马援诚兄子严敦书词类活用？ 马援诫兄子严敦书翻译
\u8bf7\u9010\u53e5\u89e3\u91ca\uff1a\u9a6c\u63f4\u7684\u300a\u8beb\u5144\u5b50\u4e25\u6566\u4e66\u300b\uff0c\u5e76\u4f9d\u636e\u5f53\u65f6\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\uff0c\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u9a6c\u63f4\u5f53\u65f6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5199\u8fd9\u5c01\u5bb6\u4e66\u3002\u9a6c\u63f4\u6709\u4e24\u4e2a\u4f84\u5b50--\u9a6c\u4e25\u548c\u9a6c\u6566\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u90fd\u7231\u8ba5\u8bbd\u3001\u8bae\u8bba\u4ed6\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u559c\u6b22\u548c\u4e00\u4e9b\u8f7b\u6d6e\u6ed1\u5934\u7684\u4fa0\u5ba2\u4ea4\u6e38\u3002\u9a6c\u63f4\u5728\u519b\u4e2d\u5f97\u77e5\u6b64\u4e8b\u540e\uff0c\u4fbf\u5199\u4e86\u4e00\u5c01\u4fe1\u53bb\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd9\u4fe1\u5c31\u662f\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u7684\u300a\u8beb\u5144\u5b50\u4e25\u6566\u4e66\u300b\u3002
\u90a3\u4fe1\u4e0a\u5199\u8457\uff1a\u9f99\u4f2f\u9ad8\u539a\u9053\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u968f\u4fbf\u8bba\u4eba\u957f\u77ed\uff0c\u606d\u8c26\u8282\u4fed\uff0c\u5ec9\u660e\u516c\u6b63\uff0c\u6211\u5f88\u656c\u7231\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u5b66\u4ed6\uff01\u675c\u5b63\u826f\u8c6a\u4fa0\u597d\u4e49\uff0c\u80fd\u548c\u522b\u4eba\u540c\u5fe7\u540c\u4e50\uff0c\u4e0d\u8bba\u597d\u4eba\u574f\u4eba\uff0c\u4ed6\u90fd\u80fd\u4ea4\u4e0a\u670b\u53cb\uff0c\u4ed6\u7ed9\u7236\u4eb2\u6cbb\u4e27\u65f6\uff0c\u95e8\u5ead\u82e5\u5e02\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u656c\u7231\u4ed6\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u5b66\u4ed6\uff01
\u56e0\u4e3a\uff0c\u4f60\u4eec\u5982\u679c\u5b66\u4f2f\u9ad8\u4e0d\u5f97\uff0c\u81f3\u5c11\u8fd8\u80fd\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5fe0\u539a\u8c26\u8c28\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u523b\u9e44\u4e0d\u6210\u5c1a\u7c7b\u9e5c\u201d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u4eec\u82e5\u5b66\u5b63\u826f\u4e0d\u5f97\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8f7b\u8584\u6d6a\u8361\u4eba\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u753b\u864e\u4e0d\u6210\u53cd\u7c7b\u72d7\u201d\u4e86\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u9a6c\u63f4\u54e5\u54e5\u7684\u513f\u5b50\u9a6c\u4e25\u3001\u9a6c\u6566\u90fd\u559c\u6b22\u8ba5\u8bbd\u8bae\u8bba\uff0c\u8fd8\u4ea4\u5f80\u4e00\u4e9b\u8f7b\u8584\u7684\u4fa0\u5ba2\u3002\u9a6c\u63f4\u5728\u4ea4\u8dbe\u524d\u7ebf\uff0c\u5199\u4fe1\u56de\u5bb6\u544a\u8beb\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a \u201c\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u7b49\u542c\u522b\u4eba\u7684\u8fc7\u5931\u5982\u540c\u542c\u7236\u6bcd\u7684\u540d\u5b57\u4e00\u6837\uff0c\u8033\u6735\u53ef\u4ee5\u542c\uff0c\u5634\u5df4\u4e0d\u80fd\u8bf4\u554a\u6211\u4eec\u7684\u5148\u4eba\u4e0d\u80fd\u76f4\u547c\u7236\u6bcd\u540d\u8bb3\uff0c\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u6b21\u770b\u7535\u89c6\uff0c\u4e00\u5bf9\u6f2b\u753b\u7236\u5b50\u5c31\u662f\u4e92\u76f8\u79f0\u540d\u9053\u59d3\u7684\u3002\u559c\u6b22\u8bae\u8bba\u522b\u4eba\u7684\u957f\u77ed\uff0c\u5984\u65ad\u662f\u975e\u548c\u6b63\u7edf\u6cd5\u89c4\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u6700\u538c\u6076\u7684\uff0c\u5b81\u6b7b\u4e0d\u5e0c\u671b\u542c\u5230\u5b50\u5b59\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u5f84\u554a\u3002\u4f60\u7b49\u77e5\u9053\u6211\u5bf9\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u5f84\u538c\u6076\u975e\u5e38\uff0c\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u53c8\u6765\u8bf4\u5b83\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u5ac1\u5973\u7684\u7236\u6bcd\u544a\u522b\u65f6\u4e3a\u5973\u513f\u7ed1\u8863\u5e26\u7cfb\u4f69\u5dfe\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u7533\u660e\u7236\u6bcd\u7684\u529d\u6212\uff0c\u60f3\u4f7f\u4f60\u7b49\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u554a\uff01\u9f99\u4f2f\u9ad8\u4ed6\u6566\u539a\u5468\u5230\u8c28\u614e\uff0c\u5634\u4e0d\u9009\u62e9\u662f\u975e\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u8c26\u900a\u8282\u4fed\uff0c\u5ec9\u6d01\u516c\u6b63\u6709\u5a01\u671b\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u4ed6\u5c0a\u91cd\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u7b49\u6548\u4eff\u4ed6\u3002\u675c\u5b63\u826f\u4ed6\u8c6a\u4fa0\u8bb2\u4e49\u6c14\uff0c\u66ff\u4eba\u5206\u5fe7\uff0c\u52a9\u4eba\u4e3a\u4e50\uff0c\u7ed3\u4ea4\u7684\u4eba\u6e05\u8005\u6d4a\u8005\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e27\u793c\u65f6\u5230\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u51e0\u4e2a\u90e1\u7684\u4eba\u7269\u5168\u5230\u4e86\u3002\u6211\u559c\u6b22\u4ed6\u5c0a\u91cd\u4ed6\uff0c\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u7b49\u6548\u4eff\u4ed6\u3002\u6548\u4eff\u4f2f\u9ad8\u6548\u4eff\u4e0d\u6210\uff0c\u8d77\u7801\u8fd8\u662f\u8c28\u614e\u52e4\u52c9\u7684\u58eb\u4eba\uff0c\u6240\u8c13\u523b\u5929\u9e45\u4e0d\u6210\u8fd8\u7c7b\u4f3c\u91ce\u9e2d\u5b50\u5417\u3002\u6548\u4eff\u5b63\u826f\u6548\u4eff\u4e0d\u6210\uff0c\u5c31\u6ca6\u843d\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u8f7b\u8584\u7ea8\u7ed4\u5b50\u5f1f\uff0c\u6240\u8c13\u753b\u864e\u753b\u4e0d\u6210\u53cd\u800c\u7c7b\u4f3c\u72d7\u7684\u4e86\u3002\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u5b63\u826f\u7684\u672a\u6765\u8fd8\u4e0d\u53ef\u9884\u6599\u5462\uff0c\u90e1\u7684\u5c06\u5b98\u4e00\u4e0a\u4efb\u5c31\u5bf9\u4ed6\u5207\u9f7f\u75db\u6068\uff0c\u5dde\u90e1\u7684\u5b98\u5458\u4eec\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u8bdd\u67c4\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u4e3a\u6b64\u5bd2\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u613f\u610f\u5b50\u5b59\u4eec\u6548\u4eff\u4ed6\u554a\u3002\u201d
\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3
这封信是马援率兵远征期间写给两个侄儿的书信。
在信中，马援针对两个侄子喜欢议论别人，
爱结交轻薄侠客的弱点，
以自己平生的经验指导他们如何为人处世。
绛旓細椹彺锛岃繖浣嶄笢姹夊紑鍥界殑鍔熻嚕锛屽睘浜庢眽姘戞棌锛屽嚭鐢熷湪鎵堕鑼傞櫟锛堢幇浣嶄簬闄曡タ鍏村钩涓滃寳锛夛紝鍏跺鏃忔笂婧愬彲杩芥函鑷虫垬鍥芥椂鏈熺殑璧靛浗鍚嶅皢璧靛ア銆傚湪鏂拌幗鏈勾鐨勫姩鑽℃椂鏈燂紝浠栨渶鍒濊拷闅忛檱鍙冲啗闃闅楀殻锛屽洜鍏跺繝璇氬拰鎵嶅共锛屾繁鍙楅殫鍤ｈ祻璇嗐傚悗鏉ワ紝浠栨姇濂斿厜姝﹀笣鍒樼锛岀Н鏋佸弬涓庡苟涓哄垬绉鐨勭粺涓鎴樹簤绔嬩笅浜嗗崜瓒婂姛鍕嬨傚湪鍥藉绋冲畾鍚庯紝灏界椹彺宸叉鍏...
绛旓細鈥斺 鍙搁┈杩併婃姤浠诲畨涔︺ 鎵璋撳埢楣勪笉鎴,灏氱被楣滆呬篃. 鎵璋撶敾铏庝笉鎴,鍙嶇被鐘呬篃. 鈥斺椹彺銆婅鍏勫瓙涓ユ暒涔銆 浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ, 淇療鍝佺被涔嬬洓, 鎵浠ユ父鐩獘鎬, 瓒充互鏋佽鍚箣濞, 淇″彲涔愪篃. 鈥斺旂帇缇蹭箣銆婂叞浜泦搴忋 鍚涘瓙瀹夎传,杈句汉鐭ュ懡. 鑰佸綋鐩婂．,瀹佺煡鐧介涔嬪績. 绌蜂笖鐩婂潥,涓嶅潬闈掍簯涔嬪織. 闂蹭簯娼奖鏃...
绛旓細鏁堢殑鏂囪█鏂囨剰鎬濆涓嬶細鏈夋ā浠匡紝鏁堟硶锛涘鐚紝鐚嚭锛涙晥楠岋紝楠岃瘉锛涜瘉鏄庯紱鏁堟灉锛涗换鍔★紱瑙佹晥绛夈傦紙1锛夌敤浣滃姩璇嶏紝鎰忔濇槸锛氭ā浠匡紱鏁堟硶銆傚嚭澶勶細姹壜椹彺 銆婅鍏勫瓙涓ユ暒涔銆嬶細鈥滃惥鐖变箣閲嶄箣锛屾効姹濇浌鏁堜箣銆傗濋噴涔夛細鎴戠埍鎶や粬锛屾暚閲嶄粬锛屽笇鏈涗綘浠悜浠栧涔犮傦紙2锛夌敤浣滃姩璇嶏紝鎰忔濇槸锛氬鐚紱鐚嚭銆傚嚭澶勶細鍞惵烽瓘寰 ...
绛旓細(鍗楁湞路瀹嬄疯寖鏅斻婂悗姹変功路椹彺浼犮)銆愯瘧鏂囥戝鏋滀綘浠悜榫欎集楂樺涔,鍗充娇瀛︿笉鎴,杩樺皻涓旇兘鎴愪负涓涓皑鎱庝箣浜,灏卞儚鏄埢涓鍙ぉ楣呬笉鎴,灏氬彲鎴愪负涓鍙腑瀛(鍒婚箘绫婚箿);濡傛灉浣犱滑鍚戞潨瀛ｈ壇瀛﹁屽涓嶆垚,灏变細鎴愪负涓涓交娴氮鑽¤,杩欏氨濂芥瘮鐢讳竴鍙檸鐢讳笉鍍,鍗寸敾鎴愪竴鍙嫍浜(鐢昏檸绫荤姮)銆 璇鍏勫瓙涓銆鏁︿功銆愭眽銆戦┈鎻淬愬師鏂囥...
绛旓細璇鍏勫瓙涓銆鏁︿功 銆愭眽銆椹彺 銆愬師鏂囥 鎻村厔瀛愪弗銆佹暒,骞跺枩璁ヨ,鑰岄氳交渚犲銆傛彺鍓嶅湪浜よ毒,杩樹功璇箣鏇:鈥滃惥娆叉睗鏇归椈浜鸿繃澶,濡傞椈鐖舵瘝涔嬪悕:鑰冲彲寰楅椈,鍙ｄ笉鍙緱瑷涔熴傚ソ璁浜洪暱鐭,濡勬槸闈炴娉,姝ゅ惥鎵澶ф伓涔:瀹佹,涓嶆効闂诲瓙瀛欐湁姝よ涔熴傛睗鏇圭煡鍚炬伓涔嬬敋鐭,鎵浠ュ瑷鑰,鏂借】缁撶肌,鐢崇埗姣嶄箣鎴,娆蹭娇姹濇浌涓嶅繕涔...
绛旓細鈥斺椹彺銆婅鍏勫瓙涓ユ暒涔銆 浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ, 淇療鍝佺被涔嬬洓, 鎵浠ユ父鐩獘鎬, 瓒充互鏋佽鍚箣濞, 淇″彲涔愪篃銆 鈥斺旂帇缇蹭箣銆婂叞浜泦搴忋 鍚涘瓙瀹夎传,杈句汉鐭ュ懡銆 鑰佸綋鐩婂．,瀹佺煡鐧介涔嬪績銆 绌蜂笖鐩婂潥,涓嶅潬闈掍簯涔嬪織銆 闂蹭簯娼奖鏃ユ偁鎮,鐗╂崲鏄熺Щ鍑犲害绉嬨 闃佷腑甯濆瓙浠婁綍鍦,妲涘闀挎睙绌鸿嚜娴併 鈥斺旂帇...
绛旓細鈥斺椹彺銆婅鍏勫瓙涓ユ暒涔銆嬩笉绉番姝,鏃犱互鑷冲崈閲;涓嶇Н灏忔祦,鏃犱互鎴愭睙娴枫 楠愰涓璺,涓嶈兘鍗佹;椹介┈鍗侀┚,鍔熷湪涓嶈垗銆傞敳鏉冭岃垗涔,鏈芥湪涓嶆姌;閿茶屼笉鑸,閲戠煶鍙晜銆 鈥斺斻婅崁瀛愩嬨 5. 鍙ゆ椂婵鍔变汉浠粌姝︾殑璇楀彞 璇讳功涔嬫硶銆佸彂濂嬭瘑閬嶅ぉ涓嬪瓧,涓嶆垚鍣,鍠勮涔嬪彲浠ュ尰鎰氣斺斿垬鍚慭r\n20銆侀笩娆查珮椋炲厛鎸繀,鎴愪簬涔愨斺...
绛旓細鈶犮婁笢瑙傛眽璁奥椹彺浼犮:鈥滀笌鍏勫瓙涓ユ暒涔鏇:鈥樺榫欎集楂樹笉灏,鐘逛负璋ㄢ枲涔嬪＋,鎵璋撳埢楣勪笉鎴愬皻绫婚箿鑰呫傛晥鏉滃鑹屼笉鎴,闄蜂负澶╀笅杞昏杽瀛,鎵璋撶敾铏庝笉鎴愬弽绫荤嫍涔熴傗欌濆悗浠モ滅敾铏庡埢楣勨濇瘮鍠诲ソ楂橀獩杩,缁堟棤鎴愬氨銆傗憽姣斿柣濂戒簨鍋氫笉鎴,鍙嶅彉浜嗗潖浜嬪亣铏庡紶濞:鐘硅█鐙愬亣铏庡▉闄嶉緳浼忚檸:浣块緳铏庨檷鏈嶉┋椤恒備經鏁欏拰閬撴暀涓兘鏈...
绛旓細鈥斺 鍙搁┈杩併婃姤浠诲畨涔︺ 鎵璋撳埢楣勪笉鎴,灏氱被楣滆呬篃. 鎵璋撶敾铏庝笉鎴,鍙嶇被鐘呬篃. 鈥斺椹彺銆婅鍏勫瓙涓ユ暒涔銆 浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ, 淇療鍝佺被涔嬬洓, 鎵浠ユ父鐩獘鎬, 瓒充互鏋佽鍚箣濞, 淇″彲涔愪篃. 鈥斺旂帇缇蹭箣銆婂叞浜泦搴忋 鍚涘瓙瀹夎传,杈句汉鐭ュ懡. 鑰佸綋鐩婂．,瀹佺煡鐧介涔嬪績. 绌蜂笖鐩婂潥,涓嶅潬闈掍簯涔嬪織. 闂蹭簯娼奖鏃...
绛旓細鈥斺 鍙搁┈杩併婃姤浠诲畨涔︺ 鎵璋撳埢楣勪笉鎴,灏氱被楣滆呬篃銆 鎵璋撶敾铏庝笉鎴,鍙嶇被鐘呬篃銆 鈥斺椹彺銆婅鍏勫瓙涓ユ暒涔銆 浠拌瀹囧畽涔嬪ぇ, 淇療鍝佺被涔嬬洓, 鎵浠ユ父鐩獘鎬, 瓒充互鏋佽鍚箣濞, 淇″彲涔愪篃銆 鈥斺旂帇缇蹭箣銆婂叞浜泦搴忋 鍚涘瓙瀹夎传,杈句汉鐭ュ懡銆 鑰佸綋鐩婂．,瀹佺煡鐧介涔嬪績銆 绌蜂笖鐩婂潥,涓嶅潬闈掍簯涔嬪織銆 闂蹭簯娼奖...
