小马宝莉的宝莉是指谁？ 小马宝莉中的宝莉什么意思？我以为是一只马的名字，外甥女说不是...
\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u91cc\u516d\u4f4d\u4e3b\u89d2\u7684\u4ecb\u7ecd1\u3001Twilight Sparkle\uff08\u7d2b\u60a6/\u66ae\u5149\u95ea\u95ea\uff09
\u6027\u522b\uff1a\u5973
\u751f\u65e5\uff1a1\u67086\u65e5
\u661f\u5ea7\uff1a\u6469\u7faf\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u72ec\u89d2\u517d\u2192\u5929\u89d2\u517d\uff08S3E13\uff09
\u5ba0\u7269\uff1a\u516c\u732b\u5934\u9e70 Owlowiscious\uff08\u5965\u7f57\u5a01\uff09
\u7d2b\u60a6\uff08\u52a8\u753b\u7247\u300a\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u300b\u91cc\u7684\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00\uff09\u52a8\u753b\u300a\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u300b\uff08\u53c8\u8bd1\u300a\u6211\u7684\u5c0f\u9a6c\u9a79\u300b\u6216\u300a\u5f69\u8679\u5c0f\u9a6c\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u9a6c\u9a79\u4e4b\u53cb\u8c0a\u9b54\u6cd5\u300b\u7b49\uff09\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u89d2\u8272\u3002
\u5979\u662f\u4e00\u5339\u6709\u85b0\u8863\u8349\u7d2b\u8272\u8eab\u8eaf\u3001\u6df1\u84dd\u8272\u52a0\u7d2b\u548c\u73ab\u7ea2\u8272\u9b03\u6bdb\u3001\u5b9d\u7d2b\u8272\u773c\u775b\u7684\u72ec\u89d2\u517d\u3002\u53ef\u7231\u6807\u5fd7\u7684\u56fe\u6848\u4e3a\u4e00\u9897\u6d0b\u7ea2\u8272\u516d\u89d2\u661f\u88ab\u4e94\u9897\u767d\u8272\u7684\u5c0f\u516d\u89d2\u661f\u5305\u56f4\u7740\u7684\u5370\u8bb0\uff0c\u8c61\u5f81\u201c\u9b54\u6cd5\u201d\u3002
2\u3001Rainbow Dash\uff08\u4e91\u5b9d/\u4e91\u5b9d\u9edb\u897f\uff09
\u6027\u522b\uff1a \u5973
\u661f\u5ea7\uff1a\u767d\u7f8a\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u98de\u9a6c
\u5ba0\u7269\uff1a\u516c\u9646\u9f9f Tank\uff08\u5766\u514b\uff09
\u52a8\u6f2b\u300a\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\uff1a\u53cb\u8c0a\u7684\u9b54\u529b\u300b\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u89d2\u8272\u4e4b\u4e00\u3002\u5929\u84dd\u8272\u8eab\u4f53\u3001\u5f69\u8679\u8272\u9b03\u6bdb\u7684\u5c0f\u9a6c\uff0c\u53ef\u7231\u6807\u5fd7\u7684\u56fe\u6848\u4e3a\u4e00\u6735\u767d\u4e91\u4e0b\u9762\u6709\u4e00\u9053\u5f69\u8679\u95ea\u7535\u3002
\u806a\u660e\u3001\u6d3b\u6cfc\u3001\u5fe0\u8bda\u3001\u52c7\u6562\u3001\u597d\u80dc\u3001\u50b2\u5a07\u3001\u559c\u6b22\u6076\u4f5c\u5267\u548c\u9177\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5076\u5c14\u4f1a\u8868\u73b0\u51fa\u5c0f\u59d1\u5a18\u7684\u4e00\u9762\u3002\u5979\u7684\u98de\u884c\u901f\u5ea6\u6781\u5feb\uff0c\u5df2\u52a0\u5165\u95ea\u7535\u98de\u9a6c\u961f\u3002\u5979\u5728\u513f\u65f6\u521b\u9020\u51fa\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5f69\u8679\u97f3\u7206\uff0c\u8fde\u7ed3\u8d77\u516d\u4f4d\u4e3b\u89d2\u7684\u547d\u8fd0\u3002
3\u3001Apple Jack\uff08\u82f9\u679c\u5609\u513f/\u82f9\u679c\u6770\u514b\uff09
\u6027\u522b\uff1a\u5973
\u661f\u5ea7\uff1a\u72ee\u5b50\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u9646\u9a6c
\u5ba0\u7269\uff1a\u96cc\u72ac Winona\uff08\u8587\u8bfa\u5a1c\uff09
\u82f9\u679c\u5609\u513f\u662f\u4e00\u5339\u96cc\u6027\u7684\u9646\u9a6c\uff0c\u5979\u662f\u300a\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u300b\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00\u3002\u5979\u4e0e\u53f2\u5bc6\u592b\u5a46\u5a46\uff0c\u5927\u9ea6\u3001\u82f9\u679c\u4e3d\u4e3d\u5979\u7684\u5ba0\u7269\u8587\u8bfa\u7eb3\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u5728\u751c\u82f9\u679c\u56ed\u4e2d\u3002\u5979\u5728\u548c\u8c10\u4e4b\u5143\u4e2d\u4ee3\u8868\u7740\u8bda\u5b9e\u3002\u5979\u662f\u4e00\u5339\u53ef\u9760\u3001\u8bda\u5b9e\u7684\u5c0f\u9a6c\uff0c\u4e50\u4e8e\u5e2e\u52a9\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u5c0f\u9a6c\uff0c\u5e76\u652f\u6301\u548c\u4fdd\u62a4\u7740\u5979\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002\u5979\u5728\u82f9\u679c\u56ed\u4e2d\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u6536\u83b7\u82f9\u679c\uff0c\u5c3d\u7ba1\u82f9\u679c\u56ed\u5076\u5c14\u4e5f\u79cd\u690d\u80e1\u841d\u535c\u3001\u7389\u7c73\u7b49\u4f5c\u7269\u3002
4\u3001Rarity\uff08\u73cd\u5947/\u745e\u745e\uff09
\u6635\u79f0\uff1aRR
\u6027\u522b\uff1a\u5973
\u661f\u5ea7\uff1a\u5904\u5973\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u72ec\u89d2\u517d
\u5ba0\u7269\uff1a\u96c4\u732b Opalescence\uff08\u6b27\u6cca/\u6fb3\u5b9d\uff09
\u64c5\u957f\u7cbe\u7ec6\u8e44\u5de5\u827a\u4e0e\u670d\u88c5\u8bbe\u8ba1\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u6d41\u884c\u8bbe\u8ba1\u5e08\u3002\u5411\u5f80\u4e2d\u5fc3\u57ce\uff0c\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u5ac1\u7ed9\u8d35\u65cf\u6210\u4e3a\u4e0a\u6d41\u540d\u9a6c\uff0c\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u670d\u9970\u5e97\u3002\u559c\u6b22\u5e2e\u5176\u4ed6\u5c0f\u9a6c\u7a7f\u642d\u5979\u81ea\u5df1\u8bbe\u8ba1\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u6709\u6d01\u7656\uff0c\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u51cc\u4e71\u6216\u80ae\u810f\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4f46\u662f\u5fc5\u8981\u65f6\u4e0d\u4ecb\u610f\u5f04\u810f\u81ea\u5df1\u3002\u6dd1\u5973\uff0c\u793e\u4ea4\u5973\u738b\uff0c\u603b\u8bd5\u7740\u8ba9\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u6ce8\u76ee\u7684\u7126\u70b9\u3002
5\u3001Fluttershy\uff08\u67d4\u67d4/\u5c0f\u8776/\u8299\u841d\u73ca\uff09
\u6635\u79f0\uff1aFS
\u6027\u522b\uff1a\u5973
\u661f\u5ea7\uff1a\u53cc\u9c7c\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u98de\u9a6c
\u5ba0\u7269\uff1a\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6700\u5e38\u8ddf\u7740\u5979\u7684\u662f\u4e00\u53ea\u540d\u53ebAngel\u7684\u516c\u5154\uff0c\u5bb6\u4e2d\u517b\u4e86\u5f88\u591a\u5c0f\u52a8\u7269\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u53d7\u4f24\u6216\u751f\u75c5\u800c\u88ab\u5979\u5e26\u56de\u6765\u7167\u987e\u7684\u3002
\u96cc\u6027\u5929\u9a6c\u5c0f\u8776\u662f\u300a\u6211\u7684\u5c0f\u9a6c\u9a79\uff1a\u53cb\u8c0a\u5c31\u662f\u9b54\u6cd5\u300b\u4e2d\u76846\u4f4d\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00\u3002 \u5979\u7684\u77b3\u5b54\u4e3a\u5b9d\u9752\u8272\uff0c\u6709\u6de1\u7c89\u8272\u7684\u957f\u9b03\u6bdb\uff0c\u5916\u8c8c\u67d4\u5f31\uff0c\u58f0\u97f3\u7ec6\u5ae9\uff0c\u5929\u6027\u5584\u826f\u3002
\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e9b\u7279\u5b9a\u7684\u4e1c\u897f\u611f\u5230\u6050\u60e7\uff0c\u6709\u65f6\u505a\u4e8b\u4f1a\u4e3a\u8eb2\u907f\u53ef\u6015\u7684\u4e1c\u897f\u80e1\u601d\u4e71\u60f3\uff1b\u4f46\u670b\u53cb\u5371\u9669\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5f88\u52c7\u6562\u3002\u5f53\u5c0f\u52a8\u7269\u4eec\u5373\u5c06\u88ab\u4f24\u5bb3\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u53ef\u9000\u4e4b\u8def\uff0c\u5c0f\u8776\u9996\u5148\u60f3\u7684\u5c31\u662f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u4fdd\u62a4\u5c0f\u52a8\u7269\u3002
6\u3001Pinkie Pie\uff08\u78a7\u742a/\u840d\u742a\u6d3e\uff09
\u6635\u79f0\uff1aPP\uff0c\u795e\u9a79
\u6027\u522b\uff1a\u5973
\u661f\u5ea7\uff1a\u53cc\u5b50\u5ea7
\u79cd\u65cf\uff1a\u9646\u9a6c
\u5ba0\u7269\uff1a\u516c\u9cc4\u9c7c Gummy\uff08\u560e\u7c73/\u8f6f\u7cd6\uff09
\u840d\u742a\u6d3e\u7c89\u8272\u8eab\u4f53\uff0c\u6843\u7ea2\u8272\u9b03\u6bdb\u3001\u5929\u84dd\u8272\u773c\u775b\u7684\u9646\u9a6c\uff0c\u53ef\u7231\u6807\u5fd7\u4e3a\u4e24\u9897\u84dd\u6c14\u7403\u5939\u5e26\u4e00\u9897\u9ec4\u6c14\u7403\uff0c\u5341\u5206\u79ef\u6781\u4e50\u89c2\uff0c\u662f\u516d\u53ea\u5c0f\u9a6c\u4e2d\u7684\u5f00\u5fc3\u679c\u3002
\u4e2a\u6027\u5f00\u6717\u3001\u6d3b\u6cfc\u3001\u79ef\u6781\u3001\u4e50\u89c2\uff0c\u64c5\u957f\u6ed1\u51b0\uff0c\u559c\u7231\u6076\u4f5c\u5267\u548c\u5531\u6b4c\uff0c\u5267\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u7684\u66f2\u76ee\u90fd\u662f\u5979\u81ea\u7f16\u81ea\u5531\u7684\uff0c\u6709\u7740\u8d85\u4e4e\u5e38\u4eba\u7684\u7cbe\u529b\uff0c\u8d70\u8def\u603b\u662f\u4e00\u8df3\u4e00\u8df3\u7684\uff0c\u559c\u6b22\u751c\u98df\uff0c\u559c\u6b22\u7c89\u7ea2\u8272\uff0c\u64c5\u957f\u5236\u4f5c\u751c\u70b9\uff0c\u800c\u4e14\u53e3\u5473\u72ec\u7279\uff0c\u8ba4\u8bc6Ponyville\uff08\u5c0f\u9a6c\u8c37/\u5c0f\u9a6c\u9547\uff09\u7684\u6240\u6709\u5c0f\u9a6c
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389
\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u53ea\u662f\u73a9\u5177\u548c\u52a8\u753b\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u91cc\u9762\u89d2\u8272\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\u539f\u82f1\u6587\u662fMy Little Pony: Friendship Is Magic\uff0c\u4e2d\u6587\u53eb\u5c0f\u9a6c\u5b9d\u8389\uff0c\u5b9d\u8389\u5e94\u8be5\u662f\u5176\u4e2d\u9a6c\u7684\u82f1\u6587pony\u7684\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3
官方“My little pony”明明应该翻译成“我的小马驹”
而且大部分人也更愿意叫他们“彩虹小马”
但是谁能想到为什么直接到大陆的官方名称就变成了“小马宝莉”了呢？直接音译了喂···
而且这种音译要是较真起来也真的很可笑···pony的本意是指小马，同时也有矮种马的意思···
所以···重叠了么？
但是不论怎么辩论···这个名称会很难修改掉了，因为在中国的官方就叫做”小马宝莉“
————————————————————————————
这个问题也是非常常见~但是谁知道真正原因呢···
（不过其实说起来，紫悦等名称其实是大陆的翻译版本的···）总之Smile啦~
小马宝莉没有叫宝莉的小马，只是动画片名叫宝莉。
在动画里并没有叫“宝莉”的小马，这是my little pony的音译罢了
宝荆是紫愤
碧奇是?还是其他的
绛旓細銆灏忛┈瀹濊帀銆嬪叡鏈夊叚浣嶄富瑙掞紝浠栦滑鍒嗗埆鏄細1. Twilight Sparkle锛堢传鎮/鏆厜闂棯锛2. Rainbow Dash锛堜簯瀹/浜戝疂榛涜タ锛3. Applejack锛堣嫻鏋滃槈鍎/鑻规灉鏉板厠锛4. Rarity锛堢弽濂/鐟炵憺锛5. Fluttershy锛堟煍鏌/灏忚澏/鑺欒悵鐝婏級6. Pinkie Pie锛堢ⅶ鐞/钀嶇惇娲撅級杩欏叚浣嶄富瑙掑悇鑷湁鐫鐙壒鐨勪釜鎬у拰榄旀硶鑳藉姏锛屼粬浠湪鏁呬簨涓竴璧...
绛旓細绱偊锛宼wilight sparkle锛屽嵆鏆厜闂棯 鐝嶅锛宺arity锛屽嵆鐟炵憺 纰у锛宲ink pie锛屽嵆钀嶇惇娲 鑻规灉鍢夊効锛宎pple Jake锛屽嵆鑻规灉鏉板厠 浜戝疂锛宺ainbow dash锛屽嵆浜戝疂榛涜タ 鏌旀煍锛宖luttershy锛屽嵆灏忚澏
绛旓細灏忛┈瀹濊帀鍙槸鐜╁叿鍜屽姩鐢荤殑鍚嶇О锛屽苟涓嶆槸閲岄潰瑙掕壊鐨勫悕瀛楋紝灏忛┈瀹濊帀鍘熻嫳鏂囨槸My Little Pony: Friendship Is Magic锛屼腑鏂囧彨灏忛┈瀹濊帀锛屽疂鑾夊簲璇ユ槸鍏朵腑椹殑鑻辨枃pony鐨勪腑鏂囪皭闊
绛旓細1銆乀wilight Sparkle锛堢传鎮/鏆厜闂棯锛夋у埆锛氬コ 鐢熸棩锛1鏈6鏃 鏄熷骇锛氭懇缇骇 绉嶆棌锛氱嫭瑙掑吔鈫掑ぉ瑙掑吔锛圫3E13锛夊疇鐗╋細鍏尗澶撮拱 Owlowiscious锛堝ゥ缃楀▉锛夌传鎮︼紙鍔ㄧ敾鐗囥灏忛┈瀹濊帀銆嬮噷鐨勪富瑙掍箣涓锛夊姩鐢汇婂皬椹疂鑾夈嬶紙鍙堣瘧銆婃垜鐨勫皬椹┕銆嬫垨銆婂僵铏瑰皬椹嬨併婂皬椹┕涔嬪弸璋婇瓟娉曘嬬瓑锛夌郴鍒椾綔鍝佷腑鐨勪富瑕佽鑹层傚ス鏄...
绛旓細1銆乀wilight Sparkle锛堢传鎮/鏆厜闂棯锛夊姩鐢汇灏忛┈瀹濊帀銆嬬郴鍒椾綔鍝佷腑鐨勪富瑕佽鑹层2銆丷ainbow Dash锛堜簯瀹/浜戝疂榛涜タ锛夊姩婕婂皬椹疂鑾夈嬩腑鐨勪富瑕佽鑹蹭箣涓銆3銆丄pple Jack锛堣嫻鏋滃槈鍎/鑻规灉鏉板厠锛夎嫻鏋滃槈鍎挎槸涓鍖归泴鎬ч檰椹紝鏄婂皬椹疂鑾夈嬩腑鐨勪富瑙掍箣涓銆4銆丷arity锛堢弽濂/鐟炵憺锛夎嫻鏋滃槈鍎挎槸涓鍖归泴鎬х殑闄嗛┈锛屽ス鏄...
绛旓細鑻瑰槈銆佺传鎮︺佺弽濂囥佷簯瀹濄佺ⅶ鐞佹煍鏌斻傚皬椹ⅶ鐞(Pinkie Pie)鏄灏忛┈瀹濊帀銆(My Little Pony)涓讳汉鍏箣涓銆備竴鍖圭矇绾㈣壊灏忛┈锛屾磱绾㈣壊鐨勯瑑姣涳紝澶╄摑鑹茬殑鐪肩潧銆傚紑蹇冩椂楝冩瘺涓哄嵎姣涳紝浼ゅ績鏃跺彉鎴愮矇闀跨洿銆傚彲鐖辨爣蹇(Cutie marks)鏄2涓摑鑹插拰1涓粍鑹茬殑姘旂悆銆傞氬父璧拌矾閮芥槸韫﹁功璺宠烦鐨勩傚枩娆㈠紑娲惧锛屽枩娆㈠悆鐢滃搧锛屽枩娆㈠敱姝...
绛旓細灏忛┈瀹濊帀rd鏄簯瀹濋粵鑼溿備簯瀹濋粵鑼滐紙鑻辫锛歊ainbowDash锛夛紝绠绉癛D銆20%cooler銆傚叾浠栧悕绉帮細浜戝疂鍧犳満銆佷簯瀹濆瀮鍦俱傛槸涓鍙泴鎬уぉ椹紝涔熸槸銆婃垜鐨勫皬椹┕锛氬弸璋婂氨鏄瓟娉曘嬩腑鐨勪富瑕佽鑹蹭箣涓銆備簯瀹濆湪灏忛┈闀囩殑涓昏鑱岃矗鏄帶鍒跺ぉ姘斿拰娓呯悊澶╃┖銆備綔涓洪棯鐢靛ぉ椹殑蹇犲疄绮変笣锛屼簯瀹濆湪鈥滃洜鏉愭柦鏁欌濅竴闆嗕腑鎴愪负浜嗚繖涓簿鑻遍琛岃〃婕旈槦...
绛旓細1銆乀wilight Sparkle锛堢传鎮︼級锛氬嵆鏆厜闂棯銆2銆 Applejack锛堣嫻鏋滃槈鍎匡級锛氬嵆鑻规灉鏉板厠銆3銆丷arity锛堢弽濂囷級锛氬嵆鐟炵憺銆4銆丗luttershy锛堟煍鏌旓級锛氬嵆灏忚澏銆5銆丳inkie Pie锛堢ⅶ鐞級锛氬嵆钀嶇惇娲俱灏忛┈瀹濊帀鏁呬簨鍙欒堪浜嗗皬椹琓wilight Sparkle涓轰簡鎵ц瀵煎笀Celestia鍏富缁欏ス鐨勪换鍔★紝涓庡姪鎵婼pike涓璧锋潵鍒板皬椹晣瀛︿範鏈夊叧鍙嬭皧榄旀硶鐨...
绛旓細姗欓粍鑹茶韩浣擄紝閲戣壊楝冩瘺锛岀俊缈犵豢鐪肩潧锛屽ご鎴寸墰浠斿附灏忛┈銆傚彲鐖辨爣蹇椾负涓夐鑻规灉锛屾槸灏忛┈瀹濊帀绗竴浠ｅ氨鏈夌殑鐨勫厓鑰佸皬椹傚悗韫勭殑鍔涙皵姣斿墠韫勫ぇ锛屼細鐢ㄥ绱㈠仛鐗规妧锛屾搮闀胯繍鍔紝寰堝枩娆㈣嫻鏋滐紝浼氬仛鍚勭鑻规灉鏂欑悊銆傝嫻鏋滃槈鍎跨殑瀹跺涵鎴愬憳濮撳悕鍑犱箮閮戒笌鑻规灉鏈夊叧锛屽湪鐢滆嫻鏋滃洯宸ヤ綔锛屽吇浜嗕竴浜涗細璇磋瘽鐨勫姩鐗┿4銆佺憺鐟 鐢熸棩锛9鏈8鏃...
绛旓細闂涓夛細灏忛┈瀹濊帀涓鐨勫疂鑾浠涔堟剰鎬濓紵鎴戜互涓烘槸涓鍙┈鐨勫悕瀛楋紝澶栫敟濂宠涓鏄紵 灏忛┈瀹濊帀鍙槸鐜╁叿鍜屽姩鐢荤殑鍚嶇О锛屽苟涓嶆槸閲岄潰瑙掕壊鐨勫悕瀛楋紝灏忛┈瀹濊帀鍘熻嫳鏂囨槸My Little Pony: Friendship Is Magic锛屼腑鏂囧彨灏忛┈瀹濊帀锛屽疂鑾夊簲璇ユ槸鍏朵腑椹殑鑻辨枃pony鐨勪腑鏂囪皭闊 闂鍥涳細灏忛┈瀹濊帀閲岄潰鐨勫皬椹兘鍙粈涔堝悕瀛 涓昏锛...
