正是河豚欲上时的意思是什么 正是河豚欲上时是什么意思
\u6b63\u662f\u6cb3\u8c5a\u6b32\u4e0a\u65f6\u7684\u6b32\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6b63\u662f\u6cb3\u8c5a\u6b32\u4e0a\u65f6\u7684\u6b32\u662f\u201c\u6b63\u8981\u201d\uff0c\u201c\u60f3\u8981\u201d\uff0c\u201c\u5c06\u8981\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6b63\u662f\u6cb3\u8c5a\u6b32\u4e0a\u65f6\u7684\u6b32\u662f\u201c\u6b63\u8981\u201d\uff0c\u201c\u60f3\u8981\u201d\uff0c\u201c\u5c06\u8981\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
意思：河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
一、北宋·苏轼《惠崇春江晚景二首》原文
其一
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
其二
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
二、翻译：
其一
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
其二
大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
扩展资料
创作背景
《惠崇春江晚景二首》为苏轼于神宗元丰八年（1085年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。第一首诗题“鸭戏图”，再现了原画中的江南仲春景色，又融入诗人合理的想象，与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”，对大雁北飞融入人的感情，侧面表现了江南春美。
作者简介
苏轼（1037～1101年），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063年）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。
宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文放纵不羁，雄浑豪迈，为“唐宋八大家”之一。
正是河豚欲上时的欲是“正要”，“想要”，“将要”的意思。
正是河豚欲上时
翻译：正是河豚逆流而上，从大海回游到江河里来的时候。
惠崇春江晓景
苏轼
竹外桃花三两枝，
春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，
正是河豚欲上时。
[译文]
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，这些可都是烹调河豚的好佐料，而河豚此 时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
正是河豚欲上时的欲是“正要”，“想要”，“将要”的意思。
绛旓細姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃缈昏瘧:姝ｆ槸娌宠睔閫嗘祦鑰屼笂,浠庡ぇ娴峰洖娓稿埌姹熸渤閲屾潵鐨勬椂鍊.鎯犲磭鏄ユ睙鏅撴櫙鑻忚郊绔瑰妗冭姳涓変袱鏋, 鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭. 钂岃捒婊″湴鑺﹁娊鐭, 姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃躲
绛旓細1銆姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃缈昏瘧锛氳屾渤璞氭鏃舵瑕侀嗘祦鑰屼笂锛屼粠澶ф捣鍥炴父鍒版睙娌抽噷鏉ヤ簡銆2銆佸師鏂囷細銆婃儬宕囨槬姹熸櫄鏅簩棣栥嬨愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 绔瑰妗冭姳涓変袱鏋濓紝鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭ャ傝拰钂挎弧鍦拌姦鑺界煭锛屾鏄渤璞氭涓婃椂銆3銆佺炕璇戯細绔规灄澶栦袱涓夋灊妗冭姳鍒濇斁锛岄腑瀛愬湪姘翠腑娓告垙锛屽畠浠渶鍏堝療瑙変簡鍒濇槬姹熸按鐨勫洖鏆栥傛渤婊╀笂...
绛旓細鍦ㄨ繖涓椂鍊欙紝娌宠睔鍗冲皢绂诲紑娴锋磱锛岄嗘祦鑰屼笂鍥炲埌姹熸渤涓傗姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃鈥濆嚭鑷畫鏈濊嫃杞笺婃儬宕囨槬姹熸櫄鏅簩棣栥嬨傛渤璞氭槸楸肩殑涓绉嶏紝鑲夊懗椴滅編銆備笂鎸囬嗘睙鑰屼笂銆傚畬鏁鎰忔濇槸娌宠睔姝ゆ椂姝ｈ閫嗘祦鑰屼笂锛屼粠澶ф捣鍥炴父鍒版睙娌抽噷鏉ヤ簡銆傝繖鍙ヨ瘽鏄瘲浜虹殑鎯宠薄锛岃〃杈句簡璇椾汉瀵圭敓娲荤殑鐑埍涔嬫儏銆備笂涓鍙ユ槸鈥滆拰钂挎弧鍦拌姦鑺界煭鈥濄
绛旓細姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃鍑鸿嚜瀹嬫湞璇椾汉鑻忚郊鐨勩婃儬宕囨槬姹熸櫄鏅嬶細绔瑰妗冭姳涓変袱鏋濓紝鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭ャ傝拰钂挎弧鍦拌姦鑺界煭锛屾鏄渤璞氭涓婃椂銆傝瘲鍙鎰忔涓猴細绔规灄澶栵紝涓や笁鏋濇鑺辩唤鏀撅紝楦瓙鍦ㄦ按涓父鎴忥紝鏈鍏堝療瑙変簡姹熸按鐨勫洖鏆栥傛渤婊╀笂宸茬粡闀挎弧浜嗚拰钂匡紝鑺︾瑡涔熷凡寮濮嬫娊鑺斤紝鑰岃繖鎭版槸娌宠睔浠庡ぇ娴峰洖褰掋侀嗘祦鑰屼笂娓稿埌姹熸渤浜у嵉鐨勫鑺傘
绛旓細钂岃捒婊″湴鑺﹁娊鐭紝姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃銆傛渤婊╀笂宸茬粡婊℃槸钂岃捒锛屾鏃剁殑鑺﹁娊涔熷垰鍒氱牬鍦熻屽嚭锛岃屾渤璞氭鏃舵瑕侀嗘祦鑰屼笂锛屼粠澶ф捣鍥炴父鍒版睙娌抽噷鏉ャ
绛旓細杩欓鎴戜細锛佽拰钂挎弧鍦拌姦鑺界煭锛姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃剁殑鎰忔濇槸娌虫哗涓婂凡缁忔弧鏄拰钂匡紝鑺﹁媷涔熷紑濮嬫娊鑺斤紝鑰屾渤璞氭鏃舵瑕侀嗘祦鑰屼笂锛屼粠澶ф捣鍥炴父鍒版睙娌抽噷鏉ヤ簡銆傝繖棣栬瘲鐨勫嚭澶勬槸銆婃儬宕囨槬姹熸櫄鏅峰叾涓銆嬶紝浣滆呮槸鑻忚郊銆傚師鏂囷細绔瑰妗冭姳涓変袱鏋濓紝鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭ャ傝拰钂挎弧鍦拌姦鑺界煭锛屾鏄渤璞氭涓婃椂銆傝瘧鏂囷細绔规灄澶栦袱涓夋灊妗冭姳鍒...
绛旓細鎯犲磭鏄ユ睙鏅氭櫙浜岄 銆愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 绔瑰妗冭姳涓変袱鏋濓紝鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭ャ傝拰钂挎弧鍦拌姦鑺界煭锛姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃銆傝瘧鏂 绔规灄澶栦袱涓夋灊妗冭姳鍒濇斁锛岄腑瀛愬湪姘翠腑娓告垙锛屽畠浠渶鍏堝療瑙変簡鍒濇槬姹熸按鐨勫洖鏆栥傛渤婊╀笂宸茬粡婊℃槸钂岃捒锛岃姦鑻囦篃寮濮嬫娊鑺斤紝鑰屾渤璞氭鏃舵瑕侀嗘祦鑰屼笂锛屼粠澶ф捣鍥炴父鍒版睙娌抽噷鏉ヤ簡銆傝祻鏋 杩欎袱棣栬瘲...
绛旓細鎰忔锛氭渤婊╀笂宸茬粡婊℃槸钂岃捒锛岃姦绗嬩篃寮濮嬫娊鑺斤紝鑰屾渤璞氭鏃舵瑕侀嗘祦鑰屼笂锛屼粠澶ф捣鍥炴父鍒版睙娌抽噷鏉ヤ簡銆傝祻鏋愶細杩欎袱鍙ヨ瘲绱ф墸鈥滄棭鏄モ濇潵杩涜鎻忓啓锛岄偅婊″湴钂岃捒銆佺煭鐭殑鑺﹁娊锛岄粍缁跨浉闂淬佽壋涓借糠浜猴紝鍛堢幇鍑轰竴娲炬槬鎰忕泿鐒躲佹娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傗娌宠睔娆蹭笂鈥濆熸渤璞氬彧鍦ㄦ槬姹熸按鏆栨椂鎵嶅線涓婃父鐨勭壒寰侊紝杩涗竴姝ョ獊鍑轰竴涓滄槬鈥濆瓧锛...
绛旓細绔瑰妗冭姳涓変袱鏋, 鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭, 钂岃捒婊″湴鑺﹁娊鐭, 姝ｆ槸娌宠睔娆蹭笂鏃銆鎰忔鎰忎负锛氫竴鐗囩鏋楋紝涓変袱鏋濇鑺憋紝涓鏉℃睙锛屽嚑鍙腑瀛愶紝娌冲哺涓婃弧鏄拰钂匡紝鑺﹁娊鍒氬垰鐮村湡锛屽ぉ涓婅繕鏈変袱涓ゅ綊楦裤傛渤璞氭槸鐪嬩笉鍒扮殑锛屾槸棣嬪槾鐨勮嫃杞煎湪鎯筹細娌宠睔璇ヤ笂鏉ヤ簡锛岀敤钂岃捒鍜岃姦鑺戒竴鐐栵紝姣斾笢鍧¤倝椴滃浜嗐
