劝学全文翻译是什么?

白话译文

每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

《劝学》

作者:唐朝诗人颜真卿

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

扩展资料:

创作背景

颜真卿3岁丧父,家道中落,母亲殷氏对他寄予厚望,实行严格的家庭教育,亲自督学。颜真卿也格外勤奋好学,每日苦读。这首诗正是颜真卿为了勉励后人所作。

前两句通过对学习环境描写来表达年少读书时应该勤奋,后两句通过头发颜色变化来表达年长时时读书已晚。劝勉青少年要珍惜少壮年华,勤奋学习,有所作为,否则,到老一事无成,后悔已晚。



1、原文

君子曰:学不可以已。

青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳。輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河,君子生非异也,善假于物也。

积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

2、译文

君子说:学习是不可以停止的。

青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,水做的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线。

但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了。

即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。因此木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。

曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。

借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外;借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河,君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,而神明自得,圣人的心预备了。所以不积累一步半步的行程,就没有办法到达千里远的地方;如果没有一条一条的小溪汇合,就没有办法汇成江河大海。               

骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,),它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断;(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。

蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。 

扩展资料:

创作背景:

战国时期,奴隶制度进一步崩溃,封建制度逐步形成,历史经历着划时代的变革。许多思想家从不同的立场和角度出发,对当时的社会变革发表各自的主张,并逐渐形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派别,历史上称之为“诸子百家”。诸子百家纷纷著书立说,宣传自己的主张,批评别人,出现了“百家争鸣”的局面。

荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移,但人们可以用主观努力去认识它,顺应它,运用它。为了揭示后天学习的重要意义,他创作了《劝学》一文,鼓励人们通过学习改变不良的思想和行为,振兴礼义,制作法度,专心致志地去实践君子之道。

这篇文章围绕“学不可以已”这个中心论点,从学习的意义、作用、态度、内容、方法和目的等方面,有条理、有层次地加以阐述。文章可以分为四段。

在文章中,作者有时又采用对比的方法,将两种相反的情况组织在一起,形成鲜明对照,以增强文字的说服力。

荀子对各家都有所批评,唯独推崇孔子的思想,认为是最好的治国理念。荀子以孔子的继承人自居,特别着重的继承了孔子的“外王学”。他又从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张,形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观,并在此基础上,对先秦哲学进行了总结。

《劝学》还有一个重要特点,就是句式整齐。但作者又注意在排偶中适当夹进散句,使文气流畅而不呆滞。



  • 鍔濆鐨鍘熸枃鍙婄炕璇戞槸浠涔
    绛旓細鍔濆鍘熸枃鍙婄炕璇鑱岄珮濡備笅锛氥婂姖瀛︺嬪師鏂:鍚涘瓙鏇:瀛︿笉鍙互宸层傞潚鍙栦箣浜庤摑鑰岄潚浜庤摑;鍐,姘翠负涔,鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁,韫備互涓鸿疆,鍏舵洸涓銆傝櫧鏈夋鏆,涓嶅鎸鸿,韫備娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩,閲戝氨鐮哄垯鍒,鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡凡,鍒欑煡鏄庤岃鏃犺繃鐭c傚惥灏濈粓鏃ヨ屾濈煟,涓嶅椤昏嚲涔嬫墍瀛︿篃;鍚惧皾姝ц屾湜鐭,...
  • 瀛斿瓙鍔濆鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細瀛斿瓙鍔濆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 瀛愯矾瑙佸瓟瀛愶紝瀛愭洶锛氣滄睗浣曞ソ涔愶紵鈥濆鏇帮細鈥滃ソ闀垮墤銆傗濆瓟瀛愭洶锛氣滃惥闈炴涔嬮棶涔燂紝寰掕皳浠ュ瓙涔嬫墍鑳斤紝鑰屽姞涔嬩互瀛﹂棶锛屽矀鍙強涔庯紵鈥濆瓙璺洶锛氣滃宀傜泭鍝変篃锛熲濆瓟瀛愭洶锛氣滃か鍚涙棤璋忚嚕鍒欏け鏀匡紝澹屾棤鏁欏弸鍒欏け寰枫傚尽鐙傞┈涓嶉噴绛栵紝 寮撲笉鍙嶄簬妾狅紱鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝浜哄彈璋...
  • 銆鍔濆銆嬨婂笀璇淬嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇.
    绛旓細銆鍔濆銆鍘熸枃鍜岀炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濊岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁筹紝杓互涓鸿疆锛屽叾鏇蹭腑瑙勩傝櫧鏈夋鏆达紝涓嶅鎸鸿咃紝杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭c傚惥灏濈粓鏃ヨ屾濈煟锛屼笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃锛涘惥灏濊穫鑰屾湜鐭...
  • 銆鍔濆銆鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細鍒嗙被: 鏁欒偛/瀛︿笟/鑰冭瘯 >> 瀛︿範甯姪 闂鎻忚堪:鍔濆绗竴 涔﹀悕:鑽瀛 浣滆:鑽鍗 鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濊岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁筹紝杓互涓鸿疆锛屽叾鏇蹭腑瑙勶紝铏芥湁妲佹毚锛屼笉澶嶆尯鑰咃紝杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭c傛晠...
  • 銆婂姖璇淬嬭崁瀛愭枃瑷鏂鍙缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細銆 25 2011-06-16 璋佹湁 鍙ゆ枃 銆婂姖璇淬嬪叏鏂? 76 2020-01-09 瀹滀粠涓堜汉鎵,鍔濊鍚涗拱鐢板畢 鏂囪█鏂囩炕璇? 2 2011-06-24 鏈夊叧鍔濊鐨勬枃瑷鏂 5 2020-03-25 鍍忋婂瓩鏉鍔濆銆嬩竴鏍峰姖璇村埆浜哄帉瀛︾殑鏂囪█鏂囨湁鍝簺? 8 2017-12-02 銆婁簲瀹樹簤鍔熴嬫枃瑷鏂囩殑闃呰绛旀鏄粈涔? 31 鏇村绫讳技闂 > ...
  • 鍔濆缈昏瘧
    绛旓細銆璇戞枃銆曞涔犱粠鍝噷寮濮嬶紵鍒板摢閲岀粓缁擄紵绛旀鏄細浠庡涔犵殑绉戠洰鏉ヨ锛屾槸浠庤璇汇婁功銆嬨婅瘲銆嬬瓑缁忓吀寮濮嬶紝鍒伴槄璇汇婄ぜ銆嬩负姝紱浠庡涔犵殑鎰忎箟鏉ヨ锛屾槸浠庡仛涓涓涔︿汉寮濮嬶紝鍒版垚涓哄湥浜轰负姝傝瘹蹇冪Н绱紝闀挎湡鍔姏锛屽氨鑳芥繁鍏ワ紝瀛﹀埌鑰佹鐒跺悗鎵嶅仠姝傛墍浠ヤ粠瀛︿範鐨勭鐩潵璇达紝鏄湁灏藉ご鐨勶紱浣嗗鏋滀粠瀛︿範鐨勬剰涔夋潵璇达紝...
  • 銆鍔濆銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇戞槸浠涔?杩樻湁瀛楃殑璇婚煶?鎬ョ敤!!!
    绛旓細鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣锛岃屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁筹紝杓紙鐓o級浠ヤ负杞紝鍏舵洸涓銆傝櫧鏈夛紙鍙堬級妲佹毚锛堟洕锛夛紝涓嶅鎸鸿咃紝杓紙鐓o級浣夸箣鐒朵篃銆傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭c 鏁呬笉鐧婚珮灞憋紝涓嶇煡澶╀箣楂樹篃锛涗笉涓存繁婧紝涓嶇煡...
  • 銆鍔濆銆鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴
    绛旓細銆鍔濆銆鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴濡備笅: 鍘熸枃:鍚涘瓙鏇:瀛︿笉鍙互宸层傞潚,鍙栦箣浜庤摑,鑰岄潚浜庤摑;鍐,姘翠负涔,鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁,杓互涓鸿疆,鍏舵洸涓銆傝櫧鏈夋鏆(p霉),涓嶅鎸鸿,杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩,閲戝氨鐮哄垯鍒,鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁,鍒欑煡鏄庤岃鏃犺繃鐭c 鏁呬笉鐧婚珮灞,涓嶇煡澶╀箣楂樹篃;涓嶄复娣辨邯,涓嶇煡鍦颁箣鍘氫篃;涓...
  • 鍔濆璇鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鍔濆璇 鍞 路 棰滅湡鍗 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝f槸鐢峰効璇讳功鏃躲傞粦鍙戜笉鐭ュ嫟瀛︽棭锛岀櫧棣栨柟鎮旇涔﹁繜銆傜浉鍏虫爣绛 璇讳功鎯滄椂鍝茬悊鍔卞織鏁板瓧 璇戞枃 姣忓ぉ涓夋洿鍗婂鍒伴浮鍟煎彨鐨勬椂鍊欙紝鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂达紝灏戝勾鏃朵唬瑕佺煡閬撳彂鎰よ嫤璇伙紝鍕ゅ瀛︿範銆備絾濡傛灉鍙煡閬撶帺锛屼笉鐭ラ亾瑕佸ソ濂藉涔狅紝鍒拌佺殑鏃跺欐墠鍚庢倲鑷繁骞村皯鏃朵负浠涔涓嶇煡閬撹...
  • 銆婅寖浠叉饭鍔濆銆缈昏瘧鏄粈涔
    绛旓細銆婅寖浠叉饭鍔濆銆璇戞枃锛氬簡鍘嗗洓骞寸殑鏄ュぉ锛屾粫瀛愪含琚檷鑱屽埌宸撮櫟閮″仛澶畧銆傜浜屽勾锛屾斂浜嬮『鍒╋紝鐧惧鍜屼箰锛屽悇绉嶈崚搴熺殑浜嬩笟閮藉叴鍔炶捣鏉ャ備簬鏄噸鏂颁慨寤哄渤闃虫ゼ锛屾墿澶у畠鍘熸潵鐨勮妯★紝鎶婂攼浠e拰褰撲粖璐ゅ+鍚嶄汉鐨勮瘲璇嶆瓕璧嬪埢鍦ㄤ笂闈傚槺鎵樻垜鍐欎竴绡鏂囩珷鏉ヨ杩拌繖浠朵簨銆傛垜鐪嬮偅宸撮櫟閮$殑缇庢櫙锛屽叏閮ㄥ湪娲炲涵婀栦笂銆傛礊搴箹鍖呭惈鐫杩滃鐨...
  • 扩展阅读:《劝学》原文和翻译 ... 劝学翻译全文完整版 ... 劝学翻译及注释详解 ... 劝学原文及翻译中职 ... 高中《劝学》原文 ... 《荀子劝学》翻译全文 ... 《孙权劝学》全篇翻译 ... 《劝学》中职教材翻译 ... 劝学翻译学生手写图片 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网