求高手将下面四段日语翻译成中文,拒绝机译! 日语翻译,拒绝机译谢谢“你去过北京的什么地方?”

\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1: \u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u4e0b\u53e5\u5b50,\u62d2\u7edd\u673a\u8bd1,\u8c22\u8c22.\u6025

\u7b54\u6848\u5df2\u53d1\u7ed9\u4f60\uff0c\u8bf7\u67e5\u6536

\u5317\u4eac\u306e\u3069\u3053\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b

なんのためにココにいるの?
なんのために生きているの?
闻いてみたって ダレも
ごまかすばっかりで
ほんとの答えは教えてくれない
为什么在这里?
为什么活着?
不管问谁,都在欺骗我。
能告诉我真正的答案吗?

今日も帰るところはない
やけに重く感じるギター
连れて帰ってよ ダレか
消えてくばっかりで
でも助けてくれる君を待っている
今天也是无家可归
连吉他都感到沉重
有谁来带我回去?
可我看到的只是人来人往
但我在等,在等你来帮助我

なにを顽张ってゆくの?
なにを探しだしてゆくの?
デタラメなんかじゃなくて
常识なんかじゃなくて
ただなぜだろう まだ君を待っている
为了什么而努力?
而我又在寻找些什么?
不是毫无根据,
但也不是常识
只是为什么,我还在等你?

间违いだってとうにもう仆は気づいてる
あの日なんで君の手を振り切ったの?
あぁ いつか こんな夜も 笑える日がくるの
我已经意识到错了
那天怎么会甩开你的手?
什么时候才能笑着度过这样的夜晚?

这是歌词吗?写的比较含蓄
不知道能不能对你有帮助

为了什么在这儿?
为了什么而活着?
想问问看,可谁都在
一味地隐瞒
不告诉我真正的答案

今天也没有归去的地方
感到沉重的吉他
带着它回家吧,谁都在
一味地消失
可我仍在等待着曾经伸出援手过的你
为了什么而坚持下去?
为了什么而寻求下去?
并不是胡扯
也并不是常识
只不过到底是为什么啊,我仍然在等待着你
我早就已经察觉到这是搞错了的
那天为什么我挣开了你的手?
啊 何时 在这样的夜晚也能欢笑的日子 才会来临呢?

你为了什么来到这里
你为了什么而生存着
我试着去听闻答案,可是所有人
所有人都在迷茫着
得不到真实的答案

哪抄的病句 第一句就有错误 哪来的自有在这里??

なんのためにココにいるの? 为了什么在这里?
なんのために生きているの? 为了什么而生存?
闻いてみたって ダレも 我试着询问
ごまかすばっかりで 却总被敷衍
ほんとの答えは教えてくれない 不被告知真相

今日も帰るところはない 今天也无家可归
やけに重く感じるギター 感受格外压抑的吉他声
连れて帰ってよ ダレか 谁来带我回家吧
消えてくばっかりで 全都走远消失
でも助けてくれる君を待っている 只等伸出援手的你

なにを顽张ってゆくの? 为了什么而努力?
なにを探しだしてゆくの? 为了什么而搜寻?
デタラメなんかじゃなくて 不是胡说八道
常识なんかじゃなくて 也不是理所当然
ただなぜだろう まだ君を待っている 只是困惑为了什么 还在等你

间违いだってとうにもう仆は気づいてる 我早已察觉 这是个错误
あの日なんで君の手を振り切ったの? 那一天 为何甩开你的手
あぁ いつか こんな夜も 笑える日がくるの 啊 什么时候 才能在这样的夜里 恢复笑容呢
---------------------------------------------------------------------------------------------------
over~赛赛~

なんのためにココにいるの?
为了什么而在这里?
なんのために生きているの?
为了什么而活着?
闻いてみたって ダレも
试着听过 但谁都在
ごまかすばっかりで
自欺欺人
ほんとの答えは教えてくれない
真正的答案,没人告诉我
今日も帰るところはない
今天也没有回去的地方
やけに重く感じるギター
自暴自弃的沉重感觉的吉他
连れて帰ってよ ダレか
谁带我一起回去吧
消えてくばっかりで
自言自语的说:给我消失吧,
でも助けてくれる君を待っている
但是一直在等着帮助我的你.

なにを顽张ってゆくの?
去努力什么吗?
なにを探しだしてゆくの?
去寻找出来什么吗?
デタラメなんかじゃなくて
并不是废话!
常识なんかじゃなくて
也不是常识!
ただなぜだろう まだ君を待っている
只是为什么呢? 还是在等着你.

间违いだってとうにもう仆は気づいてる
我错了.....很久以前的我就注意到了
あの日なんで君の手を振り切ったの?
在那一天,甩开了你的手啊!
あぁ いつか こんな夜も 笑える日がくるの
啊....什么时候 这样的夜晚也能笑的日子能到来呢?

  • 璇楂樻墜涓嬮潰鐨勫彞瀛缈昏瘧鎴愭棩璇!鎰熻阿
    绛旓細鍝佽川鏀瑰杽銇仱銇勩仸 鏈堝垵銇ц鐢讳功銈掍綔銈娿伨銇椼仧銇屻佹渶鏂扮増銈掋仈鎻愬嚭銇忋仩銇曘亜銆傦紙娣讳粯銇彜銇勩儛銉笺偢銉с兂锛夈6鏈堛伅鏃伀鏈堟湯銇仾銈娿佸綋鏈堛伄瀹熸柦鐘跺喌銇仼銇嗐仹銈堛亞銇嬨傛潵鍛ㄣ伄鐏洔鏃ワ紙7鏈1鏃ワ級銇俱仹銇伨銇ㄣ倎銇︺仈杩炵粶銇忋仩銇曘亜銆傘仾銇娿併儢銉兗銈偒銉愩兗400-001-907銇洿瑙掑害銉儍銉堜笉鑹棶棰樸伀瀵俱仚銈嬪啀鐧...
  • 璇楂樻墜灏嗕笅闈鐨涓枃缈昏瘧鎴愭棩璇,璋㈣阿~!
    绛旓細姣庡害瀹舵棌鍏ㄥ憳銇у涵銇ф湀瑙併倰銇欍倠鏃躲伀姣嶃亴浠ュ墠銇椈銇勩仧涓鑺傘伀闁仚銈嬩紳璇淬倰绉併仧銇°伀璇濄仐銇︺亸銈屻伨銇欍傘仹銈傘佷粖涓鑺傘伀甯般倠鏃堕棿銇曘亪銇亸銇︽瘝銇瘽銇屾噽銇嬨仐銇勩仹銇欍傘仧銇俱伀銇噸銇倠璇濄伀銇仯銇︺倐娓┿亱銇勩仺鎰熴仒銈屻伨銇欍備粖搴︽椂闂淬亴銇傘倢銇板疅瀹躲伀瀹舵棌鍏ㄥ憳銇т竴缁伀涓鑺傘倰杩囥仈銇椼仧銇勩仺鏈熷緟銇椼伨銇欍
  • 姹鏃ヨ缈昏瘧楂樻墜路路路 灏嗕互涓嬫棩璇炕璇戞垚涓枃,鎰熸劅婵涓嶅敖路路路_鐧惧害...
    绛旓細鏈娈缈昏瘧涓 鍗70.6%鐨勬渶澶,鐒跺悗渚濇涓轰笌姝ょ浉浼肩殑鍐呭鐨勨滄劅(鏃)鈥濅篃50.3%,妞嶇墿宸ュ巶鈥滃伐鍘傗濈殑鍚嶇О涓繖褰㈣薄(瀵规湁寰堝浜恒備絾鏄,鈥滃湡鍜屾槅铏笉鏈夋紓浜濆拰鈥滄棤鍐滆嵂鈥濈瓑娓呭噣瀹夊叏銆佹斁蹇冪殑鑲畾鎬х殑褰㈣薄,妞嶇墿宸ュ巶璁よ瘑鐨勪汉47.5%銆佸崰46.2%銆佹瘮杈冮珮姘村钩鐨勪竴鍗浠ヤ笅,妞嶇墿宸ュ巶閮界煡閬,24.4%鐨勫惈閲忎负浣庛
  • 璋佸府鎴鎶婁笅闈鐨鏃ヨ鏂囩珷缈昏瘧鎴愪腑鏂~
    绛旓細鍦ㄦ槑娌绘椂浠e悗鏈燂紝鐢峰瓙琛娓呰涔夊姟澹叺銆傛惡甯︽鍣紝蹇呴』鍦ㄤ笂宀楋紝鏈変竴绉嶆劅搴斾华寮忥紝鏄竴涓満浼氾紝棰佸竷浠紡銆傜殗鍚庢垬浜夛紝鍏靛焦涓嶅啀鏄箟鍔★紝 1948骞存硶鈥滆妭鍋囨棩鈥 锛 鈥滄垚浜鸿妭鈥濊鎸囧畾涓烘寮忓亣鏃ャ傛濇兂濉啓鎴愪汉姘у寲姘棩 鐜板湪鏄垚浜虹殑1鏈2鏃ユ槦鏈熸棩鍜屾槦鏈熶竴涔熷凡纭畾銆傚尯鍩熷樊寮傚湪璇ュ浗锛屼絾姣忓勾鐨勪华寮忔杩涜浠庡紑濮嬪埌...
  • 姹傚姪鏃ヨ楂樻墜 璇峰府蹇鎶婁笅闈鐨涓枃璇戞垚鏃ヨ 澶氳阿~ 鐩存帴鏈哄櫒缈昏瘧鐨勮鍕...
    绛旓細銇傘伄骞寸銇叚姝炽仹銆併亰鍏勩仌銈撱伅鍗佹銇с仚銆傘仢銇墠銇勾銇瘝銈掍骸銇忋仐銇熴伆銇嬨倞銇с仚銆傘仢銇仧銈併亰鍏勩仌銈撱伅绉併倰闈炲父銇彲鐖便亴銇c仸銇忋倢銇︺併亜銇ゃ倐闈㈠掋倰瑙併仸銇忋倢銇熴傜銇岀粓銈忋倠椤枫伄銇傘倠鏃ャ佺銇柊銇椼亜涓嬮銈掑饱銇勩仸銆併亰鍏勩仌銈撱伀杩炪倢銈夈倢銇︽湰鎵銇笟骞虫ˉ銈掍笂銇c仧銆傜柌銈屻仧銇熴倎銆併亰鍏勩仌銈撱伀銇娿倱...
  • 璇楂樻墜灏嗕笅闈鐨鏃ヨ姝岃瘝缈昏瘧鎴愪腑鏂,璋㈣阿!鎷掔粷鏈哄櫒缈昏瘧!
    绛旓細鐜板凡寮濮嬬敤绗戝 涓轰簡浣犵殑 鎴戝湪鍝噷? ? ? ? ? ?銈儯銉炽儑銈c兗銉濄儍銉椼偣銈c兗銉堛儚銉笺儓 灏辫繖鏍蜂竴璧疯鏌撴垚姗欒壊 姊︿笉鏄垢绂忕殑鐬棿鈥︿几鎵嬭交杞讳綔鍔ㄤ簡涓涓媦ourface 鎺ュ惢鐨勫掕鏃跺凡缁 寮濮嬩簡 鍥犳鎴戝笇鏈涗綘鐭ラ亾鍚椼傛垜only smile 鍦ㄤ綘韬梺 涓轰簡浣犵殑 鎴戞兂涓瀹氫細 銈儯銉炽儑銈c兗銉濄儍銉椼偣銈c兗銉堛儚銉笺儓 ...
  • 璇鏃ヨ楂樻墜甯垜缈昏瘧涓涓嬮潰鐨勫彞瀛,璋㈣阿
    绛旓細1銆佸叕鍙稿寘涓嶅寘鍚冧綇锛2銆佸叕鍙告槸鍑犲ぉ鍒剁殑涓婄彮锛熶細绀俱仹銇侀浜嬩粯銇戙伄绀惧畢銇亗銈娿伨銇欍亱銆傚嫟鎬犲埗搴︺伅銇┿倱銇倐銇仹銇欍亱銆傦紙銇嬨亜銇椼們銇с伅銆併仐銈囥亸銇樸仱銇戙伄 銇椼們銇熴亸銇 銇傘倞銇俱仚銇嬨傘亶銈撱仧銇 銇涖亜銇┿伅 銇┿倱銇 銈傘伄銇с仚銇嬶級3銆佽鏄笉鍖呭悆浣忕殑璇濓紝鏈夋病鏈夐璐瑰拰浣忔埧娲ヨ创锛熼浜嬩粯銇戙伄绀惧畢銇...
  • 姹備笅闈鍑娈垫棩璇炕璇
    绛旓細鎭嬬埍鏂归潰锛岃嚜宸辩殑鐙壒鐖卞ソ鍜屽叴瓒eソ鍑犳閮芥病鑳借濂虫柟鎵鎺ュ彈锛岃屼笖鏈夌偣杩囦簬渚濊禆瀵规柟浜嗭紝鎬绘槸浣滆繃澶氫笉蹇呰鐨勬媴蹇冦傜潯涓瑙夊叏蹇樺厜浜嗕笉鏄緢濂藉悧锛熻屼笖锛屾棤鍚嶆皬鍏堢敓鎬ф牸鎸烘鐩寸殑锛屼絾娌℃湁浠涔堟瘏鍔涖傚洜涓烘绘槸鍦ㄦ剰瀵规柟鐨勪簨鎯咃紝甯稿父浣夸汉瀵逛粬浜х敓濂芥劅銆傝繖鏄繝瀹炰簬鍘熸枃鐨缈昏瘧銆傚笇鏈涢噰绾筹紝鍔犲垎锛
  • 鏃ヨ楂樻墜璇疯繘! 姹傚姪~璇灏嗕笅闈鐨勭煭鏂缈昏瘧鎴愪腑鏂 璇蜂笉瑕佹満鍣ㄧ炕璇 鎷滄墭浜...
    绛旓細鍍忛潪甯稿帀瀹崇殑榄旀硶涓鏍凤紝瀹屽叏鎶婂畠鏀瑰彉鎴愪笉鍚岀殑椋庢櫙銆傛鑺辩硸銆佽崬楹﹂潰銆乻auce鐓庨ゼ銆佸皠鍑伙紙鐢ㄦ灙灏勪腑鐜╁叿銆佺儫绛夐偅绉嶆父鎴忥級銆佹崬閲戦奔鈥﹀弬鎷滅敤鐨勯亾璺鏉傜潃鍚勭棣欐皵銆傛垜浠鍒嗗埌棰勫厛鍐冲畾濂界殑鎽勫奖绯诲拰閲囪绯汇傚洜涓烘垜鏄噰璁跨郴锛屾墍浠ユ垜鍜屾潙涓婂幓浜嗙ぞ鍔℃墍銆傚湪绀惧姟鎵閲岋紝鎶界鍗犲崪鐨勩佹眰鎶よ韩绗︾瓑鐨勪汉浠帓鎴愭帓锛...
  • 璇鏃ヨ楂樻墜鎶杩欏嚑娈垫棩鏂囩炕璇戞垚璇︾粏鐨涓枃
    绛旓細绗簩娈碉細寮熴亴銆屽笣銆嶃仹鍏勩亴銆岀帇銆嶃仯銇︺亾銇ㄣ伅銆併亰濮夈仌銈撱伅銆屽Й銆嶃仺銇嬨屽銆嶃仺銇嬨伅銇勩仯銇︺倠銇亱銇紵寮熷紵鏄笣锛屽摜鍝ユ槸鐜嬶紝濮愬鏄叕涓昏繕鏄帇濡冿紝杩欐槸浠涔堟椂鍊欑殑浜嬩簡锛熲啈銇倱銇犮亱銇ㄣ仸銈傘仼銇嗐仹銈傘亜銇勩亾銇ㄣ倰銇ゃ倝銇ゃ倝涔︺亜銇︺仐銇俱仯銇熴仦锛佷负浠涔堣鎶婅繖涔堟棤鍏崇揣瑕佺殑浜嬫儏閮藉啓涓嬫潵鍟婏紒涔呰繙脳涓冪帇缂...
  • 扩展阅读:站长工具精品国语日语 ... 中文译日文翻译器 ... 日文版中文版免费 ... 在线翻译入口 ... 免费的翻译器 ... 日语转换器 ... 实时同声翻译app ... 中日文字在线翻译 ... 无字幕日语视频翻译成中文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网