笺字广州话怎么读 “笺”字怎么读？
\u201c\u7b3a\u201d\u5b57\u7684\u7ca4\u8bed\u53d1\u97f3\u201c\u7b3a\u201d\u5b57\u7684\u7ca4\u8bed\u6ce8\u97f3\uff08\u7ca4\u62fc\uff09zin1\uff0c\u8bfb\u201c\u714e\u201d\u5b57\u97f3\u3002
\u8bfb\u97f3\u94fe\u63a5\u4ee5\u4e0b\u7f51\u9875http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BA%E0
\uff08\u5728\u7ebf\u53d1\u58f0\u5b57\u5178\uff09
\u201c\u7b3a\u201d\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u3010ji\u0101n\u3011\u3002
\u7b3a\u3010ji\u0101n\u3011\uff1a
\u7ed3\u6784\uff1a\u4e0a\u4e0b\u7ed3\u6784\u3002
\u7b14\u987a\uff1a\u6487\u3001\u6a2a\u3001\u70b9\u3001\u6487\u3001\u6a2a\u3001\u70b9\u3001\u6a2a\u3001\u6a2a\u3001\u659c\u94a9\u3001\u6487\u3001\u70b9\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a\uff5e\u6ce8\uff1b\u5c0f\u5e45\u534e\u8d35\u7684\u7eb8\u5f20\uff0c\u53e4\u65f6\u7528\u4ee5\u9898\u548f\u6216\u5199\u4e66\u4fe1\uff1a\u4fbf\uff5e\uff1b\u4e66\u4fe1\uff1a\uff5e\u672d\uff1b\u6587\u4f53\u540d\uff0c\u4e66\u672d\u3001\u594f\u8bb0\u4e00\u7c7b\uff1a\uff5e\u594f\u3002
\u4e3e\u4f8b\uff1a\u7b3a\u6ce8\u7eb7\u7f57,\u98a0\u5012\u662f\u975e\u3002\u2014\u2014\u97e9\u6108\u300a\u65bd\u5148\u751f\u5893\u94ed\u300b
“笺”字的广州话读音：（粤拼）zin1
笺的基本解释：
笺[ jiān ]
1、注释 ：笺注。
2、小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信 ：便笺。
3、书信 ：笺札。
4、文体名，书札、奏记一类 ：奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
字形演变：
扩展资料：
《说文解字》：笺，夹在简中、记录了阅读理解的竹签。字形采用“竹”作边旁，采用“戋”作声旁。造字本义：名词，刻写文字的竹片，即简中简，古代夹在竹简里对竹简中某些文字进行注释的小竹签。
相关词汇解释：
1、笺启[jiān qǐ]
下达上的笺记和书启。
2、笺藤[jiān téng]
越中以青藤为原料制成的纸张。
3、校笺[jiào jiān]
校订和笺注。
4、笺彩[jiān cǎi]
用于书写的纸和彩帛。泛指精美的纸。
5、砑笺[yà jiān]
压印有图画的信笺。
笺字广州话读音为：zin
笺拼音： jiān ，注音： ㄐㄧㄢ， 汉字结构：上下结构，造字法：形声，部首：竹
部首笔画：6 总笔画：11，笔顺：撇、横、捺、撇、横、捺、横、横、折、撇、捺
五笔86：TGR，五笔98：TGAU，四角号码：88503，仓颉：HIJ
释义：
1.注解：～注。
2.写信或题词用的纸。
3.信札：～札（书信）。
4.名片；名刺。
5.中国古代写给帝王的书信 。
扩展资料
汉字演变：
相关组词：
1.信笺[xìn jiān]
信纸。
2.笺注[jiān zhù]
古书的注释。
3.便笺[biàn jiān]
便条。
4.笺缯[jiān zēng]
指书信。
5.笺素[jiān sù]
纸和白绢。泛指信纸。
“笺”字的粤语注音（粤拼）zin1，读“煎”字音。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）
见《广州话正音字典》567页。
见在线发声字典(繁体)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BA%E0
网民相信，香港版的制作人员乃借此来交待起用现时的译名之要因。
本作的英文名则是「Hayate the Combat Butler」，字面直译是「飒(疾风)——战斗管家」。
[编辑] 名字翻译与读音争议 对於主角名字「凪」，Animax与无线电视作了不同的翻译。Animax把此字读作「止」音、写成「止」字，即是直接把名字翻译作「止」。而无线电视则沿用「凪」字，并读作「休」音。由於两者处理方法差异甚大，有网民进行讨论。
[编辑] 读作「NAGI」或无法翻译派有网民指，「凪」根本不是中文字，属於日本自制的「和制汉字」，应该直接以日文发音发出，读成「NAGI」，意思是指风平浪静，这些网民认为，这字不应有粤音、不应在粤语中读出来（即粤语念什麼音他们都反对）。其中一位被指为向来高举主观、反对中配的发言者「两仪」，更声称大家应查《说文解字》，去确定一个字是否中文字、是否存在於粤语里。
但反驳者指出，粤语配音里也应以粤语发音为主，没可能以日文发音发出；同时，本来非中文的字词，随文化交流而传到粤语或汉语里，并产生了在粤语或汉语系统中的读音，乃是语言发展经常发生的事，死忠不应反对。对「两仪」的说法，反驳者「yuuki-yuuki」指出，《说文解字》成书於东汉，许多今天正在使用的字词，如「咖啡」、「刘」姓、「婆婆」等，都没有收录，所以不能单以《说文解字》来作单一凖则。
[编辑] 读作「止」音或译作「止」字派也有另一些网民主张应译作或读作「止」。他们认为，这字在香港Animax与台湾Animax都读「止」音，而一些fans也习惯读「止」音，TVB就应该依从，不论对错。他们指既然先播出的Animax读「止」音、翻译作「止」，观众已习惯，无线电视就要跟随，否则读作「休」音就会不顺口。
有些死忠甚至颠倒事实，指斥无线电视替女主角「改名」，认为Animax译作「止」才是原名。依照中国人命名习惯，读作「止」音较容易接受，如「芷」、「紫」常用於女性人名。[来源请求]
[编辑] 沿用「凪」字、读作「休」音派但另一方的网民指出，事实上无线电视沿用「凪」字，保留原名，是最好的做法。Animax译作「止」字反而改变了原著的意思。他们列出考据，证明把「凪」读成「休」是依照《电脑用汉字粤语拼音表》上「粤拼：jau1」之读音字表由语文专家组成的「中谘会」研订，由香港政府颁布，并提交到Unicode的语言读音资料库中作数码纪录，反映这个读音有其学术权威性。读作「止」音反而会变成其他字，如「止」、「芷」、「姊」等，从而把名字的原意改掉了。
亦有拥趸认为，Animax把「凪」念作「止」（或直接改换为「止」），当凪的母亲「紫子」出场时，就会出现撞名的情况。[21]如中国人名读作「休」音（同「幽」）显得古怪，无线版通常叫「阿休」，不过也有人认为「休」音带「优」意，较好听。[来源请求]
绛旓細闂涓锛氱灴绮よ鎬庝箞璇 姝ｇ‘鐨勮闊虫槸 娓犻亾鐨勬笭锛屽箍宸炲彂闊 闂浜岋細缈熺殑骞垮窞璇濇庝箞璇 璁插箍宸炶瘽(鐧借瘽)銆愪笂骞炽戜竴涓滐紝涓滃悓閾滄绛掔鍍灣涓》蹇犺櫕缁堟垘宕囧旦寮撹含瀹瀺闆勭唺绌圭┓鍐鏋赴鍏呴殕绌哄叕鍔熷伐鏀昏挋绗艰亱鐝戞椽绾㈤缚铏逛笡缈佽仾閫氳摤鐑樻郊鑳х牷宄掕灲姊﹁鍐诲俊閰嗘伀鎬讳緱绐挎嚨搴炵鐩呰妿鍊ヨ墾缁掕懕鍖嗛浜屽啲锛屽啲...
绛旓細鍠滅湅绋昏徑鍗冮噸娴紝閬嶅湴鑻遍泟涓嬪鐑熴傚叾涓殑"鍓, 闉, 澶, 鐑"灞炰簬"鍏"闊, 鐙敤. 甯哥敤鐨勫瓧鏈 杈, 鐪, 棰, 澶, 鐢, 骞, 鑾, 绗, 鍗, 鍓, 鍏, 鍧, 鐗, 濡, 璐, 鐑熺瓑绛.濡傛灉浣犵殑骞虫按闊佃〃鍙垪鍑轰簡闊电殑鍚嶅瓧, 娌℃湁鍏蜂綋鐨勫瓧琛, 灏变笉澶ソ鏌ヤ簡.(2) 骞垮窞璇鏄洰鍓嶈繕淇濇寔鍏ュ０鐨勫嚑涓...
绛旓細鑰屼粖锛屾浘缁忕洓鏋佷竴鏃剁殑鑺卞熬娓℃棭宸叉棤韪彲瀵伙紝浣嗙敱鑺卞熬娓′骇绗鈥滄媿鎷栤濅竴璇嶅嵈鍦ㄩ娓敤寰楀ぇ琛屽叾閬擄紝杩欑璇█鐜拌薄鏄緢鍊煎緱鐜╁懗鐨勩傗滄媿鎷栤濈殑璧锋簮 鎷嶆嫋锛屸滆皥鎭嬬埍鈥濈殑鍚屾剰璇嶃傗滄媿鎷栤濆苟涓嶆槸澶栨潵璇紝瀹冩簮鑷绮よ鏂硅█銆傚ぇ绾︽竻鏈濇湯鏈燂紝鍦ㄥ箍涓滃唴娌宠埅琛岀殑瀹㈣埞閮界敱涓鑹樺舰浣撹緝灏忕殑钂告苯鐏疆鑸圭敤缁崇储鎷栫潃鑸锛屼袱鑸...
绛旓細妗庢骞垮窞璇鐐硅,鏈変粈涔堟剰鎬? 妗庢骞垮窞璇濇槸鏈夊绉嶈娉曠殑:鑴氶暎鎵嬮搻銆佸ぇLuo椹!濡傛灉璇村彜鏃跺欑殑灏卞彨鏋烽攣! 妗庢,鍙互鍋氬姩璇嶄箞銆傝缁欐垜涓涓彞瀛 鎬濈淮瀹氬娍妗庢鐫鎴戜滑鐨勬濇兂銆 闀垮婕极浼ゆ劅鍙ュ瓙 闀垮婕极蹇冩棤鐪, 姝ゆ儏鏃犳櫙鍝鍙规溿 Bu鐭ヤ綍鏃惰兘浣滅湢, 鍖栦綔闈掔儫娣″崌澶┿ 1銆乄o鐨勬湅鍙嬩滑,鎴戜滑瑕佹殏鏃跺垎鍒簡;鈥滅弽閲嶇弽Zhong...
绛旓細鐩忛---寰楁剰銆佹湁瓒ｃ佽繃鐦俱佸彲鐖便佹湁鍒涙剰鐨勬剰鎬濄傜洀楝骞垮窞璇锛屽锛氣滄媿鎷栤濅笉鏄鏉ヨ鏉ョ殑锛屽畠婧愯嚜绮よ鏂硅█銆傚ぇ绾︽竻鏈濇湯鏈燂紝鍦ㄥ箍涓滃唴娌宠埅琛岀殑瀹㈣埞閮界敱澹硅墭褰綋杈冨皬鐨勮捀姹界伀杞埞鐢ㄧ怀绱㈡嫋鐫鑸锛屼袱鑸逛箣闂翠繚鎸佸９瀹氱殑璺濈锛岃繖绉嶈埅琛屾柟寮忓氨鏄樻嫋娓♀欎簡銆傚綋瀹㈣埞琛屽埌涓嬫父鐨勭彔姹熶笁瑙掓床鏃讹紝娌抽亾鍙樼獎锛屽皬鐏疆...
绛旓細浠婅濯冲鑰,澶ц嚧璧风О浜庡畫閲戜箣鏃.鑰冩眽榄忓叚鏈濅箖鑷抽殝鍞愬瓙鍙茬櫨瀹,鐨嗚█"鏂板",浠婁埂璇濡傝嫃(鍚鏂硅█鍖)娴欓椊绮ゅ璧ｆ柟瑷,鍑¤█绉板瓙濡囨垨鏌愪汉濡诲瓙鑰呯殕涓"鏂板".鍙堝濡囨湰浣"鎭",銆婅鏂囥,銆婂箍闊点,銆婇泦闊点,銆婄ぜ閮ㄩ煹鐣ャ嬪強閲戜汉闊╅亾鏄婁簲闊抽泦闊点嬬殕涓嶈浇"濯"瀛,鐭"濯"瀛椾负鍚庤捣淇楀瓧."鏂板"涓"鎭"涔嬬枒,瀹...
绛旓細鏅忓嚑閬撳枩娆㈠皢鑷繁鍠滄鐨勫コ瀛愮殑鍚嶅瓧宓屽叆璇嶄腑:灏忛鑻ヨВ鎰佹槬鏆;鎵嬫媹棣绗鎰忓皬鑾;灏忚幉鑻ヨВ璁哄績绱犮傜寽娴嬫璇嶄负灏忚幉鑰屽啓,鍥犲彲涓庢湰璇嶅悎璇汇傝姵蹇冭嫤 璐洪摳 鏉ㄦ煶鍥炲,楦抽腐鍒郸,缁胯悕娑ㄦ柇鑾茶垷璺.鏂棤铚傝澏鎱曞菇棣,绾㈣。鑴卞敖鑺冲績鑻. 杩旂収杩庢疆,琛屼簯甯﹂洦,渚濅緷浼间笌楠氫汉璇:褰撳勾涓嶈偗瀚佷笢椋,鏃犵鍗磋绉嬮璇.闈掔帀妗 璐洪摳 鍑屾尝涓嶈繃...
绛旓細鎵浠ョ幇浠ｆ眽璇寳鏂鏂硅█娌℃湁鍏ュ０銆傜幇鍦ㄢ滄櫘閫氳瘽鈥濆嵆鏍囧噯鐜颁唬姹夎涓互鍖椾含璇煶涓烘爣鍑嗛煶锛屼互鍖楁柟璇濅负鍩虹鏂硅█锛屾墍浠ユ櫘閫氳瘽娌℃湁鍏ュ０杩欎釜澹拌皟銆傚彜鍏ュ０瀛楋紝鏈夌殑鏂硅█浠婁粛璇诲叆澹板绂忓缓銆骞夸笢銆佷笂娴枫佹睙鑻忋佸崡浜佸お鍘熴佸紶瀹跺彛绛夛紱鏈夌殑鏂硅█杩欑被鍙ゅ叆澹板瓧锛屼粖涓嶈鍏ュ０锛屽垎鍒綊鍒板叾浠栧０璋冮噷鍘讳簡銆傚彜鍏ュ０瀛楋紝閮戝窞浠婂ぇ...
绛旓細鐚 鎷奸煶锛 y贸u, 绗斿垝锛 13 閮ㄩ锛 鐘 閮ㄩ绗斿垝锛 4 鍩烘湰瑙ｉ噴锛--- 鐚 y贸u 璁¤皨锛屾墦绠楋紝璋嬪垝锛氭柊鐚枫傚畯鐚枫傞缚鐚枫傜瑪鐢绘暟锛13锛涢儴棣栵細鐘紱绗旈『缂栧彿锛4312535111344 璇︾粏瑙ｉ噴锛--- 鐚 y贸u 銆愬悕銆戣鍒;璋嬪垝銆杇randplan銆楀悇闀夸簬鍘ュ眳,鍕夊嚭涔冨姏,鍚簣涓浜轰箣浣滅尫銆傗斺...
绛旓細鑰屼粖锛屾浘缁忕洓鏋佷竴鏃剁殑鑺卞熬娓℃棭宸叉棤韪彲瀵伙紝浣嗙敱鑺卞熬娓′骇绗鈥滄媿鎷栤濅竴璇嶅嵈鍦ㄩ娓敤寰楀ぇ琛屽叾閬擄紝杩欑璇█鐜拌薄鏄緢鍊煎緱鐜╁懗鐨勩傗滄媿鎷栤濈殑璧锋簮 鎷嶆嫋锛屸滆皥鎭嬬埍鈥濈殑鍚屾剰璇嶃傗滄媿鎷栤濆苟涓嶆槸澶栨潵璇紝瀹冩簮鑷绮よ鏂硅█銆傚ぇ绾︽竻鏈濇湯鏈燂紝鍦ㄥ箍涓滃唴娌宠埅琛岀殑瀹㈣埞閮界敱涓鑹樺舰浣撹緝灏忕殑钂告苯鐏疆鑸圭敤缁崇储鎷栫潃鑸锛屼袱鑸...
