十五夜望月翻译300字
原文[1]
十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
[2]
注释(1）十五夜：指农历八月十五的夜晚。郎中：官名。（2）中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。栖：歇，休息。（3）地白：月光满地。（4）秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。（5）落：有些版本作“在”。此处以《全唐诗》为准。译文
十五夜望月
月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪，萧森的树阴里，乌鸦们先后进入了梦乡，夜深了，秋露无声地打湿了庭中的桂花。今夜明月高悬，人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的心中去。
[3]
绛旓細銆鍗佷簲澶滄湜鏈銆璇戞枃锛氬涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃楣婇甫锛岀闇茬偣鐐规棤澹版墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶滄槑鏈堝綋绌轰笘闂翠汉浜洪兘浠版湜锛屼笉鐭ラ亾杩欑鏃ユ儏鎬濆彲钀藉埌璋佸锛熷叏鏂囷細涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸銆傘婂崄浜斿鏈涙湀瀵勬潨閮庝腑銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬪缓鍒涗綔鐨勪竴棣栦互涓鏈堝涓哄唴瀹圭殑涓冪粷銆傚叏璇...
绛旓細銆鍗佷簲澶滄湜鏈銆缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸锛熺炕璇戯細搴櫌涓湀鏄犲湴鐧芥爲鏍栨槒楦︼紝鏂欏瘨闇叉倓鐒舵棤澹版簿婀挎鑺便備粖澶滈噷鏄庢湀鍥㈠渾浜哄敖鐬绘湜锛屼笉鐭ラ偅鎮犳偁绉嬫濊惤鍦ㄨ皝瀹讹紵涓鐨勬湀鍏夌収灏勫湪搴櫌涓紝鍦颁笂濂藉儚閾轰笂浜嗕竴灞傞湝闆偅鏍风櫧锛屾爲涓婄殑楦﹂泙鍋滄浜嗚亽鍣紝...
绛旓細銆鍗佷簲澶滄湜鏈銆鐨勮瘧鏂锛氭湀鍏夌収鑰鐫搴櫌锛屽ソ鍍忓湪鍦伴潰涓婇摵涓婁簡涓灞傞湝闆紝鏍戜笂鏍栨伅鐫楦﹂泙銆傚啺鍑夌殑绉嬮湶鏃犲０鏃犳伅鍦版墦婀夸簡妗傝姳銆備粖澶滐紝浜轰滑閮藉湪浠版湜鏄庢湀锛屽嵈涓嶇煡閬撹繖鏃跺欏摢鎴蜂汉瀹舵鐫绉嬫濄傘婂崄浜斿鏈涙湀銆嬬殑鍏ㄨ瘲 銆婂崄浜斿鏈涙湀銆嬩腑搴湴鐧芥爲鏍栭甫锛屽喎闇叉棤澹版箍妗傝姳銆備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸銆傘婂崄浜...
绛旓細銆鍗佷簲澶滄湜鏈銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬪缓鐨勪綔鍝併傚叏璇楃殑缈昏瘧锛氬涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃涔岄甫锛岀闇茬偣鐐规棤澹版墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶滄槑鏈堝綋绌轰笘闂翠汉浜洪兘浠版湜锛屼笉鐭ラ亾杩欑鏃ユ儏鎬濆彲钀藉埌璋佸锛熷叏璇楀涓嬶細涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸锛熷叏璇楄祻鏋愶細棣栧彞鈥滀腑搴湴鐧芥爲鏍栭甫鈥濆啓搴腑璧忔湀...
绛旓細涓銆璇戞枃锛氬涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃楣婇甫锛岀闇叉棤澹版棤鎭墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶╂櫄涓婁汉浠兘浠版湜褰撶┖鏄庢湀锛屼笉鐭ラ亾杩欑鎬濅箣鎯呰惤鍦ㄤ簡璋佸锛熶簩銆佸嚭澶勶細鍞愪唬璇椾汉鐜嬪缓鎵钁椼鍗佷簲澶滄湜鏈銆嬨備笁銆佸師鏂囷細涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸銆傚洓銆佹敞閲婏細涓涵锛氬嵆搴腑锛屽涵闄腑銆傚崄浜...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆鍗佷簲澶滄湜鏈銆媅鍞怾 鐜嬪缓 涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸锛2銆佷綔鍝佹敞閲 锛1锛夊崄浜斿锛氭寚鍐滃巻鍏湀鍗佷簲鐨勬櫄涓婏紝鍗充腑绉嬪銆傛潨閮庝腑锛氬嵆鏉滃厓棰栥傦紙2锛変腑搴細鍗冲涵涓紝搴櫌涓傚湴鐧斤細鎸囨湀鍏夌収鍦ㄥ涵闄㈢殑鏍峰瓙銆傦紙3锛夊喎闇诧細绉嬪ぉ鐨勫啺鍐风殑闇叉按銆傦紙4锛夊敖锛氶兘銆
绛旓細鍗佷簲澶滄湜鏈鍙よ瘲鎰忔濆強璧忔瀽缈昏瘧锛氬涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃涔岄甫锛岀闇茬偣鐐规棤澹版墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶滄槑鏈堝綋绌轰笘闂翠汉浜洪兘浠版湜锛屼笉鐭ラ亾杩欑鏃ユ儏鎬濆彲钀藉埌璋佸?璧忔瀽 姝よ瘲鍓嶄袱鍙ラ夊彇鏈堝厜鐨庢磥銆佹爾楦︿笉鎯娿侀湶婀挎鑺变笁涓吀鍨嬬壒寰侊紝鍐欏嚭浜嗕腑绉嬬殑鐙壒澶滄櫙銆傚悗涓ゅ彞娌℃湁浠庢闈㈡姃鎯咃紝鑰屾槸鐢ㄥ濠夌殑鐤戦棶璇皵锛屾妸鑷繁瀵规湀鎬蹇...
绛旓細銆鍗佷簲澶滄湜鏈銆嬬殑缈昏瘧鏄細搴櫌鐨勫湴闈㈤洩鐧斤紝浠夸經钀戒簡涓灞傞湝闆紝鏍戜笂鏍栨伅鐫楦﹂泙锛涚闇插啺鍑夛紝鏃犲０鏃犳伅鍦版墦婀夸簡闄腑鐨勬鑺便備粖澶╂櫄涓婁汉浠兘浠版湜褰撶┖鏄庢湀锛屼笉鐭ラ亾杩欐椂鍊欏摢鎴蜂汉瀹舵鐫绉嬫濄傚叏璇椾负锛氫腑搴湴鐧芥爲鏍栭甫锛屽喎闇叉棤澹版箍妗傝姳銆備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸銆傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜虹帇寤哄垱浣滅殑涓棣栦互...
绛旓細1銆佸涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃楣婇甫锛岀闇叉棤澹版棤鎭墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶╂櫄涓婁汉浠兘浠版湜褰撶┖鏄庢湀锛屼笉鐭ラ亾杩欑鎬濅箣鎯呰惤鍦ㄤ簡璋佸锛2銆侀涓殑鈥滃崄浜斿鈥濓紝缁撳悎涓夈佸洓涓ゅ彞鏉ョ湅锛屽簲鎸囦腑绉嬩箣澶溿傝瘲棰橈紝鏈変簺鐗堟湰浣溿鍗佷簲澶滄湜鏈銆嬶紝姝ゅ浠ャ婂叏鍞愯瘲銆嬩负鍑嗐傛潨閮庝腑锛屽悕涓嶈銆傚湪鍞愪唬鍜忎腑绉嬬殑绡囦粈涓紝杩欐槸杈冧负...
绛旓細1銆佸師鏂囷細涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸銆2銆缈昏瘧鍙婃敞閲婏細銆鍗佷簲澶滄湜鏈瀵勬潨閮庝腑銆嬬櫧璇璇戞枃锛氬涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃涔岄甫锛岀闇茬偣鐐规棤澹版墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶滄槑鏈堝綋绌轰笘闂翠汉浜洪兘浠版湜锛屼笉鐭ラ亾杩欑鏃ユ儏鎬濆彲钀藉埌璋佸銆傛璇楁槸璇椾汉鍦ㄤ腑绉嬩匠鑺備笌鏈嬪弸鐩歌仛鏃舵墍浣滐紝璇楅涓...
