问一下这首诗的作者：我不与人争，人皆不配与我争，生命之火一熄，我起身就走。顺便问一下译者。 “我和谁都不争，和谁争我都不屑”这句诗出自哪里？
\u6211\u4e0d\u4e0e\u4eba\u4e89\u3002\u4eba\u4e0e\u6211\u4e89\u6211\u4e0d\u5c51 \u8fd9\u53e5\u8bdd\u65f6\u8c01\u7684\u8bd7\uff1f\uff1f\u8fd9\u662f\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u74e6\u7279\u00b7\u5170\u5fb7\uff08Walter Savage Landor\uff0c1775\u20141864\uff09\u7684\u8bd7\u300a\u751f\u4e0e\u6b7b\u300b\u3002
\u5170\u5fb7\u51fa\u8eab\u8d35\u65cf\uff0c\u4e2a\u6027\u6781\u5f3a\uff0c\u949f\u60c5\u4e8e\u81ea\u7136\uff0c\u70ed\u7231\u513f\u7ae5\u3001\u827a\u672f\u3002\u8ffd\u6c42\u8bed\u8a00\u7684\u7b80\u6d01\u3001\u97f5\u5f8b\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u7684\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\u534e\u5179\u534e\u65af\u540c\u4ee3\u3002\u4f46\u5170\u5fb7\u5728\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u540d\u671b\u3001\u5730\u4f4d\u7684\u8bd7\u4eba\u3002
\u4ed6\u7684\u8fd9\u9996\u5f88\u77ed\u7684\u8bd7\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u66ae\u5e74\u5fc3\u6001\uff1a\u559c\u7231\u81ea\u7136\uff0c\u559c\u7231\u827a\u672f\uff0c\u4e0d\u4e0e\u4eba\u4e89\uff0c\u7528\u751f\u547d\u4e4b\u706b\u53d6\u6696\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u57281850\u5e74\u5199\u7684\uff0c\u90a3\u65f6\u4ed6\u5df275\u5c81\uff0c\u4eba\u751f\u4e00\u5207\u7686\u5df2\u770b\u900f\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u6709\u5f88\u591a\u8bd1\u6587\u7248\u672c\uff0c\u4f46\u6768\u7edb\u5148\u751f\u7684\u8fd9\u9996\u8bd1\u6587\u5e94\u6700\u4e3a\u4f20\u795e\u3002
\u6768\u7edb\u5148\u751f\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u6211\u548c\u8c01\u90fd\u4e0d\u4e89\uff0c
\u548c\u8c01\u4e89\u6211\u90fd\u4e0d\u5c51\uff1b
\u6211\u7231\u5927\u81ea\u7136\uff0c
\u5176\u6b21\u5c31\u662f\u827a\u672f\uff1b
\u6211\u53cc\u624b\u70e4\u7740\u751f\u547d\u4e4b\u706b\u53d6\u6696\uff1b
\u706b\u840e\u4e86\uff0c
\u6211\u4e5f\u51c6\u5907\u8d70\u4e86\u3002
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
Life and Death
I strove with none\uff1b
for none was worth my strife\uff1b
Nature I loved\uff0c
and next to Nature, Art\uff1b
I warmed both hands before the fire of life\uff1b
It sinks\uff0c
and I am ready to depart.
\u6768\u7edb\u5f88\u559c\u6b22\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u5170\u5fb7\u7684\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u9996\u8bd1\u8bd7\u6d41\u4f20\u5f88\u5e7f\u3002
\u6709\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\u6768\u7edb\u628a\u5b83\u7528\u4f5c\u665a\u5e74\u6587\u96c6\u300a\u6768\u7edb\u6563\u6587\u300b\u7684\u5377\u9996\u9898\u8bcd\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u663e\u793a\u4e86\u4e00\u79cd\u81ea\u5c0a\u3001\u81ea\u8db3\u7684\u4eba\u751f\u8ffd\u6c42\uff0c\u6070\u597d\u4e0e\u6768\u7edb\u6563\u6587\u4e2d\u9690\u4e8e\u4e16\u4e8b\u55a7\u54d7\u4e4b\u5916\u3001\u6de1\u6cca\u540d\u5229\u6de1\u5b9a\u81ea\u82e5\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\u4e00\u81f4\u3002\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u770b\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u8fd9\u9996\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u7684\u53ef\u6b23\u8d4f\u6027\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5728\u8001\u5b50\u7684\u9053\u5fb7\u7ecf\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u53e5\u548c\u8fd9\u53e5\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u5373\uff1a\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u4e0e\u4e4b\u4e89\u3002
\u5168\u53e5\u4e3a\uff1a\u201c\u4e0d\u81ea\u89c1\uff0c\u6545\u660e\uff1b\u4e0d\u81ea\u662f\uff0c\u6545\u5f70\uff1b\u4e0d\u81ea\u4f10\uff0c\u6545\u6709\u529f\uff1b\u4e0d\u81ea\u77dc\uff1b\u6545\u957f\uff1b\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u4e0e\u4e4b\u4e89\u3002\u201d
\u5927\u610f\u662f\u8bf4\uff1a\u4e0d\u81ea\u6211\u8868\u73b0\uff0c\u53cd\u800c\u80fd\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff1b\u4e0d\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\uff0c\u53cd\u800c\u80fd\u5f97\u5230\u8ba4\u540c\uff1b\u4e0d\u81ea\u5938\u9080\u529f\uff0c\u53cd\u800c\u80fd\u591f\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff1b\u4e0d\u81ea\u5927\u81ea\u6ee1\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u662f\u957f\u4e45\u4e4b\u8ba1\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u4e0d\u548c\u4eba\u4e89\uff0c\u6240\u4ee5\u5168\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u548c\u4ed6\u4e89\u3002
\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u8001\u5b50\u201c\u67d4\u5f31\u80dc\u521a\u5f3a\u201d\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u3002\u8001\u5b50\u6240\u8c13\u201c\u4e0d\u4e89\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u653e\u5f03\u4e00\u5207\uff0c\u800c\u662f\u8981\u4ee5\u4e0d\u4e89\u53cd\u7acb\u4e8e\u4e0d\u8d25\u4e4b\u5730\u3002\u540e\u4e16\u6d41\u5e03\u7684\u201c\u96be\u5f97\u7cca\u6d82\u201d\u3001\u201c\u5403\u4e8f\u662f\u798f\u201d\u7b49\u601d\u60f3\u610f\u8bc6\uff0c\u4e0e\u8001\u5b50\u6240\u8c13\u201c\u4e0d\u4e89\u4e4b\u5fb7\u201d\u90fd\u4e0d\u65e0\u6e90\u6d41\u5173\u7cfb\u3002
\u8001\u5b50\u7684\u201c\u4e0d\u4e89\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u6d88\u6781\u7684\u8ba9\u4eba\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u505a\uff0c\u800c\u662f\u8bf4\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u81ea\u6709\u5176\u5b58\u5728\u3001\u53d1\u5c55\u89c4\u5f8b\uff0c\u5f53\u4f60\u638c\u63e1\u4e86\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u7684\u751f\u706d\u89c4\u5f8b\u2014\u2014\u5373\u6709\u5ba1\u65f6\u5ea6\u52bf\u7684\u667a\u6167\u65f6\uff0c\u6b64\u65f6\u4e0d\u7528\u4e89\uff0c\u5c31\u6309\u7740\u4e8b\u7269\u7684\u53d1\u5c55\u89c4\u5f8b\u53bb\u505a\u4e8b\uff0c\u51b3\u5b9a\u6743\u4f1a\u5728\u4f60\u7684\u624b\u4e2d\u3002
\u81ea\u6211\u592a\u5f3a\u662f\u6cef\u706d\u5fc3\u667a\u7684\u7b2c\u4e00\u6740\u624b\uff0c\u4e0d\u4e89\u662f\u6307\u4e0d\u4ee5\u81ea\u6211\u7684\u6b32\u671b\u3001\u6267\u53d6\u5fc3\u53bb\u4e89\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u4e3a\u81ea\u6211\u800c\u4e89\u3002
\u771f\u6b63\u6709\u5b9e\u529b\u6709\u672c\u4e8b\u7684\u4eba\u4e0d\u9700\u8981\u548c\u522b\u4eba\u4e89\uff0c\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u6309\u7167\u4e8b\u7269\u7684\u53d1\u5c55\u89c4\u5f8b\u505a\u4e8b\uff0c\u8be5\u5f97\u7684\u7684\u4e00\u6837\u4e0d\u4f1a\u5c11\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1_\u751f\u4e0e\u6b7b
\u51fa\u81ea\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u5170\u5fb7\uff08W.S.Landor\uff09\u665a\u5e74\u5199\u8fc7\u7684\u4e00\u9996\u5c0f\u8bd7\u300a\u751f\u4e0e\u6b7b\u300b \uff1a
Walter Savage Landor I strove with none,
for none was worth my strife.
Nature I loved and, next to Nature, Art:
I warm'd both hands before the fire of life.
It sinks, and I am ready to depart.
\u7531\u6768\u7edb\u7ffb\u8bd1
\u6211\u548c\u8c01\u90fd\u4e0d\u4e89\uff0c\u548c\u8c01\u4e89\u6211\u90fd\u4e0d\u5c51\uff1b \u6211\u7231\u5927\u81ea\u7136\uff0c \u5176\u6b21\u662f\u827a\u672f\uff1b \u6211\u53cc\u624b\u70e4\u7740\uff0c \u751f\u547d\u4e4b\u706b\u53d6\u6696\uff1b \u706b\u840e\u4e86\uff0c \u6211\u4e5f\u51c6\u5907\u8d70\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1.\u8bd7\u7684\u610f\u601d\uff1a
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u8bf4\uff0c\u81ea\u5df1\u4e0d\u613f\u610f\u4e5f\u4e0d\u5c51\u4e8e\u548c\u522b\u4eba\u4e89\u62a2\uff0c\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8ffd\u6c42\u548c\u70ed\u7231\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4e16\u4fd7\u7684\u773c\u5149\u6240\u7f81\u7eca\u4f4f\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u8d85\u7136\u7269\u5916\uff0c\u50b2\u89c6\u7fa4\u96c4\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6210\u4e3a\u5f53\u4ee3\u4eba\u5f88\u706b\u7684\u4e2a\u6027\u5199\u7167\u4e0e\u5904\u4e8b\u6001\u5ea6\u3002
2.\u4f5c\u8005\u5176\u4ed6\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd\uff1a
Rose Aylmer\u3010\u539f\u6587\u3011
Ah, what avails the sceptred race,
Ah, what the form divine!
What every virtue, every grace!
Rose Aylmer, all were thine.
Rose Aylmer, whom these wakeful eyes
May weep, but never see,
A night of memories and of sighs
I consecrate to thee.
\u7f57\u4e1d\u00b7\u827e\u5c14\u9ed8\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u554a\uff0c\u7687\u65cf\u4e0d\u5982\u4f60\u98ce\u81f4\u7fe9\u7fe9\uff01
\u554a\uff0c\u5929\u4ed9\u65e0\u975e\u6709\u8fd9\u7b49\u5bb9\u989c\uff01
\u4f60\u4eea\u6001\u4e07\u65b9\uff0c\u4f60\u8d24\u5fb7\u82e5\u82e5\uff01
\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\uff0c\u7f57\u4e1d\u00b7\u827e\u5c14\u9ed8\u3002
\u7f57\u4e1d\u00b7\u827e\u5c14\u9ed8\uff0c\u65e0\u7720\u7684\u53cc\u773c
\u4e3a\u4f60\u800c\u6ce3\uff0c\u5374\u518d\u4e0d\u80fd\u76f8\u89c1
\u901a\u5bb5\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u5f7b\u591c\u7684\u957f\u53f9
\u4e00\u5207\u90fd\u4e3a\u5723\u6d01\u7684\u4f60\u800c\u62dc\u732e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2015\u2015\u751f\u4e0e\u6b7b
杨绛将此诗译作为：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。
而另一老者李霁野则译为：我不和人争斗，因为没有人值得我争斗。我爱大自然，其次爱艺术；我在生命的火前，温暖我的双手；一旦生命的火消沉，我愿意长逝。
又有一老者，也是大师级的绿原则译作：我不与人争，胜负均不值。我爱大自然，艺术在其次。且以生命之火，烘我的手。它一熄，我转身就走。
绛旓細鍞編鍙ュ瓙:鎴戝拰璋侀兘涓嶄簤,鍜岃皝浜夋垜閮戒笉灞 .04K鍞編鍙ュ瓙:閿欒繃鐨勪汉涓庝簨,涓嶅繀棰戦鍥為;缁撶梻鐨勭枻鐥,鏃犻』鍙嶅瑙︽帶銆傚緢澶氫笢瑗,灏辨槸涓绉嶆父鎴,娌℃湁蹇呰褰撶湡銆備綘鍠滄鍝彞?1銆佹紓浜殑浜虹敓涓庨暱寰楁紓涓嶆紓浜病鏈夊叧绯汇2銆佹病鏈変汉鐖北鍙负鐖埌灞辫叞,涓轰綍鐢樹簬骞冲焊鍛?3銆佸綋浣犱笉鏂拷姹傚崜瓒,鎴愬姛灏变細涓嶇煡涓嶈杩借刀浣犮4銆佸垢绂忕璇...
绛旓細璇峰悰璇曢棶涓滄祦姘,鍒剰涓庝箣璋佺煭闀? 璧忔瀽: 鏉庣櫧銆婁笂瀹夊窞瑁撮暱鍙蹭功銆嬩腑,鏇捐鑷繁鏃╁勾涓滄父鎵窞,涓嶅埌涓骞村厜鏅,鈥滄暎閲戜笁鍗佷綑涓,鏈夎惤榄勫叕瀛,鎮夌殕娴庝箣鈥,鍙鏉庣櫧鏄竴浣嶈交璐㈤噸涔,浜ゆ父鏋佸箍鐨勮瘲浜恒傝繖娆,褰撲粬鍗冲皢绂诲紑閲戦櫟,鍓嶅線鎵窞鏃,鏈嬪弸鐩搁,鍦ㄩク鍒殑閰掑害涓,鏉庣櫧鍐欎簡杩欓璇,浣滀负涓村埆绾康銆傝繖浜涙潵鐩搁佺殑鈥滈噾闄靛瓙寮...
绛旓細甯姪鐨勪汉:1528涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鈥滄垜娆蹭箻椋庡綊鍘,鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤鈥濆嚭鑷畫鏈濇枃瀛﹀鑻忚郊钁楀悕璇嶄綔銆婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆,杩欓璇嶄綔鍘熸枃濡備笅: 姘磋皟姝屽ご 路 鏄庢湀鍑犳椂鏈 瀹嬄疯嫃杞 涓欒景涓,娆㈤ギ杈炬棪,澶ч唹,浣滄绡,鍏兼瀛愮敱銆 鏄庢湀鍑犳椂鏈?鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃,浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋...
绛旓細鎬庝箞寰椾簡,鍝庡憖鎴戣椋炶穬銆 鍊熼棶鍚涘幓浣曟柟?闆鍎跨瓟閬:鏈変粰灞辩惣闃併備笉瑙佸墠骞寸鏈堟湕,璁簡涓夊鏉＄害銆傝繕鏈夊悆鐨,鍦熻眴鐑х啛浜,鍐嶅姞鐗涜倝銆備笉椤绘斁灞,璇曠湅澶╁湴缈昏銆 姣涗富甯殑璇嶃婂康濂村▏路楦熷効闂瓟銆,浠ュ己鐑堝姣旂殑鑹烘湳鎵嬫硶,閰ｇ晠娣嬫紦鐨勬牸璋,闆嗕腑鍒荤敾浜嗙幇浠ｄ慨姝ｄ富涔夌殑鍙樿妭鍜屾姇闄嶃佹负灏忓拰搴镐織銆傛瘺涓诲腑杩欓鍏夎緣璇楄瘝鐨绗旈攱鎵鎸囦箣澶...
绛旓細瀵规剚鐪狅細浼存剚鐪犱箣鎰忥紝姝ゅ彞鎶婃睙鏋拰娓旂伀浜岃瘝鎷熶汉鍖栥傚氨鏄悗涓栨湁涓嶈В璇楃殑浜锛屾鐤戞睙鏋笖鐏庝箞鑳藉鎰佺湢锛屼簬鏄檮浼氬嚭涓绉嶈娉曪紝璇存剚鐪犳槸瀵掑北瀵哄闈㈢殑灞卞悕銆傚鑻忥細鑻忓窞鐨勫埆绉帮紝鍥犲煄瑗垮崡鏈夊鑻忓北鑰屽緱鍚嶃傚瘨灞卞锛氬湪鏋ˉ闄勮繎锛屽寤轰簬鍗楁湞姊佷唬銆傜浉浼犲洜鍞愪唬鍍т汉瀵掑北銆佹嬀寰楁浘浣忔鑰屽緱鍚嶃傚湪浠婅嫃宸炲競瑗...
绛旓細鍦ㄨ繖棣栬禒琛岃瘲涓,璇椾汉涓嶄粎绉伴鈥滆嫳鐏靛敖鏉ュ綊鈥,杩樹负鈥滃惥璋嬮備笉鐢ㄢ濊岀敱琛锋叏鍙广傝繖涓ゅ彞鐪嬩技鐭涚浘,鍗存伆鏄瘲浜烘瀯鎬濈簿宸т箣澶勩傝瘲浜哄鍓嶈呮槸璁ヨ,瀵瑰弸浜烘槸鍔濊В鍜屽畨鎱,瀹夋叞鍙嬩汉涓嶅繀鐏板績涓ф皵,鍕夊姳浠,骞朵护浠栫浉淇″湪鍦ｆ槑鐨勬湞浠ｆ湁鎵嶅共鐨勪汉鏈缁堜細琚噸鐢ㄣ傛暣棣栬瘲鍦ㄢ滃姖鎱扳濈殑涓绘棬涓婅繘琛屾覆鏌,鐔斿彊浜嬨佸啓鏅佹姃鎯呬簬涓鐐,鏃㈡湁...
绛旓細杩欓璇楃殑浣滆鏉庡晢闅愮敓娲诲湪鍞愮帇鏈濇棩瓒嬭“璐ョ殑鏅氬攼鏃舵湡锛屼粬瀵圭殗甯濇槒搴搞佸瀹樺綋鏉冧笌钘╅晣璺嬫増娣变负涓嶆弧銆傝屼笖鏉庡晢闅愯鍗峰叆浜嗙墰鏉庡厷浜夛紝灞″彈鎺掓尋锛屾鎵嶄笉閬囥備簬鏄粬鍊熷悐璐捐皧鏉ユ姃鍙戣嚜宸辩殑鎰熸叏锛岄氳繃璁藉埡姹夋枃甯濊櫧鑳芥眰璐ゅ嵈鍙堜笉鐭ヨ搐鐨勮涓猴紝鍙嶆槧浜嗘櫄鍞愮殑绀句細鐜板疄鈥斺斿嵆鏅氬攼甯濈帇涔熷儚鏂囧笣涓鑸紝琛ㄤ技寮鏄庯紝瀹炲垯鏄忚仼鏃...
绛旓細甯姪鐨勪汉:380涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏈ㄥ叞璇椼嬪師鏂 : 鍞у敡澶嶅敡鍞,鏈ㄥ叞褰撴埛缁,涓嶉椈鏈烘澕(zh霉)澹,鎯熼椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬,闂コ浣曟墍蹇,濂充害鏃犳墍鎬,濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘(ti膿),鍙睏澶х偣鍏点傚啗涔﹀崄浜屽嵎,鍗峰嵎鏈夌埛鍚,闃跨埛鏃犲ぇ鍎,鏈ㄥ叞鏃犻暱鍏,鎰夸负甯傞瀺(膩n)椹,浠庢鏇跨埛寰併 涓滃競...
绛旓細杩欐槸鏉庣櫧鐨勪竴棣栬瘲,鍚嶅彨銆婂鏃ュ北涓,璇楃殑鍐呭濡備笅:鎳掓憞鐧界窘鎵,瑁镐綋闈掓灄涓傝劚宸炬寕鐭冲,闇查《娲掓澗椋庛傝澶у甯府蹇,鍏堢炕璇戜竴涓嬭繖棣栬瘲,璇涓涓嬭繖棣栬瘲鐨澶ф剰,鐒跺悗璇翠竴涓嬫潕鐧藉啓杩欓... 杩欐槸鏉庣櫧鐨勪竴棣栬瘲,鍚嶅彨銆婂鏃ュ北涓,璇楃殑鍐呭濡備笅:鎳掓憞鐧界窘鎵,瑁镐綋闈掓灄涓傝劚宸炬寕鐭冲,闇查《娲掓澗椋庛傝澶у甯府蹇,鍏...
绛旓細銆婂綊鍥敯灞呫嬫弿缁樹簡闄舵笂鏄庡洖褰掕嚜鐒跺拰杩旂挒褰掔湡鐨勭敓娲绘佸害锛屽睍鐜颁簡浠栧鐢板洯鐢熸椿鐨勫悜寰銆傝繖绡囦綔鍝佸挨鍏跺湪涓浗鍙や唬鏂囧涓骞夸负浼犺锛屽父琚紩鐢ㄥ拰璧忔瀽銆傚畠鏋佸瘜璇楁剰锛岃〃杈句簡瀵硅嚜鐒躲佷汉鐢熷拰浜烘х殑娣卞埢鎬濊冿紝涔熺粰浜哄惎鍙戝拰鍙嶆濄浣滆绠浠嬶細闄舵笂鏄庯紙绾365骞达紞绾428骞达級锛屽瓧鍏冧寒锛屽彿閲庣嫄绂呭笀锛屼笢鏅嬫湯骞磋嚦鍗楁湞瀹嬬殑...
