桃花庵歌 ——唐寅 全文翻译 求唐伯虎的桃花庵歌详细赏析(加上翻译)
\u6843\u82b1\u5eb5\u6b4c\u2014\u2014\u5510\u5bc5\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u6843\u82b1\u575e\u91cc\u6709\u5ea7\u6843\u82b1\u5eb5\uff0c\u6843\u82b1\u5eb5\u91cc\u6709\u4e2a\u6843\u82b1\u4ed9\uff0c\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u79cd\u7740\u5f88\u591a\u6843\u6811\uff0c\u4ed6\u6458\u4e0b\u6843\u82b1\u53bb\u6362\u9152\u94b1\u3002
\u9152\u9192\u7684\u65f6\u5019\u9759\u5750\u5728\u82b1\u95f4\uff0c\u9152\u9189\u7684\u65f6\u5019\u5728\u82b1\u4e0b\u7761\u89c9\uff0c\u534a\u9192\u534a\u9189\u4e4b\u95f4\u4e00\u5929\u53c8\u4e00\u5929\uff0c\u82b1\u5f00\u82b1\u843d\u4e4b\u95f4\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\u3002
\uff08\u6211\uff09\u53ea\u60f3\u8001\u6b7b\u5728\u6843\u82b1\u548c\u7f8e\u9152\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u613f\u610f\u5728\uff08\u8fbe\u5b98\u663e\u8d35\u4eec\u7684\uff09\u8f66\u9a6c\u524d\u97a0\u8eac\u884c\u793c\u3001\u963f\u8c00\u5949\u627f\uff0c\u8f66\u6c34\u9a6c\u9f99\u662f\u8d35\u65cf\u4eec\u7684\u5fd7\u8da3\uff0c\u9152\u676f\u82b1\u679d\u624d\u662f\u50cf\u6211\u8fd9\u79cd\u8d2b\u7a77\u8005\u7684\u7f18\u5206\u548c\u7231\u597d\u554a\u3002
\u5982\u679c\u5c06\u6211\u7684\u8d2b\u8d31\u548c\u522b\u4eba\u7684\u8d2b\u7a77\u6765\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e00\u4e2a\u5728\u5929\u4e00\u4e2a\u5728\u5730\uff1b\u5982\u679c\u5c06\u6211\u7684\u8d2b\u8d31\u548c\u8fbe\u5b98\u663e\u8d35\u7684\u8f66\u9a6c\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5230\u4e86\u7eb5\u610f\u9a70\u9a8b\uff0c\u6211\u5374\u5f97\u5230\u4e86\u95f2\u60c5\u4e50\u8da3\u3002
\u522b\u7684\u4eba\u7b11\u8bdd\u6211\u5f88\u75af\u766b\uff0c\u6211\u5374\u7b11\u522b\u7684\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\u4e16\u4e8b\uff0c\u541b\u4e0d\u89c1\u90a3\u4e9b\u8c6a\u6770\u4e4b\u58eb\u867d\u7136\u4e5f\u66fe\u4e00\u65f6\u7684\u8f89\u714c\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u5893\u51a2\u4e0d\u5b58\uff0c\u53ea\u80fd\u88ab\u5f53\u4f5c\u8015\u79cd\u7684\u7530\u5730\uff0c\uff08\u54ea\u6709\u6211\u5510\u5bc5\u501a\u82b1\u996e\u9152\u8fd9\u6837\u7684\u6d12\u8131\uff0c\u501c\u50a5\u3002\uff09
=================================
\u5b57\u9762\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u53e4\u8bd7\u4e0d\u80fd\u770b\u5b57\u9762\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f97\u770b\u610f\u5883\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5176\u5b9e\u662f\u5510\u4f2f\u864e\u4ee5\u4e00\u79cd\u4e50\u89c2\u8c41\u8fbe\u7684\u5fc3\u6001\u5199\u4e0b\u7684\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u7684\u8a00\u8f9e\uff0c\u867d\u7136\u8a00\u8f9e\u95f4\u4f1a\u6709\u201c\u4ed6\u5f97\u9a71\u9a70\u6211\u5f97\u95f2\u201d\u7684\u81ea\u6211\u5b89\u6170\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u514d\u4f1a\u6709\u201c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\u201d\u7684\u6124\u6124\u4e0d\u5e73\u3002\u5176\u5b9e\u53e4\u65f6\u5019\u5f88\u591a\u6587\u4eba\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6587\u4eba\u7684\u7279\u8d28\u51b3\u5b9a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7edd\u5927\u90e8\u4f1a\u90fd\u4e0d\u80fd\u9002\u5408\u5b98\u573a\uff0c\u4e5f\u5c31\u5fc5\u5b9a\u8981\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\u2026\u2026
\u53e6\uff1a
\u4e94\u9675\uff0c\u4e94\u9675\u539f\uff0c\u662f\u4ee5\u897f\u6c49\u738b\u671d\u5728\u8fd9\u91cc\u8bbe\u7acb\u7684\u4e94\u4e2a\u9675\u9091\u800c\u5f97\u540d\u7684\u3002\u6c49\u9ad8\u7956\u4e5d\u5e74\uff08\u524d198\u5e74\uff09\uff0c\u5218\u90a6\u63a5\u53d7\u4e86\u90ce\u4e2d\u5218\u656c\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u5c06\u5173\u4e1c\u5730\u533a\u7684\u4e8c\u5343\u77f3\u5927\u5b98\u3001\u9ad8\u8a3e\u5bcc\u4eba\u53ca\u8c6a\u6770\u5e76\u517c\u4e4b\u5bb6\u5927\u91cf\u8fc1\u5f99\u5173\u4e2d\uff0c\u4f3a\u5949\u957f\u9675\uff0c\u5e76\u5728\u9675\u56ed\u9644\u8fd1\u4fee\u5efa\u957f\u9675\u53bf\u9091\uff0c\u4f9b\u8fc1\u5f99\u8005\u5c45\u4f4f\u3002\u4ee5\u540e\uff0c\u6c49\u60e0\u5e1d\u5218\u76c8\u5728\u4fee\u5efa\u5b89\u9675\uff0c\u6c49\u666f\u5e1d\u5728\u4fee\u5efa\u9633\u9675\uff0c\u6c49\u6b66\u5e1d\u5728\u4fee\u5efa\u8302\u9675\uff0c\u6c49\u662d\u5e1d\u5728\u4fee\u5efa\u5e73\u9675\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e5f\u90fd\u7ade\u76f8\u6548\u5c24\uff0c\u76f8\u7ee7\u5728\u9675\u56ed\u9644\u8fd1\u4fee\u9020\u5b89\u9675\u9091\u3001\u9633\u9675\u9091\u3001\u8302\u9675\u9091\u548c\u5e73\u9675\u9091\u3002
\u7248\u672c\u4e00\uff1a
\u3000\u3000\u6843\u82b1\u575e\u91cc\u6843\u82b1\u5eb5\uff0c\u6843\u82b1\u5eb5\u4e0b\u6843\u82b1\u4ed9\uff1b\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u79cd\u6843\u6811\uff0c\u53c8\u6458\u6843\u82b1\u6362\u9152\u94b1\u3002
\u3000\u3000\u9152\u9192\u53ea\u5728\u82b1\u524d\u5750\uff0c\u9152\u9189\u8fd8\u6765\u82b1\u4e0b\u7720\uff1b\u534a\u9192\u534a\u9189\u65e5\u590d\u65e5\uff0c\u82b1\u843d\u82b1\u5f00\u5e74\u590d\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u613f\u8001\u6b7b\u82b1\u9152\u95f4\uff0c\u4e0d\u613f\u97a0\u8eac\u8f66\u9a6c\u524d\uff1b\u8f66\u5c18\u9a6c\u8db3\u5bcc\u8005\u8da3\uff0c\u9152\u76cf\u82b1\u679d\u8d2b\u8005\u7f18\u3002
\u3000\u3000\u82e5\u5c06\u5bcc\u8d35\u6bd4\u8d2b\u8005\uff0c\u4e00\u5728\u5e73\u5730\u4e00\u5728\u5929\uff1b\u82e5\u5c06\u8d2b\u8d31\u6bd4\u8f66\u9a6c\uff0c\u4ed6\u5f97\u9a71\u9a70\u6211\u5f97\u95f2\u3002
\u3000\u3000\u522b\u4eba\u7b11\u6211\u592a\u75af\u766b\uff0c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\uff1b\u4e0d\u89c1\u4e94\u9675\u8c6a\u6770\u5893\uff0c\u65e0\u82b1\u65e0\u9152\u9504\u4f5c\u7530\u3002\u3000
\u3000\u3000 \u7248\u672c\u4e8c\uff1a
\u3000\u3000\u6843\u82b1\u575e\u91cc\u6843\u82b1\u5eb5\uff0c\u6843\u82b1\u5eb5\u4e0b\u6843\u82b1\u4ed9\u3002 \u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u79cd\u6843\u6811\uff0c\u53c8\u6458\u6843\u82b1\u6362\u9152\u94b1\u3002
\u3000\u3000\u9152\u9192\u53ea\u5728\u82b1\u524d\u5750\uff0c\u9152\u9189\u8fd8\u6765\u82b1\u4e0b\u7720\u3002 \u534a\u9189\u534a\u9192\u65e5\u590d\u65e5\uff0c\u82b1\u843d\u82b1\u5f00\u5e74\u590d\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u613f\u8001\u6b7b\u82b1\u9152\u95f4\uff0c\u4e0d\u613f\u97a0\u8eac\u8f66\u9a6c\u524d\u3002 \u8f66\u5c18\u9a6c\u8db3\u663e\u8005\u4e8b\uff0c\u9152\u76cf\u82b1\u679d\u9690\u58eb\u7f18\u3002
\u3000\u3000\u82e5\u5c06\u663e\u8005\u6bd4\u9690\u58eb\uff0c\u4e00\u5728\u5e73\u5730\u4e00\u5728\u5929\u3002 \u82e5\u5c06\u82b1\u9152\u6bd4\u8f66\u9a6c\uff0c\u5f7c\u4f55\u788c\u788c\u6211\u4f55\u95f2\u3002
\u3000\u3000\u4e16\u4eba\u7b11\u6211\u592a\u75af\u766b\uff0c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\u3002\u4e0d\u89c1\u4e94\u9675\u8c6a\u6770\u5893\uff0c\u65e0\u82b1\u65e0\u9152\u9504\u4f5c\u7530\u3002
\u3000\u3000\u7248\u672c\u4e09\uff1a
\u3000\u3000\u6843\u82b1\u575e\u91cc\u6843\u82b1\u5eb5\uff0c\u6843\u82b1\u5eb5\u91cc\u6843\u82b1\u4ed9\uff1b\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u79cd\u6843\u6811\uff0c\u53c8\u6458\u6843\u82b1\u6362\u9152\u94b1\u3002
\u3000\u3000\u9152\u9192\u53ea\u5728\u82b1\u524d\u5750\uff0c\u9152\u9189\u8fd8\u6765\u82b1\u4e0b\u7720\uff1b\u534a\u9192\u534a\u9189\u65e5\u590d\u65e5\uff0c\u9152\u9189\u9152\u9192\u5e74\u590d\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u613f\u8001\u6b7b\u82b1\u9152\u95f4\uff0c\u4e0d\u613f\u97a0\u8eac\u8f66\u9a6c\u524d\uff1b\u8f66\u5c18\u9a6c\u8db3\u8d35\u8005\u8da3\uff0c\u9152\u76cf\u82b1\u679d\u8d2b\u8005\u7f18\u3002
\u3000\u3000\u82e5\u5c06\u5bcc\u8d35\u6bd4\u8d2b\u8d31\uff0c\u4e00\u5728\u5e73\u5730\u4e00\u5728\u5929\uff1b\u82e5\u5c06\u8d2b\u8d31\u6bd4\u8f66\u9a6c\uff0c\u4ed6\u5f97\u9a71\u9a70\u6211\u5f97\u95f2\u3002
\u3000\u3000\u522b\u4eba\u7b11\u6211\u5fd2\u75af\u766b\uff0c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\uff1b\u4e0d\u89c1\u4e94\u9675\u8c6a\u6770\u5893\uff0c\u65e0\u82b1\u65e0 \u8bd7\u8bcd\u9274\u8d4f\uff1a \u3000\u3000\u300a\u6843\u82b1\u5eb5\u6b4c\u300b\u662f\u5510\u5bc5\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u4e00\u9996\uff0c\u4e43\u662f\u81ea\u51b5\u3001\u81ea\u8c34\u517c\u4ee5\u8b66\u4e16\u4e4b\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u201c\u6843\u82b1\u575e\u91cc\u6843\u82b1\u5eb5\uff0c\u6843\u82b1\u5eb5\u4e0b\u6843\u82b1\u4ed9\u3002\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u79cd\u6843\u6811\uff0c\u53c8\u6458\u6843\u82b1\u6362\u9152\u94b1\u3002\u201d\u8d77\u9996\u56db\u884c\uff0c\u6709\u5982\u4e00\u4e2a\u957f\u957f\u7684\u201c\u63a8\u201d\u7684\u955c\u5934\uff0c\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1\uff0c\u5c06\u4e00\u4e2a\u753b\u91cc\u795e\u4ed9\u9661\u7136\u5448\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d\u3002\u77ed\u77ed\u56db\u884c\uff0c\u91cd\u590d\u7528\u4e86\u516d\u4e2a\u201c\u6843\u82b1\u201d\uff0c\u5faa\u73af\u590d\u6c93\uff0c\u524d\u540e\u94a9\u8fde\uff0c\u6d53\u58a8\u91cd\u5f69\uff0c\u8fc5\u901f\u5806\u79ef\u51fa\u4e00\u4e2a\u82b1\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e00\u4e0b\u5b50\u843d\u5165\u5176\u6240\u8bbe\u5b9a\u7684\u60c5\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e0d\u7d27\u4e0d\u6162\u7684\u8bed\u8c03\u548c\u8bed\u901f\uff0c\u53c8\u52a0\u91cd\u4e86\u8bfb\u8005\u7684\u4eb2\u5207\u611f\u548c\u597d\u5947\u5fc3\uff1a\u8fd9\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u7a76\u7adf\u8fc7\u5f97\u662f\u600e\u6837\u7684\u795e\u4ed9\u751f\u6d3b\uff1f\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u56db\u884c\u4fbf\u5c55\u5f00\u4e00\u5e45\u201c\u9189\u5367\u82b1\u95f4\u201d\u7684\u7f8e\u56fe\uff1a\u201c\u9152\u9192\u53ea\u5728\u82b1\u524d\u5750\uff0c\u9152\u9189\u8fd8\u6765\u82b1\u4e0b\u7720\u3002\u534a\u9192\u534a\u9189\u65e5\u590d\u65e5\uff0c\u82b1\u843d\u82b1\u5f00\u5e74\u590d\u5e74\u3002\u201d\u770b\u8fd9\u6843\u82b1\u4ed9\u4eba\u4f55\u7b49\u900d\u9065\uff0c\u4f55\u7b49\u5feb\u6d3b\uff0c\u7adf\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\u3001\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u5730\u9189\u9152\u8d4f\u82b1\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u82b1\u4e0e\u9152\uff0c\u5df2\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u8bd7\u4eba\u85c9\u4ee5\u8c34\u6000\u7684\u5916\u7269\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u547d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u4e5f\u6210\u4e86\u72ec\u7acb\u7684\u751f\u547d\u4e2a\u4f53\uff0c\u82b1\u3001\u9152\u4e0e\u4eba\uff0c\u878d\u4e3a\u4e00\u4e2a\u548c\u8c10\u7684\u6574\u4f53\u3002\u4ee5\u4e0a\u51e0\u53e5\uff0c\u53ef\u8c13\u4f5c\u8005\u81ea\u51b5\uff0c\u610f\u8c61\u751f\u52a8\u3001\u9c9c\u660e\u800c\u6709\u6df1\u4e49\u3002\u90a3\u4e2a\u66fe\u7ecf\u5e7b\u60f3\u201c\u671d\u4e3a\u7530\u820d\u90ce\uff0c\u66ae\u767b\u5929\u5b50\u5802\u201d\u7684\u5b66\u5b50\u5510\u5bc5\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u90a3\u4e2a\u70df\u82b1\u67f3\u5df7\u9189\u751f\u68a6\u6b7b\u7684\u98ce\u6d41\u624d\u5b50\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u75db\u4e5f\u75db\u8fc7\uff0c\u4e50\u4e5f\u4e50\u8fc7\uff0c\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u51e0\u5e74\u653e\u6d6a\u751f\u6d3b\u4e4b\u540e\uff0c\u5510\u5bc5\u7ec8\u4e8e\u8fd8\u662f\u9009\u62e9\u9003\u79bb\u95f9\u5e02\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u9009\u5b9a\u8fd9\u4e00\u5904\u4e16\u5916\u6843\u6e90\uff0c\u548c\u7ee7\u5a36\u6c88\u6c0f\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u76f8\u5bf9\u5e73\u9759\u7684\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\u3002\u867d\u4ed5\u8fdb\u65e0\u95e8\uff0c\u6bd5\u7adf\u8eab\u6709\u6240\u6258\uff0c\u53c8\u503c\u58ee\u5e74\uff0c\u7f8e\u666f\u9038\u601d\uff0c\u4e00\u548f\u6210\u8bd7\u3002
\u3000\u3000\u201c\u4f46\u613f\u8001\u6b7b\u82b1\u9152\u95f4\uff0c\u4e0d\u613f\u97a0\u8eac\u8f66\u9a6c\u524d\u3002\u201d\u6b64\u4e00\u53e5\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\uff0c\u9053\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u5fd7\u8da3\u6240\u5728\uff1a\u4e0e\u5176\u4e3a\u4e86\u8363\u534e\u5bcc\u8d35\u5954\u6ce2\u52b3\u788c\u5c48\u5df1\u4e0b\u4eba\uff0c\u4f55\u5982\u5728\u82b1\u9152\u95f4\u5feb\u6d3b\u900d\u9065\uff1a\u201c\u8f66\u5c18\u9a6c\u8db3\u8d35\u8005\u8da3\uff0c\u9152\u76cf\u82b1\u679d\u8d2b\u8005\u7f18\u3002\u82e5\u5c06\u5bcc\u8d35\u6bd4\u8d2b\u8005\uff0c\u4e00\u5728\u5e73\u5730\u4e00\u5728\u5929\u3002\u201d\u201c\u8f66\u5c18\u9a6c\u8db3\u201d\u53ea\u662f\u5bcc\u8d35\u8005\u7684\u8da3\u5473\uff0c\u800c\u82b1\u548c\u9152\u6ce8\u5b9a\u4e0e\u8d2b\u8005\u7ed3\u7f18\u3002\u5982\u679c\u7528\u91d1\u94b1\u548c\u7269\u8d28\u6765\u8861\u91cf\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u4eba\u4e24\u79cd\u751f\u6d3b\u81ea\u7136\u6709\u7740\u5929\u58e4\u4e4b\u522b\uff0c\u4f46\u6362\u4e2a\u89d2\u5ea6\u53bb\u7406\u89e3\uff0c\u90a3\u4e9b\u5bcc\u8d35\u8005\u987b\u5f97\u65f6\u523b\u7ef7\u7d27\u795e\u7ecf\uff0c\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5982\u5c65\u8584\u51b0\u5730\u8fc7\u6d3b\uff0c\u800c\u6240\u8c13\u8d2b\u8005\uff0c\u5374\u80fd\u591a\u51e0\u5206\u95f2\u60c5\uff0c\u591a\u51e0\u5206\u9038\u8da3\uff0c\u53cd\u800c\u6d3b\u5f97\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\u3001\u771f\u5b9e\uff0c\u66f4\u52a0\u8f7b\u677e\u548c\u5feb\u4e50\u3002\u4ee5\u4e0a\u516d\u884c\u5168\u7528\u5bf9\u6bd4\u63cf\u5199\uff0c\u611f\u60c5\u5728\u6fc0\u70c8\u7684\u78b0\u649e\u4e2d\u5c55\u5f00\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e5\u4e2d\uff0c\u56e0\u7528\u97f5\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u524d\u7d27\u540e\u8212\uff0c\u5145\u5206\u8868\u73b0\u51fa\u8bd7\u4eba\u50b2\u4e16\u4e0d\u4fd7\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u548c\u5c45\u5904\u751f\u6d3b\u7684\u7684\u8d85\u8131\u4e0e\u91ca\u7136\u3002
\u3000\u3000\u7136\u800c\u6b64\u4e2d\u771f\u4e49\u5e76\u975e\u4eba\u4eba\u609f\u5f97\uff0c\u541b\u4e0d\u89c1\u201c\u522b\u4eba\u7b11\u6211\u5fd2\u75af\u766b\u201d\uff1f\u800c\u201c\u6211\u201d\uff0c\u5374\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\uff1a\u201c\u6211\u7b11\u4ed6\u4eba\u770b\u4e0d\u7a7f\u3002\u201d\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u6ca1\u6709\u770b\u5230\uff0c\u6614\u65e5\u53f1\u54a4\u98ce\u4e91\u5bcc\u8d35\u81f3\u6781\u7684\u541b\u738b\u5c06\u76f8\uff0c\u5982\u4eca\u53c8\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u4e0d\u4f46\u8eab\u5df2\u6ca1\uff0c\u52bf\u5df2\u843d\uff0c\u8fde\u82b1\u548c\u9152\u8fd9\u4e9b\u5728\u4ed6\u4eec\u751f\u524d\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u65e0\u6cd5\u5962\u671b\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u575f\u8314\u90fd\u4e0d\u4fdd\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u5728\u5929\u6709\u77e5\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u65e0\u5948\u5730\u770b\u7740\u519c\u592b\u5728\u81ea\u5df1\u846c\u8eab\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u8015\u4f5c\u4e86\u3002 \u201c\u4e0d\u89c1\u4e94\u9675\u8c6a\u6770\u5893\uff0c\u65e0\u82b1\u65e0\u9152\u9504\u4f5c\u7530\uff01\u201d \u4e00\u53e5\u6536\u675f\uff0c\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u4f59\u5473\u7ef5\u7ef5\u3002
\u3000\u3000\u901a\u89c2\u5168\u8bd7\uff0c\u5c42\u6b21\u6e05\u6670\uff0c\u8bed\u8a00\u6d45\u8fd1\uff0c\u56de\u65cb\u59d4\u5a49\uff0c\u8fd1\u4e4e\u6c11\u8c23\u5f0f\u7684\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\uff0c\u7136\u800c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\uff0c\u5374\u8574\u6db5\u7684\u65e0\u9650\u7684\u827a\u672f\u5f20\u529b\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u7ef5\u5ef6\u7684\u5ba1\u7f8e\u4eab\u53d7\u548c\u5f3a\u70c8\u7684\u8ba4\u540c\u611f\uff0c\u4e0d\u6127\u662f\u5510\u5bc5\u8bd7\u4e2d\u4e4b\u6700\u4e0a\u4e58\u8005\u3002\u8fd9\u4e5f\u6b63\u5408\u4e86\u97e9\u6108\u201c\u548c\u5e73\u4e4b\u97f3\u6de1\u8584\uff0c\u800c\u6101\u601d\u4e4b\u97f3\u8981\u5999\uff1b\u6b22\u6109\u4e4b\u8f9e\u96be\u5de5\uff0c\u800c\u7a77\u82e6\u4e4b\u8a00\u6613\u597d\u201d\uff08\u300a\u8346\u6f6d\u5531\u548c\u8bd7\u5e8f\u300b\uff09\u7684\u8457\u540d\u8bba\u65ad\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u6700\u7a81\u51fa\uff0c\u7ed9\u4eba\u5370\u8c61\u6700\u6df1\u7684\u4e24\u4e2a\u610f\u8c61\u662f\u201c\u82b1\u201d\u548c\u201c\u9152\u201d\u3002\u6843\u82b1\uff0c\u6700\u65e9\u89c1\u8bf8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5f53\u4e8e\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5468\u5357\u300b\u4e4b\u300a\u6843\u592d\u300b\u7bc7\uff0c\u672c\u610f\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u81ea\u7531\u5954\u653e\u7684\u60c5\u611f\u3002\u800c\u81f3\u664b\u9676\u6e0a\u660e\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u4e00\u51fa\uff0c\u6843\u82b1\u4fbf\u66f4\u591a\u5730\u88ab\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u9690\u9038\u60c5\u6000\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\uff0c\u6843\u8fd8\u6709\u9a71\u9b3c\u8f9f\u90aa\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u201c\u6843\u201d\u4e0e\u201c\u9003\u201d \u8c10\u97f3\uff0c\u56e0\u6709\u907f\u4e16\u4e4b\u610f\u3002\u5728\u5510\u5bc5\u7684\u8bd7\u4e2d\uff0c\u201c\u6843\u82b1\u201d\u8fd9\u4e00\u610f\u8c61\u9891\u9891\u51fa\u73b0\u3002\u8bd5\u4e3e\u51e0\u4f8b\uff1a
\u3000\u3000\u6211\u4e5f\u4e0d\u767b\u5929\u5b50\u8239\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u4e0a\u957f\u5b89\u7720\u3002\u59d1\u82cf\u57ce\u5916\u4e00\u8305\u5c4b\uff0c\u4e07\u6811\u6843\u82b1\u6708\u6ee1\u5929\u3002 \uff08\u300a\u628a\u9152\u5bf9\u6708\u6b4c\u300b\uff09
\u3000\u3000\u6851\u51fa\u7f57\u516e\u67d8\u51fa\u7eeb\uff0c\u7eeb\u7f57\u5986\u675f\u51fa\u5a09\u5a77\u3002\u5a09\u5a77\u7ea2\u7c89\u6b4c\u91d1\u7f15\uff0c\u6b4c\u4e0e\u6843\u82b1\u67f3\u7d6e\u542c\u3002 \uff08\u300a\u6851\u56fe\u300b\uff09
\u3000\u3000\u91ce\u5e97\u6843\u82b1\u4e07\u6811\u4f4e\uff0c\u6625\u5149\u591a\u5728\u753b\u6865\u897f\u3002\u5e7d\u4eba\u81ea\u5f97\u5bfb\u82b3\u5174\uff0c\u9a6c\u80cc\u8bd7\u6210\u8def\u6b32\u8ff7\u3002 \uff08\u300a\u9898\u753b\u56db\u9996\u5176\u4e00\u300b\uff09
\u3000\u3000\u82b1\u5f00\u70c2\u6f2b\u6ee1\u6751\u575e\uff0c\u98ce\u70df\u9177\u4f3c\u6843\u6e90\u53e4\u3002\u5343\u6797\u6620\u65e5\u83ba\u4e71\u557c\uff0c\u4e07\u6811\u56f4\u6625\u71d5\u53cc\u821e\u3002 \uff08\u300a\u6843\u82b1\u575e\u300b\uff09
\u3000\u3000\u8349\u5c4b\u67f4\u95e8\u65e0\u70b9\u5c18\uff0c\u95e8\u524d\u6eaa\u6c34\u7eff\u7cbc\u7cbc\u3002\u4e2d\u95f4\u6709\u751a\u582a\u56fe\u753b\uff0c\u6ee1\u575e\u6843\u82b1\u4e00\u9189\u4eba\u3002 \uff08\u300a\u9898\u753b\u5eff\u56db\u9996\u5176\u5341\u4e94\u300b\uff09
\u3000\u3000\u4e0d\u96be\u770b\u51fa\uff0c\u4f8b\u4e2d\u6843\u82b1\u610f\u8c61\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u95f2\u5c45\u548c\u9690\u9038\u751f\u6d3b\u7684\u3002
\u3000\u3000\u201c\u9152\u201d\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u5316\u548c\u53e4\u4ee3\u58eb\u4eba\u4e2d\u4e5f\u6709\u7740\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u5b83\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u60b2\u58ee\u6177\u6168\u60c5\u6000\uff0c\u66f4\u4e0e\u4e16\u4e8b\u82cd\u51c9\u3001\u50b2\u5cb8\u4e0d\u7f81\u3001\u72ec\u884c\u7279\u7acb\u7ed3\u7f18\u3002\u664b\u6709\u5218\u4f36\u3001\u7a3d\u5eb7\uff0c\u5510\u6709\u201c\u996e\u4e2d\u516b\u4ed9\u201d\uff0c\u5b8b\u6709\u4e1c\u5761\u201c\u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u201d\uff0c\u800c\u5230\u4e86\u660e\u4ee3\uff0c\u53c8\u6709\u4e86\u5510\u5bc5\u9189\u9152\u82b1\u4e0b\u7720\u3002
\u3000\u3000\u5510\u5bc5\u5728\u4e16\u65f6\u58f0\u540d\u5df2\u8457\uff0c\u9664\u5728\u7ed8\u753b\u53f2\u4e0a\u62e5\u6709\u7a81\u51fa\u5730\u4f4d\u5916\uff0c\u5728\u8bd7\u8bcd\u4e0a\u4ea6\u6709\u72ec\u521b\u7684\u6210\u5c31\u3002\u5176\u8bd7\u771f\u5207\u5e73\u6613\uff0c\u4e0d\u62d8\u6210\u6cd5\uff0c\u5927\u91cf\u91c7\u7528\u53e3\u8bed\uff0c\u610f\u5883\u8b66\u62d4\u6e05\u65b0\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\uff0c\u5e76\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u8d85\u51e1\u7684\u4e2a\u6027\u548c\u827a\u672f\u6c14\u8d28\uff0c\u4ece\u4e00\u4e2a\u4fa7\u9762\uff0c\u7ed9\u90a3\u4e2a\u81ea\u7531\u3001\u5f00\u653e\u8fd1\u4e4e\u8352\u5510\u3001\u6df7\u6c8c\u7684\u65f6\u4ee3\u505a\u51fa\u5178\u578b\u3001\u751f\u52a8\u7684\u8be0\u91ca\u3002
\u3000\u3000\u5185\u5bb9\uff1a\u5510\u5bc5\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u3001\u950b\u8292\u6bd5\u9732\uff0c\u5374\u5e74\u5c11\u5931\u610f\uff0c\u770b\u7834\u5b98\u573a\u540e\u553e\u5f03\u4ed5\u9014\uff0c\u6700\u7ec8\u91c7\u53d6\u4e86\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u8bb8\u591a\u6587\u4eba\u76f8\u540c\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff1a\u6d88\u6781\u907f\u4e16\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u4f53\u73b0\u8fd9\u79cd\u601d\u60f3\u7684\u5178\u578b\u3002\u72b6\u82e5\u75af\u766b\u7684\u9ad8\u50b2\uff0c\u770b\u7834\u7ea2\u5c18\u7684\u8f7b\u72c2\uff0c\u770b\u4f3c\u6d12\u8131\u4e0d\u7f81\uff0c\u5374\u53c8\u9690\u9690\u900f\u51fa\u79cd\u4e16\u4eba\u7686\u9189\u6211\u72ec\u9192\u7684\u5b64\u72ec\u610f\u5473\uff0c\u5176\u6df1\u57cb\u5fc3\u5e95\u7684\u6000\u624d\u65e0\u5904\u9047\u3001\u62b1\u8d1f\u4e0d\u53ef\u8212\u6027\u60c5\u4e5f\u53ef\u7565\u89c1\u4e00\u6591\u3002
\u3000\u3000\u3000\u6280\u5de7\uff1a\u59cb\u7ec8\u7684\u6bcf\u4e00\u53e5\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u5bf9\u5076\u53e5\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u5bf9\u4ed7\u6781\u4e3a\u5de5\u6574\uff0c\u8bfb\u6765\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\uff0c\u611f\u67d3\u529b\u53ca\u60c5\u611f\u51b2\u51fb\u529b\u6781\u5f3a\uff1b\u524d\u4e09\u53e5\u8fd8\u7528\u4e86\u9876\u9488\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u8bd7\u6b4c\u5f00\u5934\u6e05\u6670\u63cf\u5199\u73af\u5883\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u624b\u6cd5\u8bed\u5883\u4e0a\u9887\u8010\u4eba\u73a9\u5473\uff0c\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u7684\u540c\u65f6\u987a\u5176\u81ea\u7136\u7684\u5e26\u51fa\u4e86\u540e\u9762\u7684\u90e8\u5206\u3002\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u672a\u7528\u8273\u4e3d\u8bcd\u85fb\uff0c\u5c31\u50cf\u5510\u5bc5\u6e05\u9ad8\u7684\u4e3a\u4eba\u3002
译文
桃花坞里有桃花庵，桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树，又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁，年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从，只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在，而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比，那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比，他们得到的是奔波之苦，我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒，如今都被锄作了田地。
弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。
桃花庵歌
明代：唐寅
桃花坞裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。
花前花後日复日，酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前，但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天。
若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠，我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓，无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅。
扩展资料：
桃花庵歌赏析
这首诗中最突出，给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。
桃花，最早见诸文学作品，当于《诗经·周南》之《桃夭》篇，本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出，桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代，桃还有驱鬼辟邪的意思，而“桃”与“逃” 谐音，因有避世之意。在唐寅的诗中，“桃花”这一意象频频出现。试举几例：
我也不登天子船，我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。 （《把酒对月歌》）
桑出罗兮柘出绫，绫罗妆束出娉婷。娉婷红粉歌金缕，歌与桃花柳絮听。 （《桑图》）
野店桃花万树低，春光多在画桥西。幽人自得寻芳兴，马背诗成路欲迷。 （《题画四首其一》）
花开烂漫满村坞，风烟酷似桃源古。千林映日莺乱啼，万树围春燕双舞。 （《桃花坞》）
草屋柴门无点尘，门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画，满坞桃花一醉人。 （《题画廿四首其十五》）
不难看出，例中桃花意象都是用来表达闲居和隐逸生活的。
“酒”，在中国古代文化和古代士人中也有着重要的地位。它不仅可以用来表达悲壮慷慨情怀，更与世事苍凉、傲岸不羁、独行特立结缘。晋有刘伶、嵇康，唐有“饮中八仙”，宋有东坡“把酒问青天”，而到了明代，又有了唐寅醉酒花下眠。
唐寅在世时声名已著，除在绘画史上拥有突出地位外，在诗词上亦有独创的成就。其诗真切平易，不拘成法，大量采用口语，意境警拔清新，在当时独树一帜，并以其独特超凡的个性和艺术气质，从一个侧面，给那个自由、开放近乎荒唐、混沌的时代做出典型、生动的诠释。
全文翻译如下：
桃花坞里有桃花庵，桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树，又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁，年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从，只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在，而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比，那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比，他们得到的是奔波之苦，我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒，如今都被锄作了田地。
扩展资料
《桃花庵歌》是明代唐寅（唐伯虎）所作的诗，此诗写于弘治十八年（1505年），此时距离诗人科场遭诬仅六年，主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃花因与“逃”同音而具隐者之意，更体现出追求自由、珍视个体生命价值的可贵精神。
“桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。”起首四行，有如一个长长的“推”的镜头，由远及近，将一个画里神仙陡然呈现在读者面前。鲜明地刻画了一位优游林下、洒脱风流、热爱人生、快活似神仙的隐者形象。
“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下，道出了诗人的志趣所在，下面四句前紧后舒，充分表现出诗人傲世不俗的个性，和居处生活的的超脱与释然。
参考资料 百度百科-桃花庵歌
“全文翻译如下: 桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。 桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。 酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。 日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。 不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。 车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的...”
桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙，桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。
酒醒的时候静坐在花间，酒醉的时候在花下睡觉，半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。
（我）只想老死在桃花和美酒之间，不愿意在（达官显贵们的）车马前鞠躬行礼、阿谀奉承，车水马龙是贵族们的志趣，酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。
如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较，一个在天一个在地；如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较，他们的到了纵意驰骋，我却得到了闲情乐趣。
别的人笑话我很疯癫，我却笑别的人看不穿世事，君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地，（哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱，倜傥。）
=================================
字面的意思就是这样，但是古诗不能看字面的意思，得看意境。
这首诗其实是唐伯虎以一种乐观豁达的心态写下的愤世嫉俗的言辞，虽然言辞间会有“他得驱驰我得闲”的自我安慰，但也不免会有“我笑他人看不穿”的愤愤不平。其实古时候很多文人都是这样，文人的特质决定了他们绝大部会都不能适合官场，也就必定要郁郁不得志……
另：
五陵，五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉高祖九年（前198年），刘邦接受了郎中刘敬的建议，将关东地区的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量迁徙关中，伺奉长陵，并在陵园附近修建长陵县邑，供迁徙者居住。以后，汉惠帝刘盈在修建安陵，汉景帝在修建阳陵，汉武帝在修建茂陵，汉昭帝在修建平陵之时，也都竞相效尤，相继在陵园附近修造安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑。
扩展阅读：唐寅的诗十首大全 ... 唐伯虎的桃花庵全文 ... 《瑜伽初体验》 ... 桃花庵全文完整版 ... 唐伯虎的流氓诗 ... 唐寅最肉麻的诗 ... 唐寅十大名诗 ... 桃花庵歌全文原文 ... 唐寅落花诗册高清 ...
