把你的衣服打湿而已，在这山中，即使是晴天也不会让你的衣服干着，那么你又何必害怕下雨了？留下来吧！何不欣赏欣赏这雨中美景呢，可是别有一番风味啊！ 其实这首诗只是从“雨”道来，而发散开去的却又富含哲理。人们看事物不能只看到一面（如只看到下雨），却没看到其另一面（晴天也有“雨”）。那么，这么一发散，这两句就给人以更深的哲理，其意义早以超出山中之景了！词条图册更多图册
首先，春天雨水多，山中云雾缭绕，空气湿润，山中的游客从“云”中出来时衣服就已经变的湿润润的了。
其次，是在对客人进行挽留。你怕下雨吗？下雨不过是把你的衣服打湿而已，在这山中，即使是晴天也不会让你的衣服干着，那么你又何必害怕下雨了？留下来吧！何不欣赏欣赏这雨中美景呢，可是别有一番风味啊！
其实这首试只是从“雨”道来，而发散开去的却又富含哲理。人们看事物不能只看到一面（如只看到下雨），却没看到其另一面（晴天也有“雨”）。那么，这么一发散，着两句就给人以更深的哲理，其意义早以超出山中之景了！
绛旓細璇戞枃锛鏄ュ厜鏄庡獨锛屽北宀氫竾鐗╅兘鍦ㄥ悇鑷憟鐜扮潃鑷繁鐨勪匠濡欎箣澶勶紝鏄涔堢殑缇庡ソ锛屾墍浠ヨ涓嶈鍥犱负澶╄壊寰槾渚胯鎵撶畻鍥炲綊銆傝鐭ラ亾锛屽嵆渚挎槸鏅存槑鐨勫ぉ姘旈噷姣棤闆ㄦ剰锛岃蛋杩涗簯闆炬繁澶勶紝閭ｆ按姘斾篃渚濈劧浼氭簿婀夸綘韬笂涔嬭。銆傜枒闅剧偣娉ㄩ噴锛氣憼灞变腑锛氫竴浣溾滃北琛屸 鈶′究鎷熷綊锛氬氨鎵撶畻鍥炲幓銆 鈶㈠浜戝彞锛氫簯锛屽疄闄呮寚闆炬皵銆佺儫闇紝浠庝笂...
绛旓細姝よ瘲鍥寸粫鐫鎸界暀鍒板北涓潵璁跨殑瀹汉锛岃禐缇庝簡鏄ュぉ鐨勭編涓芥櫙鑹诧紝璇█璐ㄦ湸锛屾剰鍛虫繁闀裤傜洓鍞愯瘲浜哄紶鏃殑杩欓銆婂北涓暀瀹嬫竻鏂拌屽瘜鏈夊惎绀猴紝鏄敤鍝插鐨勭溂鍏夊湪瑙傚療鏃ュ父浜嬬墿銆傚北鍏夌墿鎬佸紕鏄ユ櫀 瀹汉鍒板北涓潵鏃讹紝姝ｆ槸鏄ュ拰鏅槑鐨勬椂鍊欙紝鑷劧涔嬫櫙缇庝笉鑳滄敹锛岃崏鏈ㄥ彂鑽ｏ紝椋為笩娆㈠敵锛屼簯闆捐垝鍗凤紝婧锭杩告簠锛岄兘鍦ㄦ槬鍏夌殑绗肩僵涔嬩笅鏂楀...
绛旓細涓銆併婂北涓暀瀹嬬殑璇戞枃 鏄ュ厜骞荤収涔嬩笅锛屽北鏅皵璞′竾鍗銆備綍蹇呭垵瑙侀槾浜戯紝灏辫鍖嗗寙鍥炲锛熷氨绠楀ぉ姘旀櫞鏈楋紝娌℃湁涓涓濋洦鎰忥紝璧板叆浜戝北娣卞锛屼篃浼氭簿婀胯。瑁炽備簩銆佽瘝鍙ユ敞閲 1銆佸北琛岋細涓浣溾滃北涓濄2銆佹槬鏅栵細鏄ュ厜銆3銆佽帿锛氫笉瑕併傝交闃达細闃翠簯銆備究鎷熷綊锛氬氨鎵撶畻鍥炲幓銆4銆佺旱浣匡細绾电劧锛屽嵆浣裤5銆佷簯锛氭寚闆炬皵銆佺儫闇...
绛旓細鐣欏鍗冲彲瑙ｉ噴涓哄北涓編鏅暀浣忎簡鑷繁杩欎釜瀹汉,涔熷彲浠ヨВ閲婁负浣滆呬綔璇楁潵鐣欎綇鍚岃鐨勫弸浜轰竴璧疯璧忔槬澶╃殑灞变腑缇庢櫙.鍙皳涓璇弻鍏,鑰愪汉瀵诲懗.
绛旓細杩欓璇楅涓恒灞变腑鐣欏銆嬶紝瀹冪殑閲嶇偣褰撶劧鏄暀瀹備絾鏄紝鍥犱负杩欎笉鏄涓暀瀹紝鑰屾槸鈥滃北涓暀瀹⑩濓紝鐣欑殑鐩殑鏃犵枒鏄璧忓北涓櫙鑹诧紝鎵浠ュ張涓嶈兘涓嶅啓鍒版槬灞辩殑缇庢櫙锛屼笉杩囧啓澶氫簡鍙堜細鍐叉贰鈥滅暀瀹⑩濈殑涓婚銆傝瘲浜烘庝箞瑙ｅ喅杩欎釜闂鍛紵浠栨闈㈡弿鍐欏北鏅彧鐢ㄤ簡涓鍙ヨ瘲锛氣滃北鍏夌墿鎬佸紕鏄ユ櫀鈥濄傚洜涓哄彧鏈変竴鍙ワ紝鎵浠ヨ瘲浜哄氨涓嶅幓...
绛旓細鐣欏鐨瑙ｉ噴(1).浣夸汉 鐣欒繛 蹇樿繑銆 銆婃杈灺峰ぇ鎷涖 锛氣滈暱琚傛媯闈紝鍠勭暀瀹㈠彧銆傗 鐜嬮 娉細鈥滆█缇 濂冲伐 鑸烇紝鎻勫叾闀胯锛屽懆鏃嬪眻鎶橈紝鎷傛嫮浜洪潰锛岃姮棣欐祦琛嶏紝浼楀鍠滀箰锛岀暀涓嶈兘鍘讳篃銆傗 (2).鎸界暀瀹汉锛涙嫑寰呭浜恒 銆婂彶璁奥 婊戠ń 鍒椾紶銆 锛氣 璞 鏇帮細鈥樺环鎺捐捣鐭ｃ傜姸 娌充集 鐣欏涔嬩箙锛岃嫢鐨嗙舰鍘诲綊鐭...
绛旓細寮犳棴鐨勩灞变腑鐣欏銆嬭锛氥岀旱浣挎櫞鏄庢棤闆ㄨ壊锛屽叆浜戞繁澶勪害娌捐。銆傘嶃屾簿琛ｃ嶆槸瀹炲啓锛屽睍绀轰簡浜戝皝闆鹃攣鐨勬繁灞卞彟涓绉嶇編鐨勫鐣岋紱鐜嬫懇璇樸婂北涓嬬殑銆屾箍琛ｃ嶅嵈鏄够瑙夊拰閿欒锛屾姃鍐欎簡娴撶繝鐨勫北鑹茬粰浜虹殑璇楁剰鎰熷彈銆傚悓鏍峰啓灞变腑鏅墿锛屽悓鏍峰啓鍒颁簡娌捐。锛屽嵈鍚屽伐寮傛洸锛屽悇鑷诲叾濡欍傜湡姝ｇ殑鑹烘湳鏄案杩滀笉浼氶噸澶嶇殑銆傝繖骞呯敱鐧界煶...
绛旓細棣栧彞涓殑鈥滃紕鈥濆瓧鐢ㄥ姏鎷熶汉鍖栫殑鎵嬫硶锛岃祴浜堝北鍏夌墿鎬佷汉鐨勬儏鎬濓紝鈥滃紕鈥濅互鐣欏锛涒滃紕鈥濆瓧浣挎暣涓敾闈㈠北鍏夌墿鎬佹椿璺冭捣鏉ワ紝鍛堢幇鍑虹敓鏈哄媰鍕冪殑鏅薄
绛旓細姹熼潰瀛よ垷涓婁竴浣嶆姭鎴寸潃钃戠瑺鐨勮佺縼锛岀嫭鑷湪瀵掑喎鐨勬睙闈笂閽撻奔銆7銆併婂北涓嬪攼路鐜嬬淮 鑽嗘邯鐧界煶鍑猴紝澶╁瘨绾㈠彾绋銆傚北璺厓鏃犻洦锛岀┖缈犳箍浜鸿。銆傝瘧鏂囷細鑽嗘邯娼烘共娴佽繃鐧界煶绮肩布鏄鹃湶锛屽ぉ姘斿彉寰楀瘨鍐风孩鍙惰惤钀界█绋銆傚北闂村皬璺笂鍘熸湰骞舵病鏈変笅闆紝鏄偅绌烘槑缈犺壊濂藉儚娌炬箍浜鸿。銆8銆併灞变腑鐣欏銆嬪攼路寮犳棴 ...
绛旓細寮勶細涓婁负鈥滅帀鈥,涓嬩负鈥滃痪鈥(鍗冲痪, g菕ng)銆傛寚鍙屾墜鐜╄祻鐜夊櫒銆傛湰涔:鐢ㄦ墜鎶婄帺;杩欓噷鏄妸鈥滃北鍏夆濆拰鈥滅墿鎬佲濇嫙浜哄寲锛岃瀹冧滑涓庢槬澶╃殑闃冲厜鐜╄嶃灞变腑鐨勬櫙鑹叉矏娴村湪鏄ュぉ鐨勯槼鍏夐噷銆
