clear和clean的区别 能给说一下clear与clean有什么区别吗
clear\u548cclean\u7684\u533a\u522b\uff1f\u4e00\u3001\u91ca\u4e49\u4e0d\u540c
1\u3001clear\u3000\u82f1 [klɪə(r)] \u3000\u7f8e [klɪr] \u3000 \u3000
adj. \u6e05\u695a\u7684\uff1b\u660e\u786e\u7684\uff1b\u660e\u767d(\u67d0\u4e8b)\u7684\uff1b\u6e05\u6670\u7684\uff1b\u6e05\u6f88\u7684\uff1b\u6674\u6717\u7684\uff1b\u5934\u8111\u6e05\u9192\u7684
v. \u6e05\u7a7a\uff1b\u6e05\u9664\uff1b\u6f84\u6e05\uff1b\u653e\u6674\uff1b\u4f7f\u660e\u786e
adv. \u6e05\u695a\u5730\uff1b\u5f7b\u5e95\u5730
n. \u7a7a\u5730
2\u3001clean\u3000\u82f1 [kliːn] \u3000\u7f8e [kliːn] \u3000 \u3000
adj. \u5e72\u51c0\u7684\uff1b\u7eaf\u6d01\u7684\uff1b\u5b8c\u5168\u7684\uff1b\u7a7a\u767d\u7684\uff1b\u6b63\u5f53\u7684\uff1b\u7cbe\u51c6\u7684
adv. \u5b8c\u5168\u5730
n. \u6e05\u6d01
v. \u6253\u626b\uff1b\u6e05\u626b\uff1b\u64e6\uff0c\u5237
\u4e8c\u3001\u4e0ewater\u7ec4\u6210\u77ed\u8bed\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1\u3001clear water\uff1a\u610f\u601d\u662f\u201c\u6e05\u6f88\u7684\u6c34\u201d\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u773c\u671b\u5230\u5e95\u3002
2\u3001clean water\uff1a\u610f\u601d\u662f\u201c\u6e05\u6d01\u7684\u6c34\u201d\uff0c\u5403\u4e86\u4e0d\u4f1a\u751f\u75c5\u3002
\u4e09\u3001\u5728\u505a\u52a8\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u4fa7\u91cd\u4e0d\u540c
1\u3001clear\uff1a\u6307\u6e05\u9664\u4e0d\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002
2\u3001clean\uff1a\u52a8\u8bcd\u4e2d\u6700\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\uff0c\u6307\u5c06\u67d0\u7269\u6216\u67d0\u5904\u7684\u6c61\u7269\u7b49\u6e05\u9664\u6389\uff0c\u5f04\u5e72\u51c0\u3002
\u56db\u3001\u505a\u52a8\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u5f15\u7533\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1\u3001clear\uff1a\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u6e05\u9664\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u8651\uff0c\u5373\u201c\u4f7f\u6e05\u695a\uff0c\u4f7f\u660e\u767d\u201d\u3002\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u201c\u9664\u540e\u201d\u7684\u201c\u6e05\u201d\u3002
2\u3001clean\uff1a\u5f15\u7533\u53ef\u4f5c\u201c\u6e05\u626b\u201d\u89e3\u3002
clear\u662f\u201c\u6e05\u695a\u7684\uff0c\u6e05\u6670\u7684\uff0c\u6674\u6717\u7684\uff0c\u900f\u660e\u7684\uff0c\u6e05\u6f88\u7684\uff08\u6c34\uff09\u201d\u610f\u601d\u3002 \u7528\u5728\u5b57\u4f53\uff08\u5199\u7684\u5b57\uff09\uff0c\u5929\u6c14\uff0c\u6c34\uff0c\u773c\u775b\uff0c\u58f0\u97f3\uff0c\u5929\u7a7a\u7b49\u7b49\u3002 \u5982\uff1aIn the morning\uff0c the sky was clear\uff0cbut in the afternoon it became rainy\u3002 \u800cclean\u662f\uff1a\u201c\u5e72\u51c0\u7684\uff0c\u6e05\u6d01\u7684\uff0c\u6e05\u767d\u7684\uff0c\u516c\u6b63\u7684\u201d\u3002\u53cd\u4e49\u8bcd\u662fdirty\u548cunclean\u3002 \u7528\u5728\u6c34\uff0c\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4e1c\u897f\u7b49\u7b49\u3002 \u5982\uff1aKeep everything clean\u3002 clean\uff0cclear\u90fd\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u4f46\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f5c\u526f\u8bcd\u3002 clean\u526f\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u662f\uff1a\u201c\u5168\u7136\uff0c\u5b8c\u5168\u5730\uff0c\u5de7\u5999\u5730\uff0c\u5b8c\u7f8e\u5730\uff0c\u4e0d\u4f5c\u5f0a\u5730\u201d\u610f\u601d\u3002 \u5982\uff1aHe jumped clean over the bar\u3002 clear\u526f\u8bcd\u7684\u65f6\u5019\u610f\u601d\u662f\uff1a\u201c\u6e05\u695a\u5730\uff0c\u5168\u90e8\uff0c\u5b8c\u5168\u201d\u3002 \u5e0c\u671b\u6211\u7684\u7b54\u590d\u7ed9\u4f60\u4e00\u70b9\u5e2e\u52a9\u3002
一、释义不同
1、clear 英 [klɪə(r)] 美 [klɪr]
adj. 清楚的；明确的；明白(某事)的；清晰的；清澈的；晴朗的；头脑清醒的
v. 清空；清除；澄清；放晴；使明确
adv. 清楚地；彻底地
n. 空地
2、clean 英 [kliːn] 美 [kliːn]
adj. 干净的；纯洁的；完全的；空白的；正当的；精准的
adv. 完全地
n. 清洁
v. 打扫；清扫；擦，刷
二、与water组成短语的意思不同
1、clear water：意思是“清澈的水”，表示一眼望到底。
2、clean water：意思是“清洁的水”，吃了不会生病。
三、在做动词的时候侧重不同
1、clear：指清除不要的东西。
2、clean：动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。
四、做动词的时候引申意思不同
1、clear：引申可指清除心中的疑虑，即“使清楚，使明白”。强调的是“除后”的“清”。
2、clean：引申可作“清扫”解。
clean
a.
1. 清洁的;未被污染的
The room is spotlessly clean.
房内极其干净。
2. 未使用过的;新鲜的
You'd better use a clean piece of paper.
你最好用一张空白纸书写。
3. 纯洁的;无色情的
a clean joke
无色情内容的笑话
4. 清白的;无前科的
He was considered a candidate with a clean record.
他被认为是一位历史清白的候选人。
5. (比赛等)公正的,遵守规则的
Both teams played a clean game.
参赛双方均能遵循比赛规则。
6. 整齐的,光洁的;匀称的
a clean edge
整齐的边
7. 彻底的,完全的
John made a clean break with the past.
约翰与过去彻底决裂了。
8. 【俚】不私带枪支(或毒品等)的[F]
When asked if he had any drugs with him he claimed he was clean.
问他身边是否藏有毒品,他声称没有。
9. 干净利落的;熟练的
The plumber did a clean job.
这管道工人的活儿干得干净利落。
10. 无(或很少)放射性尘埃的
vt.
1. 把...弄干净,去除...的污垢(或痕迹等)
She was cleaning the bedroom when he called her.
他给她打电话时她正在打扫卧房。
2. 清除(鱼、家禽等的)内脏
She is busy cleaning the fowls in the kitchen.
她正在厨房忙着清除家禽的内脏。
vi.
1. 被打扫;被弄干净
Your shoes need cleaning.
你的鞋要擦一擦了。
2. 做清洁工作
We are going to clean this afternoon.
我们今天下午打扫。
n.
1. 打扫;去垢[S]
Let's give the windows a good clean.
让我们把这些窗好好擦洗一下。
ad.
1. 完全地,全然地
I'd clean forgotten to switch the light on.
我全然忘了开灯。
2. 干净地
The room must be clean swept.
这房间得打扫干净。
3. 干净俐落地;熟练地
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=1048576&wd=clean&tn=sitehao123
clear
a.
1. 清澈的,透明的;(皮肤)洁净的
We could see fish in the clear water.
我们看到清澈的水中有鱼。
2. 明亮的;晴朗的
The night was clear and the stars were out.
夜空晴朗,星星都出来了。
3. 清楚的;清晰的;明了的
Professor Smith gave a clear explanation of the experiment.
史密斯教授对这次实验做了清晰的讲解。
We had a clear view of the mountains.
我们清楚地看到群山。
4. 头脑清醒的;锐利的
He said she was a lady with a clear mind.
他说她是一位思想敏锐的女士。
5. 显然的,明显的[(+to)][+wh-][+(that)]
It is becoming clearer to us that they don't want to do that.
我们越来越清楚地看到他们不愿做那件事。
6. 无疑的,确信的[F][(+about/of)][+(that)][+wh-]
I am not quite clear yet about this.
对此我还不太清楚。
7. 无障碍的;清除了...的[(+of)]
The road is clear of snow now.
路上的雪已清除。
8. (时间)未作安排的,空的
Tuesday afternoon is clear. Shall we meet then?
星期二下午有空,我们在那时见面好吗?
9. 清白的,无罪的[(+of)]
Now that I've told you everything, I can leave with a clear conscience.
如今我已将一切都告诉了你,我可以问心无愧地走了。
10. (尤指工资或利润)净得的[B][Z]
She earned a clear $100,000.
她净赚十万元。
ad.
1. 清晰地,明了地
He spoke loud and clear.
他讲话声音大而清楚。
2. 完全地;一直地
The ship sank clear to the bottom of the sea.
那艘船一直沉到海底。
vt.
1. 使干净;使明亮[(+of)]
We usually clear the water with a filter.
我们通常用过滤器使水净化。
2. 清除;收拾[(+away/off/from)]
She cleared the leftovers from the table.
她清掉桌上的剩饭剩菜。
3. 洗刷(某人)的嫌疑;为(某人)辩白[(+of)]
In that case you'll have to clear yourself.
那样,你只得自行辩白了。
4. 使获得批准;给...许可;被...批准;为(船只或货物)结关;通过(海关等)[(+with)]
The plan has cleared the committee.
该计划已获委员会批准。
5. 通过;跳过;越过;绕过
The truck cleared the tunnel safely.
卡车安全地通过了隧道。
6. 结(帐);偿清(债务)
David will go there to clear an account.
戴维将到那里去结清一笔帐。
7. 清算(票据);将(支票)过户
It takes three days to clear a check.
支票过户要三天时间。
8. 【口】净得(利润、钱等)
Mr. Brown cleared a huge profit.
布朗先生净赚了一大笔利润。
9. 译(密码等)
vi.
1. 变干净;变清澈;变晴;变清楚
The sky is clearing.
天正晴朗起来。
2. (船只)结关;结关后离港[(+from)]
3. 交换票据
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=1048576&wd=clear&tn=sitehao123
clear和clean的区别：
作动词：
clear：倾向于指清洁的过程。
Clear it！清理、清除（它）。
clean：倾向于指清洁的结果。
Clean it！把（它）打扫干净。
作形容词：
具体：It‘s clean. （它）是干净的、清洁的、无污染的。
抽象：It’s clear. （它）是清楚的、无误的、通透无暇的（玻璃、宝石等）。
CLEAR 清晰的 可以用来形容看东西不清楚或意思明了.
CLEAN 干净的 可以用来形容东西干净、洁净.
亦可作为动词使用,清理、打扫.
CLEAR 清晰的 可以用来形容看东西不清楚或意思明了.
CLEAN 干净的 可以用来形容东西干净、洁净.
亦可作为动词使用,清理、打扫.
绛旓細1銆佹剰鎬濅笉鍚 clear锛氭竻妤氱殑锛涙槑纭殑锛涙槑鐧斤紙鏌愪簨锛夌殑锛涙竻鏅扮殑锛涙竻婢堢殑锛涙櫞鏈楃殑锛涘ご鑴戞竻閱掔殑 clean锛氬共鍑鐨勶紱绾磥鐨勶紱瀹屽叏鐨勶紱绌虹櫧鐨勶紱姝ｅ綋鐨勶紱绮惧噯鐨 2銆鐢ㄦ硶涓嶅悓 clear锛氬熀鏈剰鎬濇槸鈥滄竻婢堢殑锛岄忔槑鐨勨濓紝鍙寚鐜荤拑鐨勯忔槑銆佹箹姘寸殑娓呮緢銆佸ぉ绌虹殑鏅存湕绛夈傝繕鍙紩鐢虫寚鈥滄竻妤氱殑锛屾槑鐧界殑鈥濃滄棤鐤戠殑锛岀‘淇＄殑...
绛旓細clear涓巆lean鐨勫尯鍒細鎸囦唬涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乧lear锛 娓呯┖锛涙竻闄わ紱婢勬竻锛涙斁鏅达紱浣挎槑纭 2銆乧lean锛氭墦鎵紱娓呮壂锛涙摝锛屽埛 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1銆乧lear锛氭剰鎬濇槸鈥滄竻闄も濓紝鎸囨竻闄ゆ薄鐗╋紝娓呴櫎褰卞搷瑙嗙嚎鐨勬垨鎶婃煇鍦版柟寮勮剰寮勪贡鐨勪笢瑗匡紝寮曠敵鍙寚娓呴櫎蹇冧腑鐨勭枒铏,鍗斥滀娇娓呮锛屼娇鏄庣櫧鈥濄傚己璋冪殑...
绛旓細涓夈佸湪鍋氬姩璇嶇殑鏃跺欎晶閲嶄笉鍚 1銆乧lear锛氭寚娓呴櫎涓嶈鐨勪笢瑗裤2銆乧lean锛氬姩璇嶄腑鏈甯哥敤鐨勮瘝锛屾寚灏嗘煇鐗╂垨鏌愬鐨勬薄鐗╃瓑娓呴櫎鎺夛紝寮勫共鍑銆傚洓銆佸仛鍔ㄨ瘝鐨勬椂鍊欏紩鐢虫剰鎬濅笉鍚 1銆乧lear锛氬紩鐢冲彲鎸囨竻闄ゅ績涓殑鐤戣檻锛屽嵆鈥滀娇娓呮锛屼娇鏄庣櫧鈥濄傚己璋冪殑鏄滈櫎鍚庘濈殑鈥滄竻鈥濄2銆clean锛氬紩鐢冲彲浣溾滄竻鎵濊В銆
绛旓細clear鍜宑lean鍦ㄨ涔夊拰鐢ㄦ硶涓婃湁鏄庢樉鐨勫尯鍒銆傞鍏堬紝浠庤涔変笂鏉ョ湅锛clear閫氬父鎸囨竻闄ら殰纰嶇墿锛屼娇涔嬪彉寰楁棤闃荤锛屼篃鍙互鎸囦娇娑蹭綋鍙樺緱娓呮緢閫忔槑锛岃繕鍙互鎸囧０闊虫竻鏅板彲杈ㄣ傝宑lean鍒欐洿渚ч噸浜庢竻娲併佹暣娲侊紝鎸囧幓闄ゆ薄鍨佷娇涔嬪共鍑锛屼篃鍙互鎸囨濇兂銆佽涓虹瓑绾磥鏃犳殗銆傚叾娆★紝浠庣敤娉曚笂鏉ヨ锛宑lear閫氬父鐢ㄤ簬鎻忚堪绌洪棿銆佽閲庛佹恫浣撱...
绛旓細杩欎袱涓嫳璇崟璇嶇殑鍖哄埆鍜岀敤娉曞垎鍒涓嬶細1銆乧lear锛氫綔涓哄舰瀹硅瘝鏃讹紝鈥渃lear鈥濆彲浠ヨ〃杈锯滆〃闈㈡敹鎷惧共鍑鐨勨濓紝渚嬪鎸囬亾璺佽閲庣瓑娌℃湁闃荤鐗锛涗篃鍙互琛ㄧず鎶借薄鎰忎箟涓婄殑鈥滄竻妤氱殑锛屾槑鐧界殑鈥濓紝鐢ㄤ簬鎻忚堪淇℃伅銆佹寚绀烘垨鐞嗚В涓婄殑娓呮櫚鏄撴噦銆傜ず渚嬶細璺戦亾鐣呴氭棤闃伙紙clear锛夛紝椋炶鍛樺彲浠ュ畨鍏ㄧ潃闄嗐傜ず渚嬶細杩欐湰涔﹀唴瀹规竻鏅版槑浜嗭紙...
绛旓細鈻茶娉ㄦ剰clean涓 clear 浣滃姩璇嶆椂鐨勫尯鍒锛宑lean鎰忎负鈥滄墦鎵共鍑鈥濓紝鑰 clear鎰忎负鈥滐紙鎶婁笉蹇呰鐨勪笢瑗匡級鎷胯蛋鈥濓紝鈥滄竻闄も濄備緥锛Clear these things from the table, please.璇锋妸妗屼笂鐨勪笢瑗挎敹璧般俉hose job is to clear snow from the road?鎶婅矾涓婄殑闆竻闄ゆ帀鐨勬槸璋佺殑宸ヤ綔锛焀e must clear the room ...
绛旓細鎰忔鍖哄埆锛clear v. 婢勬竻, 娓呴櫎闅滅; 鍙樺共鍑; 鍙樻櫞; 鍙樻竻婢; 鍙樻竻妤 adj. 娓呮緢鐨, 閫忔槑鐨; 鏄庝寒鐨; 娲佸噣鐨; 鏅存湕鐨 adv. 娓呮鍦; 瀹屽叏鍦 n. 娓呴櫎, 娑堥櫎; 涓嶅仛璁板彿鐨勮涓, 浠庢鏌ユ柟鍧楅噷娑堥櫎涓涓鍙 (璁＄畻鏈虹敤璇)clean [kliːn]n. 鎵撴壂; 鍘诲灑 v. 娓呯悊, 鍑虹┖, 浣...
绛旓細鍚箟涓嶅悓锛clean鏈夋竻娲佺殑锛屽共鍑鐨勶紝绌虹櫧鐨勭瓑鎰忔濓紱clear鏈夋竻婢堢殑锛屾槑浜殑锛屾竻妤氱殑锛屾槗鎳傜殑锛屾槑鏄剧殑锛屽畨绁ョ殑锛岄氱晠鐨勭瓑鎰忔
绛旓細鑰clean鏄細鈥滃共鍑鐨勶紝娓呮磥鐨勶紝娓呯櫧鐨勶紝鍏鐨勨濄傚弽涔夎瘝鏄痙irty鍜寀nclean銆 鐢ㄥ湪姘达紝姣旇禌锛屼笢瑗跨瓑绛夈 濡傦細Keep everything clean銆 clean锛clear閮芥槸褰㈠璇嶏紝浣嗛兘鍙互浣滃壇璇嶃 clean鍓瘝鐨勬椂鍊欐槸锛氣滃叏鐒讹紝瀹屽叏鍦帮紝宸у鍦帮紝瀹岀編鍦帮紝涓嶄綔寮婂湴鈥濇剰鎬濄 濡傦細He jumped clean over the bar銆
绛旓細The road is clean锛岄亾璺緢骞插噣锛屾寚閬撹矾鍗敓鏉′欢濂 The road is clear.鏄亾璺晠閫氾紝鎸囦氦閫氱姸鍐佃壇濂
