便纵有千种风情更与何人说什么意思 便纵有千种风情，更与何人说是什么意思
\u4fbf\u7eb5\u6709\u5343\u79cd\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u4e0e\u4f55\u4eba\u8bf4\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u6210\u767d\u8bdd\u6587\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u6ee1\u8179\u7684\u60c5\u610f\uff0c\u53c8\u80fd\u548c\u8c01\u4e00\u540c\u6b23\u8d4f\u5462\uff1f
\u7eb5\uff1a\u5373\u4f7f\u3002\u98ce\u60c5\uff1a\u60c5\u610f\u3002\u7537\u5973\u76f8\u7231\u4e4b\u60c5\uff0c\u6df1\u60c5\u871c\u610f\u3002\u60c5\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u6d41\u201d\u3002\u66f4\uff1a\u4f5c\u201c\u5f85\u201d\u6307\u7b49\u5f85\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u4fbf\u7eb5\u6709\u5343\u79cd\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u4e0e\u4f55\u4eba\u8bf4\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u5373\u4f7f\u6709\u6ee1\u8179\u7684\u60c5\u610f\uff0c\u53c8\u80fd\u548c\u8c01\u4e00\u540c\u6b23\u8d4f\u5462\uff1f
\u201c\u4fbf\u7eb5\u6709\u5343\u79cd\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u4e0e\u4f55\u4eba\u8bf4\u201d\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u67f3\u6c38\u7684\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\u300b\uff0c\u6b64\u8bcd\u5c06\u60c5\u4eba\u60dc\u522b\u65f6\u7684\u771f\u60c5\u5b9e\u611f\u8868\u8fbe\u5f97\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u51c4\u5a49\u52a8\u4eba\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\u300b\u7684\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bcd\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\uff0c\u662f\u5b8b\u5143\u65f6\u671f\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u7684\u201c\u5b8b\u91d1\u5341\u5927\u66f2\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u5b8b\u5143\u7b14\u8bb0\u91cc\u8bb0\u8f7d\u4e86\u6709\u5173\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u79cd\u79cd\u4f20\u8bf4\u3002\u91d1\u5143\u6742\u5267\u3001\u6563\u66f2\u5f15\u7528\u8bcd\u4e2d\u53e5\u5b50\u6216\u8fd0\u7528\u5176\u8bed\u610f\u7684\u975e\u5e38\u591a\u3002
\u8463\u897f\u53a2\u201c\u957f\u4ead\u9001\u522b\u201d\u4e00\u6bb5\uff0c\u5199\u5f20\u751f\u3001\u83ba\u83ba\u5728\u6e05\u79cb\u5b63\u8282\u91cc\u79bb\u522b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f20\u751f\u522b\u540e\u9152\u9192\u68a6\u56de\u65f6\u7684\u51c4\u51c9\u60c5\u666f\uff0c\u827a\u672f\u6784\u601d\u4e0a\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u8fd9\u9996\u8bcd\u5bf9\u5b83\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u4e8c\u3001\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u67f3\u6c38\u56e0\u4f5c\u8bcd\u5fe4\u4ec1\u5b97\uff0c\u9042\u201c\u5931\u610f\u65e0\u4fda\uff0c\u6d41\u8fde\u574a\u66f2\u201d\uff0c\u4e3a\u6b4c\u4f36\u4e50\u4f0e\u64b0\u5199\u66f2\u5b50\u8bcd\u3002\u6b64\u8bcd\u5f53\u4e3a\u67f3\u6c38\u4ece\u6c74\u4eac\u5357\u4e0b\u65f6\u4e0e\u4e00\u4f4d\u604b\u4eba\u7684\u60dc\u522b\u4e4b\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207
\u8bd7\u53e5\uff1a\u4fbf\u7eb5\u6709\u5343\u79cd\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u4e0e\u4f55\u4eba\u8bf4\uff1f
\u51fa\u81ea\uff1a\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u67f3\u6c38\u7684\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u300b
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5c31\u7b97\u662f\uff08\u7eb5\u7136\uff09\u5fc3\u4e2d\u6709\u518d\u591a\u7684\u601d\u7eea\u60c5\u6000\uff0c\u53c8\u80fd\u591f\u5411\u8c01\u53bb\u8bc9\u8bf4\u5462\uff1f
\u89e3\u6790\uff1a\u8fd9\u53e5\u8bd7\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u77e5\u97f3\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u5fc3\u4e2d\u4f17\u591a\u601d\u7eea\u65e0\u6cd5\u5411\u4eba\u503e\u8bc9\uff08\u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u65e0\u4eba\u518d\u80fd\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\uff09\u7684\u65e0\u5948\u4e4b\u60c5\u4ee5\u53ca\u6697\u542b\u7740\u5bf9\u77e5\u97f3\u6df1\u5207\u7684\u6000\u5ff5\u4e4b\u60c5\u3002
【意思】
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
【出处】
宋 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
【原文】
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
【译文】
秋后的蝉叫得那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
扩展资料：
赏析
此词之所以脍炙人口，是因为它艺术上颇具特色，成就甚高。早宋代，就有记载说，以此词的缠绵悱恻、深沉婉约，“只合十七八女郎，执红牙板，歌‘杨柳岸、晓风残月’”。这种格调的形成，有赖于意境的营造。
词人善于把传统的情景交融的手法运用到慢词中，把离情别绪的感受，通过具有画面性的境界表现出来，意与境会，构成一种诗意美的境界，绘读者以强烈的艺术感染。
全词虽为直写，但叙事清楚，写景工致，以具体鲜明而又能触动离愁的自然风景画面来渲染主题，状难状之景，达难达之情，而出之以自然。末尾二句画龙点睛，为全词生色，为脍炙人口的千古名句。宋人论词往往有雅俗之辨，柳词一向被判为“俗曲”。
此词上片中的“执手相看泪眼”等语，确实浅近俚俗，近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间，情景相生，足以与其他著名的“雅词”相比，因此堪称俗不伤雅，雅而不俗。
参考资料：
百度百科_雨霖铃·寒蝉凄切
雨霖铃
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝
噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
白话译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
全文是：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？！”
上阕描绘离别时的画面，语言晓畅，绘景自然；下阕着重写离别后的情景。情景交融，把离情别绪写得缠绵悱恻，又不矫情。
楼主所问一句，与前一句“此去经年，应是良辰好景虚设”一起，构成似“除却巫山不是云”的情愫。表达的是：“你走以后，良辰好景于我来说，不过是浮华，形同虚设，毫无意义；即使心中缱绻，有千万种风情，又能和谁说呢？”这就把惜别更突出了，我们那么不舍，因你无可替代。
绛旓細鎰忔濇槸锛氳繖涓鍘婚暱骞寸浉鍒紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嵆浣挎湁婊¤吂鐨勬儏鎰忥紝鍙堝啀鍚岃皝鍘昏瘔璇村憿锛燂紵鍑鸿嚜锛氶洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏 浣滆咃細鏌虫案 鏈濅唬锛氬畫 鍘熸枃锛氬瘨铦夊噭鍒囷紝瀵归暱浜櫄锛岄闆ㄥ垵姝囥傞兘闂ㄥ笎楗棤缁紝鐣欐亱澶勶紝鍏拌垷鍌彂銆傛墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傚康鍘诲幓锛屽崈閲岀儫娉紝鏆湱娌夋矇妤氬ぉ闃斻
绛旓細渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯咃紝鏇翠笌浣曚汉璇达紵璇戞枃锛氳嚜鍙や互鏉ュ鎯呯殑浜烘渶浼ゅ績鐨勬槸绂诲埆锛屾洿浣曞喌鍙堥㈣繖钀х憻鍐疯惤鐨勭瀛ｏ紝杩欑鎰佸摢鑳界粡鍙楀緱浜锛佽皝鐭ユ垜浠婂閰掗啋鏃惰韩鍦ㄤ綍澶勶紵鎬曟槸鍙湁鏉ㄦ煶宀歌竟锛岄潰瀵瑰噭鍘夌殑鏅ㄩ鍜岄粠鏄庣殑娈嬫湀浜嗐傝繖涓鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嵆浣挎湁婊¤吂...
绛旓細璇楀彞锛渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯锛鏇翠笌浣曚汉璇锛熷嚭鑷細瀹嬩唬璇嶄汉鏌虫案鐨勩婇洦闇栭搩銆嬬炕璇戯細灏辩畻鏄紙绾电劧锛夊績涓湁鍐嶅鐨勬濈华鎯呮锛屽張鑳藉鍚戣皝鍘昏瘔璇村憿锛熻В鏋愶細杩欏彞璇楄〃杈句簡璇椾汉瀵圭煡闊崇寮鍚庯紝蹇冧腑浼楀鎬濈华鏃犳硶鍚戜汉鍊捐瘔锛堝洜涓哄凡缁忔棤浜哄啀鑳戒簡瑙ｈ瘲浜猴級鐨勬棤濂堜箣鎯呬互鍙婃殫鍚潃瀵圭煡闊虫繁鍒囩殑鎬蹇典箣鎯呫
绛旓細绾碉細鍗充娇銆傞鎯咃細鎯呮剰銆傜敺濂崇浉鐖变箣鎯咃紝娣辨儏铚滄剰銆傛儏锛氫竴浣溾滄祦鈥濄傛洿锛氫綔鈥滃緟鈥濇寚绛夊緟鐨勬剰鎬濄傗渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯锛鏇翠笌浣曚汉璇鈥濈殑鎰忔濇槸鍗充娇鏈夋弧鑵圭殑鎯呮剰锛屽張鑳藉拰璋佷竴鍚屾璧忓憿锛熲滀究绾垫湁鍗冪椋庢儏锛屾洿涓庝綍浜鸿鈥濆嚭鑷畫浠ｈ瘝浜烘煶姘哥殑銆婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬶紝姝よ瘝灏嗘儏浜烘儨鍒椂鐨勭湡鎯呭疄鎰熻〃杈惧緱缂犵坏鎮...
绛旓細姝ゅ幓缁忓勾锛屽簲鏄壇杈板ソ鏅櫄璁俱渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯锛鏇翠笌浣曚汉璇锛熻瘧鏂囷細绉嬪悗鐨勮潐鍙緱鏄偅鏍峰湴鍑勫噳鑰屾ヤ績锛岄潰瀵圭潃闀夸涵锛屼竴闃垫ラ洦鍒氬仠浣忋傚湪浜兘鍩庡璁惧笎楗埆锛屽嵈娌℃湁鐣呴ギ鐨勫績缁紝姝ｅ湪渚濅緷涓嶈垗鐨勬椂鍊欙紝鑸逛笂鐨勪汉宸插偓鐫鍑哄彂銆傛彙鐫鎵嬩簰鐩哥灖鐫锛屾弧鐪兼唱鑺憋紝鍗冭█涓囪閮藉檸鍦ㄥ枆闂磋涓嶅嚭鏉ャ傝繖涓绋嬪張涓绋嬶紝鍗冮噷...
绛旓細銆婇洦闇栭搩銆嬪瘨铦夊噭鍒囷紝瀵归暱浜櫄锛岄闆ㄥ垵姝囥傞兘闂ㄥ笎楗棤缁紝鐣欐亱澶勩佸叞鑸熷偓鍙戙傛墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傚康鍘诲幓鍗冮噷鐑熸尝锛屾毊闇矇娌夋澶╅様銆傚鎯呰嚜鍙や激绂诲埆銆傛洿閭ｅ牚銆佸喎钀芥竻绉嬭妭銆備粖瀹甸厭閱掍綍澶勶紵鏉ㄦ煶宀搞佹檽椋庢畫鏈堛傛鍘荤粡骞达紝搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯锛鏇翠笌浣曚汉璇锛熶綔鑰咃細鏌虫案锛岋紙绾987骞...
绛旓細鎰忔濓細杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嵆浣挎湁婊¤吂鐨勬儏鎰忥紝鍙堣兘鍜岃皝涓鍚屾璧忓憿锛熸劅鎯咃細灏嗚瘝浜虹殑鎬濆康涔嬫儏銆佷激鎰熶箣鎰忓埢鍒掑埌浜嗙粏鑷村叆寰佽嚦灏借嚦鏋佺殑鍦版锛屼篃浼犺揪鍑哄郊姝ゅ叧鍒囩殑蹇冩儏銆傜粨鍙ョ敤闂彞褰㈠紡锛屾劅鎯呮樉寰楁洿寮虹儓銆
绛旓細渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯呮洿涓庝綍浜鸿瑙ｉ噴濡備笅銆傛湰鍙ュ嚭鑷愰洦闇栭搩.瀵掕潐鍑勫垏銆戞剰鎬濇槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嵆浣挎湁婊¤吂鐨勬儏鎰忥紝鍙堣兘鍜岃皝涓鍚屾璧忓憿銆
绛旓細澶氭儏鑷彜浼ょ鍒紝鏇撮偅鍫喎钀芥竻绉嬭妭锛佷粖瀹甸厭閱掍綍澶勶紵鏉ㄦ煶宀革紝鏅撻娈嬫湀銆傛鍘荤粡骞达紝搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯锛鏇翠笌浣曚汉璇锛熻瘧鏂囷細绉嬪悗鐨勮潐鍙緱鏄偅鏍峰湴鍑勫噳鑰屾ヤ績锛岄潰瀵圭潃闀夸涵锛屾鏄倣鏅氭椂鍒嗭紝涓闃垫ラ洦鍒氬仠浣忋傚湪浜兘鍩庡璁惧笎楗埆锛屽嵈娌℃湁鐣呴ギ鐨勫績缁紝姝ｅ湪渚濅緷涓嶈垗鐨勬椂鍊欙紝鑸逛笂鐨勪汉宸插偓鐫...
绛旓細渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯涓嬩竴鍙ワ細鏇翠笌浣曚汉璇銆傚叏鏂囷細瀵掕潐鍑勫垏锛屽闀夸涵鏅氾紝楠ら洦鍒濇瓏銆傞兘闂ㄥ笎楗棤缁紝鐣欐亱澶勶紝鍏拌垷鍌彂銆傛墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傚康鍘诲幓锛屽崈閲岀儫娉紝鏆湱娌夋矇妤氬ぉ闃斻傚鎯呰嚜鍙や激绂诲埆锛屾洿閭ｅ牚锛屽喎钀芥竻绉嬭妭锛佷粖瀹甸厭閱掍綍澶勶紵鏉ㄦ煶宀革紝鏅撻娈嬫湀銆傛鍘荤粡骞达紝搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆備究绾垫湁鍗冪椋庢儏锛...
